«Незламна» (рос. «Битва за Севастополь», англ. «Battle for Sevastopol») — українсько-російський повнометражний біографічний історико-драматичний фільм 2015 року режисера Сергія Мокрицького. В основу сюжету покладений життєвий шлях жінки-снайпера, майора Людмили Павличенко, упродовж 1937—1957 років. Творці характеризували свою картину, як психологічний біографічний фільм про трагічну долю жінки на війні.
Незламна | |
---|---|
рос. Битва за Севастополь | |
Жанр | військова драма, біографічний фільм |
Режисер | Сергій Мокрицький |
Продюсер | Єгор Олесов, |
Сценарист | , Єгор Олесов, , Леонід Корін |
У головних ролях | Юлія Пересільд, Євген Циганов, , , Віталій Лінецький |
Оператор | |
Композитор | |
Художники | Юрій Григорович |
Кінокомпанія | «Кінороб» (Film.ua Group) «Новые люди» |
Дистриб'ютор | UFD (Україна) 20th Century Fox СНД (Росія) |
Тривалість | 111 хвилин |
Мова | російська українська (дубляж) |
Локалізація | дубляж, студія Postmodern |
Країна | Україна Росія |
Рік | 2015 |
Дата виходу | 2 квітня 2015 р. |
Кошторис | ($5 млн.) |
Касові збори | $0,62 млн. (13,9 млн. ₴) (Україна) $9,10 млн. (Світ) |
IMDb | ID 4084744 |
www.nezlamna.com |
Фільм був спільно знятий українською студією «Кінороб» та російською студією «Нові люди» (рос. Новые люди). Постпродакшеном займалася українська студія Postmodern, яка також і дублювала фільм українською мовою для кінопрокату..
Створення стрічки
Робота над проєктом була розпочата у 2012 році. Наприкінці 2013 Державне агентство України з питань кіно надало команді «Незламної» бюджетне фінансування в рамках щорічного конкурсного добору кінопроєктів. Українська сторона профінансувала стрічку на 79 % (з них 33 % надало Держкіно, а саме 12,7 млн гривень; решта — приватні кошти), російська — 21 %.
Зйомки здійснювалися у 2013—2014 роках в Україні: у Києві, Севастополі, Одесі та Кам'янці-Подільському. Майже 80 % команди, вся технічна база, а також постпродакшен — українські. Сцени з комп'ютерною графікою були створені українською компанією Postmodern.
Автор української версії тексту — .
Сюжет
«Незламна» — перший фільм, присвячений легендарній жінці-снайперу Людмилі Павличенко. В основу кінокартини лягла її автобіографічна книга.
Вона народилась у Білій Церкві у 1916 році. На початок Другої світової війни навчалася на історичному факультеті Київського державного університету. Напад Німеччини на Радянський Союз застав дівчину в Одесі на практиці й 24-річна Людмила в липні 1941 пішла на війну добровольцем. Маючи спортивні досягнення у стрільбі, була прийнята на службу снайпером у 25-ту стрілецьку дивізію. У жовтні потрапила в Севастополь у складі Приморської армії, що відступила морем з Одеси. У боях під час оборони Севастополя, аж до свого поранення у червні 1942, Людмила Павличенко здобула славу одного з найкращих радянських снайперів Другої світової війни.
Наприкінці 1942 Людмила Павличенко була відряджена до Сполучених Штатів у складі делегації молоді та військових. Вона стала першою громадянкою СРСР, допущеною до Білого Дому, подружилася з Елеонорою Рузвельт. На запрошення першої леді США Людмила зголосилася на турне містами Америки. У своїх промовах вона надихала американців на відкриття Другого фронту в Європі. Знаменитими стали її слова з промови в Чикаго:
Джентльмени, мені лише 25 і я вбила 309 фашистських окупантів до цього часу. Чи не вважаєте ви, джентльмени, що досить уже ховатися за моєю спиною? |
Також у США згадують і шанують Людмилу Павличенко через її боротьбу за права жіноцтва. В Україні на її честь названі вулиці в Севастополі та в рідній Білій Церкві, де розташовано меморіальний музей.
Актори
До роботи над кінокартиною долучилася міжнародна акторська група.
В головних ролях
- Юлія Пересільд — Людмила Павличенко, снайпер стрілецької дивізії Червоної армії
- Євген Циганов — Леонід Киценко, капітан, снайпер, напарник Людмили
- — Макаров, капітан
- — Борис Чопак, військовий лікар
- [en] — Елеонора Рузвельт, дружина президента США Франкліна Рузвельта
- — Маша, медсестра
- Володимир Ліліцький — Гриша, пілот
- Анатолій Кот — Микола, пілот
- — Соня, сестра Бориса
- — Іван Петров, генерал-майор
- Сергій Барковський — Пилип Октябрський, адмірал
- Віталій Лінецький (остання роль актора в кіно) — майор «Курсів молодого бійця»
- Олександр Крижанівський — Джон, секретар Елеонори Рузвельт
- Сергій Пускепаліс — командир
- — комісар
- — дівчинка-читець
Також у фільми знімалися: , Станіслав Боклан, Дмитро Лалєнков, , Микола Боклан, Володимир Задніпровський та інші. На роль Елеонори Рузвельт була запрошена Джеральдіна Чаплін, однак зрештою роль зіграла англійська акторка .
Для актора Київського театру на лівому березі Дніпра Віталія Лінецького цей фільм став одним з останніх, він помер через декілька тижнів після завершення зйомок.
Звукова доріжка
Музику для кінострічки написав французько-російський композитор , а виконав її Національний заслужений академічний симфонічний оркестр України. Запис здійснювався з листопаду 2014 р. по січень 2015 р.
Також у фільмі звучать пісні «Обійми» гурту «Океан Ельзи» та «Зозуля» Віктора Цоя в аранжуванні Костянтина Меладзе та виконанні Поліни Гагаріної.
Прокат
Початково, окрім СНД, прокат картини був запланований в країнах Балтії, Німеччині, Франції, Японії, Китаї та Латинській Америці.
Кінострічка була продана кінопрокатним компаніям країн колишньої Югославії (MCF), СНД (Fox), Великої Британії (Arrowfilms), Німеччини (Meteor), Туреччини (Medyavision), Японії (New Select), Китаю (VII Pillars Entertainment), Польщі (Filmmedia) та Болгарії (Film Vision).
Прокатник Seven7 випустить фільм у Франції, Швейцарії та Бельгії, також Loco Films веде переговори щодо можливості прокату в США, Скандинавії й Італії.
