Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Оз Великий та Могутній англ Oz the Great and Powerful американський фентезійний пригодницький фільм режисера Сема Реймі

Оз: Великий і Страшний

Оз: Великий і Страшний

«Оз: Великий та Могутній» (англ. Oz the Great and Powerful) — американський фентезійний пригодницький фільм режисера Сема Реймі, приквел фільму «Чарівник країни Оз» 1939 року. Знятий на основі новели 1900 року Мудрець із Країни Оз американського дитячого письменника Лімана-Френка Баума (1856–1919). У головних ролях Джеймс Франко, Міла Куніс, Рейчел Вайс, Мішель Вільямс та Зак Брафф. Випуйшов на студії Walt Disney Pictures в традиційному 2D, а також в , RealD Cinema і IMAX 3D-форматі 7 березня 2013.

Оз: Великий та Могутній
Oz: The Great and Powerful
image
Жанрпригоди, фентезі, екшн
РежисерСем Реймі
ПродюсерДжо Рот
СценаристМітчел Кепнер
Девід Ліндсей-Ебейр
На основіМудрець із Країни Оз Френка Баума
У головних
ролях		Джеймс Франко
Міла Куніс
Рейчел Вайс
Мішель Вільямс
Зак Брафф
Білл Коббс
Джої Кінг
ОператорПітер Демінг
КомпозиторДенні Ельфман
МонтажБоб Муравськи
Художникd
КінокомпаніяRoth Films
Дистриб'юторWalt Disney Pictures (США)
(Україна)
Тривалість127 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік2013
Дата виходу7 березня 2013 (Україна)
Кошторис$215 млн
Касові збори$493 311 825
IMDbID 1623205
disney.go.com/thewizard/
image Оз: Великий та Могутній у Вікісховищі

У ролях

Актор Роль
Джеймс Франко Оз Оз
Мішель Вільямс Добра відьма Ґлінда / Енні, колишня кохана Оза Добра відьма Ґлінда / Енні, колишня кохана Оза
Міла Куніс Теодора/Люта відьма Теодора/Люта відьма
Рейчел Вайс Еванора/Зла відьма Сходу Еванора/Зла відьма Сходу
Джої Кінг Дівчинка в інвалідному візку / Порцелянова дівчинка (озвучення) Дівчинка в інвалідному візку / Порцелянова дівчинка (озвучення)
Зак Брафф цирковий асистент Оза Френк / літаюча мавпа Фінлі цирковий асистент Оза Френк / літаюча мавпа Фінлі
глашатай Смарагдового міста Нак глашатай Смарагдового міста Нак
Білл Коббс Головний майстер Головний майстер
Цирковий силач Цирковий силач
Ебігейл Спенсер циркова асистентка Оза Мей циркова асистентка Оза Мей
Тед Реймі Скептик в цирку / майстер Скептик в цирку / майстер
Мартін Клебба повстанець повстанець
Брюс Кемпбелл охоронець охоронець

Український дубляж

Фільм дубльовано на студії «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2013 році.

  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Переклад синхронного тексту і пісні — Сергій SKA Ковальчук
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Пісню «Пророцтво знало все» виконують Сергій Юрченко, Євген Анішко
  • Творчий консультант — Maciej Eyman
  • Мікс-студія — Shepperton International
  • Диктор — Андрій Мостренко

Ролі дублювали:

  • Андрій Самінін — Оз
  • Наталя Валевська — Добра відьма Ґлінда, колишня кохана Оза Енні
  • Катерина Сергєєва — Теодора/Люта відьма
  • Наталя Романько-Кисельова — Еванора/Зла відьма Сходу
  • Єлизавета Марченко — Дівчинка в інвалідному візку, Порцелянова дівчинка
  • Максим Кондратюк — глашатай Смарагдового міста Нак
  • Світлана Артамонова — циркова асистентка Оза Мей
  • Олександр Ігнатуша — Головний майстер
  • Олександр Погребняк — цирковий асистент Оза Френк, літаюча мавпа Фінлі

А також: Валерій Легін, Михайло Кукуюк, Дмитро Вікулов, Анатолій Барчук, Ігор Щербак, Андрій Мостренко, Сергій Солопай, Роман Чорний, Людмила Барбір, Вікторія Хмельницька, Олена Борозенець, Володимир Канівець, Юрій Сосков, Марія Узлюк, Олег Олександров, Етель Ененберґ, Юлія Угрин.

