Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Епіфа ній Ники фор Дровня к 21 травня 1895 Криниця 10 жовтня 1968 Фолюш український художник примітивіст лемківського по

Никифор Дровняк

Никифор Дровняк

Епіфа́ній (Ники́фор) Дровня́к (21 травня 1895, Криниця — 10 жовтня 1968, Фолюш) — український художник-примітивіст лемківського походження з міста Криниця, що на Лемківщині (Польща).

Никифор з Криниці
Епіфаній Дровняк
image
Никифор Епіфаній Дровняк
Народився 21 травня 1895(1895-05-21)[1][2][…]
Криниця, Новосандецький повіт, Малопольське воєводство, Республіка Польща
Помер 10 жовтня 1968(1968-10-10)[1][2][3] (73 роки)
Криниця, Новосандецький повіт, Малопольське воєводство, Республіка Польща
·туберкульоз
Поховання Криниця-село, Новосончівський повіт, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорська імперія
Громадянство image Австро-Угорщина→image Польща
Національність лемко
Діяльність художник-примітивіст
Членство d
Жанр наївне мистецтво
Мати Євдокія Дровняк

Мав принаймні сімнадцять імен, під якими фігурував у мистецтвознавчих книжках цілого світу. Наприклад: «Никифор з Криниці», «Никифор Криницький», «Ян Криницький», «Матейко з Криниці», «Майстер з Криниці», «Лемко Никифор».

Як художника Никифора (лемко Н. Дровняк) світ відкрив 1932 року, коли в Парижі в галереї Леона Марселя експонувалася його виставка із двохсот малюнків. Цей захід організував Львівський народний музей імені Т. Шевченка. Митець-самоук був визнаний одним з найцікавіших з-поміж майже сорока своїх колег. Польський художник Єжи Вольф опублікував нарис «Маляр наївного реалізму в Польщі» («Аркада», 1938), і від того часу кілька десятків років Никифор був у центрі уваги і митців, і глядачів, яких захоплювала його самобутня творчість. Потім були виставки у Польщі. Але справжню славу митцю принесло експонування його робіт у Парижі 1959 року. Відтоді творчість Никифора набула світової популярності. За право вважати його «своїм» досі сперечаються офіційні особи кількох держав.

image
Никифор Епіфаній Дровняк

У своїх творчих пошуках Никифор керувався християнською філософією. Біблійна тема — одна з провідних у його малярстві (зокрема, серія «Молитовник»). Багатою є його спадщина й світської теми: Никифор розгорнув перед глядачами сотні картин, які розповідають про життя лемків та їхньої батьківщини — Лемківщини.

image
Музей Никифора Епіфанія Дровняка у місті Криниці

Життєпис

Народився 21 травня 1895 в містечку Криниця (Лемківщина), де тоді проживало понад 90 % лемків. Мати — німа лемкиня Євдокія Дровняк. Охрестили його Епіфаном на честь св. Єпифанія, якого церква вшановує 25 травня.

Шкільна наука давалася Никифору важко. Навчання довелося полишити. Навчився хіба що писати друкованими літерами, трохи читати та рахувати. А ще малювати — спочатку грифелем на дошці, згодом олівцем на клаптиках паперу. За цей хист криничани іронічно прозвали Никифора Матейком.

Якось до Криниці приїхав львівський художник Роман Турин. Познайомившись із роботами Дровняка, митець був вражений побаченим. Пан Роман зібрав близько двісті творів Никифора та віддав до паризької галереї «Leon Marseille» на виставку українських, французьких та італійських художників, влаштовану в листопаді 1932 року Українським народним музеєм ім. Т. Шевченка. Никифора визнали як яскравого представника наївного малярства, прийняли до плеяди світових художників.

image
Пам'ятник Епіфану Дровняку (Никифору) у Криниці, Польща

Творчістю Дровняка зацікавився польський художник Єжи Вольф. 1938 року він опублікував у часописі «Arkady» нарис «Маляр наївного реалізму в Польщі. Никифор», і це стало неначе другим входженням Никифора до світу мистецтва. Того ж року в Львові в щомісячнику «Українське юнацтво» (видавався ) надруковано відгук на другу виставку, що проходила в червні — липні у львівському Будинку архітекторів під назвою «Виставка художника-самоука Никифора».