Україна
В Україні прокатом стрічки займалась кінопрокатна компанія Ukrainian Film Distribution (UFD). Фільм дубльовано студією «Postmodern». Допрем'єрні покази картини відбулися 23 березня 2015 року в Києві, 27 березня в Одесі, 29 березня в Білій Церкві та 31 березня у Львові. У широкий прокат фільм вийшов 2 квітня 2015 року. В Україні стрічка демонструвалася на 112 екранах. За перший вікенд прокату (2-5 квітня) фільм переглянули 87 тис. глядачів, а касові збори склали 4 млн. 777 тис. ₴. Попри меншу кількість глядачів, «Незламна» побила рекорд українського кінопрокату, зібравши на 180 тис. ₴ більше ніж попередній рекордсмен — фільм «Поводир». Загалом стрічку подивились 274 тис. українських глядачів, що дало збори розміром 13,9 млн. ₴.
На окупованих територіях, підконтрольних ЛНР та ДНР, і в окупованому Росією Криму фільм демонструвався під російською назвою «Битва за Севастополь».
9 травня 2015 року на телеканалі «Україна» відбулася українська прем'єра 4-серійної телевізійної версії стрічки.
Решта країн СНД
Прокатом стрічки у країнах СНД (окрім України) займалась компанія «20 століття Фокс СНД». За рішенням прокатника в СНД кінокартина дістала іншу назву — «Битва за Севастополь». У широкий прокат картина вийшла 2 квітня 2015 року у 1 825 копіях. За стартовий вікенд фільм переглянули 834 тис. глядачів, а збори склали $3 580 324.
9 травня 2015 року, в той самий день, що й українська, відбулася російська телепрем'єра стрічки на «Першому каналі».
Далекий Схід
Права на показ стрічки в Китаї придбала компанія Lotus Film International Culture Media Co. Ltd. Вихід у китайський широкий прокат був запланований на вересень 2015 року, проте був відкладений та поставлений під питання після того, як у мережі Інтернет була виявлена якісна копія фільму з китайськими субтитрами. Компанія FILM.UA, яка займалася продажем прав та продюсер Наталя Мокрицька відмовилися коментувати ситуацію, що склалася. У прокат Китаю стрічка мала вийти під назвою «Жінка-снайпер» (кит. 女狙击手).
У Японії стрічка дістала прокатну назву «Російський снайпер» (яп. ロシアン・スナイパー).
Нагороди та фестивалі
Проєкт фільму «Незламна» було презентовано на стенді українського кіно 64-го Міжнародного Берлінського кінофестивалю, на фестивалях у Каннах, Торонто та Одесі. Також кінокартина була представлена в конкурсній програмі 5-го Пекінського міжнародного кінофестивалю, де дістала приз «Храм неба» (Tiantan) у номінації «Найкраща жіноча роль» за гру Юлії Пересільд. В тій же номінації Пересільд здобула російську національну кінематографічну премію «Золотий орел».
Ще одну нагороду «Золотий орел», але в категорії «Найкраща операторська робота», отримав за роботу над «Незламною» український оператор Юрій Король. А режисер Сергій Мокрицький був нагороджений щорічною кінематографічною премією Російського військово-історичного товариства «За вірність історичній правді».
Фільм увійшов у шорт-лист премії VES Awards (спеціальна нагорода Товариства фахівців із візуальних ефектів) у номінації Видатні візуальні спецефекти у фотореалістичному епізоді.
Оскарівський комітет України та Росії висловлювали бажання висунути цю картину претендентом на премію «Оскар». Попри це, через організаційні проблеми стрічка не була заявлена на здобуття «Оскара» за найкращий фільм іноземною мовою.
Промокампанія кінострічки та 4-серійного телесеріалу на її основі перемогла в відповідній спеціальній номінації рейтингу «Знято в Україні» «Найкраща промокампанія».
Відгуки
Стрічка дістала змішані відгуки кінокритиків.
В Україні
Відомий український режисер Любомир Левицький рекомендував «Незламну» до перегляду як стрічку, що розкриває вічні теми — любов, жорстокість, дружбу і незламну силу духу. Українські телеведучі Анна Панова та Олександр Скічко також рекомендували кінокартину та схвально відгукнулися про гру акторів та режисуру, зазначили актуальність фільму для сучасної молоді в умовах воєнного конфлікту на сході України. Кореспондент «Вголосу» Юлія Сівакова схарактеризувала стрічку як лаконічну та позбавлену романтичної наївності, доречною для сучасної України, назвала її обов'язковою до перегляду. Оглядач Юлія Найденко («Zефир») високо оцінила художню та технічну якість кінокартини та визнала її дуже антирадянською.
За словами голови Держкіно Пилипа Іллєнка та кінокритиків Дарії Бадьйор («Лівий берег»), Ярослава Підгори-Гвяздовського («Дзеркало тижня. Україна») та Олекси Мельника («PlayUA») стрічка повністю позбавлена радянської пропаганди. На думку Дарії Бадьйор фільм демонструє історію людини на війні з антивоєнної позиції. Ярослав Підгора-Гвяздовський зауважив високу якість спецефектів, музичного супроводу та гри акторів другого плану, а Олекса Мельник висловив думку, що картина може не сподобатися лише надто політизованому проросійському чи проукраїнському глядачеві. Зі свого боку, кінокритик Антон Філатов зобачив, що стрічка гармонійно «підспівує» як українській, так і російській пропаганді.
На думку голови Українського інституту національної пам'яті Володимира В'ятровича, фільм не є антиукраїнським та позбавлений культу війни, характерного для радянських і сучасних російських фільмів. Він назвав стрічку проукраїнською, антивоєнною, антирадянською і навіть антиросійською. А кінокритик Андрій Кокотюха («Телекритика») назвав фільм етапним для українського кіно.
Кінокритики Анастасія Лях («Forbes Україна») та Орест Дрималовський («Високий Замок») зустріли кінострічку негативно. На думку Анастасії Лях стрічка не є «українською» за змістом, а з українського в ній лише назва та дубляж. Орест Дрималовський розкритикував якість українського дубляжу, факт оригінальної російськомовності фільму та не відчув декларованого авторами антивоєнного спрямування. Український письменник та соціальний психолог Олег Покальчук розкритикував стрічку за базування сценарію на офіційній радянській версії біографії Людмили Павліченко, яка має багато білих плям та суперечить історичним фактам. Кінокритик Ігор Грабович висловився про стрічку критично, розкритикувавши її ідеологічну складову.
Також негативно зустрів стрічку й один із впливових кінопродюсерів та медіаменеджерів України Богдан Батрух. На його думку, «Незламна» — не українська стрічка, а російський пропагандистський фільм. Він назвав верхом цинізму позиціювання як української кінокартини, де, як вважає, прославляється Радянський Союз, образ якого є основним інструментом російської пропаганди. Ще Батрух наголосив, що як пацифіст не розуміє, як можна «героїзувати жінку, яка вбила 300 людей».
