Azərbaycanca AzərbaycancaDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisItaliana ItalianaҚазақ ҚазақLietuvos LietuvosРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Френк Баум англ Lyman Frank Baum 15 травня 1856 6 травня 1919 американський дитячий письменник автор серії казок про кра

Ліман-Френк Баум

Френк Баум (англ. Lyman Frank Baum, 15 травня 1856 — 6 травня 1919) — американський дитячий письменник, автор серії казок про країну Оз.

Френк Баум
Frank Baum
image
Ім'я при народженніангл. Lyman Frank Baum
Народився15 травня 1856(1856-05-15)
Чіттенаго, Нью-Йорк, США
Помер6 травня 1919(1919-05-06) (62 роки)
Голлівуд, Каліфорнія, США
·інсульт
Похованняцвинтар Форест-Лаун, Ґлендейл
Громадянствоimage США
Національністьамериканець
Діяльністьписьменник
Сфера роботиредагування, підліткова література і журналістика
Мова творіванглійська
Роки активностіз 1897
Magnum opus«Чарівник Країни Оз»
Членствоd
ПартіяРеспубліканська партія США
Батькоd[1]
Матиd[1]
У шлюбі зd
ДітиФренк Джослін Баум і d
Автографimage
image Френк Баум у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Біографія

Народився в штаті Нью-Йорк в родині заможного бізнесмена-нафтовика. Отримав домашню початкову освіту, навчався у військовій академії, звідки втік додому. Писати й друкуватися (на власному верстаті, подарованому йому батьком) почав рано. В 17 років заснував власний бізнес — торгівлю колекційними поштовими марками і випуск журналу «Філателіст». Захоплення сценою довело його до банкрутства, тож довелося ненадовго стати клерком. 20-річний Баум став вирощувати елітних курей і видавав фаховий журнал «Записки птахівника».

Першу книгу «Спарювання, розведення, утримання й адміністрування різновидів птиці Гамбурзької породи» Баум написав у 36-річному віці — вже після того, як батько побудував йому власний театр, де Френк успішно виступав як директор, драматург, режисер і актор. Театр був рентабельним, але якось вщент згорів разом з усім майном. Баум переїхав до тоді ще індіанської території Дакота. Відкритий ним магазин збанкрутував через політику продажів в кредит, тож довелося редагувати місцеву газету й виступати у вокальному квартеті. Переїхавши до Чикаго, Баум працював репортером на велику пресу і видавав свій рекламно-дизайнерський журнальчик. Першими літературними успіхами стали його оповідання про Матінку Гуску (прозові версії традиційних англійських дитячих віршів) і книга цілком авторської абсурдної поезії про Татка Гусака.

У 1900-му Баум видав «Дивовижного чарівника Країни Оз». Книга два роки поспіль очолювала список бестселерів. 1903 року її автор разом з композитором Полом Тітьєнзом поставив однойменний мюзикл, який витримав кілька аншлагових сезонів на Бродвеї, а потім гастролював країною. У 1914 Баум заснував у Голлівуді кінокомпанію «Оз філм», працював продюсером.

Помер у власному маєтку Озкот, похований в Каліфорнії.

Автор безлічі різноманітних текстів (одних тільки п'єс написав 42!) в живу історію культури Ліман Френк Баум ввійшов як творець Країни Оз.

У 2006 році члени Американської академії оголосили знятий у 1939-му фільм «Чарівник Країни Оз» найкращим кіномюзиклом усіх часів і народів.

В Україні казки Баума найбільше відомі завдяки авторизованому перекладу О. М. Волкова російською мовою. Найпопулярнішою є перша казка циклу .

