Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джеральдіна Лі Чаплін (англ. Geraldine Leigh Chaplin; нар. 31 липня 1944, Санта-Моніка, Каліфорнія) — британська акторка американського походження. Дочка Чарлі Чапліна.
| Джеральдіна Чаплін | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Geraldine Chaplin | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Джеральдіна Лі Чаплін | |||
| Народилася | 31 липня 1944[1][3][…] (79 років) Санта-Моніка, окр. Л.-Анджелес, Каліфорнія, США[1] | |||
| Громадянство |  США Іспанія | |||
| Діяльність | акторка, танцюристка, сценаристка, кіноакторка, телеакторка | |||
| Роки діяльності | 1952 — тепер. час | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти | Уна Чаплін | |||
| Батьки | Чарлі Чаплін Уна О'Ніл | |||
| Брати / сестри | d, Джозефін Чаплін, d, d, d, d і Чарльз Чаплін[d] | |||
| IMDb | nm0001036 | |||
| Нагороди та премії | ||||
| | ||||
 Джеральдіна Чаплін у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народилася 31 липня 1944 року у місті Санта-Моніка, штат Каліфорнія, в родині актора і режисера Чарлі Чапліна (1889—1977) та його четвертої дружини Уни О'Ніл (1925—1991), де була третьою з восьми дітей. Її дід з материного боку — американський драматург Юджин О'Ніл (1888—1953). Її дядько — актор Сідні Чаплін (1885—1965). Її молодша сестра — акторка Жозефіна Чаплін (1949—2023).
У 1961—1963 роках навчалася в Королівскій балетній школі в Лондоні.
Її справжній кінодебют відбувся 1965 року з роллю Тоні у фільмі Девіда Ліна «Доктор Живаго», за яку номінувалася на премію Золотий глобус як найкраща акторка-дебютантка. 1967 року дебютувала на Бродвеї — у постановці «Маленькі лисички» за п'єсою Ліліан Гелман. 1973 року зіграла роль Нефертіті у короткометражному фільмі Рауля Арайси «Нефертіті і Ехнатон» та королеву Анну Австрійську у фільмі Річарда Лестера «Три мушкетери» за романом Дюма-батька. 1975 року отримала ще одну номінацію на Золотий глобус як найкраща акторка другого плану за роль у фільмі Роберта Олтмена «Нешвіл». Наступного року номінувалася на премію BAFTA як найкраща акторка другого плану за роль у фільмі Алана Рудольфа «Ласкаво просимо до Лос-Анджелесу».
1992 року виконала роль власної бабусі Ганни в байопіку «Чаплін», за яку отримала ще одну номінацію на Золотий глобус як найкраща акторка другого плану.
Чаплін також багато знімалася в іспанських і французьких фільмах та стала відомою завдяки співпраці з Карлосом Саурою, у якого зіграла в фільмах «Охолоджений м'ятний коктейль» (1967), «Ана і вовки» (1973), «Вигодуй ворона» (1976), «Еліза, життя моє» (1977), «Мамі виповнюється сто років» (1979) та інших.
2006 року її внесок в іспанське кіно був відзначений золотою медаллю іспанської Академії кінематографічних мистецтв і наук.
2019 року з'явилася в ролі Волліс Сімпсон у третьому сезоні серіалу «Корона». 2022 року знялася у відеокліпі на пісню «Pure» швейцарського співака Gjon's Tears.
Особисте життя
У 1967—1979 роках Чаплін перебувала у фактичному шлюбі з іспанським кінорежисером Карлосом Саурою. 1974 року у пари народився син Шейн Саура. Пізніше перебувала у стосунках з чилійським кінооператором Патрисіо Кастілья. 1986 року народилася їхня дочка Уна Чаплін, яка також стала акторкою. Офіційно пара одружилася 2006 року.
Чаплін разом з родиною проживає між США, Іспанією та Швейцарією.
