Первухінські огірки — огірки особливого «первухінсьуого» сорту (зараз багатьма вважається втраченим), а також ширше — огірки, що вирощують на Ніжинщині, зокрема приготовані традиційним способом соління, в тому числі на місцевому консервному комбінаті.
З історії Первухінських огірків
Вважається, що першими селекціонерами, засолювачами і розповсюджувачами Первухінських огірків були місцеві греки, що оселилися тут у середині XVII століття після перемоги українців у Національно-Визвольній війні 1648—57 років — тоді спеціальним універсалом від 5 травня 1657 року гетьман Хмельницький надав грекам право на самоврядування, звільнив від сплати будь-яких податків і дозволив не виконувати державні повинності. Греки-прибульці швидко освоїлися і розгорнули широкомасштабну торгівлю в Україні, встановили ділові зв'язки з Австрією, Німеччиною, Італією, Польщею, Росією, Туреччиною, вони розбудовували Ніжин (звели церкву, школу, магістрат) і займались сільським господарством у околицях. Саме з Греції, за переказами, переселенці привезли з собою насіння мініатюрних огірків, незнаних досі в Україні. У заплаві річки Остер вони почали вирощувати ці огірки, відтак солити їх за своїм особливим рецептом. Приготовлені в такий спосіб хрусткі огірочки виявилися чудовою закускою і були популярними в окрузі. Незабаром вирощування і приготування ніжинських огірків поширилося на ближні села, зокрема Бобрик та Липовий Ріг.
Слава про смакові якості огірка швидко росла. Потьомкіну, як розповідали сучасники, вони настільки припали до смаку, що під час другої російсько–турецької війни він посилав за ними гінців за сотні верст з-під Очакова. А 1787 року російська імператриця Катерина ІІ, відвідуючи Україну, на шляху до Криму, скуштувала ніжинські огірки, які Потьомкін завбачливо наказав приготувати, і дала наказ, виголосивши історичну фразу:
«Впредь неизменно поставлять нежинские огурцы к царскому столу в Петербург». |
Так ніжинські делікатеси зненацька стали джерелом гарного прибутку для міста, а також засобом збуту іншої місцевої сільськогосподарської продукції.
За переказами, з розширенням кордонів Російської імперії на південь і заснуванням міста Одеси 1793 року, коли ніжинські греки почали масово переїжджати туди, лишаючи місто, за багаторічну гостинність, вони ніби-то подарували городянам насіння своїх огірків і розкрили секрети їхнього соління, так що вже в середині XIX століття вирощування і засолювання ніжинських огірків стало в місті звичною справою.
1850 рік — початок розвитку промисловості по засолюванню огірків. Справу почав житель міста на ймення Яресько, який виготовив кілька десятків трьохквартних бочечок «пікуля» на оцті і почав продаж продукту в місті та навколишніх ярмарках. Спочатку товар мав невеликий попит.
На промислову основу місцеві огірки у 3-й чверті XIX ст. поставили підприємці-євреї Гольденберги. Саме завдяки їм хрусткий продукт почали споживати за межами Ніжина не тільки члени царської родини, але й пересічні мешканці багатьох міст України та Росії. А 1879 року про ніжинські огірки вперше довідуються в Москві.
Відтоді місцева огіркова промисловість успішно розвивається, і 1897 року поставлено своєрідний рекорд — в Ніжині було засолено 100 вагонів огірків. Соління з Ніжина також почали вивозити до Копенгагена, Берліна, Парижа, Лондона, Стокгольма (загалом до 1917 року продукт поставлявся до 56 країн світу).
До Жовтневого перевороту 1917 року підприємство Гольденбергів фактично лишалось монополістом у виробництві засолених хрустких ніжинських огірків. Після того, як російський цар Микола ІІ зрікся трону, поставки до Петрограда припинилися. А з початком громадянської війни, цей вид продукції взагалі перестали випускати, а завод розграбували.
Лише 1927 року, тобто уже за СРСР, на основі старого підприємства розпочав роботу Ніжинський консервний комбінат.
