Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Невловиме літо 68-го (сербохорв. Varljivo leto '68; серб. Варљиво лето '68) — югославський фільм 1984 року режисера Горана Паскалевича. Він зображує літо, де вирують протести, з точки зору хлопчика-підлітка з Югославії.
| Невловиме літо 68-го | |
|---|---|
| Varljivo leto '68 | |
 | |
| Жанр | кінокомедія[1] і романтичний фільм[1] |
| Режисер | Горан Паскалевич |
| Сценарист | d |
| У головних ролях | Славко Штімац, d, Міра Баняц, d, Івана Міхіч, Саня Вейнович, Неда Арнеріч, d, d, Бранка Петрич, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d і d |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Кінокомпанія | d |
| Тривалість | 91 хв. |
| Мова | сербська |
| Країна |  Югославія |
| IMDb | ID 0088338 |
Завдяки спільній роботі режисер Горан Паскалевич і сценарист Ґордан Міхіч створили фільм, який є водночас історією кохання та політичною комедією, події якої розгортаються влітку 1968 року. Головний герой, випускник середньої школи Петар, проводить літо в ідилічній патріархальній провінції, куди долинають відгомони бурхливих глобальних і внутрішніх політичних подій. Його світ населяють жінки, які є об'єктами його юнацьких бажань — заміжні панянки, сором'язливі однолітки, провокаційні професорки та інші.
Паралельно з фільмом було знято однойменний телесеріал, який того ж року транслювався на Радіотелебачення Белграда. Югославський кіноархів включив фільм до сотні сербських художніх фільмів, які 28 грудня 2016 року були визнані такими, що мають велике культурне значення.
Сюжет
Влітку 1968 року, в розпал політичних змін у Югославії, передусім студентських демонстрацій, випускник середньої школи Петар Цветкович шукає кохання свого життя, почергово й одночасно закохуючись у кількох жінок, здебільшого зрілих і заміжніх: фармацевта, пекаря, бібліотекарку, обидвох доньок голови суду та викладача соціології, для дипломної роботи з якою він обирає тему, пов'язану з марксизмом. Необхідність нарешті знайти жінку свого життя приводить Петара до низки кумедних ситуацій, що збивають з пантелику його батька, муніципального суддю з догматичними переконаннями, який вважає, що молодь треба виховувати «твердою рукою» та страждає через своє буржуазне походження. Коли Петар нарешті знаходить справжнє кохання, молоду чеську дівчину, їхній роман раптово переривається радянською окупацією Чехословаччини, що змушує її повернутися додому.
У ролях
| Актор | Роль |
|---|---|
| Славко Штімац | Петра Цветкович |
| Данило Стойкович | Веселін Цветкович |
| Міра Баняц | мати Петра |
| Мія Алексіч | дідусь Петра |
| Івана Міхіч | Владіця Цветкович |
| Андрія Мркаїч | Тадія Цветкович |
| Саня Вейнович | Руженка Грабалова |
| Драгана Варагіч | Ягодінка Сімонович |
| Неда Арнеріч | Оля Мірановскі |
| Міодраг Радованович | голова суду Мічич |
| Бранка Петрич | Лепосав |
| Драган Зарич | директор школи |
| Предраг Тасовац | чоловік на пляжі |
| Бранко Цвейїч | кум Спасоє |
Передумови створення
Оригінальний сценарій Гордана Міхіча під назвою «Samо јednоm se živi» («Живеш лише раз») представляв історію про стосунки між дідом, батьком і сином у сучасному світі (початок 1980-х років) і призначався для режисера Живоїна Павловича. Після тривалого періоду, коли сценарій перебував у власності Centar Film, його було запропоновано Горану Паскалевичу, який вирішив перенести дію фільму у «бурхливий і переломний» 1968 рік. Бажаючи створити фільм, який містив би його особистий впізнаваний стиль, він ввів у сценарій певні деталі, такі як молода чеська дівчина, дипломна робота на тему марксизму та інші. Крім того, Паскалевич відчував потребу звернутися до подій 1968 року — протестів у Парижі, студентських демонстрацій у Белграді, радянської інтервенції в Чехословаччину — оскільки його покоління тоді вірило, що цей рік був переломним, що щось зміниться і світ стане кращим. Оскільки у нього не було бажання знімати фільм про студентські демонстрації, він вирішив створити сентиментальну комедію з політичним змістом і показати, як бурхливі політичні події впливають на життя звичайних людей.