У Росії
Цей розділ потребує доповнення. (серпень 2017) |
Російський кінокритик Єлена Полякова вважає фільм відверто антивоєнним, позбавленим пієтету до радянського керівництва, зазначає слабкість діалогів, відсутність смакування смерті в кадрі, характерного для сучасного російського кінематографа, та більшу відповідність української назви змісту стрічки, оцінює «Незламну» як воєнне кіно середнього рівня. Водночас російський оглядач Михайло Трофименков («Коммерсантъ») назвав картину «Незламна» найкращим за останню чверть століття «вітчизняним фільмом про Велику Вітчизняну війну». Він теж зазначив більшу відповідність змісту української назви, антивоєнне спрямування і відсутність звичних штампів пострадянського військового кіно.
Цікаві факти
- На кінопроби Юлія Пересільд прийшла вагітною на останніх термінах. Через її вагітність початок зйомок довелося відкласти.
- Під час нагородження Людмили Павличенко за знешкоджений танк іменною снайперською гвинтівкою (~45 хв фільму), воєначальник запитує, чи не дочка вона героя Громадянської війни Михайла Павличенка. Людмила відповідає «так». Насправді прізвище її батька мало бути Бєлов.
- Радянський авіалайнер Ту-104, що сідає на початку фільму, є комп'ютерною моделлю. Задля її створення був особливим чином сфотографований з усіх боків експонат київського авіамузею.
- У сцені виступу Павличенко в США на вулиці мав з'явитися жартівливий пам'ятник , але виконавці комп'ютерної графіки не встигли його домалювати.
Див. також
Примітки
- Сергій Васильєв (08.09.2015). Держкіно отримало кошти з прокату фільмів «Поводир», «Незламна» і «Плем'я». www.ukrkino.com.ua. Національна спілка кінематографістів України.
- Bitva za Sevastopol. Box Office Mojo (англ.) . IMDb. Процитовано 22 лютого 2016.
- Олексій Першко (13 травня 2015). Бокс-офіс № 19 за 07-10 травня 2015. Касові збори України. Огляд касових зборів фільмів в прокаті. Kino-teatr.ua.
- Олекса Семенченко (28.05.2015). . euronews. Архів оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 2 червня 2015.
- Battle for Sevastopol (англ.) . Postmodern LLC. оригіналу за 12 квітня 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
- . ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО УКРАЇНИ З ПИТАНЬ КІНО. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014.
- Катерина Сліпченко (2 квітня 2015). «Незламна» чи «Битва за Севастополь». Zaxid.net.
- Анна Шкільна (1 липня 2014). 7 цікавих фактів про те, як знімали «Незламну» (фото). «Сегодня».
- Антон Філатов (10.02.2015). Продюсер Єгор Олесов: Фільм «Незламна» можливо окупиться ще до виходу в прокат. Cut Insight.
- Юлія Мясоєдова (30 червня 2014). [У фільмі «Незламна» Одесу перетворили в Севастополь] (рос.) . «Теленеделя». Архів оригіналу за 12 лютого 2016. Процитовано 9 лютого 2016.
- Gilbert King (21 лютого 2013). Eleanor Roosevelt and the Soviet Sniper [Елеонора Рузвельт і радянський снайпер]. smithsonian.com (англ.) .
- Пішов з життя 43-річний український актор Віталій Лінецький. «Телекритика». 18.07.2014.
- Олексій Мажаєв (03.05.2015). Саундтрек «Битва за Севастополь». InterMedia (рос.) .
- Elsa Keslassy (15 лютого 2016). Berlin: Loco Films’ ‘Battle of Sevastopol’ Conquers EFM Buyers (EXCLUSIVE) [Берлін: «Битва за Севастополь» від Loco Films завойовує покупців на European Film Market (ЕКСКЛЮЗИВ)]. Variety (англ.) .
- Незламна / Битва за Севастополь. Kino-teatr.ua.
- Олексій Першко (10 квітня 2015). Бокс-офіс № 14 за 02-05 квітня 2015. Касові збори України. Огляд касових зборів фільмів в прокаті. Kino-teatr.ua.
- Юлія Кузнецова (8 квітня 2015). «Незламна» побила рекорд украинского кинопроката [«Незламна» побила рекорд українського кінопрокату]. oKino.ua (рос.) .
- Роман Губа (22.04.2015). У «ДНР» та «ЛНР» працюють 4 кінотеатри і показують голлівудські фільми українською. Радіо Свобода.
- На окупованих територіях показують кіно українською. Zaxid.net. 30 квітня 2015.
- Премьера «Битвы за Севастополь» в городе-герое собрала полный зал [Прем'єра «Битви за Севастополь» у місті-герої зібрала повну залу]. «Крымский сайт» (рос.) . 3 квітня 2015.
- «Незламна» за перший вікенд прокату зібрала в Україні 4,5 млн грн. «Телекритика». 08.04.2015.
- Нашумевший украинско-российский фильм «Незламна» покажут по телевизору [Нашумілий українсько-російський фільм «Незламна» покажуть по телевізору]. Телеграф (рос.) . 21 квітня 2015.
- Анастасія Лях (7 квітня 2015). Режисер фільму «Незламна»: «Ми не знали, що фільм Анджеліни Джолі назвуть «Нескорений». Forbes Україна.
- Миколай Корнацький (7 квітня 2015). «Битва за Севастополь» возглавила российский прокат [«Битва за Севастополь» очолила російський прокат] (рос.) . «Известия».
- БОКС-ОФИС СНГ: уикенд № 14 2.04.15-5.04.15 — ТОП-20 [БОКС-ОФІС СНД: вікенд № 14 2.04.15-5.04.15 — ТОП-20]. www.kinometro.ru (рос.) . METROPOLITAN MEDIA.
- Мини-сериал «Битва за Севастополь» с псковичкой в главной роли Первый канал покажет 9 мая [Міні-серіал «Битва за Севастополь» з псковичкою в головній ролі Перший канал покаже 9 травня] (рос.) . ЦДИ. 02.05.2015.
- Фільм «Незламна» вийде на великі екрани в Китаї. Еспресо.TV. 14 травня 2015.
- Артур Чачелов (03.09.2015). «Битва за Севастополь» испытывает трудности с выходом в Китае. Зато лента появится в кинотеатрах Японии [«Битва за Севастополь» має труднощі з виходом в Китаї. Зате стрічка з'явиться в кінотеатрах Японії]. www.kinometro.ru (рос.) . METROPOLITAN MEDIA.
- . ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО УКРАЇНИ З ПИТАНЬ КІНО. 06.02.2014. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 29 жовтня 2014.
- Фільм Незламна отримав приз на міжнародному фестивалі. «Корреспондент». 24 квітня 2015.
- Юлия Пересильд получила «Золотого орла» за роль в фильме «Битва за Севастополь» [Юлія Пересільд отримала «Золотого орла» за роль у фільмі «Битва за Севастополь»]. «Утро» (рос.) . 29.01.2016.
