Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Никирса Марія Дмитрівна | ||||
|---|---|---|---|---|
 Марія Дмитрівна Никирса (2011) | ||||
| Народилася | 10 червня 1949 (75 років) с. Кобаки Косівського району на Івано-Франківської області | |||
| Громадянство |  Україна | |||
| Національність | українка | |||
| Діяльність | архівіст, краєзнавець, перекладач, науковець | |||
| Сфера роботи | архівознавство[1], регіональна історія[1] і перекладацтво[d][1] | |||
| Alma mater | ЧНУ імені Юрія Федьковича | |||
| Мова творів | українська, німецька | |||
| Роки активності | 1975 — до сьогодні | |||
| Нагороди | ; медаль «На славу Чернівців» (2008) | |||
| | ||||
Никирса Марія Дмитрівна (10 червня 1949 року у с. Кобаки) Косівського району на Івано-Франківської області) — архівіст, краєзнавець, перекладач, науковець
Біографія
Никирса (Боднарук) Марія Дмитрівна народилася 10 червня 1949 року у с. Кобаки Косівського району Івано-Франківської області.
Закінчила факультет іноземних мов Чернівецького державного університету (1971) та [[Російський державний гуманітарний університет|однорічний курс підвищення кваліфікації при Московському державному історико-архівному Інституті (1986)]]. 3 1975 року працювала в Державному архіві Чернівецької області на посадах молодшого, а згодом старшого наукового співробітника відділу дорадянських фондів.
З 1982 і до 2005 року очолювала відділ інформації, публікації та наукового використання документів.
З 2001 року по 2009 рік обіймала посаду наукового співробітника Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (до 2005 року за сумісництвом).
Марія Дмитрівна Никирса упорядкувала та описала фонди Буковинської крайової управи, Чернівецького міського магістрату, Буковинського сейму, працювала над створенням предметно-систематичного каталогу архіву, брала участь в виявленні та археологічному опрацюванні документів для союзних та республіканських збірників.
Вона автор близько сорока фотогазет та документальних виставок. По результатам своєї діяльності публікувалась в журналі «Архіви України». Багато раз виступала з доповідями на українських і міжнародних історико-краєзнавчих наукових конференціях.
Брала активну участь в видавничій діяльності архіву, автор і співавтор ряду видань. Регулярно публікує статті та добірки документів в обласних та міських газетах.
За значний особистий внесок у розвиток краєзнавства України та пропаганду джерел з історії рідного краю отримала подяку від Всеукраїнської спілки краєзнавців України (1987).
Неодноразово нагороджувалась Почесними грамотами Чернівецької обласної ради, облдержадміністрації та міськради. За рішенням колегії Головного архівного управління при Раді Міністрів УРСР та президії ЦК профспілки працівників держустанов нагороджена нагрудним знаком (1988).
Марія Дмитрівна член Президії Чернівецького обласного відділення та заступник голови Чернівецького міського відділення Всеукраїнської спілки краєзнавців, член геральдичної та топонімічної комісії Чернівецької міської ради, консультаційної науково-реставраційної ради при відділі заповідної території департаменту міського комплексу та земельних відносин.
Наукова і перекладацька творчість
Наукові та науково-популярні видання:
- Чернівці. Документальний нарис з історії вулиць і площ.- Чернівці.- Золоті Литаври, 2008.- 452 ст.(авторське видання);
- Чернівці: Історія і сучасність (Ювілейне видання до 600-річчя першої писемної згадки про місто) [Кол. монографія] За заг. ред. В. М. Ботушанського.- Чернівці: Зелена Буковина, 2009.- 586 с.(в співавторстві);
- «… zwischtn dem Osten und dem Westen Europas». Deutschsprachige Presse in Czrnowitz bis zum Zweiten Weltkrig.- Herausgegeben von Susanne Marten-Finnis und Walter Schmitz- Thelem.- 2005.(в співавторстві).;
- Die Bestande des Staatlichen Archvs Chrnivtsi/Czernowitz zur Bildungsgeschichte in der osterreichischen Epoche der Bukowina (1775—1918). Von Elmar Lechner, Marija Nikirsa und Sergij Osaczuk.- Klagenfurt.- 2005.(в співавторстві);
- Матеріали другої наукової геральдичної конференції, Львів, 1992;
- Матеріали Міжнародної наукової конференції «Меценат та культура громадського дарунку в Центральній Європі 19-20 століття» (Чернівці, Україна; Прага, Чехія).- Чернівці: Чернівецький національний університет, 2009.- 188 с.