Сюжет

Оскар Діггс — схильний до шахрайства цирковий фокусник. Коли сильний ураган закидає його з Канзасу в чарівну країну Оз, він вважає, що схопив удачу за хвіст — адже за допомогою своїх трюків він може запросто змусити легковірних місцевих мешканців повірити в те, що володіє магією і завоювати авторитет та багатство.

Проте Діггса чекає зустріч з трьома чародійками, Еванорою, Теодорою та Гліндою, які сумніваються в тому, що він є тим самим видатним чарівником, появи якого ось вже довгий час чекала вся країна. Більш того, мимоволі наш герой виявляється залученим до протистояння епічного масштабу, і тепер, щоб вижити, йому знадобиться весь арсенал своїх «магічних» навичок, не без краплі справжнього чаклунства. Так, Оскар Діггс стає Величним і Могутнім Чарівником з країни Оз.

Знімання

Знімання почали в липні 2011 року і воно відбувалося в містах Детройт і Понтіак штату Мічиган.

Знімальна група

Цікаві факти

  • Претендентами на місце режисера були Сем Мендес, і Тимур Бекмамбетов.
  • Роберт Дауні-мол. і Джонні Депп розглядалися на роль Оза.
  • Джеймс Франко і Сем Реймі вже працювали разом у трилогії про Людину-павука
  • У СРСР з'явилась власна версія історії - цикл книг «Чарівник Смарагдового міста» (рос. «Волшебник Изумрудного города», 1939 р. із переробками і продовженням у 1963-1976 рр.), яку радянський перекладач і письменник О.М. Волков видав під своїм ім'ям, при цьому в деяких виданнях посилаючись на американського автора Френкі Баума.
  • Фантастичний світ фільму створив володар премії Оскар художник-постановник Роберт Стромберг. Загалом він спорудив декорації для 24 місць, в яких розгортається дія фільму. З урахуванням деяких інтер'єрів, над якими також працював художник, виходить всього 30 робіт. Стараннями Стромберга на екрані з'явилися такі знайомі всім з дитинства об'єкти, як Дорога з жовтої цегли і Смарагдове місто. Крім того, були збудовані не менш колоритні локації: Тронний Зал відьом; Химерний Ліс, в якому Оз зустрічається з Теодорою; Темний Ліс, в якому глядачі вперше побачать добру чаклунку Глінді; Порцелянове місто, всі жителі якого зроблені з порцеляни.
  • Джеймсу Франко, який грає роль Оскара Діггса, довелося навчитися декільком ілюзіоністським фокусам. Лише так він зміг вжитися в образ скромного фокусника з цирку-шапіто. Робота актора на знімальному майданчику почалася за два тижні до офіційного початку зйомок — саме стільки часу знадобилося фокуснику з Лас-Вегасу Ленсу Бартону, щоб навчити Франко своїй майстерності. Актор працював щодня і освоїв трюки з голубами і вогнем. Крім того, він навчився діставати різні предмети з циліндра і змушувати речі левітувати.
  • Відьмацькі наряди створював німецький дизайнер Міхаель Кутше, стежачи за тим, щоб вони відповідали загальному уявленню художника-постановника Роберта Стромберга. Над гардеробами відьом Кутше працював разом зі своїм колегою Гарі Джонсом.
  • Дизайнер костюмів Гарі Джонс і його команда підготували гардероб для понад 1500 акторів, починаючи від карликових Жуванів і аж до велетнів Копунів. На цю титанічну працю у костюмерів пішло більше 23 тижнів. Тільки для головних героїв (Оза, Теодори, Глінді і Еванори) було підготовлено більше 200 костюмів.
  • Джеймс Франко з'являється на екрані упродовж усього фільму в одному і тому ж костюмі-трійці, в якому Оз полетів з Канзасу. Дизайнер костюмів Гарі Джонс ретельно вивчив специфіку моди 1880–1930 років. Потім костюмер зустрівся з Франко в Нью-Йорку і показав акторові старі фотографії, на яких були зображені костюми того часу. Джонс і Франко зійшлися в думці щодо фінальної версії костюма Оза — строгий костюм чорного кольору.
  • У фільмі використано більше 3000 елементів реквізиту, з яких 1400 було виготовлено вручну спеціально для знімання картини. До цього числа не належать 5000 монет, які реквізитор Рассел Боббіт виготовив спеціально для скрині зі скарбниці Оза. На одній стороні кожної з цих монет зображена Дорога з жовтої цегли, на іншій — профіль письменника Л. Френка Баума.