- . Hromadske.tv. 30 січня 2016. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 1 лютого 2016.
- Фильм «Битва за Севастополь» наградили за верность исторической правде [Фільм «Битва за Севастополь» нагородили за вірність історичній правді] (рос.) . Інтерфакс. 19 листопада 2015.
- Український фільм можуть визнати кращим за "Гру престолів" (відео). UaPost.us. 13 січня 2016.
- Фильм «Битва за Севастополь» захотели выдвинуть на «Оскар» и Россия, и Украина [Фільм «Битва за Севастополь» хотіли висунути на «Оскар» і Росія, і Україна] (рос.) . ВЗГЛЯД. 17 вересня 2015.
- [Фільм «Незламна» може стати епіцентром оскарівського скандалу]. MIGnews.com.ua (рос.) . 17.09.2015. Архів оригіналу за 2 квітня 2017. Процитовано 4 листопада 2015.
- Продюсери фільмів «Брати» і «Незламна» вимагають вирішити питання з висуванням фільму від України на «Оскар». «Телекритика». 01.10.2015.
- Рейтинг «Снято в Украине» наградил лучшие фильмы и сериалы (фоторепортаж) [Рейтинг "Знято в Україні" нагородив найкращі фільми і серіали (фоторепортаж)]. Delo.Ua (рос.) . 7 квітня 2016.
- Что думают о фильме «Незламна» первые зрители [Що думають про фільм «Незламна» перші глядачі]. Хочу (рос.) . 03.04.2015.
- Юлія Сівакова (01.04.2015). Зафільмована історія української снайперки. Обов’язкова для перегляду. «Вголос».
- Юлія Найденко (27 березня 2015). [Війна — це дуже страшно!]. Zефир (рос.) . Архів оригіналу за 16 квітня 2015. Процитовано 9 квітня 2015.
- Олекса Мельник (5 квітня 2015). Огляд фільму «Незламна». PlayUA.
- Ярослав Підгора-Гвяздовський (3 квітня 2015). Її не зламати…. «Дзеркало тижня. Україна».
- Дар'я Бадьйор (2 квітня 2015). «Незламна»: Битва за историческую память [«Незламна»: Битва за історичну пам'ять] (рос.) . «Лівий берег».
- Ольга Богачевська (14 квітня 2015). Причиною теперішньої війни є твердження, що ми з росіянами – один народ. Gazeta.ua.
- Андрій Кокотюха (07.04.2015). «Незламна»: снайперський постріл у поетичне кіно. «Телекритика».
- Анастасія Лях (25 березня 2015). Прем'єра тижня: український фільм «Незламна» Сергія Мокрицького. Forbes Україна.
- Орест Дрималовський (03.04.2015). . «Високий Замок». Архів оригіналу за 06.04.2015. Процитовано 04.04.2015.
- Олег Покальчук (4 квітня 2015). Поправка на ветер [Поправка на вітер] (рос.) . «Лівий берег».
- #КіноКраїна про українське кіно, промо фільмів та комерційний прокат. НСКУ. 2 вересня 2015.
- «Година „ЧЕ“ з Єгором Чечериндою», 26 травня, частина 2 на YouTube
- Георгій-Григорій Пилипенко (12 вересня 2015). Яке кіно мають знімати українські режисери?. «Урядовий кур’єр».
- Єлена Полякова (04.04.15). «Битва за Севастополь»: бедная смерть [«Битва за Севастополь»: бідна смерть] (рос.) . МАНГАЗЕЯ.
- Михайло Трофименков (06.04.2015). Выстрел в душу [Постріл у душу] (рос.) . «Коммерсантъ».
- VFX-продюсер фильма «Незламна» Игорь Климовский: «Если наших ребят не остановить, то они будут вносить правки и улучшения до бесконечности» [VFX-продюсер фільму «Незламна» Ігор Климовський: «Якщо наших хлопців не зупинити, то вони будуть вносити правки і вдосконалення до нескінченності»]. МЕДИАНЯНЯ (рос.) . 02.04.2015.
Джерела
- Film.ua обіцяє повернути вкладені в зйомки фільму «Незламна» державні кошти. «Телекритика». 19.09.2014.
- . Архів оригіналу за 10 грудня 2014. Процитовано 10 грудня 2014.[недоступне посилання]
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
1-й україномовний трейлер фільму «Незламна» на YouTube | |
2-й україномовний трейлер фільму «Незламна» на YouTube | |
3-й україномовний трейлер фільму «Незламна» на YouTube | |
1-й російськомовний трейлер фільму «Битва за Севастополь» на YouTube | |
2-й російськомовний трейлер фільму «Битва за Севастополь» на YouTube | |
1-й англомовний трейлер фільму «Битва за Севастополь» на сайті Vimeo | |
1-й китайськомовний трейлер фільму «Незламна» на YouTube |
- Незламна на сайті IMDb (англ.)
- Незламна на Kino-teatr.ua
- Незламна на kinoafisha.ua
- Незламна у соцмережі «Facebook»
- Незламна — на вебсайті телеканалу Україна
- — на вебсайті російського державного "Фонду кіно" (англ.)