Під час акції Операція Вісла 1947 року Никифору довелося розділити долю всіх лемків Польщі. Чотири рази його висилали до Щецина, а він, долаючи пішки понад 700 км, повертався до рідної землі. Коли вкотре не вдалося Никифора переселити, вирішили змінити національність. Придумали йому ім'я Ян, прізвище дали Никифор.

31 грудня 1949 року у Варшаві відкрито персональну виставку «Виставка художніх робіт Яна Никифора з Криниці». Однак найбільшого розголосу набула виставка, що відбулася в Парижі 1959 року в галереї «Diny Vierny».

Картини художника експонувалися в Італії, Бельгії, Англії, Швейцарії, США, Бразилії, Ізраїлі, Югославії, Чехословаччині, багатьох містах Польщі, але перші чотири виставки зробили Никифора знаменитим і принесли йому світове визнання. Він дістає замовлення на картини, ікони; придбати його роботи мають за честь відомі європейські галереї; щоб познайомитися з художником, до Криниці їдуть безліч шанувальників, вони розкуповують картини Дровняка ще мокрими.

Від 1960 року Никифором опікується художник та фотограф із Криниці , забезпечуючи підопічному житло, харчування, матеріали для живопису та медичне обслуговування.

Восени 1968 року Никифор їде до села Фолюш, де в місцевому будинку соціального забезпечення лікується від туберкульозу. Він хворів давно, голод, злидні та поневіряння не минули безслідно.

Хвороба прогресує. 10 жовтня 1968 року Никифор-Епіфаній Дровняк помирає. Одну із останніх картин художник підписав «Найсвятіший Никифор». Гроші та майно перейшли до держави, картини стали власністю музею у м. Новий Сонч.

image
Могила Никифора в місті Криниця

Оцінка доробку художника

Картини Никифора Дровняка порівнюють з найкращими зразками українського примітивізму XVI–XIX ст. — безіменними авторами «Козака Мамая», ікон і побутових портретів, малюнків на склі та дереворізів; його прізвище стоїть поряд з іменами Катерини Білокур, Ніко Піросманашвілі, Марії Примаченко, А. Руссо. Твори Никифора, написані під відчутним впливом українського народного мистецтва, вирізняються декоративною виразністю малюнку, тонким відчуттям колориту, контрастністю кольорів, ритмічністю. Дровняк ніколи не бував у мегаполісах, не літав аеропланами, проте на його картинах постають величні хмародери, цілі міста зображені з висоти пташиного лету; не був одружений, не мав романів із жінками, а малював вишукану… порнографію; «проєктував» квітучі міські квартали, перетворюючи похмурі сірі будівлі на розкішні букети з рослин і квітів.

Виставки в Україні

Вперше твори Епіфанія Дровняка на території України представили 1965 року в Львові в Будинку архітектора. Її організатором був першовідкривач творчості художника Роман Турин.

Перша офіційна виставка творів Дровняка: 16.05–30.06.2013 р., Національний Музей українського народного мистецтва в Києві. Ініціатори: Артур Рудзицький та Збігнєв Воланін (директор Музею Никифора в Криниці).

Ушанування

  • 1968 року польський вокально-інструментальний ансамбль «No to co» випустив альбом «Nikifor», у якому є однойменна пісня.
  • Не раніше, ніж у 1987 року році на греко-католицькій церкві Святих апостолів Петра і Павла в місті Криниця-Здруй помістили меморіальну таблицю Никифорові Дровняку.
  • 1995 року в Криниці-Здруї відкрито [pl].
  • 2004 року в Польщі знято художній фільм «Mój Nikifor» (режисер Кшиштоф Краузе).
  • 2006 року в Львові на площі Музейній встановили пам'ятник Никифорові Дровняку.
  • 2011 року польський поет Януш Шубер видав поетичну збірку «Powiedzieć. Cokolwiek z 2011», у якій є вірш «Nikifor».
  • 2020 року вулицю Димитрова у Києві було перейменовано на честь Никифора Дровняка.