Рішення перенести час дії фільму з початку 1980-х у 1968 рік було особистим рішенням Паскалевича. Того року він був двадцятиоднорічним студентом першого курсу кінорежисури на факультеті кіно і телебачення (FAMU) у Празі. Він був свідком реформ Дубчека під час Празької весни та спроби створити «соціалізм з людським обличчям». У червні 1968 року, наприкінці першого курсу, він отримав звістку про студентські демонстрації в Югославії, але повернувся до Белграда лише після того, як все закінчилося. Під час перебування в Празі він познайомився з чеською дівчиною на ім'я Мірка, в яку закохався. Разом з ним вона приїхала до Югославії на канікули, і вони провели місяць на узбережжі Адріатики. У серпні Мірка повернулася до Праги, а за день до радянської інтервенції, 20 серпня 1968 року, виїхала з родиною з Чехословаччини до Швейцарії. Її батько, який обіймав високу посаду, був поінформований про те, що станеться, і зумів отримати візи для себе, дружини і дочок. Коли наприкінці серпня Паскалевич повернувся до Праги на навчання, він не зміг її знайти і втратив з нею будь-який зв'язок (він зустрів Мірку лише через багато років в Америці, де вона володіла модним бутіком у Лос-Анджелесі). Його особиста історія кохання послужила мотивом для введення персонажа Руженки Грабалової, чеської відпочивальниці, в яку закохується головний герой.
Будучи молодим студентом-кінологом, Паскалевич зазнав особливого впливу чеського режисера Їржі Менцелья, з яким познайомився через спільних друзів. Будучи прихильником чеських фільмів 1960-х років, які були стилізованими чарівними комедіями, він вирішив, що цей фільм має віддати данину поваги цьому періоду чеського кінематографа. Оскільки початкову назву сценарію «Samо јednоm se živi» («Кохаєш лише раз») довелося змінити через її схожість із назвою фільму Райко Грлича «Samо јednоm se ljubi» («Кохаєш лише раз»), Паскалевич вирішив перефразувати назву фільму Менцеля "Rozmarné léto", знятого в 1968 році, і дав стрічці назву «Varljivo leto» («Оманливе літо, або Невловиме літо»). За допомогою Ружиці Петрович, продюсера Avala Film, фільм врешті-решт отримав назву «Varljivo leto '68» («Невловиме літо 68-го»).
Виробництво
Незважаючи на те, що на рахунку Паскалевича було п'ять успішних повнометражних фільмів, знятих студією Centar Film, ця компанія не надала достатньо коштів на реалізацію фільму, хоча план зйомок вже був готовий. Ображений тим, що кіностудія не вірила в його фільм і не бажала брати на себе фінансовий ризик, незважаючи на те, що його попередній фільм «Сутінки» приніс півмільйона доларів прибутку, Паскалевич майже відмовився від зйомок фільму. У серпні 1983 року, повертаючись літаком з Пули, він випадково зустрівся з Міланом Вукосом, директором Белградського радіо і телебачення, і розповів йому про проблеми з Centar Film і брак коштів на реалізацію фільму. Оскільки Вукоса зацікавила ця історія, він попросив його принести сценарій, а він подивиться, чим можна допомогти.
Через кілька днів після отримання сценарію Вукос зателефонував Паскалевичу і запропонував надати додаткове фінансування для реалізації фільму за умови, що одночасно буде знято трисерійний телесеріал. Він прийняв цю пропозицію і разом з Міхічем розширив сценарій. Це був третій кінопроект дуету Паскалевич-Міхіч, після успішних фільмів «Пляжний охоронець взимку / Čuvar plaže u zimskom periodu» (1976) та «Пес, який любив потяги / Pas koji je voleo vozove» (1977).