Вибрана фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | ф | Вогні рампи | Limelight | дівчинка |
| 1965 | ф | Чудовим літнім ранком | Par un beau matin d'été | Зельда Ван Віллі |
| 1965 | ф | Доктор Живаго | Doctor Zhivago | Тоня |
| 1967 | ф | [en] | I Killed Rasputin | Муня Головіна |
| 1967 | ф | Графиня з Гонконгу | A Countess from Hong Kong | дівчина на танцях |
| 1967 | ф | Казино Рояль | Casino Royale | жінка-поліцейський |
| 1967 | ф | Охолоджений м'ятний коктейль | Peppermint Frappé | Елена / Ана |
| 1970 | ф | Гавайці | The Hawaiians | Пюріті Гоксворт |
| 1971 | ф | І високо на дереві вмостившись | Sur un arbre perché | мадам Мюллер |
| 1972 | ф | Н.П.Н. | Z.P.G. | Керол Макнейл |
| 1972 | ф | Невинний мирний житель | Innocent Bystanders | Міріам Ломейн |
| 1973 | кф | Нефертіті і Ехнатон | Nefertiti y Aquenatos | Нефертіті |
| 1973 | ф | Три мушкетери | The Three Musketeers | королева Анна Австрійська |
| 1973 | ф | Ана і вовки | Ana y los lobos | Ана |
| 1974 | ф | Чотири мушкетери | The Four Musketeers | королева Анна Австрійська |
| 1975 | ф | Нешвілл | Nashville | Опал |
| 1976 | ф | Вигодуй ворона | Cria cuervos | Марія, мати Ани |
| 1976 | ф | Баффало Білл та індіанці | Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson | Енні Оуклі |
| 1976 | ф | Ласкаво просимо до Лос-Анджелесу | Welcome to L.A. | Карен Худ |
| 1977 | ф | Роузленд | Roseland | Мерілін |
| 1977 | ф | Еліза, життя моє | Elisa, vida mia | Еліза Сантамарія |
| 1978 | ф | Пам'ятай моє ім'я | Remember My Name | Емілі |
| 1978 | ф | Весілля | A Wedding | Рита Біллінгслі |
| 1979 | ф | Вдова Монтьєль | La viuda de Montiel | Аделаїда |
| 1979 | ф | Мамі виповнюється сто років | Mamá cumple cien años | Ана |
| 1980 | ф | Дзеркало тріснуло | The Mirror Crack'd | Елла Зелінські |
| 1980 | ф | Подорож вдвох | La Voyage en douce | Люсі |
| 1981 | ф | Одні та інші | Les Uns Et Autres | Сьюзен / Гленн |
| 1983 | ф | Життя — це роман | La vie est un roman | Нора Вінкль |
| 1983 | с | Моя кузина Рейчел | My Cousin Rachel | графиня Рейчел Сангалетті |
| 1984 | ф | Кохання на траві | L'amour par terre | Шарлотта |
| 1988 | ф | Модерністи | The moderns | Наталі де Вілль |
| 1989 | ф | Повернення мушкетерів | The Return of the Musketeers | королева Анна Австрійська |
| 1989 | ф | Я хочу додому | I Want to Go Home | Террі Армстронг |
| 1990 | ф | Діти | The Children | Джойс Візер |
| 1991 | тф | Дуель сердець | Duel of Hearts | місіс Міллер |
| 1991 | ф | Спальня Бастера | Buster's Bedroom | Діана Деніелс |
| 1992 | ф | Чаплін | Chaplin | Ханна Чаплін |
| 1993 | ф | Епоха невинності | The Age of Innocence | місіс Велланд |
| 1993 | тф | Чуже поле | A Foreign Field | Беверлі |
| 1994 | ф | Слова на віконному склі | Words Upon the Window Pane | міс Маккенна |
| 1995 | ф | Додому на канікули | Home for the Holidays | тітка Гледіс |
| 1996 | ф | Час вбивств | Crimetime | Тельма |
| 1996 | ф | Очі Азії | Os Olhos da Ásia | Джейн Павелл |
| 1996 | ф | Джейн Ейр | Jane Eyre | міс Скетчард |
| 1996 | с | Мандри Гулівера | Gulliver's Travels | королева Муноді |
| 1997 | тф | Мати Тереза | Mother Teresa: In the Name of God's Poor | Мати Тереза |
| 1997 | с | Одіссея | The Odyssey | Евріклея |