Фотографії

  • image
    Меморіальна таблиця Никифорові Дровняку на греко-католицькій церкві Святих апостолів Петра і Павла в Криниці.
  • image
    Пам'ятник Никифорові у Львові.

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118587994 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  3. The Fine Art Archive — 2003.
    d:Track:Q10855166
  4. Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online / Hrsg.: A. Beyer, B. Savoy — B: K. G. Saur Verlag, Verlag Walter de Gruyter, 2009. — ISSN 2750-6088 — doi:10.1515/AKL
    d:Track:Q64d:Track:Q41640909d:Track:Q496126d:Track:Q19276262d:Track:Q324303d:Track:Q98818
  5. . Архів оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 3 червня 2018.
  6. . Архів оригіналу за 2 серпня 2020. Процитовано 30 липня 2020.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Джерела

  • Лесич В. Никифор з Криниці. Монографічний нарис з 16 ілюстраціями та з резюме англійською мовою [ 27 лютого 2017 у Wayback Machine.] // Сучасність. — 1971.
  • Никифор Дровняк. 100-ліття від дня народження [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.]. — Краків : Галерея Українського Мистецтва Фундації св. Володимира Хрестителя Київської Руси, 1995. — 24 с.
  • Боднар І. Я. Никифор (Епіфаній Дровняк, 1895—1968) // Вісник ЛАМ. — Вип. ІІ. — Львів, 2000.
  • Абліцов В. Галактика "Україна. Українська діаспора: видатні постаті. — К. : КИТ, 2007. — 436 с.
  • Скрійка П. Никифор (Єпіфаній Дровняк). Рисунки олівцем [ 27 листопада 2020 у Wayback Machine.]. — Краків : Платан, 2010. — 144 с.

Література

  • Нетифор – маляр з Божої ласки / Ігор Савицький, Григорій Шумейко, Олександр Нога. - Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2018. - 304 с. -