Збірники документів та матеріалів:
- "Державний архів Чернівецької області. Фонди дорадянського періоду.- Київ-Чернівці.- 2006.- 443 с. (член редакційної колегії та співупорядник);
- «Під колоніальним гнітом: Північна Буковина у другій половині XIX — на поч. XX ст.».- Ужгород: Карпати, 1986;
- "Єврейське населення та розвиток єврейського національного руху на Буковині в останній чверті 18 -го — на початку 20-го ст.: Збірник документів та матеріалів.- Чернівці: ТОВ «Видавництво „Наші книги“», 2007.- 464 с., 32 іл. (в співавторстві).
Історичні розвідки:
- «Народне віче Буковини: 1918—1993».- Чернівці: Прут, 1994
- "Від гімназії до колегіуму: До 100-річчяукраїнської середньої загальноосвітньої школи на Буковині* (1996),
- «Чернівецька загальноосвітня школа № 1 ім. М. Емінеску. 190років» (1998),
Довідники:
- Короткий довідник фондів архіву*(співупорядник) (1978);
- «Документальна скарбниця Буковини. До 90-річчя створення архіву»,- Чернівці: Букрек,1998;
- «Нації та народності у фондах Державного архіву Чернівецької області (1775—1940)» .- Чернівці: Золоті литаври, 2003,
Путівники:
- Путівник «Чернівці».-Чернівці: Арден, 1994;
- Барвиста Буковина: Горизонти цільового туризму.- Чернівці: Прут, 1995.- 152 с. (в співавторстві).
Буклети:
- Чернівецька ратуша. Минуле та сьогодення.- Чернівці: Місто, 2001;
- Державний архів Чернівецької області.- Чернівці: Золоті литаври, 2002;
- Серце моє — Чернівці. Будинки — ювіляри 2008 року.- Чернівці: Книги — ХХІ, 2008.
Перекладацька діяльність
- Осип Маковей. «Життєпис Осипа Юрія Гординського-Федьковича».- Чернівці: Золоті литаври, 2005 (Переклад німецькомовних текстів) .
Нагороди
- (1988);
- Медаль «На славу Чернівців» (2008);
- Почесний громадянин міста Чернівці (2018).
Джерела
- Никирса Марія Дмитрівна // Українські архивісти: бібліогр. довідник. 1970—1990 рр.- К.- Державний комітет архівів і український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства, 2003.- Вип. 3.- 284 с.;
- Відзначені медаллю «На славу Чернівців» // Свобода слова.- 2008.- 18 верес (ч. 36).- С. 2.;
- Шупеня-Цуркан Г. Архівіст проживає не одне життя … [про Марію Дмитрівну Никирсу] / Галина Шупеня-Цуркан // Погляд.- 2005.- 3 черв. (№ 43).- С. 15;
- Гусар Ю. Хрещена мама чернівецьких істориків: () / Юхим Гусар // Буковинське віче. - 2014. - 5 червня (№ 23). - С.2.