| 1998 | ф | Кузина Бетта | Cousin Bette | баронеса Аделіна Юло д'Ерві |
| 1999 | тф | Марія, мати Ісуса | Mary, Mother of Jesus | Єлисавета |
| 1999 | ф | Прогулянка з левами | To Walk with Lions | Вікторія Анречеллі |
| 1999 | ф | Березіна, або Останні дні Швейцарії | Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz | Шарлотта Де |
| 2000 | с | Постання світу | In the Beginning | Іохаведа |
| 2002 | ф | У місті без кордонів | In the City Without Limits | Марі |
| 2002 | ф | Поговори з нею | Talk to Her | Катерина Білова |
| 2002 | с | Динотопія | Dinotopia | Оріана |
| 2002 | ф | Обличчя Місяця | La caras de la Luna | Джоан Тернер |
| 2003 | ф | Зимове сонце | Winter Solstice | Глорія Бланделл |
| 2004 | ф | Міст короля Людовика Святого | The Bridge of San Luis Rey | Абатиса |
| 2005 | ф | Одкровення Мелісси | Melissa P. | Ельвіра, бабуся Мелісси |
| 2005 | ф | Бладрейн | BloodRayne | гадалка |
| 2005 | ф | Приховане | Oculto | Адель |
| 2006 | с | Міс Марпл Агати Крісті: Забуте вбивство | Agatha Christie's Marple: Sleeping Murder | місіс Фейн |
| 2006 | тф | Острів Стівенсона | Les Aventuriers des mers du Sud | Меггі Стівенсон |
| 2007 | ф | Притулок | The Orphanage | Аврора (медіум) |
| 2007 | ф | Міґель та Вільям | Miguel y William | дуенья |
| 2007 | ф | Коробки | Boxes / Les Boîtes | мати |
| 2008 | ф | Щоденник німфоманки | Diario de una ninfómania | бабуся Валерії |
| 2008 | ф | Парк | Park | мати Маріо |
| 2008 | ф | Говори зі мною про кохання | Parlami d'amore | Амелі |
| 2008 | ф | Зображення смерті | Imago Mortis | графиня Орсіні |
| 2009 | ф | Острів всередині | La isla interior | Вікторія |
| 2010 | ф | Людина-вовк | The Wolfman | циганка Малева |
| 2010 | ф | Обман у простирадлі | L'imbroglio nel lenzuolo | Альма |
| 2011 | ф | Там мешкають дракони | There Be Dragons | бабуся |
| 2011 | ф | Для чого послуговується ведмідь? | Para qué sirve un oso? | Жозефіна |
| 2011 | ф | Згадуючи моїх сумних повій | Memoria de mis putas tristes | Роса Кабаркас |
| 2012 | ф | Неможливе | The Impossible | літня жінка, яка розповідає про зірки |
| 2012 | с | Порожня корона: Генріх V | The Hollow Crown: Henry V | Еліс |
| 2013 | кф | Повернення | The Return | Коко Шанель |
| 2014 | кф | Реінкарнація | Reincarnation | Коко Шанель |
| 2014 | ф | Амапола | Amapola | Меме |
| 2014 | ф | Піщані долари | Sand Dollars | Анна |
| 2014 | ф | Валентин, Валентин | Valentin, Valentin | Джейн |
| 2015 | ф | Заборонена кімната | The Forbidden Room | медсестра |
| 2015 | кф | Раз і назавжди | Once and Forever | Марі Донован |
| 2015 | ф | Я і Камінскі | Ich und Kaminski | Тереза |
| 2016 | ф | Голос монстра | A Monster Calls | завуч школи |
| 2017 | с | Електричні сни Філіпа К. Діка | Philip K. Dick’s Electric Dreams | Ірма |
| 2018 | ф | Світ Юрського періоду 2 | Jurassic World: Fallen Kingdom | Айріс |
| 2018 | ф | Червона земля | Rosso Istria | Джулія Вісантрін |
| 2019 | с | Британія | Britannia | королева-мати |
| 2019 | с | Корона | The Crown | Волліс Сімпсон |
| 2019 | ф | Священні тварини | Holy Beast | Віра |
| 2023 | ф | Сенека | Seneca | Сесілія |
Нагороди та номінації
- 1966 — Номінація на найкращий дебют акторки (Доктор Живаго).