Хоча події фільму розгортаються з травня по серпень, зйомки фільму затягнулися і відбулися наприкінці вересня — на початку жовтня 1983 року через виробничі затримки. Завдяки гарній погоді фільм був знятий всього за двадцять днів. Знаменита сцена на пляжі була знята 5 жовтня на річці Дунай біля села Чортановці в регіоні Срем, на схилах гори Фрушка гора. Побоюючись, що більше не буде сонячних днів, схожих на літо, всі пляжні сцени були зняті за один день.
Щоб передати атмосферу маленького провінційного містечка, значну частину фільму було знято у Сремських Карловцях (Карловська гімназія, залізничний вокзал та інші), а деякі сцени — у Земуні. Проте значна частина фільму була знята в центрі Белграда, оскільки будинок вигаданої кінородини Цветковичів насправді був будинком вченого Йован Цвіїча, в якому знаходиться його меморіальний музей. Цей будинок розташований на вулиці Єлени Цветкович у Копітаревій Градині, там же, де знімалися й інші проекти, такі як фільм «Нічого не зміниться / Nešto između» та телесеріали «Великий живіт / Bolji život» і «Уліца липа / Ulica lipa». Пляж у Чортановцях набув особливої популярності, а місцевість, де знімали фільм, тепер відома як «Пляж Варліво лето».
Вибір виконавців головних ролей
Обираючи акторів на головні ролі у фільмі, Паскалевич одразу вирішив запросити на роль батьків Петара Даніло «Бату» Стойковича та Міру Баняц, з якими він співпрацював у своєму першому повнометражному фільмі «Čuvar plaže u zimskom periodu», де вони зіграли батьків головного героя — Мілована та Спасеню Пашановичів. Цей надзвичайно успішний дует також з'явився наступного року у фільмі Божі Ніколіча «Балканський шпигун» («Balkanski špijun»). Вибір Мії Алексіч на роль дідуся Петра не викликав жодних сумнівів.
Паскалевич вагався, коли йшлося про вибір виконавця головної ролі, оскільки і він, і Славко Штімац були стурбовані тим, чи зможе тодішній двадцятитрирічний актор переконливо зобразити характер випускника середньої школи Петара Цветковіча. Однак, вірячи в його автентичність, Паскалевич вирішив довірити йому цю роль. Коли справа дійшла до вибору актриси на роль сестри Петара Владіци, режисер не був задоволений запропонованими кандидатурами. Він вирішив запропонувати цю роль тринадцятирічній Івані Міхіч, доньці сценариста Гордана Міхіча. Як і підозрював Паскалевич, Міхіч спочатку опиралася цій ідеї, але його підтримала дружина Міхіча, Віра Чукіч, і їхня донька погодилася на роль, сприйнявши її як своєрідну гру. Роль наймолодшого члена сім'ї Цветковичів, маленької Тадії, зіграв п'ятирічний Андрій Мркаїч, який був відібраний за результатами прослуховування.
Прийом і критика
Прем'єра фільму відбулася в останній день січня 1984 року в кінотеатрі «Балкан» у Белграді. Від самого початку фільм зіткнувся з перешкодами, і прем'єра не відбулася в престижних на той час кінотеатрах «Ядран» і «Козара». Більшість вітчизняних кінокритиків принизили стрічку, і її навіть не включили до допоміжної програми Югославського кінофестивалю в Пулі, де фільми демонструвалися поза конкурсом. Тодішнє журі пояснило це тим, що фільм недостатньо добре комунікує з аудиторією. На думку Паскалевича, фільм зіткнувся з труднощами через заздрість колег, зважаючи на успіх його попередніх стрічок. Однак він отримав підтримку від знімальної групи та ансамблю акторів, які супроводжували його на прем'єрах фільму в різних містах.