- Дивись основну статтю: Ніжинський консервний комбінат
У радянські часи ніжинський завод став найвідомішим у СРСР виробником консервованої плодово-овочевої продукції та експортував соління до 70 країн світу. Але в самому Радянському Союзі банка ніжинських огірків (з етикеткою «Ніжинські») лишалася незмінним дефіцитом.
Клімат та місцеві чорноземи стали підґрунтям для вирощування відомих «ніжинських» огірків на ланах поблизу Ніжина. У радянські часи угіддя колишнього колгоспу «Ленінський шлях» (потім «Правда») давали на переробку до Ніжинського консервного комбінату понад 1000 тон за рік, при цьому врожаї «ніжинських» у сприятливі роки перевищували 200 центнерів з гектара. На збір врожаю огірків щороку запрошували охочих і присилали за разнарядками — від піонерів до пенсіонерів. Вагомий вклад у популяризацію «ніжинських корнішонів» внесли землероби довколішніх сіл, в тому числі і села Безуглівка.
У 1990-ті роки під час економічної кризи обсяги виробництва ніжинських огірків зменшилися. Однак слава ніжинського огірка не втрачена і сьогодні. Замовлення на поставку цього продукту надходять як з близького, так і з далекого зарубіжжя — ніжинські делікатеси експортуються більш ніж у 30 країн світу. А місцевий консервний комбінат успішно розвивається у складі Fozzy Group.
2004 року першу партію знаних ніжинських огірків відправлено до столу британської королеви Єлизавети ІІ — Королівський двір оцінив якість продукції і вирішив постійно замовляти знамениті овочеві делікатеси.
В січні 2021 р. селікціонери з дослідної станції «Маяк» повідомили, що на основі «ніжинського огірка» виведено новий сорт «Олімп», який родить 65 днів на рік.
Таємниці ніжинських огірків: сорти, ґрунти і засолювання
У кулінарних довідниках сказано, що ніжинський огірок — найкращий для соління. При засолюванні в огірках цього сорту не утворюється порожнеч. Крім того, солоні ніжинські огірки мають відмінний смак. Зеленець ніжинського огірка має циліндричну форму, середня його вага — 90—120 г, довжина — 9—13 см, шкірка темно-зеленого кольору зі світлими смугами, що доходять до половини плоду, поверхня ребриста і крупнобугриста. Крім того, ніжинський огірок міг зберігатися в бочці роками, не втрачаючи високих смакових якостей.
Те, що сорт ніжинського огірка втрачений, підтверджується не всіма місцевими агрономами. Однак, беззаперечним лишаються факти, що Чорнобильська катастрофа, погіршивши екологічну ситуацію в Україні, призвела до значних втрат у вирощуванні ніжинських огірків через хворобу несправжньої борошнистої роси, що значно розповсюдилася і замалим не знищила сорт, на переконання місцевих фахівців; а також те, що нові зарубіжні сорти й гібриди, які з'явилися на насіннєвому ринку держави не йдуть в жодне порівняння з ніжинським за смаком, ароматом і засолювальними властивостями.
Успіхом слід вважати те, що в результаті наукової селекційної роботи на основі ніжинських сортів створено новий гібрид під назвою Левадний F1. Учені стверджують, що цей гібрид за смаковими й засолювальними якостями не поступається оригіналу, i головне — він стійкіший до хвороб, пристосований до несприятливих кліматичних умов, до того ж ранньостиглий. Левадний F1 — бджолоопилювальний гібрид із переважно жіночими квітками, призначений для вирощування у відкритому ґрунтi. М'якоть у плодів соковита, ніжна, хрустка, без гіркоти.
Інший секрет ніжинських огірків становить ґрунт, адже тільки в наш час українські науковці з'ясували, що ніжинські ґрунти містять багато іонів срібла, завдяки яким овоч стає надзвичайно смачним і хрустким. Крім того, в Ніжині для засолювання огірків традиційно використовували джерельну воду, а в її складі чимало кальцію — це надає огіркам особливого хрускоту. Ось чому численні спроби продукувати «справжні ніжинські огірочки» поза межами Ніжина, в тому числі і ніжинськими греками, що переселилися до Одеси, назвавши свою вулицю Ніжинською і започаткувавши там соління огірків, завжди зазнавали фіаско.