Українські переклади

  • Мудрець країни Оз / Л. Ф. ; пер. з англ. Л. Солонька; Іл. Д. Р. Найл. — К. : Дитвидав УРСР, 1959. — 211 с.
  • Чарівник країни Оз : повість-казка для мол. шк. віку / Л. Ф. Баум; Пер. з англ. М. Пінчевський. — К. : Веселка, 1977. — 144 c.
  • Чарівник Країни Оз : повість-казка: [Для мол. та серед. шк. віку] / Ліман Френк Баум; Пер. з англ.: М. Пінчевський, [Іл.: В. Дунаєва]. — К. : Школа, 2003. — 169, [3] с. : іл. — (Золота бібліотека видавництва «Школа»). — ISBN 966-661-204-6.
  • Чарівник країни Оз / Л. Ф. ; пер. з англ. М. Шаврина, С. Суліма. — Х. : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. — 160 с.: іл. — (Моя улюблена класика). — ISBN 978-966-343-601-2.
  • Чари країни Оз : повість-казка: [Для мол. та серед. шк. віку] / Ліман Френк Баум; З англ. пер.: Ю. Лісняк; [Іл.: В. А. Дунаєва]. — К. : Школа: НКП, 2006. — 142 с. : іл. — (Золота бібліотека видавництва «Школа»). — ISBN 966-339-359-9.
  • Озма з країни Оз : повість-казка: [Для мол. та серед. шк. віку] / Ліман Френк Баум; З англ. пер.: Ю. Лісняк ; [Іл.: Дж. Р. Ніл]. — К. : Школа: НКП, 2006. — 173 с. : іл. — (Золота бібліотека видавництва «Школа»). — ISBN 966-339-298-3.
  • Життя та пригоди Санта-Клауса / Л. Ф. ; пер. А. Саган ; худож. С. Словотенко. — Т. : Навчальна книга — Богдан, 2008. — 112 c.: іл. — .
  • Мудрець із Країни Оз : казка для мол.шк. віку / Л. ; пер. Л. Солонько. — К. : Веселка ; Т. : Навчальна книга — Богдан, 2008. — 119 с.: іл. — ISBN 978-966-408-549-3.
  • Нові пригоди Солом'яника та Бляшаного Лісоруба, а також неймовірні походеньки чудових і незрівнянних Брошкового Жука, Джека-Гарбузової Голови, дров'яної Козли й Блазнюка [Текст]: [для мол. шк. віку] / Л. Ф. ; пер. з англ. А. Саган ; худож. О. Левська. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2009. — 280 с.: іл. — (Серія «Чарівна Країна Оз»). — Альтернативна назва: Нові пригоди Солом'яника та Бляшаного Лісоруба/ , Л. Ф. (назва обкл.). — ISBN 978-966-2909-39-5.
  • Дивовижний чарівник країни Оз : [для мол. шк. віку] / Ліман Френк ; [іл. Олени Левської ; пер. з англ. Анатолія Сагана]. — Л. : Вид-во Старого Лева, 2011. — 255 с. : іл. — (Чарівна Країна Оз). — .
  • Чарівник Країни Оз : [повість] / Лаймен Френк ; худож. Олена Чичик ; [переказ з англ. В. Левицької] . — К. : Країна Мрій, 2011. — 397 с. : іл. — (Всеволод Нестайко радить прочитати), (Улюблені книжки). — ISBN 978-617-538-014-7.
  • Чарівник Країни Оз: казкова повість / Баум, Ліман Френк ; пер. з англ. М. Пінчевського ; іл. Р. Інгпена. — К. : Махаон-Україна, 2012. — 191 с. : ілюстр.
  • Американські казки / Л. Френк Баум ; пер. О. Негребецький. — К.: Знання, 2014. — 143 с. — (Lego ergo vivo). —

Примітки

  1. Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
    d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. LIBRIS — 2016.
    d:Track:Q1798125
  4. . Архів оригіналу за 3 вересня 2009. Процитовано 9 березня 2009.