- — на вебсайті українського Держкіно
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Nezlamnij Zapit Bitva za Sevastopol perenapravlyaye syudi div takozh Oborona Sevastopolya Nezlamna ros Bitva za Sevastopol angl Battle for Sevastopol ukrayinsko rosijskij povnometrazhnij biografichnij istoriko dramatichnij film 2015 roku rezhisera Sergiya Mokrickogo V osnovu syuzhetu pokladenij zhittyevij shlyah zhinki snajpera majora Lyudmili Pavlichenko uprodovzh 1937 1957 rokiv Tvorci harakterizuvali svoyu kartinu yak psihologichnij biografichnij film pro tragichnu dolyu zhinki na vijni Nezlamnaros Bitva za SevastopolZhanr vijskova drama biografichnij filmRezhiser Sergij MokrickijProdyuser Yegor Olesov Scenarist Yegor Olesov Leonid KorinU golovnih rolyah Yuliya Peresild Yevgen Ciganov Vitalij LineckijOperatorKompozitorHudozhniki Yurij GrigorovichKinokompaniya Kinorob Film ua Group Novye lyudi Distrib yutor UFD Ukrayina 20th Century Fox SND Rosiya Trivalist 111 hvilinMova rosijska ukrayinska dublyazh Lokalizaciya dublyazh studiya PostmodernKrayina Ukrayina RosiyaRik 2015Data vihodu 2 kvitnya 2015 r Koshtoris 5 mln Kasovi zbori 0 62 mln 13 9 mln Ukrayina 9 10 mln Svit IMDb ID 4084744www nezlamna com Film buv spilno znyatij ukrayinskoyu studiyeyu Kinorob ta rosijskoyu studiyeyu Novi lyudi ros Novye lyudi Postprodakshenom zajmalasya ukrayinska studiya Postmodern yaka takozh i dublyuvala film ukrayinskoyu movoyu dlya kinoprokatu Film vijshov u prokat 2 kvitnya 2015 roku Stvorennya strichkiRobota nad proyektom bula rozpochata u 2012 roci Naprikinci 2013 Derzhavne agentstvo Ukrayini z pitan kino nadalo komandi Nezlamnoyi byudzhetne finansuvannya v ramkah shorichnogo konkursnogo doboru kinoproyektiv Ukrayinska storona profinansuvala strichku na 79 z nih 33 nadalo Derzhkino a same 12 7 mln griven reshta privatni koshti rosijska 21 Zjomki zdijsnyuvalisya u 2013 2014 rokah v Ukrayini u Kiyevi Sevastopoli Odesi ta Kam yanci Podilskomu Majzhe 80 komandi vsya tehnichna baza a takozh postprodakshen ukrayinski Sceni z komp yuternoyu grafikoyu buli stvoreni ukrayinskoyu kompaniyeyu Postmodern Avtor ukrayinskoyi versiyi tekstu Syuzhet Nezlamna pershij film prisvyachenij legendarnij zhinci snajperu Lyudmili Pavlichenko V osnovu kinokartini lyagla yiyi avtobiografichna kniga Vona narodilas u Bilij Cerkvi u 1916 roci Na pochatok Drugoyi svitovoyi vijni navchalasya na istorichnomu fakulteti Kiyivskogo derzhavnogo universitetu Napad Nimechchini na Radyanskij Soyuz zastav divchinu v Odesi na praktici j 24 richna Lyudmila v lipni 1941 pishla na vijnu dobrovolcem Mayuchi sportivni dosyagnennya u strilbi bula prijnyata na sluzhbu snajperom u 25 tu strilecku diviziyu U zhovtni potrapila v Sevastopol u skladi Primorskoyi armiyi sho vidstupila morem z Odesi U boyah pid chas oboroni Sevastopolya azh do svogo poranennya u chervni 1942 Lyudmila Pavlichenko zdobula slavu odnogo z najkrashih radyanskih snajperiv Drugoyi svitovoyi vijni Naprikinci 1942 Lyudmila Pavlichenko bula vidryadzhena do Spoluchenih Shtativ u skladi delegaciyi molodi ta vijskovih Vona stala pershoyu gromadyankoyu SRSR dopushenoyu do Bilogo Domu podruzhilasya z Eleonoroyu Ruzvelt Na zaproshennya pershoyi ledi SShA Lyudmila zgolosilasya na turne mistami Ameriki U svoyih promovah vona nadihala amerikanciv na vidkrittya Drugogo frontu v Yevropi Znamenitimi stali yiyi slova z promovi v Chikago Dzhentlmeni meni lishe 25 i ya vbila 309 fashistskih okupantiv do cogo chasu Chi ne vvazhayete vi dzhentlmeni sho dosit uzhe hovatisya za moyeyu spinoyu Takozh u SShA zgaduyut i shanuyut Lyudmilu Pavlichenko cherez yiyi borotbu za prava zhinoctva V Ukrayini na yiyi chest nazvani vulici v Sevastopoli ta v ridnij Bilij Cerkvi de roztashovano memorialnij muzej AktoriDo roboti nad kinokartinoyu doluchilasya mizhnarodna aktorska grupa V golovnih rolyah Yuliya Peresild Lyudmila Pavlichenko snajper strileckoyi diviziyi Chervonoyi armiyi Yevgen Ciganov Leonid Kicenko kapitan snajper naparnik Lyudmili Makarov kapitan Boris Chopak vijskovij likar en Eleonora Ruzvelt druzhina prezidenta SShA Franklina Ruzvelta Masha medsestra Volodimir Lilickij Grisha pilot Anatolij Kot Mikola pilot Sonya sestra Borisa Ivan Petrov general major Sergij Barkovskij Pilip Oktyabrskij admiral Vitalij Lineckij ostannya rol aktora v kino major Kursiv molodogo bijcya Oleksandr Krizhanivskij Dzhon sekretar Eleonori Ruzvelt Sergij Puskepalis komandir komisar divchinka chitec Takozh u filmi znimalisya Stanislav Boklan Dmitro Lalyenkov Mikola Boklan Volodimir Zadniprovskij ta inshi Na rol Eleonori Ruzvelt bula zaproshena Dzheraldina Chaplin odnak zreshtoyu rol zigrala anglijska aktorka Dlya aktora Kiyivskogo teatru na livomu berezi Dnipra Vitaliya Lineckogo cej film stav odnim z ostannih vin pomer cherez dekilka tizhniv pislya zavershennya zjomok Zvukova dorizhkaMuziku dlya kinostrichki napisav francuzko rosijskij kompozitor a vikonav yiyi Nacionalnij zasluzhenij akademichnij simfonichnij orkestr Ukrayini Zapis zdijsnyuvavsya z listopadu 2014 r po sichen 2015 r Takozh u filmi zvuchat pisni Obijmi gurtu Okean Elzi ta Zozulya Viktora Coya v aranzhuvanni Kostyantina Meladze ta vikonanni Polini Gagarinoyi ProkatPochatkovo okrim SND prokat kartini buv zaplanovanij v krayinah Baltiyi Nimechchini Franciyi Yaponiyi Kitayi ta Latinskij Americi Kinostrichka bula prodana kinoprokatnim kompaniyam krayin