Постери

Див. також

Примітки

  1. Oz The Great and Powerful (2013). Box Office Mojo. 16 березня, 2013. Архів оригіналу за 23 серпня 2013. Процитовано 16 березня 2013.

Посилання

  • Офіційний сайт (англ.)
  • Оз: Великий та Могутній на сайті IMDb (англ.)
  • Оз: Великий та Могутній на сайті Kino-teatr.ua
  • Чергова кіноверсія про чарівника країни Оз

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Oz Velikij ta Mogutnij angl Oz the Great and Powerful amerikanskij fentezijnij prigodnickij film rezhisera Sema Rejmi prikvel filmu Charivnik krayini Oz 1939 roku Znyatij na osnovi noveli 1900 roku Mudrec iz Krayini Oz amerikanskogo dityachogo pismennika Limana Frenka Bauma 1856 1919 U golovnih rolyah Dzhejms Franko Mila Kunis Rejchel Vajs Mishel Vilyams ta Zak Braff Vipujshov na studiyi Walt Disney Pictures v tradicijnomu 2D a takozh v RealD Cinema i IMAX 3D formati 7 bereznya 2013 Oz Velikij ta MogutnijOz The Great and PowerfulZhanrprigodi fentezi ekshnRezhiserSem RejmiProdyuserDzho RotScenaristMitchel Kepner Devid Lindsej EbejrNa osnoviMudrec iz Krayini Oz Frenka BaumaU golovnih rolyahDzhejms Franko Mila Kunis Rejchel Vajs Mishel Vilyams Zak Braff Bill Kobbs Dzhoyi KingOperatorPiter DemingKompozitorDenni ElfmanMontazhBob MuravskiHudozhnikdKinokompaniyaRoth FilmsDistrib yutorWalt Disney Pictures SShA B amp H Ukrayina Trivalist127 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2013Data vihodu7 bereznya 2013 Ukrayina Koshtoris 215 mlnKasovi zbori 493 311 825IMDbID 1623205disney go com thewizard Oz Velikij ta Mogutnij u VikishovishiU rolyahAktor Rol Dzhejms Franko Oz Oz Mishel Vilyams Dobra vidma Glinda Enni kolishnya kohana Oza Dobra vidma Glinda Enni kolishnya kohana Oza Mila Kunis Teodora Lyuta vidma Teodora Lyuta vidma Rejchel Vajs Evanora Zla vidma Shodu Evanora Zla vidma Shodu Dzhoyi King Divchinka v invalidnomu vizku Porcelyanova divchinka ozvuchennya Divchinka v invalidnomu vizku Porcelyanova divchinka ozvuchennya Zak Braff cirkovij asistent Oza Frenk litayucha mavpa Finli cirkovij asistent Oza Frenk litayucha mavpa Finli glashataj Smaragdovogo mista Nak glashataj Smaragdovogo mista Nak Bill Kobbs Golovnij majster Golovnij majster Cirkovij silach Cirkovij silach Ebigejl Spenser cirkova asistentka Oza Mej cirkova asistentka Oza Mej Ted Rejmi Skeptik v cirku majster Skeptik v cirku majster Martin Klebba povstanec povstanec Bryus Kempbell ohoronec ohoronecUkrayinskij dublyazhFilm dublovano na studiyi Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International u 2013 roci Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Pereklad sinhronnogo tekstu i pisni Sergij SKA Kovalchuk Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Pisnyu