- Czech National Authority Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Chlen spilki zhurnalistiv U zhinka Lib Chlen KPRS Navchannya Nikirsa Mariya DmitrivnaMariya Dmitrivna Nikirsa 2011 Narodilasya10 chervnya 1949 1949 06 10 75 rokiv s Kobaki Kosivskogo rajonu na Ivano Frankivskoyi oblastiGromadyanstvo UkrayinaNacionalnistukrayinkaDiyalnistarhivist krayeznavec perekladach naukovecSfera robotiarhivoznavstvo 1 regionalna istoriya 1 i perekladactvo d 1 Alma materChNU imeni Yuriya FedkovichaMova tvorivukrayinska nimeckaRoki aktivnosti1975 do sogodniNagorodi medal Na slavu Chernivciv 2008 Nikirsa Mariya Dmitrivna 10 chervnya 1949 roku u s Kobaki Kosivskogo rajonu na Ivano Frankivskoyi oblasti arhivist krayeznavec perekladach naukovecBiografiyaNikirsa Bodnaruk Mariya Dmitrivna narodilasya 10 chervnya 1949 roku u s Kobaki Kosivskogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti Zakinchila fakultet inozemnih mov Cherniveckogo derzhavnogo universitetu 1971 ta Rosijskij derzhavnij gumanitarnij universitet odnorichnij kurs pidvishennya kvalifikaciyi pri Moskovskomu derzhavnomu istoriko arhivnomu Instituti 1986 3 1975 roku pracyuvala v Derzhavnomu arhivi Cherniveckoyi oblasti na posadah molodshogo a zgodom starshogo naukovogo spivrobitnika viddilu doradyanskih fondiv Z 1982 i do 2005 roku ocholyuvala viddil informaciyi publikaciyi ta naukovogo vikoristannya dokumentiv Z 2001 roku po 2009 rik obijmala posadu naukovogo spivrobitnika Cherniveckogo nacionalnogo universitetu imeni Yuriya Fedkovicha do 2005 roku za sumisnictvom Mariya Dmitrivna Nikirsa uporyadkuvala ta opisala fondi Bukovinskoyi krajovoyi upravi Cherniveckogo miskogo magistratu Bukovinskogo sejmu pracyuvala nad stvorennyam predmetno sistematichnogo katalogu arhivu brala uchast v viyavlenni ta arheologichnomu opracyuvanni dokumentiv dlya soyuznih ta respublikanskih zbirnikiv Vona avtor blizko soroka fotogazet ta dokumentalnih vistavok Po rezultatam svoyeyi diyalnosti publikuvalas v zhurnali Arhivi Ukrayini Bagato raz vistupala z dopovidyami na ukrayinskih i mizhnarodnih istoriko krayeznavchih naukovih konferenciyah Brala aktivnu uchast v vidavnichij diyalnosti arhivu avtor i spivavtor ryadu vidan Regulyarno publikuye statti ta dobirki dokumentiv v oblasnih ta miskih gazetah Za znachnij osobistij vnesok u rozvitok krayeznavstva Ukrayini ta propagandu dzherel z istoriyi ridnogo krayu otrimala podyaku vid Vseukrayinskoyi spilki krayeznavciv Ukrayini 1987 Neodnorazovo nagorodzhuvalas Pochesnimi gramotami Cherniveckoyi oblasnoyi radi oblderzhadministraciyi ta miskradi Za rishennyam kolegiyi Golovnogo arhivnogo upravlinnya pri Radi Ministriv URSR ta prezidiyi CK profspilki pracivnikiv derzhustanov nagorodzhena nagrudnim znakom 1988 Mariya Dmitrivna chlen Prezidiyi Cherniveckogo oblasnogo viddilennya ta zastupnik golovi Cherniveckogo miskogo viddilennya Vseukrayinskoyi spilki krayeznavciv chlen geraldichnoyi ta toponimichnoyi komisiyi Cherniveckoyi miskoyi radi konsultacijnoyi naukovo restavracijnoyi radi pri viddili zapovidnoyi teritoriyi departamentu miskogo kompleksu ta zemelnih vidnosin Cya kniga Mariyi Nikirsi 450 storinkovij Dokumentalnij naris z istoriyi vulic i plosh Chernivciv na sogodni ye bibliografichnoyu ridkistyu Naukova i perekladacka