kolishnoyi Yugoslaviyi MCF SND Fox Velikoyi Britaniyi Arrowfilms Nimechchini Meteor Turechchini Medyavision Yaponiyi New Select Kitayu VII Pillars Entertainment Polshi Filmmedia ta Bolgariyi Film Vision Prokatnik Seven7 vipustit film u Franciyi Shvejcariyi ta Belgiyi takozh Loco Films vede peregovori shodo mozhlivosti prokatu v SShA Skandinaviyi j Italiyi Ukrayina V Ukrayini prokatom strichki zajmalas kinoprokatna kompaniya Ukrainian Film Distribution UFD Film dublovano studiyeyu Postmodern Doprem yerni pokazi kartini vidbulisya 23 bereznya 2015 roku v Kiyevi 27 bereznya v Odesi 29 bereznya v Bilij Cerkvi ta 31 bereznya u Lvovi U shirokij prokat film vijshov 2 kvitnya 2015 roku V Ukrayini strichka demonstruvalasya na 112 ekranah Za pershij vikend prokatu 2 5 kvitnya film pereglyanuli 87 tis glyadachiv a kasovi zbori sklali 4 mln 777 tis Popri menshu kilkist glyadachiv Nezlamna pobila rekord ukrayinskogo kinoprokatu zibravshi na 180 tis bilshe nizh poperednij rekordsmen film Povodir Zagalom strichku podivilis 274 tis ukrayinskih glyadachiv sho dalo zbori rozmirom 13 9 mln Na okupovanih teritoriyah pidkontrolnih LNR ta DNR i v okupovanomu Rosiyeyu Krimu film demonstruvavsya pid rosijskoyu nazvoyu Bitva za Sevastopol 9 travnya 2015 roku na telekanali Ukrayina vidbulasya ukrayinska prem yera 4 serijnoyi televizijnoyi versiyi strichki Reshta krayin SND Prokatom strichki u krayinah SND okrim Ukrayini zajmalas kompaniya 20 stolittya Foks SND Za rishennyam prokatnika v SND kinokartina distala inshu nazvu Bitva za Sevastopol U shirokij prokat kartina vijshla 2 kvitnya 2015 roku u 1 825 kopiyah Za startovij vikend film pereglyanuli 834 tis glyadachiv a zbori sklali 3 580 324 9 travnya 2015 roku v toj samij den sho j ukrayinska vidbulasya rosijska teleprem yera strichki na Pershomu kanali Dalekij Shid Yaponskij poster Prava na pokaz strichki v Kitayi pridbala kompaniya Lotus Film International Culture Media Co Ltd Vihid u kitajskij shirokij prokat buv zaplanovanij na veresen 2015 roku prote buv vidkladenij ta postavlenij pid pitannya pislya togo yak u merezhi Internet bula viyavlena yakisna kopiya filmu z kitajskimi subtitrami Kompaniya FILM UA yaka zajmalasya prodazhem prav ta prodyuser Natalya Mokricka vidmovilisya komentuvati situaciyu sho sklalasya U prokat Kitayu strichka mala vijti pid nazvoyu Zhinka snajper kit 女狙击手 U Yaponiyi strichka distala prokatnu nazvu Rosijskij snajper yap ロシアン スナイパー Nagorodi ta festivaliProyekt filmu Nezlamna bulo prezentovano na stendi ukrayinskogo kino 64 go Mizhnarodnogo Berlinskogo kinofestivalyu na festivalyah u Kannah Toronto ta Odesi Takozh kinokartina bula predstavlena v konkursnij programi 5 go Pekinskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu de distala priz Hram neba Tiantan u nominaciyi Najkrasha zhinocha rol za gru Yuliyi Peresild V tij zhe nominaciyi Peresild zdobula rosijsku nacionalnu kinematografichnu premiyu Zolotij orel She odnu nagorodu Zolotij orel ale v kategoriyi Najkrasha operatorska robota otrimav za robotu nad Nezlamnoyu ukrayinskij operator Yurij Korol A rezhiser Sergij Mokrickij buv nagorodzhenij shorichnoyu kinematografichnoyu premiyeyu Rosijskogo vijskovo istorichnogo tovaristva Za virnist istorichnij pravdi Film uvijshov u short list premiyi VES Awards specialna nagoroda Tovaristva fahivciv iz vizualnih efektiv u nominaciyi Vidatni vizualni specefekti u fotorealistichnomu epizodi Oskarivskij komitet Ukrayini ta Rosiyi vislovlyuvali bazhannya visunuti cyu kartinu pretendentom na premiyu Oskar Popri ce cherez organizacijni problemi strichka ne bula zayavlena na zdobuttya Oskara za najkrashij film inozemnoyu movoyu Promokampaniya kinostrichki ta 4 serijnogo teleserialu na yiyi osnovi peremogla v vidpovidnij specialnij nominaciyi rejtingu Znyato v Ukrayini Najkrasha promokampaniya VidgukiStrichka distala zmishani vidguki kinokritikiv V Ukrayini Vidomij ukrayinskij rezhiser Lyubomir Levickij rekomenduvav Nezlamnu do pereglyadu yak strichku sho rozkrivaye vichni temi lyubov zhorstokist druzhbu i nezlamnu silu duhu Ukrayinski televeduchi Anna Panova ta Oleksandr Skichko takozh rekomenduvali kinokartinu ta shvalno vidguknulisya pro gru aktoriv ta rezhisuru zaznachili aktualnist filmu dlya suchasnoyi molodi v umovah voyennogo konfliktu na shodi Ukrayini Korespondent Vgolosu Yuliya Sivakova sharakterizuvala strichku yak lakonichnu ta pozbavlenu romantichnoyi nayivnosti dorechnoyu dlya suchasnoyi Ukrayini nazvala yiyi obov yazkovoyu do pereglyadu Oglyadach Yuliya Najdenko Zefir visoko ocinila hudozhnyu ta tehnichnu yakist kinokartini ta viznala yiyi duzhe antiradyanskoyu Za slovami golovi Derzhkino Pilipa Illyenka ta kinokritikiv Dariyi Badjor Livij bereg Yaroslava Pidgori Gvyazdovskogo Dzerkalo tizhnya Ukrayina ta Oleksi Melnika PlayUA strichka povnistyu pozbavlena radyanskoyi propagandi Na dumku Dariyi Badjor film demonstruye istoriyu lyudini na vijni z antivoyennoyi poziciyi Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij zauvazhiv visoku yakist specefektiv muzichnogo suprovodu ta gri aktoriv drugogo planu a Oleksa Melnik visloviv dumku sho kartina mozhe ne spodobatisya lishe nadto politizovanomu prorosijskomu chi proukrayinskomu glyadachevi Zi svogo boku kinokritik Anton Filatov zobachiv sho strichka garmonijno pidspivuye yak ukrayinskij tak i rosijskij propagandi Na dumku golovi Ukrayinskogo institutu