Твори автора в Інтернеті

image Це незавершена стаття про особу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Frenk Baum angl Lyman Frank Baum 15 travnya 1856 6 travnya 1919 amerikanskij dityachij pismennik avtor seriyi kazok pro krayinu Oz Frenk BaumFrank BaumIm ya pri narodzhenniangl Lyman Frank BaumNarodivsya15 travnya 1856 1856 05 15 Chittenago Nyu Jork SShAPomer6 travnya 1919 1919 05 06 62 roki Gollivud Kaliforniya SShA insultPohovannyacvintar Forest Laun GlendejlGromadyanstvo SShANacionalnistamerikanecDiyalnistpismennikSfera robotiredaguvannya pidlitkova literatura i zhurnalistikaMova tvorivanglijskaRoki aktivnostiz 1897Magnum opus Charivnik Krayini Oz ChlenstvodPartiyaRespublikanska partiya SShABatkod 1 Matid 1 U shlyubi zdDitiFrenk Dzhoslin Baum i dAvtograf Frenk Baum u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahBiografiyaNarodivsya v shtati Nyu Jork v rodini zamozhnogo biznesmena naftovika Otrimav domashnyu pochatkovu osvitu navchavsya u vijskovij akademiyi zvidki vtik dodomu Pisati j drukuvatisya na vlasnomu verstati podarovanomu jomu batkom pochav rano V 17 rokiv zasnuvav vlasnij biznes torgivlyu kolekcijnimi poshtovimi markami i vipusk zhurnalu Filatelist Zahoplennya scenoyu dovelo jogo do bankrutstva tozh dovelosya nenadovgo stati klerkom 20 richnij Baum stav viroshuvati elitnih kurej i vidavav fahovij zhurnal Zapiski ptahivnika Pershu knigu Sparyuvannya rozvedennya utrimannya j administruvannya riznovidiv ptici Gamburzkoyi porodi Baum napisav u 36 richnomu vici vzhe pislya togo yak batko pobuduvav jomu vlasnij teatr de Frenk uspishno vistupav yak direktor dramaturg rezhiser i aktor Teatr buv rentabelnim ale yakos vshent zgoriv razom z usim majnom Baum pereyihav do todi she indianskoyi teritoriyi Dakota Vidkritij nim magazin zbankrutuvav cherez politiku prodazhiv v kredit tozh dovelosya redaguvati miscevu gazetu j vistupati u vokalnomu kvarteti Pereyihavshi do Chikago Baum pracyuvav reporterom na veliku presu i vidavav svij reklamno dizajnerskij zhurnalchik Pershimi literaturnimi uspihami stali jogo opovidannya pro Matinku Gusku prozovi versiyi tradicijnih anglijskih dityachih virshiv i kniga cilkom avtorskoyi absurdnoyi poeziyi pro Tatka Gusaka U 1900 mu Baum vidav Divovizhnogo charivnika Krayini Oz Kniga dva roki pospil ocholyuvala spisok bestseleriv 1903 roku yiyi avtor razom z kompozitorom Polom Tityenzom postaviv odnojmennij myuzikl yakij vitrimav kilka anshlagovih sezoniv na Brodveyi a potim gastrolyuvav krayinoyu U 1914 Baum zasnuvav u Gollivudi kinokompaniyu Oz film pracyuvav prodyuserom Pomer u vlasnomu mayetku Ozkot pohovanij v Kaliforniyi Avtor bezlichi riznomanitnih tekstiv odnih tilki p yes napisav 42 v zhivu istoriyu kulturi Liman Frenk Baum vvijshov yak tvorec Krayini Oz U 2006 roci chleni Amerikanskoyi akademiyi ogolosili znyatij u 1939 mu film Charivnik Krayini Oz najkrashim kinomyuziklom usih chasiv i narodiv V Ukrayini kazki Bauma najbilshe vidomi zavdyaki avtorizovanomu perekladu O M Volkova rosijskoyu movoyu Najpopulyarnishoyu ye persha kazka ciklu Ukrayinski perekladiMudrec krayini Oz L F per z angl L Solonka Il D R Najl K Ditvidav URSR 1959 211 s Charivnik krayini Oz povist kazka dlya mol shk viku L F Baum Per z angl M Pinchevskij K Veselka 1977 144 c Charivnik Krayini Oz povist kazka Dlya mol ta sered shk viku Liman Frenk Baum Per z angl M Pinchevskij Il V Dunayeva K Shkola 2003 169 3 s il Zolota biblioteka vidavnictva Shkola ISBN966 661 204 6 Charivnik krayini Oz L F per z angl M Shavrina S Sulima H Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 160 s il Moya ulyublena klasika ISBN978 966 343 601 2 Chari krayini Oz povist kazka Dlya mol ta sered shk viku Liman Frenk Baum Z angl per Yu Lisnyak Il V A Dunayeva K Shkola NKP 2006 142 s il Zolota biblioteka vidavnictva Shkola ISBN966 339 359 9 Ozma z krayini Oz povist kazka Dlya mol ta sered shk viku Liman Frenk Baum Z angl per Yu Lisnyak Il Dzh R Nil K Shkola NKP 2006 173 s il Zolota biblioteka vidavnictva Shkola ISBN966 339 298 3 Zhittya ta prigodi Santa Klausa L F per A Sagan hudozh S Slovotenko T Navchalna kniga Bogdan 2008 112 c il ISBN 978 966 408 432 8 Mudrec iz Krayini Oz kazka dlya mol shk viku L per L Solonko K Veselka T Navchalna kniga Bogdan 2008 119 s il ISBN 978 966 408 549 3 Novi prigodi Solom yanika ta Blyashanogo Lisoruba a takozh nejmovirni pohodenki chudovih i nezrivnyannih Broshkovogo Zhuka Dzheka Garbuzovoyi Golovi drov yanoyi Kozli j Blaznyuka Tekst dlya mol shk viku L F per z angl A Sagan hudozh O Levska L Vidavnictvo Starogo Leva 2009 280 s il Seriya Charivna Krayina Oz Alternativna nazva Novi prigodi Solom yanika ta Blyashanogo Lisoruba L F nazva obkl ISBN978 966 2909 39 5 Divovizhnij charivnik krayini Oz dlya mol shk viku Liman Frenk il Oleni Levskoyi per z angl Anatoliya Sagana L Vid vo Starogo Leva 2011 255 s il Charivna Krayina Oz ISBN 966 2909 07 9 Charivnik Krayini Oz povist Lajmen Frenk hudozh Olena Chichik perekaz z angl V Levickoyi K Krayina Mrij 2011 397 s il Vsevolod Nestajko radit prochitati Ulyubleni knizhki ISBN978 617 538 014 7 Charivnik Krayini Oz kazkova povist Baum Liman Frenk per z angl M Pinchevskogo il R Ingpena K Mahaon Ukrayina 2012 191 s ilyustr Amerikanski kazki L Frenk Baum per O Negrebeckij K Znannya 2014 143 s Lego ergo vivo ISBN 978 617 07 0137 4PrimitkiPas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 LIBRIS 2016 d Track Q1798125 Arhiv originalu za 3 veresnya 2009 Procitovano 9 bereznya 2009 Tvori avtora v InternetiTvori Frenka Bauma na sajti E biblioteka Chtivo Charivnik Krayini Oz per Mara Pinchevskogo Mudrec Krayini Oz Kazki Frenka Bauma ukr pereklad Panchenko S R Liman Frenk Baum Kazki svitovoyi literaturi za tvorami L F Bauma ros Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi
Топ