Посилання

  • У Криниці відкрили пам'ятник видатному лемківському художнику, Никифору Дровняку // Радіо Свобода. 13.09.2005 [ 20 вересня 2016 у Wayback Machine.]
  • Феномен Никифора Дровняка з Криниці // Дзеркало тижня. 10.09.2007 [ 21 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
  • Пам'ятник Никифору Дровняку у Львові // photo-lviv.in.ua, 04.10.2011 [ 21 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
  • Інтерв'ю з Артуром Рудзицьким про Никифора // 2013
  • http://aej.org.ua/news/1522.html [ 21 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
  • Картини Никифора Дровняка висіли у Парижі — до 120 річниці від дня народження маляра // Gazeta.ua 21.05.2015 [ 17 вересня 2016 у Wayback Machine.]
  • Святі лемки на іконах Никифора // Наше Слово, 21.08.2016 [ 22 серпня 2016 у Wayback Machine.]
  • Никифор (Дровняк, 1895—1968).Виставка творів з колекції Окружного музею у Новому Сончі (Польща) [ 30 липня 2016 у Wayback Machine.]
  • http://art-nostalgie.com.ua/Krynytsky.html [ 21 квітня 2016 у Wayback Machine.]
  • Віртуальний 3D тур
  • Никифор — творчість. Київ, Національний Музей українського народного декоративного мистецтва, 2013 [ 30 червня 2015 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття про особу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Epifa nij Niki for Drovnya k 21 travnya 1895 Krinicya 10 zhovtnya 1968 Folyush ukrayinskij hudozhnik primitivist lemkivskogo pohodzhennya z mista Krinicya sho na Lemkivshini Polsha Nikifor z KriniciEpifanij DrovnyakNikifor Epifanij DrovnyakNarodivsya 21 travnya 1895 1895 05 21 1 2 Krinicya Novosandeckij povit Malopolske voyevodstvo Respublika PolshaPomer 10 zhovtnya 1968 1968 10 10 1 2 3 73 roki Krinicya Novosandeckij povit Malopolske voyevodstvo Respublika Polsha tuberkulozPohovannya Krinicya selo Novosonchivskij povit Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Avstro Ugorska imperiyaGromadyanstvo Avstro Ugorshina PolshaNacionalnist lemkoDiyalnist hudozhnik primitivistChlenstvo dZhanr nayivne mistectvoMati Yevdokiya Drovnyak Mediafajli u Vikishovishi Mav prinajmni simnadcyat imen pid yakimi figuruvav u mistectvoznavchih knizhkah cilogo svitu Napriklad Nikifor z Krinici Nikifor Krinickij Yan Krinickij Matejko z Krinici Majster z Krinici Lemko Nikifor Yak hudozhnika Nikifora lemko N Drovnyak svit vidkriv 1932 roku koli v Parizhi v galereyi Leona Marselya eksponuvalasya jogo vistavka iz dvohsot malyunkiv Cej zahid organizuvav Lvivskij narodnij muzej imeni T Shevchenka Mitec samouk buv viznanij odnim z najcikavishih z pomizh majzhe soroka svoyih koleg Polskij hudozhnik Yezhi Volf opublikuvav naris Malyar nayivnogo realizmu v Polshi Arkada 1938 i vid togo chasu kilka desyatkiv rokiv Nikifor buv u centri uvagi i mitciv i glyadachiv yakih zahoplyuvala jogo samobutnya tvorchist Potim buli vistavki u Polshi Ale spravzhnyu slavu mitcyu prineslo eksponuvannya jogo robit u Parizhi 1959 roku Vidtodi tvorchist Nikifora nabula svitovoyi populyarnosti Za pravo vvazhati jogo svoyim dosi sperechayutsya oficijni osobi kilkoh derzhav Nikifor Epifanij Drovnyak U svoyih tvorchih poshukah Nikifor keruvavsya hristiyanskoyu filosofiyeyu Biblijna tema odna z providnih u jogo malyarstvi zokrema seriya Molitovnik Bagatoyu ye jogo spadshina j svitskoyi temi Nikifor rozgornuv pered glyadachami sotni kartin yaki rozpovidayut pro zhittya lemkiv ta yihnoyi batkivshini Lemkivshini Muzej Nikifora Epifaniya Drovnyaka u misti KriniciZhittyepisNarodivsya 21 travnya 1895 v mistechku Krinicya Lemkivshina de todi prozhivalo ponad 90 lemkiv Mati nima lemkinya Yevdokiya Drovnyak Ohrestili jogo Epifanom na chest sv Yepifaniya yakogo cerkva vshanovuye 25 travnya Shkilna nauka davalasya Nikiforu vazhko Navchannya