Незважаючи на слабку рекламу та погані відгуки, фільм був добре прийнятий глядачами, які визнали його енергетику. Зал кінотеатру «Балкан» був переповнений на всіх сеансах протягом кількох місяців, і лише в Белграді фільм подивилися понад 160 000 глядачів. Югославський кіноархів у співпраці з компанією Vip mobile та продюсером фільму, компанією Centar film, відреставрував цю класику в цифровому форматі. Прем'єра відбулася 23 серпня 2018 року на закритті першого Міжнародного Дунайського кінофестивалю в Смедерево.
Участь у фестивалях та нагороди
- Нагороди:
- Бастія: Великий приз журі
- Орлеан: Великий приз журі та приз глядацьких симпатій
- Новий Орелан
- Москва: Золотий Витязь
- Міжнародні фестивалі:
Надбання
Югославський кіноархів, відповідно до своїх повноважень згідно із Законом про культурну спадщину, 28 грудня 2016 року оголосив сто сербських художніх фільмів (1911—1999) культурною спадщиною великого значення. «Невловиме літо 68-го» входить до цього списку.
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0088338/
- Сто српских играних филмова (1911-1999) проглашених за културно добро од великог значаја. www.kinoteka.org.rs (серб.). Процитовано 9 вересня 2023.
- Варљиво лето. РТС. 4. 2. 2020.
- Varljivo leto. mojtv.net. Процитовано 4. 2. 2020.
- Kako je snimljeno "Varljivo leto '68.": I reditelj Goran Paskaljević zauvek je izgubio svoju Ruženjku... (серб.). Процитовано 9 вересня 2023.
- Марибор, IZUM-Институт информацијских знаности. Kultni domaći filmovi.Varljivo leto ʹ 68 :: COBISS+. plus.cobiss.net (серб.). Процитовано 9 вересня 2023.
- Jakovljević, Marija (8 вересня 2020). Paskaljević: "Varljivo leto" sam posvetio Menclu. NOVA portal (sr-RS) . Процитовано 9 вересня 2023.
- Petković, Milan (19 жовтня 2020). Varljivo leto 68: Kuća porodice Cvetković. Filmske lokacije (серб.). Процитовано 9 вересня 2023.
- Шетња чортановачком шумом Михаљевац: Кроз Дабар до Козарице и плаже „Варљиво лето 68“. Дневник (серб.). Процитовано 9 вересня 2023.
- Andrija Mrkaić, mali Tadija iz "Varljivog leta '68": Šetao sa dedom, pa slučajno došao na audiciju za film (серб.). Процитовано 9 вересня 2023.
Посилання
- Невловиме літо 68-го на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nevlovime lito 68 go serbohorv Varljivo leto 68 serb Varљivo leto 68 yugoslavskij film 1984 roku rezhisera Gorana Paskalevicha Vin zobrazhuye lito de viruyut protesti z tochki zoru hlopchika pidlitka z Yugoslaviyi Nevlovime lito 68 goVarljivo leto 68Zhanrkinokomediya 1 i romantichnij film 1 RezhiserGoran PaskalevichScenaristdU golovnih rolyahSlavko Shtimac d Mira Banyac d Ivana Mihich Sanya Vejnovich Neda Arnerich d d Branka Petrich d d d d d d d d d d d d d i dOperatordKompozitordKinokompaniyadTrivalist91 hv MovaserbskaKrayina YugoslaviyaIMDbID 0088338 Zavdyaki spilnij roboti rezhiser Goran Paskalevich i scenarist Gordan Mihich stvorili film yakij ye vodnochas istoriyeyu kohannya ta politichnoyu komediyeyu podiyi yakoyi rozgortayutsya vlitku 1968 roku Golovnij geroj vipusknik serednoyi shkoli Petar provodit lito v idilichnij