nacionalnoyi pam yati Volodimira V yatrovicha film ne ye antiukrayinskim ta pozbavlenij kultu vijni harakternogo dlya radyanskih i suchasnih rosijskih filmiv Vin nazvav strichku proukrayinskoyu antivoyennoyu antiradyanskoyu i navit antirosijskoyu A kinokritik Andrij Kokotyuha Telekritika nazvav film etapnim dlya ukrayinskogo kino Kinokritiki Anastasiya Lyah Forbes Ukrayina ta Orest Drimalovskij Visokij Zamok zustrili kinostrichku negativno Na dumku Anastasiyi Lyah strichka ne ye ukrayinskoyu za zmistom a z ukrayinskogo v nij lishe nazva ta dublyazh Orest Drimalovskij rozkritikuvav yakist ukrayinskogo dublyazhu fakt originalnoyi rosijskomovnosti filmu ta ne vidchuv deklarovanogo avtorami antivoyennogo spryamuvannya Ukrayinskij pismennik ta socialnij psiholog Oleg Pokalchuk rozkritikuvav strichku za bazuvannya scenariyu na oficijnij radyanskij versiyi biografiyi Lyudmili Pavlichenko yaka maye bagato bilih plyam ta superechit istorichnim faktam Kinokritik Igor Grabovich vislovivsya pro strichku kritichno rozkritikuvavshi yiyi ideologichnu skladovu Takozh negativno zustriv strichku j odin iz vplivovih kinoprodyuseriv ta mediamenedzheriv Ukrayini Bogdan Batruh Na jogo dumku Nezlamna ne ukrayinska strichka a rosijskij propagandistskij film Vin nazvav verhom cinizmu poziciyuvannya yak ukrayinskoyi kinokartini de yak vvazhaye proslavlyayetsya Radyanskij Soyuz obraz yakogo ye osnovnim instrumentom rosijskoyi propagandi She Batruh nagolosiv sho yak pacifist ne rozumiye yak mozhna geroyizuvati zhinku yaka vbila 300 lyudej U Rosiyi Cej rozdil potrebuye dopovnennya serpen 2017 Rosijskij kinokritik Yelena Polyakova vvazhaye film vidverto antivoyennim pozbavlenim piyetetu do radyanskogo kerivnictva zaznachaye slabkist dialogiv vidsutnist smakuvannya smerti v kadri harakternogo dlya suchasnogo rosijskogo kinematografa ta bilshu vidpovidnist ukrayinskoyi nazvi zmistu strichki ocinyuye Nezlamnu yak voyenne kino serednogo rivnya Vodnochas rosijskij oglyadach Mihajlo Trofimenkov Kommersant nazvav kartinu Nezlamna najkrashim za ostannyu chvert stolittya vitchiznyanim filmom pro Veliku Vitchiznyanu vijnu Vin tezh zaznachiv bilshu vidpovidnist zmistu ukrayinskoyi nazvi antivoyenne spryamuvannya i vidsutnist zvichnih shtampiv postradyanskogo vijskovogo kino Cikavi faktiNa kinoprobi Yuliya Peresild prijshla vagitnoyu na ostannih terminah Cherez yiyi vagitnist pochatok zjomok dovelosya vidklasti Pid chas nagorodzhennya Lyudmili Pavlichenko za zneshkodzhenij tank imennoyu snajperskoyu gvintivkoyu 45 hv filmu voyenachalnik zapituye chi ne dochka vona geroya Gromadyanskoyi vijni Mihajla Pavlichenka Lyudmila vidpovidaye tak Naspravdi prizvishe yiyi batka malo buti Byelov Radyanskij avialajner Tu 104 sho sidaye na pochatku filmu ye komp yuternoyu modellyu Zadlya yiyi stvorennya buv osoblivim chinom sfotografovanij z usih bokiv eksponat kiyivskogo aviamuzeyu U sceni vistupu Pavlichenko v SShA na vulici mav z yavitisya zhartivlivij pam yatnik ale vikonavci komp yuternoyi grafiki ne vstigli jogo domalyuvati Div takozhTojHtoProjshovKrizVogon Pavlichenko Lyudmila MihajlivnaPrimitkiSergij Vasilyev 08 09 2015 Derzhkino otrimalo koshti z prokatu filmiv Povodir Nezlamna i Plem ya www ukrkino com ua Nacionalna spilka kinematografistiv Ukrayini Bitva za Sevastopol Box Office Mojo angl IMDb Procitovano 22 lyutogo 2016 Oleksij Pershko 13 travnya 2015 Boks ofis 19 za 07 10 travnya 2015 Kasovi zbori Ukrayini Oglyad kasovih zboriv filmiv v prokati Kino teatr ua Oleksa Semenchenko 28 05 2015 euronews Arhiv originalu za 23 listopada 2015 Procitovano 2 chervnya 2015 Battle for Sevastopol angl Postmodern LLC originalu za 12 kvitnya 2015 Procitovano 23 listopada 2015 DERZhAVNE AGENTSTVO UKRAYiNI Z PITAN KINO Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2014 Katerina Slipchenko 2 kvitnya 2015 Nezlamna chi Bitva za Sevastopol Zaxid net Anna Shkilna 1 lipnya 2014 7 cikavih faktiv pro te yak znimali Nezlamnu foto Segodnya Anton Filatov 10 02 2015 Prodyuser Yegor Olesov Film Nezlamna mozhlivo okupitsya she do vihodu v prokat Cut Insight Yuliya Myasoyedova 30 chervnya 2014 U filmi Nezlamna Odesu peretvorili v Sevastopol ros Telenedelya Arhiv originalu za 12 lyutogo 2016 Procitovano 9 lyutogo 2016 Gilbert King 21 lyutogo 2013 Eleanor Roosevelt and the Soviet Sniper Eleonora Ruzvelt i radyanskij snajper smithsonian com angl Pishov z zhittya 43 richnij ukrayinskij aktor Vitalij Lineckij Telekritika 18 07 2014 Oleksij Mazhayev 03 05 2015 Saundtrek Bitva za Sevastopol InterMedia ros Elsa Keslassy 15 lyutogo 2016 Berlin Loco Films Battle of Sevastopol Conquers EFM Buyers EXCLUSIVE Berlin Bitva za Sevastopol vid Loco Films zavojovuye pokupciv na European Film Market EKSKLYuZIV Variety angl Nezlamna Bitva za Sevastopol Kino teatr ua Oleksij Pershko 10 kvitnya 2015 Boks ofis 14 za 02 05 kvitnya 2015 Kasovi zbori Ukrayini Oglyad kasovih zboriv filmiv v prokati Kino teatr ua Yuliya Kuznecova 8 kvitnya 2015 Nezlamna pobila rekord ukrainskogo kinoprokata Nezlamna pobila rekord ukrayinskogo kinoprokatu oKino ua ros Roman Guba 22 04 2015 U DNR ta LNR pracyuyut 4 kinoteatri i pokazuyut gollivudski filmi ukrayinskoyu Radio Svoboda Na okupovanih teritoriyah pokazuyut kino ukrayinskoyu Zaxid net 30 kvitnya 2015 Premera Bitvy za Sevastopol v gorode geroe sobrala polnyj zal Prem yera Bitvi za Sevastopol u misti geroyi zibrala povnu zalu Krymskij