dovelosya polishiti Navchivsya hiba sho pisati drukovanimi literami trohi chitati ta rahuvati A she malyuvati spochatku grifelem na doshci zgodom olivcem na klaptikah paperu Za cej hist krinichani ironichno prozvali Nikifora Matejkom Yakos do Krinici priyihav lvivskij hudozhnik Roman Turin Poznajomivshis iz robotami Drovnyaka mitec buv vrazhenij pobachenim Pan Roman zibrav blizko dvisti tvoriv Nikifora ta viddav do parizkoyi galereyi Leon Marseille na vistavku ukrayinskih francuzkih ta italijskih hudozhnikiv vlashtovanu v listopadi 1932 roku Ukrayinskim narodnim muzeyem im T Shevchenka Nikifora viznali yak yaskravogo predstavnika nayivnogo malyarstva prijnyali do pleyadi svitovih hudozhnikiv Pam yatnik Epifanu Drovnyaku Nikiforu u Krinici Polsha Tvorchistyu Drovnyaka zacikavivsya polskij hudozhnik Yezhi Volf 1938 roku vin opublikuvav u chasopisi Arkady naris Malyar nayivnogo realizmu v Polshi Nikifor i ce stalo nenache drugim vhodzhennyam Nikifora do svitu mistectva Togo zh roku v Lvovi v shomisyachniku Ukrayinske yunactvo vidavavsya nadrukovano vidguk na drugu vistavku sho prohodila v chervni lipni u lvivskomu Budinku arhitektoriv pid nazvoyu Vistavka hudozhnika samouka Nikifora Pid chas akciyi Operaciya Visla 1947 roku Nikiforu dovelosya rozdiliti dolyu vsih lemkiv Polshi Chotiri razi jogo visilali do Shecina a vin dolayuchi pishki ponad 700 km povertavsya do ridnoyi zemli Koli vkotre ne vdalosya Nikifora pereseliti virishili zminiti nacionalnist Pridumali jomu im ya Yan prizvishe dali Nikifor 31 grudnya 1949 roku u Varshavi vidkrito personalnu vistavku Vistavka hudozhnih robit Yana Nikifora z Krinici Odnak najbilshogo rozgolosu nabula vistavka sho vidbulasya v Parizhi 1959 roku v galereyi Diny Vierny Kartini hudozhnika eksponuvalisya v Italiyi Belgiyi Angliyi Shvejcariyi SShA Braziliyi Izrayili Yugoslaviyi Chehoslovachchini bagatoh mistah Polshi ale pershi chotiri vistavki zrobili Nikifora znamenitim i prinesli jomu svitove viznannya Vin distaye zamovlennya na kartini ikoni pridbati jogo roboti mayut za chest vidomi yevropejski galereyi shob poznajomitisya z hudozhnikom do Krinici yidut bezlich shanuvalnikiv voni rozkupovuyut kartini Drovnyaka she mokrimi Vid 1960 roku Nikiforom opikuyetsya hudozhnik ta fotograf iz Krinici zabezpechuyuchi pidopichnomu zhitlo harchuvannya materiali dlya zhivopisu ta medichne obslugovuvannya Voseni 1968 roku Nikifor yide do sela Folyush de v miscevomu budinku socialnogo zabezpechennya likuyetsya vid tuberkulozu Vin hvoriv davno golod zlidni ta poneviryannya ne minuli bezslidno Hvoroba progresuye 10 zhovtnya 1968 roku Nikifor Epifanij Drovnyak pomiraye Odnu iz ostannih kartin hudozhnik pidpisav Najsvyatishij Nikifor Groshi ta majno perejshli do derzhavi kartini stali vlasnistyu muzeyu u m Novij Sonch Mogila Nikifora v misti KrinicyaOcinka dorobku hudozhnikaKartini Nikifora Drovnyaka porivnyuyut z najkrashimi zrazkami ukrayinskogo primitivizmu XVI XIX st bezimennimi avtorami Kozaka Mamaya ikon i pobutovih portretiv malyunkiv na skli ta derevoriziv jogo prizvishe stoyit poryad z imenami Katerini Bilokur Niko Pirosmanashvili Mariyi Primachenko A Russo Tvori Nikifora napisani pid vidchutnim vplivom ukrayinskogo narodnogo mistectva viriznyayutsya dekorativnoyu viraznistyu malyunku tonkim vidchuttyam koloritu kontrastnistyu koloriv ritmichnistyu Drovnyak nikoli ne buvav u megapolisah ne litav aeroplanami prote na jogo kartinah postayut velichni hmaroderi cili mista zobrazheni z visoti ptashinogo letu ne buv odruzhenij ne mav romaniv iz zhinkami a malyuvav vishukanu pornografiyu proyektuvav kvituchi miski kvartali peretvoryuyuchi pohmuri siri budivli na rozkishni buketi z roslin i kvitiv Vistavki v UkrayiniVpershe tvori Epifaniya