tvorchistNaukovi ta naukovo populyarni vidannya Chernivci Dokumentalnij naris z istoriyi vulic i plosh Chernivci Zoloti Litavri 2008 452 st avtorske vidannya Chernivci Istoriya i suchasnist Yuvilejne vidannya do 600 richchya pershoyi pisemnoyi zgadki pro misto Kol monografiya Za zag red V M Botushanskogo Chernivci Zelena Bukovina 2009 586 s v spivavtorstvi zwischtn dem Osten und dem Westen Europas Deutschsprachige Presse in Czrnowitz bis zum Zweiten Weltkrig Herausgegeben von Susanne Marten Finnis und Walter Schmitz Thelem 2005 v spivavtorstvi Die Bestande des Staatlichen Archvs Chrnivtsi Czernowitz zur Bildungsgeschichte in der osterreichischen Epoche der Bukowina 1775 1918 Von Elmar Lechner Marija Nikirsa und Sergij Osaczuk Klagenfurt 2005 v spivavtorstvi Materiali drugoyi naukovoyi geraldichnoyi konferenciyi Lviv 1992 Materiali Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi Mecenat ta kultura gromadskogo darunku v Centralnij Yevropi 19 20 stolittya Chernivci Ukrayina Praga Chehiya Chernivci Cherniveckij nacionalnij universitet 2009 188 s Zbirniki dokumentiv ta materialiv Derzhavnij arhiv Cherniveckoyi oblasti Fondi doradyanskogo periodu Kiyiv Chernivci 2006 443 s chlen redakcijnoyi kolegiyi ta spivuporyadnik Pid kolonialnim gnitom Pivnichna Bukovina u drugij polovini XIX na poch XX st Uzhgorod Karpati 1986 Yevrejske naselennya ta rozvitok yevrejskogo nacionalnogo ruhu na Bukovini v ostannij chverti 18 go na pochatku 20 go st Zbirnik dokumentiv ta materialiv Chernivci TOV Vidavnictvo Nashi knigi 2007 464 s 32 il v spivavtorstvi Istorichni rozvidki Vistup M D Nikirsi na konferenciyi 2010 Narodne viche Bukovini 1918 1993 Chernivci Prut 1994 Vid gimnaziyi do kolegiumu Do 100 richchyaukrayinskoyi serednoyi zagalnoosvitnoyi shkoli na Bukovini 1996 Chernivecka zagalnoosvitnya shkola 1 im M Eminesku 190rokiv 1998 Dovidniki Korotkij dovidnik fondiv arhivu spivuporyadnik 1978 Dokumentalna skarbnicya Bukovini Do 90 richchya stvorennya arhivu Chernivci Bukrek 1998 Naciyi ta narodnosti u fondah Derzhavnogo arhivu Cherniveckoyi oblasti 1775 1940 Chernivci Zoloti litavri 2003 Putivniki Putivnik Chernivci Chernivci Arden 1994 Barvista Bukovina Gorizonti cilovogo turizmu Chernivci Prut 1995 152 s v spivavtorstvi Bukleti Chernivecka ratusha Minule ta sogodennya Chernivci Misto 2001 Derzhavnij arhiv Cherniveckoyi oblasti Chernivci Zoloti litavri 2002 Serce moye Chernivci Budinki yuvilyari 2008 roku Chernivci Knigi HHI 2008 Perekladacka diyalnistOsip Makovej Zhittyepis Osipa Yuriya Gordinskogo Fedkovicha Chernivci Zoloti litavri 2005 Pereklad nimeckomovnih tekstiv Nagorodi 1988 Medal Na slavu Chernivciv 2008 Pochesnij gromadyanin mista Chernivci 2018 DzherelaNikirsa Mariya Dmitrivna Ukrayinski arhivisti bibliogr dovidnik 1970 1990 rr K Derzhavnij komitet arhiviv i ukrayinskij naukovo doslidnij institut arhivnoyi spravi ta dokumentoznavstva 2003 Vip 3 284 s Vidznacheni medallyu Na slavu Chernivciv Svoboda slova 2008 18 veres ch 36 S 2 Shupenya Curkan G Arhivist prozhivaye ne odne zhittya pro Mariyu Dmitrivnu Nikirsu Galina Shupenya Curkan Poglyad 2005 3 cherv 43 S 15 Gusar Yu Hreshena mama cherniveckih istorikiv Yuhim Gusar Bukovinske viche 2014 5 chervnya 23 S 2 Czech National Authority Database d Track Q13550863