Proroctvo znalo vse vikonuyut Sergij Yurchenko Yevgen Anishko Tvorchij konsultant Maciej Eyman Miks studiya Shepperton International Diktor Andrij Mostrenko Roli dublyuvali Andrij Saminin Oz Natalya Valevska Dobra vidma Glinda kolishnya kohana Oza Enni Katerina Sergyeyeva Teodora Lyuta vidma Natalya Romanko Kiselova Evanora Zla vidma Shodu Yelizaveta Marchenko Divchinka v invalidnomu vizku Porcelyanova divchinka Maksim Kondratyuk glashataj Smaragdovogo mista Nak Svitlana Artamonova cirkova asistentka Oza Mej Oleksandr Ignatusha Golovnij majster Oleksandr Pogrebnyak cirkovij asistent Oza Frenk litayucha mavpa Finli A takozh Valerij Legin Mihajlo Kukuyuk Dmitro Vikulov Anatolij Barchuk Igor Sherbak Andrij Mostrenko Sergij Solopaj Roman Chornij Lyudmila Barbir Viktoriya Hmelnicka Olena Borozenec Volodimir Kanivec Yurij Soskov Mariya Uzlyuk Oleg Oleksandrov Etel Enenberg Yuliya Ugrin SyuzhetOskar Diggs shilnij do shahrajstva cirkovij fokusnik Koli silnij uragan zakidaye jogo z Kanzasu v charivnu krayinu Oz vin vvazhaye sho shopiv udachu za hvist adzhe za dopomogoyu svoyih tryukiv vin mozhe zaprosto zmusiti legkovirnih miscevih meshkanciv poviriti v te sho volodiye magiyeyu i zavoyuvati avtoritet ta bagatstvo Prote Diggsa chekaye zustrich z troma charodijkami Evanoroyu Teodoroyu ta Glindoyu yaki sumnivayutsya v tomu sho vin ye tim samim vidatnim charivnikom poyavi yakogo os vzhe dovgij chas chekala vsya krayina Bilsh togo mimovoli nash geroj viyavlyayetsya zaluchenim do protistoyannya epichnogo masshtabu i teper shob vizhiti jomu znadobitsya ves arsenal svoyih magichnih navichok ne bez krapli spravzhnogo chaklunstva Tak Oskar Diggs staye Velichnim i Mogutnim Charivnikom z krayini Oz ZnimannyaZnimannya pochali v lipni 2011 roku i vono vidbuvalosya v mistah Detrojt i Pontiak shtatu Michigan Znimalna grupa Rezhiser Sem Rejmi Scenarist Lajmen Frenk Baum Prodyuser Dzho Rot Kompozitor Denni ElfmanCikavi faktiPretendentami na misce rezhisera buli Sem Mendes i Timur Bekmambetov Robert Dauni mol i Dzhonni Depp rozglyadalisya na rol Oza Dzhejms Franko i Sem Rejmi vzhe pracyuvali razom u trilogiyi pro Lyudinu pavuka U SRSR z yavilas vlasna versiya istoriyi cikl knig Charivnik Smaragdovogo mista ros Volshebnik Izumrudnogo goroda 1939 r iz pererobkami i prodovzhennyam u 1963 1976 rr yaku radyanskij perekladach i pismennik O M Volkov vidav pid svoyim im yam pri comu v deyakih vidannyah posilayuchis na amerikanskogo avtora Frenki Bauma Fantastichnij svit filmu stvoriv volodar premiyi Oskar hudozhnik postanovnik Robert Stromberg Zagalom vin sporudiv dekoraciyi dlya 24 misc v yakih rozgortayetsya diya filmu Z urahuvannyam deyakih inter yeriv nad yakimi