patriarhalnij provinciyi kudi dolinayut vidgomoni burhlivih globalnih i vnutrishnih politichnih podij Jogo svit naselyayut zhinki yaki ye ob yektami jogo yunackih bazhan zamizhni panyanki sorom yazlivi odnolitki provokacijni profesorki ta inshi Paralelno z filmom bulo znyato odnojmennij teleserial yakij togo zh roku translyuvavsya na Radiotelebachennya Belgrada Yugoslavskij kinoarhiv vklyuchiv film do sotni serbskih hudozhnih filmiv yaki 28 grudnya 2016 roku buli viznani takimi sho mayut velike kulturne znachennya SyuzhetVlitku 1968 roku v rozpal politichnih zmin u Yugoslaviyi peredusim studentskih demonstracij vipusknik serednoyi shkoli Petar Cvetkovich shukaye kohannya svogo zhittya pochergovo j odnochasno zakohuyuchis u kilkoh zhinok zdebilshogo zrilih i zamizhnih farmacevta pekarya bibliotekarku obidvoh donok golovi sudu ta vikladacha sociologiyi dlya diplomnoyi roboti z yakoyu vin obiraye temu pov yazanu z marksizmom Neobhidnist nareshti znajti zhinku svogo zhittya privodit Petara do nizki kumednih situacij sho zbivayut z panteliku jogo batka municipalnogo suddyu z dogmatichnimi perekonannyami yakij vvazhaye sho molod treba vihovuvati tverdoyu rukoyu ta strazhdaye cherez svoye burzhuazne pohodzhennya Koli Petar nareshti znahodit spravzhnye kohannya molodu chesku divchinu yihnij roman raptovo pererivayetsya radyanskoyu okupaciyeyu Chehoslovachchini sho zmushuye yiyi povernutisya dodomu U rolyahAktor Rol Slavko Shtimac Petra Cvetkovich Petra Cvetkovich Danilo Stojkovich Veselin Cvetkovich Veselin Cvetkovich Mira Banyac mati Petra mati Petra Miya Aleksich didus Petra didus Petra Ivana Mihich Vladicya Cvetkovich Vladicya Cvetkovich Andriya Mrkayich Tadiya Cvetkovich Tadiya Cvetkovich Sanya Vejnovich Ruzhenka Grabalova Ruzhenka Grabalova Dragana Varagich Yagodinka Simonovich Yagodinka Simonovich Neda Arnerich Olya Miranovski Olya Miranovski Miodrag Radovanovich golova sudu Michich golova sudu Michich Branka Petrich Leposav Leposav Dragan Zarich direktor shkoli direktor shkoli Predrag Tasovac cholovik na plyazhi cholovik na plyazhi Branko Cvejyich kum Spasoye kum SpasoyePeredumovi stvorennyaOriginalnij scenarij Gordana Mihicha pid nazvoyu Samo јednom se zivi Zhivesh lishe raz predstavlyav istoriyu pro stosunki mizh didom batkom i sinom u suchasnomu sviti pochatok 1980 h rokiv i priznachavsya dlya rezhisera Zhivoyina Pavlovicha Pislya trivalogo periodu koli scenarij perebuvav u vlasnosti Centar Film jogo bulo zaproponovano Goranu Paskalevichu yakij virishiv perenesti diyu filmu u burhlivij i perelomnij 1968 rik Bazhayuchi stvoriti film yakij mistiv bi jogo osobistij vpiznavanij stil vin vviv u scenarij pevni detali taki yak moloda cheska divchina diplomna robota na temu marksizmu ta inshi Krim togo Paskalevich vidchuvav potrebu zvernutisya do podij 1968 roku protestiv u Parizhi studentskih demonstracij u Belgradi radyanskoyi intervenciyi v Chehoslovachchinu oskilki jogo pokolinnya todi virilo sho cej rik buv perelomnim sho shos zminitsya i svit stane krashim Oskilki u nogo ne bulo bazhannya