Ну і звичайно, не варто забувати про класичні традиції соління огірків, які зберігають місцеві господарі — справжні знавці своєї справи.
Ніжинський огірок у культурі
Ніжинський огірок не лише став справжнім брендом, а й візитівкою міста Ніжин і навіть культурним явищем. Зафіксовані навіть анекдоти про овоч.
А у грудні 2005 року за ідеєю Ніжинського місьвиконкому огірку було встановлено унікальний пам'ятник, що за повідомленнями на той час став першим пам'ятником овочу в Україні.
- Дивись основну статтю: Пам'ятник ніжинському огірку.
Ніжинський огірок з рідкісного для країни зеленого граніту лежить на діжці, яка, в свою чергу, розташувалась на імпровізованому постаменті — льосі для зберігання солінь. Матеріал для пам'ятника був привезений аж із Італії. І за словами автора проекту Леоніда Воробйова, над імпортною брилою довелося немало потрудитися, але після тривалих роздумів і невдалих спроб із завданням чудово впоралися са́ме місцеві умільці.
Виноски
- Цалик Станіслав Огіркова зірка Ніжина [ 12 жовтня 2007 у Wayback Machine.] // повідомл. за 11 жовтня 2007 року на www.weekly.com.ua/ukr/ (електронна версія газети Kyiv Weekly) [ 22 квітня 2009 у Wayback Machine.]
- Ясенчук Олександр Його Величність ніжинський огірок // повідомл. за 30 липня 2007 року на електронна версія Всеукраїнської тижневої газети «Сіверщина»
- Podobriy, Igor. Історія ніжинського огірка, який ми ледь не втратили. chernigiv.name (укр.). Процитовано 31 січня 2021.
- У Ніжині поставили пам'ятник огірку. Вчора відбулося офіційне відкриття пам'ятника ніжинському огірку в м. Ніжин. Про це УНІАН повідомили в прес-службі Корпорації Fozzy Group.[недоступне посилання з липня 2019] // повідомл. від 17 грудня 2005 року на www.testukr.obozrevatel.com, «Оглядач». Останні новини України [ 24 травня 2011 у Wayback Machine.]
Джерела і посилання
- Ясенчук Олександр Його Величність ніжинський огірок // повідомл. за 30 липня 2007 року на електронна версія Всеукраїнської тижневої газети «Сіверщина»
- У Ніжині поставили пам'ятник огірку. Вчора відбулося офіційне відкриття пам'ятника ніжинському огірку в м. Ніжин. Про це УНІАН повідомили в прес-службі Корпорації Fozzy Group.[недоступне посилання з липня 2019] // повідомл. від 17 грудня 2005 року на
- Цалик Станіслав // повідомл. за 11 жовтня 2007 року на
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pervuhinski ogirki ogirki osoblivogo pervuhinsuogo sortu zaraz bagatma vvazhayetsya vtrachenim a takozh shirshe ogirki sho viroshuyut na Nizhinshini zokrema prigotovani tradicijnim sposobom solinnya v tomu chisli na miscevomu konservnomu kombinati Tarilka pervuhinskih ogirkivZ istoriyi Pervuhinskih ogirkivVvazhayetsya sho pershimi selekcionerami zasolyuvachami i rozpovsyudzhuvachami Pervuhinskih ogirkiv buli miscevi greki sho oselilisya tut u seredini XVII stolittya pislya peremogi ukrayinciv u Nacionalno Vizvolnij vijni 1648 57 rokiv todi specialnim universalom vid 5 travnya 1657 roku getman Hmelnickij nadav grekam pravo na samovryaduvannya zvilniv vid splati bud yakih podatkiv i dozvoliv ne vikonuvati derzhavni povinnosti Greki pribulci shvidko osvoyilisya i rozgornuli shirokomasshtabnu