- 1976 — Номінація на найкращу акторку другого плану у кінофільмі (Нешвілл).
- 1993 — Номінація на найкращу акторку другого плану у кінофільмі (Чаплін).
- 1972 — Премія Марія найкращій акторці (Н.П.Н.).
Міжнародний кінофестиваль у Маямі
- 1978 — Найкраща акторка (Пам'ятай моє ім'я).
- 1978 — Номінація на найкращу акторку другого плану (Ласкаво просимо до Лос-Анджелесу).
- 1980 — Номінація на найкращу акторку (Вдова Монтьєль).
- 2016 — Номінація на найкращу акторку (Піщані долари).
ACE Awards
- 1978 — Найкраща акторка (кіно) (Вигодуй ворона).
- 2003 — Найкраща акторка другого плану (кіно) (Поговори з нею).
- 2008 — Найкраща акторка другого плану (кіно) (Притулок).
- 2016 — Найкраща акторка другого плану (Піщані долари).
- 2002 — Найкраща акторка другого плану (У місті без кордонів).
- 2008 — Номінація на найкращу акторку другого плану (Притулок).
Міжнародний кінофестиваль у Чикаго
- 2014 — Премія Срібний Г'юго найкращій акторці (Піщані долари).
Giffoni Film Festival
- 1996 — Премія Франсуа Трюффо.
Кінофестиваль у Малазі
- 2011 — Премія Срібна біснага найкращій акторці другого плану (Для чого послуговується ведмідь?)
Гаванський фестиваль нового латиноамериканського кіно
- 2014 — Найкраща акторка (Піщані долари).
Кінофестиваль у Нешвіллі
- 2015 — Найкраща акторка (Піщані долари).
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #129215112 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Internet Broadway Database — 2000.
- https://elpais.com/diario/2006/10/20/cine/1161295212_850215.html
- Gjon's Tears - Pure (Official Video). YouTube. Gjon's Tears. 24 листопада 2022. Процитовано 14 жовтня 2023.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - https://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/ct-chi-film-fest-chaplin-mov-1014-20161013-column.html
Посилання
- Джеральдіна Чаплін на сайті IMDb (англ.)
- Джеральдіна Чаплін на сайті Internet Broadway Database (англ.)
- Джеральдіна Чаплін на сайті All Movie Guide (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chaplin Dzheraldina Li Chaplin angl Geraldine Leigh Chaplin nar 31 lipnya 1944 Santa Monika Kaliforniya britanska aktorka amerikanskogo pohodzhennya Dochka Charli Chaplina Dzheraldina Chaplinangl Geraldine ChaplinIm ya pri narodzhenni Dzheraldina Li ChaplinNarodilasya 31 lipnya 1944 1944 07 31 1 3 79 rokiv Santa Monika okr L Andzheles Kaliforniya SShA 1 Gromadyanstvo SShA IspaniyaDiyalnist aktorka tancyuristka scenaristka kinoaktorka teleaktorkaRoki diyalnosti 1952 teper chasU shlyubi z dDiti Una ChaplinBatki Charli Chaplin Una O NilBrati sestri d Dzhozefin Chaplin d d d d i Charlz Chaplin d IMDb nm0001036 Nagorodi ta premiyi d 2002 d 1972 Dzheraldina Chaplin u VikishovishiZhittyepisNarodilasya 31 lipnya 1944 roku u misti Santa Monika shtat Kaliforniya v rodini aktora i rezhisera Charli Chaplina 1889 1977 ta jogo chetvertoyi druzhini Uni O Nil 1925 1991 de bula tretoyu z vosmi ditej Yiyi did z materinogo boku amerikanskij dramaturg Yudzhin O Nil 1888 1953 Yiyi dyadko aktor Sidni Chaplin 1885 1965 Yiyi molodsha sestra aktorka Zhozefina