znimati film pro studentski demonstraciyi vin virishiv stvoriti sentimentalnu komediyu z politichnim zmistom i pokazati yak burhlivi politichni podiyi vplivayut na zhittya zvichajnih lyudej Rishennya perenesti chas diyi filmu z pochatku 1980 h u 1968 rik bulo osobistim rishennyam Paskalevicha Togo roku vin buv dvadcyatiodnorichnim studentom pershogo kursu kinorezhisuri na fakulteti kino i telebachennya FAMU u Prazi Vin buv svidkom reform Dubcheka pid chas Prazkoyi vesni ta sprobi stvoriti socializm z lyudskim oblichchyam U chervni 1968 roku naprikinci pershogo kursu vin otrimav zvistku pro studentski demonstraciyi v Yugoslaviyi ale povernuvsya do Belgrada lishe pislya togo yak vse zakinchilosya Pid chas perebuvannya v Prazi vin poznajomivsya z cheskoyu divchinoyu na im ya Mirka v yaku zakohavsya Razom z nim vona priyihala do Yugoslaviyi na kanikuli i voni proveli misyac na uzberezhzhi Adriatiki U serpni Mirka povernulasya do Pragi a za den do radyanskoyi intervenciyi 20 serpnya 1968 roku viyihala z rodinoyu z Chehoslovachchini do Shvejcariyi Yiyi batko yakij obijmav visoku posadu buv poinformovanij pro te sho stanetsya i zumiv otrimati vizi dlya sebe druzhini i dochok Koli naprikinci serpnya Paskalevich povernuvsya do Pragi na navchannya vin ne zmig yiyi znajti i vtrativ z neyu bud yakij zv yazok vin zustriv Mirku lishe cherez bagato rokiv v Americi de vona volodila modnim butikom u Los Andzhelesi Jogo osobista istoriya kohannya posluzhila motivom dlya vvedennya personazha Ruzhenki Grabalovoyi cheskoyi vidpochivalnici v yaku zakohuyetsya golovnij geroj Buduchi molodim studentom kinologom Paskalevich zaznav osoblivogo vplivu cheskogo rezhisera Yirzhi Mencelya z yakim poznajomivsya cherez spilnih druziv Buduchi prihilnikom cheskih filmiv 1960 h rokiv yaki buli stilizovanimi charivnimi komediyami vin virishiv sho cej film maye viddati daninu povagi comu periodu cheskogo kinematografa Oskilki pochatkovu nazvu scenariyu Samo јednom se zivi Kohayesh lishe raz dovelosya zminiti cherez yiyi shozhist iz nazvoyu filmu Rajko Grlicha Samo јednom se ljubi Kohayesh lishe raz Paskalevich virishiv perefrazuvati nazvu filmu Mencelya Rozmarne leto znyatogo v 1968 roci i dav strichci nazvu Varljivo leto Omanlive lito abo Nevlovime lito Za dopomogoyu Ruzhici Petrovich prodyusera Avala Film film vreshti resht otrimav nazvu Varljivo leto 68 Nevlovime lito 68 go VirobnictvoNezvazhayuchi na te sho na rahunku Paskalevicha bulo p yat uspishnih povnometrazhnih filmiv znyatih studiyeyu Centar Film cya kompaniya ne nadala dostatno koshtiv na realizaciyu filmu hocha plan zjomok vzhe buv gotovij Obrazhenij tim sho kinostudiya ne virila v jogo film i ne bazhala brati na sebe finansovij rizik nezvazhayuchi na te sho jogo poperednij film Sutinki prinis pivmiljona dolariv pributku Paskalevich majzhe vidmovivsya vid zjomok filmu U serpni 1983 roku povertayuchis litakom z Puli vin vipadkovo zustrivsya z Milanom Vukosom direktorom Belgradskogo radio i telebachennya i rozpoviv jomu pro problemi z Centar Film i brak koshtiv na