torgivlyu v Ukrayini vstanovili dilovi zv yazki z Avstriyeyu Nimechchinoyu Italiyeyu Polsheyu Rosiyeyu Turechchinoyu voni rozbudovuvali Nizhin zveli cerkvu shkolu magistrat i zajmalis silskim gospodarstvom u okolicyah Same z Greciyi za perekazami pereselenci privezli z soboyu nasinnya miniatyurnih ogirkiv neznanih dosi v Ukrayini U zaplavi richki Oster voni pochali viroshuvati ci ogirki vidtak soliti yih za svoyim osoblivim receptom Prigotovleni v takij sposib hrustki ogirochki viyavilisya chudovoyu zakuskoyu i buli populyarnimi v okruzi Nezabarom viroshuvannya i prigotuvannya nizhinskih ogirkiv poshirilosya na blizhni sela zokrema Bobrik ta Lipovij Rig Slava pro smakovi yakosti ogirka shvidko rosla Potomkinu yak rozpovidali suchasniki voni nastilki pripali do smaku sho pid chas drugoyi rosijsko tureckoyi vijni vin posilav za nimi ginciv za sotni verst z pid Ochakova A 1787 roku rosijska imperatricya Katerina II vidviduyuchi Ukrayinu na shlyahu do Krimu skushtuvala nizhinski ogirki yaki Potomkin zavbachlivo nakazav prigotuvati i dala nakaz vigolosivshi istorichnu frazu Vpred neizmenno postavlyat nezhinskie ogurcy k carskomu stolu v Peterburg Tak nizhinski delikatesi znenacka stali dzherelom garnogo pributku dlya mista a takozh zasobom zbutu inshoyi miscevoyi silskogospodarskoyi produkciyi Za perekazami z rozshirennyam kordoniv Rosijskoyi imperiyi na pivden i zasnuvannyam mista Odesi 1793 roku koli nizhinski greki pochali masovo pereyizhdzhati tudi lishayuchi misto za bagatorichnu gostinnist voni nibi to podaruvali gorodyanam nasinnya svoyih ogirkiv i rozkrili sekreti yihnogo solinnya tak sho vzhe v seredini XIX stolittya viroshuvannya i zasolyuvannya nizhinskih ogirkiv stalo v misti zvichnoyu spravoyu 1850 rik pochatok rozvitku promislovosti po zasolyuvannyu ogirkiv Spravu pochav zhitel mista na jmennya Yaresko yakij vigotoviv kilka desyatkiv trohkvartnih bochechok pikulya na octi i pochav prodazh produktu v misti ta navkolishnih yarmarkah Spochatku tovar mav nevelikij popit Na promislovu osnovu miscevi ogirki u 3 j chverti XIX st postavili pidpriyemci yevreyi Goldenbergi Same zavdyaki yim hrustkij produkt pochali spozhivati za mezhami Nizhina ne tilki chleni carskoyi rodini ale j peresichni meshkanci bagatoh mist Ukrayini ta Rosiyi A 1879 roku pro nizhinski ogirki vpershe doviduyutsya v Moskvi Vidtodi misceva ogirkova promislovist uspishno rozvivayetsya i 1897 roku postavleno svoyeridnij rekord v Nizhini bulo zasoleno 100 vagoniv ogirkiv Solinnya z Nizhina takozh pochali vivoziti do Kopengagena Berlina Parizha Londona Stokgolma zagalom do 1917 roku produkt postavlyavsya do 56 krayin svitu Do Zhovtnevogo perevorotu 1917 roku pidpriyemstvo Goldenbergiv faktichno lishalos monopolistom u virobnictvi zasolenih hrustkih nizhinskih ogirkiv Pislya togo yak rosijskij car Mikola II zriksya tronu postavki do Petrograda pripinilisya A z pochatkom gromadyanskoyi vijni cej vid produkciyi vzagali perestali vipuskati a zavod rozgrabuvali Nizhinskij konservnij kombinat Lishe 1927 roku tobto uzhe za SRSR na osnovi starogo pidpriyemstva rozpochav robotu Nizhinskij konservnij kombinat Divis osnovnu stattyu