Chaplin 1949 2023 U 1961 1963 rokah navchalasya v Korolivskij baletnij shkoli v Londoni Yiyi spravzhnij kinodebyut vidbuvsya 1965 roku z rollyu Toni u filmi Devida Lina Doktor Zhivago za yaku nominuvalasya na premiyu Zolotij globus yak najkrasha aktorka debyutantka 1967 roku debyutuvala na Brodveyi u postanovci Malenki lisichki za p yesoyu Lilian Gelman 1973 roku zigrala rol Nefertiti u korotkometrazhnomu filmi Raulya Arajsi Nefertiti i Ehnaton ta korolevu Annu Avstrijsku u filmi Richarda Lestera Tri mushketeri za romanom Dyuma batka 1975 roku otrimala she odnu nominaciyu na Zolotij globus yak najkrasha aktorka drugogo planu za rol u filmi Roberta Oltmena Neshvil Nastupnogo roku nominuvalasya na premiyu BAFTA yak najkrasha aktorka drugogo planu za rol u filmi Alana Rudolfa Laskavo prosimo do Los Andzhelesu 1992 roku vikonala rol vlasnoyi babusi Ganni v bajopiku Chaplin za yaku otrimala she odnu nominaciyu na Zolotij globus yak najkrasha aktorka drugogo planu Chaplin takozh bagato znimalasya v ispanskih i francuzkih filmah ta stala vidomoyu zavdyaki spivpraci z Karlosom Sauroyu u yakogo zigrala v filmah Oholodzhenij m yatnij koktejl 1967 Ana i vovki 1973 Vigoduj vorona 1976 Eliza zhittya moye 1977 Mami vipovnyuyetsya sto rokiv 1979 ta inshih 2006 roku yiyi vnesok v ispanske kino buv vidznachenij zolotoyu medallyu ispanskoyi Akademiyi kinematografichnih mistectv i nauk 2019 roku z yavilasya v roli Vollis Simpson u tretomu sezoni serialu Korona 2022 roku znyalasya u videoklipi na pisnyu Pure shvejcarskogo spivaka Gjon s Tears Osobiste zhittyaU 1967 1979 rokah Chaplin perebuvala u faktichnomu shlyubi z ispanskim kinorezhiserom Karlosom Sauroyu 1974 roku u pari narodivsya sin Shejn Saura Piznishe perebuvala u stosunkah z chilijskim kinooperatorom Patrisio Kastilya 1986 roku narodilasya yihnya dochka Una Chaplin yaka takozh stala aktorkoyu Oficijno para odruzhilasya 2006 roku Chaplin razom z rodinoyu prozhivaye mizh SShA Ispaniyeyu ta Shvejcariyeyu Vibrana filmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1952 f Vogni rampi Limelight divchinka 1965 f Chudovim litnim rankom Par un beau matin d ete Zelda Van Villi 1965 f Doktor Zhivago Doctor Zhivago Tonya 1967 f en I Killed Rasputin Munya Golovina 1967 f Grafinya z Gonkongu A Countess from Hong Kong divchina na tancyah 1967 f Kazino Royal Casino Royale zhinka policejskij 1967 f Oholodzhenij m yatnij koktejl Peppermint Frappe Elena Ana 1970 f Gavajci The Hawaiians Pyuriti Goksvort 1971 f I visoko na derevi vmostivshis Sur un arbre perche madam Myuller 1972 f N P N Z P G Kerol Maknejl 1972 f Nevinnij mirnij zhitel Innocent Bystanders Miriam Lomejn 1973 kf Nefertiti i Ehnaton Nefertiti y Aquenatos Nefertiti 1973 f Tri mushketeri The Three Musketeers koroleva Anna Avstrijska 1973 f Ana i vovki Ana y los lobos Ana 1974 f Chotiri mushketeri The Four Musketeers koroleva Anna Avstrijska 1975 f Neshvill Nashville Opal 1976 f Vigoduj vorona Cria cuervos Mariya mati Ani 1976 f Baffalo Bill ta indianci Buffalo Bill and the Indians or Sitting Bull s History Lesson