takozh pracyuvav hudozhnik vihodit vsogo 30 robit Starannyami Stromberga na ekrani z yavilisya taki znajomi vsim z ditinstva ob yekti yak Doroga z zhovtoyi cegli i Smaragdove misto Krim togo buli zbudovani ne mensh koloritni lokaciyi Tronnij Zal vidom Himernij Lis v yakomu Oz zustrichayetsya z Teodoroyu Temnij Lis v yakomu glyadachi vpershe pobachat dobru chaklunku Glindi Porcelyanove misto vsi zhiteli yakogo zrobleni z porcelyani Dzhejmsu Franko yakij graye rol Oskara Diggsa dovelosya navchitisya dekilkom ilyuzionistskim fokusam Lishe tak vin zmig vzhitisya v obraz skromnogo fokusnika z cirku shapito Robota aktora na znimalnomu majdanchiku pochalasya za dva tizhni do oficijnogo pochatku zjomok same stilki chasu znadobilosya fokusniku z Las Vegasu Lensu Bartonu shob navchiti Franko svoyij majsternosti Aktor pracyuvav shodnya i osvoyiv tryuki z golubami i vognem Krim togo vin navchivsya distavati rizni predmeti z cilindra i zmushuvati rechi levituvati Vidmacki naryadi stvoryuvav nimeckij dizajner Mihael Kutshe stezhachi za tim shob voni vidpovidali zagalnomu uyavlennyu hudozhnika postanovnika Roberta Stromberga Nad garderobami vidom Kutshe pracyuvav razom zi svoyim kolegoyu Gari Dzhonsom Dizajner kostyumiv Gari Dzhons i jogo komanda pidgotuvali garderob dlya ponad 1500 aktoriv pochinayuchi vid karlikovih Zhuvaniv i azh do veletniv Kopuniv Na cyu titanichnu pracyu u kostyumeriv pishlo bilshe 23 tizhniv Tilki dlya golovnih geroyiv Oza Teodori Glindi i Evanori bulo pidgotovleno bilshe 200 kostyumiv Dzhejms Franko z yavlyayetsya na ekrani uprodovzh usogo filmu v odnomu i tomu zh kostyumi trijci v yakomu Oz poletiv z Kanzasu Dizajner kostyumiv Gari Dzhons retelno vivchiv specifiku modi 1880 1930 rokiv Potim kostyumer zustrivsya z Franko v Nyu Jorku i pokazav aktorovi stari fotografiyi na yakih buli zobrazheni kostyumi togo chasu Dzhons i Franko zijshlisya v dumci shodo finalnoyi versiyi kostyuma Oza strogij kostyum chornogo koloru U filmi vikoristano bilshe 3000 elementiv rekvizitu z yakih 1400 bulo vigotovleno vruchnu specialno dlya znimannya kartini Do cogo chisla ne nalezhat 5000 monet yaki rekvizitor Rassel Bobbit vigotoviv specialno dlya skrini zi skarbnici Oza Na odnij storoni kozhnoyi z cih monet zobrazhena Doroga z zhovtoyi cegli na inshij profil pismennika L Frenka Bauma PosteriPoster drazhnilkaDiv takozhCharivnik krayini OzPrimitkiOz The Great and Powerful 2013 Box Office Mojo 16 bereznya 2013 Arhiv originalu za 23 serpnya 2013 Procitovano 16 bereznya 2013 PosilannyaOficijnij sajt angl Oz Velikij ta Mogutnij na sajti IMDb angl Oz Velikij ta Mogutnij na sajti Kino teatr ua Chergova kinoversiya pro charivnika krayini Oz

Дата публікації:
Топ