Nizhinskij konservnij kombinat U radyanski chasi nizhinskij zavod stav najvidomishim u SRSR virobnikom konservovanoyi plodovo ovochevoyi produkciyi ta eksportuvav solinnya do 70 krayin svitu Ale v samomu Radyanskomu Soyuzi banka nizhinskih ogirkiv z etiketkoyu Nizhinski lishalasya nezminnim deficitom Klimat ta miscevi chornozemi stali pidgruntyam dlya viroshuvannya vidomih nizhinskih ogirkiv na lanah poblizu Nizhina U radyanski chasi ugiddya kolishnogo kolgospu Leninskij shlyah potim Pravda davali na pererobku do Nizhinskogo konservnogo kombinatu ponad 1000 ton za rik pri comu vrozhayi nizhinskih u spriyatlivi roki perevishuvali 200 centneriv z gektara Na zbir vrozhayu ogirkiv shoroku zaproshuvali ohochih i prisilali za raznaryadkami vid pioneriv do pensioneriv Vagomij vklad u populyarizaciyu nizhinskih kornishoniv vnesli zemlerobi dovkolishnih sil v tomu chisli i sela Bezuglivka U 1990 ti roki pid chas ekonomichnoyi krizi obsyagi virobnictva nizhinskih ogirkiv zmenshilisya Odnak slava nizhinskogo ogirka ne vtrachena i sogodni Zamovlennya na postavku cogo produktu nadhodyat yak z blizkogo tak i z dalekogo zarubizhzhya nizhinski delikatesi eksportuyutsya bilsh nizh u 30 krayin svitu A miscevij konservnij kombinat uspishno rozvivayetsya u skladi Fozzy Group 2004 roku pershu partiyu znanih nizhinskih ogirkiv vidpravleno do stolu britanskoyi korolevi Yelizaveti II Korolivskij dvir ociniv yakist produkciyi i virishiv postijno zamovlyati znameniti ovochevi delikatesi V sichni 2021 r selikcioneri z doslidnoyi stanciyi Mayak povidomili sho na osnovi nizhinskogo ogirka vivedeno novij sort Olimp yakij rodit 65 dniv na rik Tayemnici nizhinskih ogirkiv sorti grunti i zasolyuvannyaU kulinarnih dovidnikah skazano sho nizhinskij ogirok najkrashij dlya solinnya Pri zasolyuvanni v ogirkah cogo sortu ne utvoryuyetsya porozhnech Krim togo soloni nizhinski ogirki mayut vidminnij smak Zelenec nizhinskogo ogirka maye cilindrichnu formu serednya jogo vaga 90 120 g dovzhina 9 13 sm shkirka temno zelenogo koloru zi svitlimi smugami sho dohodyat do polovini plodu poverhnya rebrista i krupnobugrista Krim togo nizhinskij ogirok mig zberigatisya v bochci rokami ne vtrachayuchi visokih smakovih yakostej Sloyik z nizhinskimi ogirkami Te sho sort nizhinskogo ogirka vtrachenij pidtverdzhuyetsya ne vsima miscevimi agronomami Odnak bezzaperechnim lishayutsya fakti sho Chornobilska katastrofa pogirshivshi ekologichnu situaciyu v Ukrayini prizvela do znachnih vtrat u viroshuvanni nizhinskih ogirkiv cherez hvorobu nespravzhnoyi boroshnistoyi rosi sho znachno rozpovsyudilasya i zamalim ne znishila sort na perekonannya miscevih fahivciv a takozh te sho novi zarubizhni sorti j gibridi yaki z yavilisya na nasinnyevomu rinku derzhavi ne jdut v zhodne porivnyannya z nizhinskim za smakom aromatom i zasolyuvalnimi vlastivostyami Uspihom slid vvazhati te sho v rezultati naukovoyi selekcijnoyi roboti na osnovi nizhinskih sortiv stvoreno novij gibrid pid nazvoyu Levadnij F1 Ucheni stverdzhuyut sho cej gibrid za smakovimi j zasolyuvalnimi yakostyami ne postupayetsya originalu i golovne vin stijkishij do hvorob pristosovanij do nespriyatlivih