Enni Oukli 1976 f Laskavo prosimo do Los Andzhelesu Welcome to L A Karen Hud 1977 f Rouzlend Roseland Merilin 1977 f Eliza zhittya moye Elisa vida mia Eliza Santamariya 1978 f Pam yataj moye im ya Remember My Name Emili 1978 f Vesillya A Wedding Rita Billingsli 1979 f Vdova Montyel La viuda de Montiel Adelayida 1979 f Mami vipovnyuyetsya sto rokiv Mama cumple cien anos Ana 1980 f Dzerkalo trisnulo The Mirror Crack d Ella Zelinski 1980 f Podorozh vdvoh La Voyage en douce Lyusi 1981 f Odni ta inshi Les Uns Et Autres Syuzen Glenn 1983 f Zhittya ce roman La vie est un roman Nora Vinkl 1983 s Moya kuzina Rejchel My Cousin Rachel grafinya Rejchel Sangaletti 1984 f Kohannya na travi L amour par terre Sharlotta 1988 f Modernisti The moderns Natali de Vill 1989 f Povernennya mushketeriv The Return of the Musketeers koroleva Anna Avstrijska 1989 f Ya hochu dodomu I Want to Go Home Terri Armstrong 1990 f Diti The Children Dzhojs Vizer 1991 tf Duel serdec Duel of Hearts misis Miller 1991 f Spalnya Bastera Buster s Bedroom Diana Deniels 1992 f Chaplin Chaplin Hanna Chaplin 1993 f Epoha nevinnosti The Age of Innocence misis Velland 1993 tf Chuzhe pole A Foreign Field Beverli 1994 f Slova na vikonnomu skli Words Upon the Window Pane mis Makkenna 1995 f Dodomu na kanikuli Home for the Holidays titka Gledis 1996 f Chas vbivstv Crimetime Telma 1996 f Ochi Aziyi Os Olhos da Asia Dzhejn Pavell 1996 f Dzhejn Ejr Jane Eyre mis Sketchard 1996 s Mandri Gulivera Gulliver s Travels koroleva Munodi 1997 tf Mati Tereza Mother Teresa In the Name of God s Poor Mati Tereza 1997 s Odisseya The Odyssey Evrikleya 1998 f Kuzina Betta Cousin Bette baronesa Adelina Yulo d Ervi 1999 tf Mariya mati Isusa Mary Mother of Jesus Yelisaveta 1999 f Progulyanka z levami To Walk with Lions Viktoriya Anrechelli 1999 f Berezina abo Ostanni dni Shvejcariyi Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz Sharlotta De 2000 s Postannya svitu In the Beginning Iohaveda 2002 f U misti bez kordoniv In the City Without Limits Mari 2002 f Pogovori z neyu Talk to Her Katerina Bilova 2002 s Dinotopiya Dinotopia Oriana 2002 f Oblichchya Misyacya La caras de la Luna Dzhoan Terner 2003 f Zimove sonce Winter Solstice Gloriya Blandell 2004 f Mist korolya Lyudovika Svyatogo The Bridge of San Luis Rey Abatisa 2005 f Odkrovennya Melissi Melissa P Elvira babusya Melissi 2005 f Bladrejn BloodRayne gadalka 2005 f Prihovane Oculto Adel 2006 s Mis Marpl Agati Kristi Zabute vbivstvo Agatha Christie s Marple Sleeping Murder misis Fejn 2006 tf Ostriv Stivensona Les Aventuriers des mers du Sud Meggi Stivenson 2007 f Pritulok The Orphanage Avrora medium 2007 f Migel ta Vilyam Miguel y William duenya 2007 f Korobki Boxes Les Boites mati 2008 f Shodennik nimfomanki Diario de una ninfomania babusya Valeriyi 2008 f Park Park mati Mario 2008 f Govori zi mnoyu pro kohannya Parlami d amore Ameli 2008 f Zobrazhennya smerti Imago Mortis grafinya Orsini 2009 f Ostriv vseredini La isla interior Viktoriya 2010 f Lyudina vovk The Wolfman ciganka Maleva 2010 f Obman u prostiradli L imbroglio