Drovnyaka na teritoriyi Ukrayini predstavili 1965 roku v Lvovi v Budinku arhitektora Yiyi organizatorom buv pershovidkrivach tvorchosti hudozhnika Roman Turin Persha oficijna vistavka tvoriv Drovnyaka 16 05 30 06 2013 r Nacionalnij Muzej ukrayinskogo narodnogo mistectva v Kiyevi Iniciatori Artur Rudzickij ta Zbignyev Volanin direktor Muzeyu Nikifora v Krinici Ushanuvannya1968 roku polskij vokalno instrumentalnij ansambl No to co vipustiv albom Nikifor u yakomu ye odnojmenna pisnya Ne ranishe nizh u 1987 roku roci na greko katolickij cerkvi Svyatih apostoliv Petra i Pavla v misti Krinicya Zdruj pomistili memorialnu tablicyu Nikiforovi Drovnyaku 1995 roku v Krinici Zdruyi vidkrito pl 2004 roku v Polshi znyato hudozhnij film Moj Nikifor rezhiser Kshishtof Krauze 2006 roku v Lvovi na ploshi Muzejnij vstanovili pam yatnik Nikiforovi Drovnyaku 2011 roku polskij poet Yanush Shuber vidav poetichnu zbirku Powiedziec Cokolwiek z 2011 u yakij ye virsh Nikifor 2020 roku vulicyu Dimitrova u Kiyevi bulo perejmenovano na chest Nikifora Drovnyaka FotografiyiMemorialna tablicya Nikiforovi Drovnyaku na greko katolickij cerkvi Svyatih apostoliv Petra i Pavla v Krinici Pam yatnik Nikiforovi u Lvovi PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118587994 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Artists of the World Online Allgemeines Kunstlerlexikon Online AKL Online Hrsg A Beyer B Savoy B K G Saur Verlag Verlag Walter de Gruyter 2009 ISSN 2750 6088 doi 10 1515 AKL d Track Q64d Track Q41640909d Track Q496126d Track Q19276262d Track Q324303d Track Q98818 Arhiv originalu za 9 chervnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2018 Arhiv originalu za 2 serpnya 2020 Procitovano 30 lipnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya DzherelaLesich V Nikifor z Krinici Monografichnij naris z 16 ilyustraciyami ta z rezyume anglijskoyu movoyu 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine Suchasnist 1971 Nikifor Drovnyak 100 littya vid dnya narodzhennya 26 sichnya 2021 u Wayback Machine Krakiv Galereya Ukrayinskogo Mistectva Fundaciyi sv Volodimira Hrestitelya Kiyivskoyi Rusi 1995 24 s Bodnar I Ya Nikifor Epifanij Drovnyak 1895 1968 Visnik LAM Vip II Lviv 2000 Ablicov V Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati K KIT 2007 436 s Skrijka P Nikifor Yepifanij Drovnyak Risunki olivcem 27 listopada 2020 u Wayback Machine Krakiv Platan 2010 144 s LiteraturaNetifor malyar z Bozhoyi laski Igor Savickij Grigorij Shumejko Oleksandr Noga Lviv Vidavnictvo Lvivskoyi politehniki 2018 304 s ISBN 978 966 941 251 5PosilannyaU Krinici vidkrili pam yatnik vidatnomu lemkivskomu hudozhniku Nikiforu Drovnyaku Radio Svoboda 13 09 2005 20 veresnya 2016 u Wayback Machine Fenomen Nikifora Drovnyaka z Krinici Dzerkalo tizhnya 10 09 2007 21 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Pam yatnik Nikiforu Drovnyaku u Lvovi photo lviv in ua 04 10 2011 21 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Interv yu z Arturom Rudzickim pro Nikifora 2013 http aej org ua news 1522 html 21 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Kartini Nikifora Drovnyaka visili u Parizhi do 120 richnici vid dnya narodzhennya malyara Gazeta ua 21 05 2015 17 veresnya 2016 u Wayback Machine Svyati lemki na ikonah Nikifora Nashe Slovo 21 08 2016 22 serpnya 2016 u Wayback Machine Nikifor Drovnyak 1895 1968 Vistavka tvoriv z kolekciyi Okruzhnogo muzeyu u Novomu Sonchi Polsha 30 lipnya 2016 u Wayback Machine http art nostalgie com ua Krynytsky html 21 kvitnya 2016 u Wayback Machine Virtualnij 3D tur Nikifor tvorchist Kiyiv Nacionalnij Muzej ukrayinskogo narodnogo dekorativnogo mistectva 2013 30 chervnya 2015 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