klimatichnih umov do togo zh rannostiglij Levadnij F1 bdzholoopilyuvalnij gibrid iz perevazhno zhinochimi kvitkami priznachenij dlya viroshuvannya u vidkritomu grunti M yakot u plodiv sokovita nizhna hrustka bez girkoti Inshij sekret nizhinskih ogirkiv stanovit grunt adzhe tilki v nash chas ukrayinski naukovci z yasuvali sho nizhinski grunti mistyat bagato ioniv sribla zavdyaki yakim ovoch staye nadzvichajno smachnim i hrustkim Krim togo v Nizhini dlya zasolyuvannya ogirkiv tradicijno vikoristovuvali dzherelnu vodu a v yiyi skladi chimalo kalciyu ce nadaye ogirkam osoblivogo hruskotu Os chomu chislenni sprobi produkuvati spravzhni nizhinski ogirochki poza mezhami Nizhina v tomu chisli i nizhinskimi grekami sho pereselilisya do Odesi nazvavshi svoyu vulicyu Nizhinskoyu i zapochatkuvavshi tam solinnya ogirkiv zavzhdi zaznavali fiasko Nu i zvichajno ne varto zabuvati pro klasichni tradiciyi solinnya ogirkiv yaki zberigayut miscevi gospodari spravzhni znavci svoyeyi spravi Nizhinskij ogirok u kulturiNizhinskij ogirok ne lishe stav spravzhnim brendom a j vizitivkoyu mista Nizhin i navit kulturnim yavishem Zafiksovani navit anekdoti pro ovoch A u grudni 2005 roku za ideyeyu Nizhinskogo misvikonkomu ogirku bulo vstanovleno unikalnij pam yatnik sho za povidomlennyami na toj chas stav pershim pam yatnikom ovochu v Ukrayini Divis osnovnu stattyu Pam yatnik nizhinskomu ogirku Nizhinskij ogirok z ridkisnogo dlya krayini zelenogo granitu lezhit na dizhci yaka v svoyu chergu roztashuvalas na improvizovanomu postamenti losi dlya zberigannya solin Material dlya pam yatnika buv privezenij azh iz Italiyi I za slovami avtora proektu Leonida Vorobjova nad importnoyu briloyu dovelosya nemalo potruditisya ale pislya trivalih rozdumiv i nevdalih sprob iz zavdannyam chudovo vporalisya sa me miscevi umilci VinoskiCalik Stanislav Ogirkova zirka Nizhina 12 zhovtnya 2007 u Wayback Machine povidoml za 11 zhovtnya 2007 roku na www weekly com ua ukr elektronna versiya gazeti Kyiv Weekly 22 kvitnya 2009 u Wayback Machine Yasenchuk Oleksandr Jogo Velichnist nizhinskij ogirok povidoml za 30 lipnya 2007 roku na elektronna versiya Vseukrayinskoyi tizhnevoyi gazeti Sivershina Podobriy Igor Istoriya nizhinskogo ogirka yakij mi led ne vtratili chernigiv name ukr Procitovano 31 sichnya 2021 U Nizhini postavili pam yatnik ogirku Vchora vidbulosya oficijne vidkrittya pam yatnika nizhinskomu ogirku v m Nizhin Pro ce UNIAN povidomili v pres sluzhbi Korporaciyi Fozzy Group nedostupne posilannya z lipnya 2019 povidoml vid 17 grudnya 2005 roku na www testukr obozrevatel com Oglyadach Ostanni novini Ukrayini 24 travnya 2011 u Wayback Machine Dzherela i posilannyaPortal Gastronomiya Yasenchuk Oleksandr Jogo Velichnist nizhinskij ogirok povidoml za 30 lipnya 2007 roku na elektronna versiya Vseukrayinskoyi tizhnevoyi gazeti Sivershina U Nizhini postavili pam yatnik ogirku Vchora vidbulosya oficijne vidkrittya pam yatnika nizhinskomu ogirku v m Nizhin Pro ce UNIAN povidomili v pres sluzhbi Korporaciyi Fozzy Group nedostupne posilannya z lipnya 2019 povidoml vid 17 grudnya 2005 roku na Calik Stanislav povidoml za 11 zhovtnya 2007 roku na