nel lenzuolo Alma 2011 f Tam meshkayut drakoni There Be Dragons babusya 2011 f Dlya chogo poslugovuyetsya vedmid Para que sirve un oso Zhozefina 2011 f Zgaduyuchi moyih sumnih povij Memoria de mis putas tristes Rosa Kabarkas 2012 f Nemozhlive The Impossible litnya zhinka yaka rozpovidaye pro zirki 2012 s Porozhnya korona Genrih V The Hollow Crown Henry V Elis 2013 kf Povernennya The Return Koko Shanel 2014 kf Reinkarnaciya Reincarnation Koko Shanel 2014 f Amapola Amapola Meme 2014 f Pishani dolari Sand Dollars Anna 2014 f Valentin Valentin Valentin Valentin Dzhejn 2015 f Zaboronena kimnata The Forbidden Room medsestra 2015 kf Raz i nazavzhdi Once and Forever Mari Donovan 2015 f Ya i Kaminski Ich und Kaminski Tereza 2016 f Golos monstra A Monster Calls zavuch shkoli 2017 s Elektrichni sni Filipa K Dika Philip K Dick s Electric Dreams Irma 2018 f Svit Yurskogo periodu 2 Jurassic World Fallen Kingdom Ajris 2018 f Chervona zemlya Rosso Istria Dzhuliya Visantrin 2019 s Britaniya Britannia koroleva mati 2019 s Korona The Crown Vollis Simpson 2019 f Svyashenni tvarini Holy Beast Vira 2023 f Seneka Seneca SesiliyaNagorodi ta nominaciyiZolotij globus 1966 Nominaciya na najkrashij debyut aktorki Doktor Zhivago 1976 Nominaciya na najkrashu aktorku drugogo planu u kinofilmi Neshvill 1993 Nominaciya na najkrashu aktorku drugogo planu u kinofilmi Chaplin Kinofestival u Sidzhasi 1972 Premiya Mariya najkrashij aktorci N P N Mizhnarodnij kinofestival u Mayami 1978 Najkrasha aktorka Pam yataj moye im ya BAFTA 1978 Nominaciya na najkrashu aktorku drugogo planu Laskavo prosimo do Los Andzhelesu Ariyel 1980 Nominaciya na najkrashu aktorku Vdova Montyel 2016 Nominaciya na najkrashu aktorku Pishani dolari ACE Awards 1978 Najkrasha aktorka kino Vigoduj vorona 2003 Najkrasha aktorka drugogo planu kino Pogovori z neyu 2008 Najkrasha aktorka drugogo planu kino Pritulok 2016 Najkrasha aktorka drugogo planu Pishani dolari Gojya 2002 Najkrasha aktorka drugogo planu U misti bez kordoniv 2008 Nominaciya na najkrashu aktorku drugogo planu Pritulok Mizhnarodnij kinofestival u Chikago 2014 Premiya Sribnij G yugo najkrashij aktorci Pishani dolari Giffoni Film Festival 1996 Premiya Fransua Tryuffo Kinofestival u Malazi 2011 Premiya Sribna bisnaga najkrashij aktorci drugogo planu Dlya chogo poslugovuyetsya vedmid Gavanskij festival novogo latinoamerikanskogo kino 2014 Najkrasha aktorka Pishani dolari Kinofestival u Neshvilli 2015 Najkrasha aktorka Pishani dolari PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 129215112 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 https elpais com diario 2006 10 20 cine 1161295212 850215 html Gjon s Tears Pure Official Video YouTube Gjon s Tears 24 listopada 2022 Procitovano 14 zhovtnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya https www chicagotribune com entertainment movies ct chi film fest chaplin mov 1014 20161013 column htmlPosilannyaDzheraldina Chaplin na sajti IMDb angl Dzheraldina Chaplin na sajti Internet Broadway Database angl Dzheraldina Chaplin na sajti All Movie Guide angl