realizaciyu filmu Oskilki Vukosa zacikavila cya istoriya vin poprosiv jogo prinesti scenarij a vin podivitsya chim mozhna dopomogti Cherez kilka dniv pislya otrimannya scenariyu Vukos zatelefonuvav Paskalevichu i zaproponuvav nadati dodatkove finansuvannya dlya realizaciyi filmu za umovi sho odnochasno bude znyato triserijnij teleserial Vin prijnyav cyu propoziciyu i razom z Mihichem rozshiriv scenarij Ce buv tretij kinoproekt duetu Paskalevich Mihich pislya uspishnih filmiv Plyazhnij ohoronec vzimku Cuvar plaze u zimskom periodu 1976 ta Pes yakij lyubiv potyagi Pas koji je voleo vozove 1977 Hocha podiyi filmu rozgortayutsya z travnya po serpen zjomki filmu zatyagnulisya i vidbulisya naprikinci veresnya na pochatku zhovtnya 1983 roku cherez virobnichi zatrimki Zavdyaki garnij pogodi film buv znyatij vsogo za dvadcyat dniv Znamenita scena na plyazhi bula znyata 5 zhovtnya na richci Dunaj bilya sela Chortanovci v regioni Srem na shilah gori Frushka gora Poboyuyuchis sho bilshe ne bude sonyachnih dniv shozhih na lito vsi plyazhni sceni buli znyati za odin den Shob peredati atmosferu malenkogo provincijnogo mistechka znachnu chastinu filmu bulo znyato u Sremskih Karlovcyah Karlovska gimnaziya zaliznichnij vokzal ta inshi a deyaki sceni u Zemuni Prote znachna chastina filmu bula znyata v centri Belgrada oskilki budinok vigadanoyi kinorodini Cvetkovichiv naspravdi buv budinkom vchenogo Jovan Cviyicha v yakomu znahoditsya jogo memorialnij muzej Cej budinok roztashovanij na vulici Yeleni Cvetkovich u Kopitarevij Gradini tam zhe de znimalisya j inshi proekti taki yak film Nichogo ne zminitsya Nesto između ta teleseriali Velikij zhivit Bolji zivot i Ulica lipa Ulica lipa Plyazh u Chortanovcyah nabuv osoblivoyi populyarnosti a miscevist de znimali film teper vidoma yak Plyazh Varlivo leto Vibir vikonavciv golovnih rolejObirayuchi aktoriv na golovni roli u filmi Paskalevich odrazu virishiv zaprositi na rol batkiv Petara Danilo Batu Stojkovicha ta Miru Banyac z yakimi vin spivpracyuvav u svoyemu pershomu povnometrazhnomu filmi Cuvar plaze u zimskom periodu de voni zigrali batkiv golovnogo geroya Milovana ta Spasenyu Pashanovichiv Cej nadzvichajno uspishnij duet takozh z yavivsya nastupnogo roku u filmi Bozhi Nikolicha Balkanskij shpigun Balkanski spijun Vibir Miyi Aleksich na rol didusya Petra ne viklikav zhodnih sumniviv Paskalevich vagavsya koli jshlosya pro vibir vikonavcya golovnoyi roli oskilki i vin i Slavko Shtimac buli sturbovani tim chi zmozhe todishnij dvadcyatitririchnij aktor perekonlivo zobraziti harakter vipusknika serednoyi shkoli Petara Cvetkovicha Odnak viryachi v jogo avtentichnist Paskalevich virishiv doviriti jomu cyu rol Koli sprava dijshla do viboru aktrisi na rol sestri Petara Vladici rezhiser ne buv zadovolenij zaproponovanimi kandidaturami Vin virishiv zaproponuvati cyu rol trinadcyatirichnij Ivani Mihich donci scenarista Gordana Mihicha Yak i pidozryuvav Paskalevich Mihich spochatku opiralasya cij ideyi ale jogo pidtrimala druzhina Mihicha Vira Chukich i yihnya donka pogodilasya