sajt ros 3 kvitnya 2015 Nezlamna za pershij vikend prokatu zibrala v Ukrayini 4 5 mln grn Telekritika 08 04 2015 Nashumevshij ukrainsko rossijskij film Nezlamna pokazhut po televizoru Nashumilij ukrayinsko rosijskij film Nezlamna pokazhut po televizoru Telegraf ros 21 kvitnya 2015 Anastasiya Lyah 7 kvitnya 2015 Rezhiser filmu Nezlamna Mi ne znali sho film Andzhelini Dzholi nazvut Neskorenij Forbes Ukrayina Mikolaj Kornackij 7 kvitnya 2015 Bitva za Sevastopol vozglavila rossijskij prokat Bitva za Sevastopol ocholila rosijskij prokat ros Izvestiya BOKS OFIS SNG uikend 14 2 04 15 5 04 15 TOP 20 BOKS OFIS SND vikend 14 2 04 15 5 04 15 TOP 20 www kinometro ru ros METROPOLITAN MEDIA Mini serial Bitva za Sevastopol s pskovichkoj v glavnoj roli Pervyj kanal pokazhet 9 maya Mini serial Bitva za Sevastopol z pskovichkoyu v golovnij roli Pershij kanal pokazhe 9 travnya ros CDI 02 05 2015 Film Nezlamna vijde na veliki ekrani v Kitayi Espreso TV 14 travnya 2015 Artur Chachelov 03 09 2015 Bitva za Sevastopol ispytyvaet trudnosti s vyhodom v Kitae Zato lenta poyavitsya v kinoteatrah Yaponii Bitva za Sevastopol maye trudnoshi z vihodom v Kitayi Zate strichka z yavitsya v kinoteatrah Yaponiyi www kinometro ru ros METROPOLITAN MEDIA DERZhAVNE AGENTSTVO UKRAYiNI Z PITAN KINO 06 02 2014 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2014 Procitovano 29 zhovtnya 2014 Film Nezlamna otrimav priz na mizhnarodnomu festivali Korrespondent 24 kvitnya 2015 Yuliya Peresild poluchila Zolotogo orla za rol v filme Bitva za Sevastopol Yuliya Peresild otrimala Zolotogo orla za rol u filmi Bitva za Sevastopol Utro ros 29 01 2016 Hromadske tv 30 sichnya 2016 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 1 lyutogo 2016 Film Bitva za Sevastopol nagradili za vernost istoricheskoj pravde Film Bitva za Sevastopol nagorodili za virnist istorichnij pravdi ros Interfaks 19 listopada 2015 Ukrayinskij film mozhut viznati krashim za Gru prestoliv video UaPost us 13 sichnya 2016 Film Bitva za Sevastopol zahoteli vydvinut na Oskar i Rossiya i Ukraina Film Bitva za Sevastopol hotili visunuti na Oskar i Rosiya i Ukrayina ros VZGLYaD 17 veresnya 2015 Film Nezlamna mozhe stati epicentrom oskarivskogo skandalu MIGnews com ua ros 17 09 2015 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2017 Procitovano 4 listopada 2015 Prodyuseri filmiv Brati i Nezlamna vimagayut virishiti pitannya z visuvannyam filmu vid Ukrayini na Oskar Telekritika 01 10 2015 Rejting Snyato v Ukraine nagradil luchshie filmy i serialy fotoreportazh Rejting Znyato v Ukrayini nagorodiv najkrashi filmi i seriali fotoreportazh Delo Ua ros 7 kvitnya 2016 Chto dumayut o filme Nezlamna pervye zriteli Sho dumayut pro film Nezlamna pershi glyadachi Hochu ros 03 04 2015 Yuliya Sivakova 01 04 2015 Zafilmovana istoriya ukrayinskoyi snajperki Obov yazkova dlya pereglyadu Vgolos Yuliya Najdenko 27 bereznya 2015 Vijna ce duzhe strashno Zefir ros Arhiv originalu za 16 kvitnya 2015 Procitovano 9 kvitnya 2015 Oleksa Melnik 5 kvitnya 2015 Oglyad filmu Nezlamna PlayUA Yaroslav Pidgora Gvyazdovskij 3 kvitnya 2015 Yiyi ne zlamati Dzerkalo tizhnya Ukrayina Dar ya Badjor 2 kvitnya 2015 Nezlamna Bitva za istoricheskuyu pamyat Nezlamna Bitva za istorichnu pam yat ros Livij bereg Olga Bogachevska 14 kvitnya 2015 Prichinoyu teperishnoyi vijni ye tverdzhennya sho mi z rosiyanami odin narod Gazeta ua Andrij Kokotyuha 07 04 2015 Nezlamna snajperskij postril u poetichne kino Telekritika Anastasiya Lyah 25 bereznya 2015 Prem yera tizhnya ukrayinskij film Nezlamna Sergiya Mokrickogo Forbes Ukrayina Orest Drimalovskij 03 04 2015 Visokij Zamok Arhiv originalu za 06 04 2015 Procitovano 04 04 2015 Oleg Pokalchuk 4 kvitnya 2015 Popravka na veter Popravka na viter ros Livij bereg KinoKrayina pro ukrayinske kino promo filmiv ta komercijnij prokat NSKU 2 veresnya 2015 Godina ChE z Yegorom Checherindoyu 26 travnya chastina 2 na YouTube Georgij Grigorij Pilipenko 12 veresnya 2015 Yake kino mayut znimati ukrayinski rezhiseri Uryadovij kur yer Yelena Polyakova 04 04 15 Bitva za Sevastopol bednaya smert Bitva za Sevastopol bidna smert ros MANGAZEYa Mihajlo Trofimenkov 06 04 2015 Vystrel v dushu Postril u dushu ros Kommersant VFX prodyuser filma Nezlamna Igor Klimovskij Esli nashih rebyat ne ostanovit to oni budut vnosit pravki i uluchsheniya do beskonechnosti VFX prodyuser filmu Nezlamna Igor Klimovskij Yaksho nashih hlopciv ne zupiniti to voni budut vnositi pravki i vdoskonalennya do neskinchennosti MEDIANYaNYa ros 02 04 2015 DzherelaFilm ua obicyaye povernuti vkladeni v zjomki filmu Nezlamna derzhavni koshti Telekritika 19 09 2014 Arhiv originalu za 10 grudnya 2014 Procitovano 10 grudnya 2014 nedostupne posilannya PosilannyaZovnishni videofajli 1 j ukrayinomovnij trejler filmu Nezlamna na YouTube 2 j ukrayinomovnij trejler filmu Nezlamna na YouTube 3 j ukrayinomovnij trejler filmu Nezlamna na YouTube 1 j rosijskomovnij trejler filmu Bitva za Sevastopol na YouTube 2 j rosijskomovnij trejler filmu Bitva za Sevastopol na YouTube 1 j anglomovnij trejler filmu Bitva za Sevastopol na sajti Vimeo 1 j kitajskomovnij trejler filmu Nezlamna na YouTube Nezlamna na sajti IMDb angl Nezlamna na Kino teatr ua Nezlamna na kinoafisha ua Nezlamna u socmerezhi Facebook Nezlamna na vebsajti telekanalu Ukrayina na vebsajti rosijskogo derzhavnogo Fondu kino angl na vebsajti ukrayinskogo Derzhkino