na rol sprijnyavshi yiyi yak svoyeridnu gru Rol najmolodshogo chlena sim yi Cvetkovichiv malenkoyi Tadiyi zigrav p yatirichnij Andrij Mrkayich yakij buv vidibranij za rezultatami prosluhovuvannya Prijom i kritikaPrem yera filmu vidbulasya v ostannij den sichnya 1984 roku v kinoteatri Balkan u Belgradi Vid samogo pochatku film zitknuvsya z pereshkodami i prem yera ne vidbulasya v prestizhnih na toj chas kinoteatrah Yadran i Kozara Bilshist vitchiznyanih kinokritikiv prinizili strichku i yiyi navit ne vklyuchili do dopomizhnoyi programi Yugoslavskogo kinofestivalyu v Puli de filmi demonstruvalisya poza konkursom Todishnye zhuri poyasnilo ce tim sho film nedostatno dobre komunikuye z auditoriyeyu Na dumku Paskalevicha film zitknuvsya z trudnoshami cherez zazdrist koleg zvazhayuchi na uspih jogo poperednih strichok Odnak vin otrimav pidtrimku vid znimalnoyi grupi ta ansamblyu aktoriv yaki suprovodzhuvali jogo na prem yerah filmu v riznih mistah Nezvazhayuchi na slabku reklamu ta pogani vidguki film buv dobre prijnyatij glyadachami yaki viznali jogo energetiku Zal kinoteatru Balkan buv perepovnenij na vsih seansah protyagom kilkoh misyaciv i lishe v Belgradi film podivilisya ponad 160 000 glyadachiv Yugoslavskij kinoarhiv u spivpraci z kompaniyeyu Vip mobile ta prodyuserom filmu kompaniyeyu Centar film vidrestavruvav cyu klasiku v cifrovomu formati Prem yera vidbulasya 23 serpnya 2018 roku na zakritti pershogo Mizhnarodnogo Dunajskogo kinofestivalyu v Smederevo Uchast u festivalyah ta nagorodiNagorodi Bastiya Velikij priz zhuri Orlean Velikij priz zhuri ta priz glyadackih simpatij Novij Orelan Moskva Zolotij Vityaz Mizhnarodni festivali Monreal Bergamo Monpelye ValyadolidNadbannyaYugoslavskij kinoarhiv vidpovidno do svoyih povnovazhen zgidno iz Zakonom pro kulturnu spadshinu 28 grudnya 2016 roku ogolosiv sto serbskih hudozhnih filmiv 1911 1999 kulturnoyu spadshinoyu velikogo znachennya Nevlovime lito 68 go vhodit do cogo spisku Primitkihttp www imdb com title tt0088338 Sto srpskih igranih filmova 1911 1999 proglashenih za kulturno dobro od velikog znachaјa www kinoteka org rs serb Procitovano 9 veresnya 2023 Varљivo leto RTS 4 2 2020 Varljivo leto mojtv net Procitovano 4 2 2020 Kako je snimljeno Varljivo leto 68 I reditelj Goran Paskaljevic zauvek je izgubio svoju Ruzenjku serb Procitovano 9 veresnya 2023 Maribor IZUM Institut informaciјskih znanosti Kultni domaci filmovi Varljivo leto ʹ 68 COBISS plus cobiss net serb Procitovano 9 veresnya 2023 Jakovljevic Marija 8 veresnya 2020 Paskaljevic Varljivo leto sam posvetio Menclu NOVA portal sr RS Procitovano 9 veresnya 2023 Petkovic Milan 19 zhovtnya 2020 Varljivo leto 68 Kuca porodice Cvetkovic Filmske lokacije serb Procitovano 9 veresnya 2023 Shetњa chortanovachkom shumom Mihaљevac Kroz Dabar do Kozarice i plazhe Varљivo leto 68 Dnevnik serb Procitovano 9 veresnya 2023 Andrija Mrkaic mali Tadija iz Varljivog leta 68 Setao sa dedom pa slucajno dosao na audiciju za film serb Procitovano 9 veresnya 2023 PosilannyaNevlovime lito 68 go na sajti IMDb angl