Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Намісники Ґондору квен Arandur у дослівному перекладі Слуга Короля у творах Дж Р Р Толкіна правителі Ґондору в Третю Епо

Намісники Ґондору

Намісники Ґондору

Намісники Ґондору (квен. Arandur, у дослівному перекладі — «Слуга Короля») — у творах Дж. Р. Р. Толкіна правителі Ґондору в Третю Епоху. Титул «намісника» традиційно мали головні радники Королів Ґондору.

Інститут намісництва виник на початку Третьої Епохи у роки правління Короля Ромендакіла І. Після намісництва Гуріна з Емін-Арнен, посада обіймалася виключно його нащадками з Дому Гуріна. Після Мардила у зв'язку з відсутністю Короля посада намісника, як до того королівська корона, стала спадковою й переходила від батька до сина або до найближчого родича чоловічої статі.

Історія

Дім Гуріна було засновано Гуріном з Емін-Арнен, намісником Короля Мінарділа. Хоча люди цього дому і не були споріднені з правителями Еленділова роду, однак у їхніх жилах також текла шляхетна нуменорська кров. Фактично, першим правлячим Намісником (хоча й не маючи відповідного титулу) був Пелендур, який управляв Королівством протягом року після загибелі короля Ондогера та його синів на війні з візочниками. Він відіграв ключову роль у рішенні Ради Ґондору щодо вибору новим королем Еарніла замість Арведуї з Артедайну, підтримавши тим самим претензії на корону нащадків Анаріона.

Коли Еарнур, син Еарніла, вирушив до Мінас-Моргула на двобій з Королем-Чаклуном і не повернувся, не залишивши по собі нащадків, намісник Марділ Воронве управляв Ґондором іменем відсутнього Короля, що було початком правління Намісників. Нащадки Марділа управляли Ґондором протягом двадцяти п'яти поколінь як Правлячі Намісники. Намісники з Ерадана до Діора правили у часи, відомі як Пильний мир. Заступаючи на посаду, Правлячі Намісники клялися правити іменем Короля, допоки він не повернеться. Фактично вони мали усю повноту королівської влади, але уникали використання будь-якого з її офіційних символів. Вони сиділи не на королівському троні, а на простому кріслі з чорного каменя, яке стояло на найнижчій сходинці постаменту, на якому знаходився трон, не носили корону та скіпетр, а також не використовували королівське знамено, замінюючи його білим штандартом Намісників. Знаком влади Правлячих Намісників був білий жезл з золотим навершям.

У деяких місцях згадується також біла мантія Намісників, однак у «Поверненні Короля» говориться, що останній правлячий Намісник Денетор ІІ носив лише чорний плащ. Утім Дім Намісників мав і свою власну реліквію — це був Ріг Ґондору, зроблений Воронділом Мисливцем з рогу дикого тура зі сходу, який носив старший син Намісника.

Намісники мали зберігати трон до того часу, поки справжній Король Ґондору з роду нащадків Еленділа не повернеться та не заявить на нього свої права. Коли одного разу Боромир запитав у свого батька, скільки століть має минути, щоби намісник став королем, якщо король не повертається, Денетор ІІ відповів йому,:

image

Кілька років, мабуть, де королівський рід не такий високий. У Гондорі ж і десяти тисяч років буде замало

image

Втім, чим довше Ґондором управляли Намісники, тим усе менше кожен з них насправді бажав відмовлятися від влади на користь будь-якого з нащадків Еленділа, навіть якби такий і знайшовся та повернувся до Південного Королівства.

Ще до того, як лінія Королів з Дому Анаріона перервалася, намісникам у Ґондорі не дозволялося залишати край чи йти на війну з метою збереження чіткої роботи уряду, допоки Король проводив військову кампанію.

Намісники зберегли також традицію приводити своїх спадкоємців до гробниці Еленділа у Галіфірієні, і тіла їх, так само як тіла Королів після смерті, бальзамували та погребали у Палатах Мертвих на Мовчазній Вулиці за Мінас-Тірітом.

Титул Намісників позначувався трьома рунами: Р.Нд. Р, що означало «арандур», слуга короля, увінчаними трьома зірками.

Намісники при королях

  1. Гурін з Емін-Арнен. Був намісником короля Мінарділа та заснував Дім Гуріна, з якого походили усі наступні намісники Ґондору.
  2. Невідомі Намісники
  3. Пелендур (народився 1879 року й помер у 1988 році Третьої Епохи). Був намісником за королів Ондогера та Еорніла II, займав титул до 1998 р. Т. Е.
  4. Воронділ Мисливець (народився 1919 і помер 2029 року Третьої Епохи). Він був сином та спадкоємцем Пелендура, любив полювати на берегах Рунійського моря, за що й отримав своє прізвисько. Перебував на посаді намісника з 1999 по 2029 роки Третьої Епохи.
  5. Марділ Вірний (народився 1960 і помер 2080 року Третьої Епохи). Був намісником останнього короля Еарнура та намагався відмовити його від двобою з Королем-Чаклуном. Після ув'язнення Еарнура у Мінас-Моргулі правив іменем короля до 2050 року.

Правлячі Намісники

  1. Марділ Воронве «Стійкий» — правлячий Намісник з 2050 по 2080 року.
  2. Ерадан — народився 1999 року. Правлячий Намісник з 2080 по 2116 рік.
  3. Геріон — народився 2037 року. Правлячий Намісник з 2116 по 2148 рік.
  4. Белеґорн — народився 2074 року. Правлячий Намісник з 2148 по 2204 рік.
  5. Гурін І — народився 2124 року. Правлячий Намісник з 2204 по 2244 рік.
  6. Турін І — народився 2165 року. Правлячий Намісник з 2244 по 2278 рік.
  7. Гадор — народився 2245 року. Правлячий Намісник з 2278 по 2395 рік.
  8. Барагір — народився 2290 року. Правлячий Намісник з 2395 по 2412 рік.
  9. Діор — народився 2328 року. Правлячий Намісник з 2412 по 2435 рік.
  10. Денетор І — народився 2375 року. Був сином Діорової сестри. Правлячий Намісник з 2435 по 2477 рік.
  11. Боромир І — народився 2410 року. Правлячий Намісник з 2477 по 2489 рік.
  12. Кіріон — народився 2449 року. Правлячий Намісник з 2489 по 2567 рік.
  13. Галлас — народився 2480 року. Правлячий Намісник з 2567 по 2605 рік.
  14. Гурін ІІ — народився 2515 року. Правлячий Намісник з 2605 по 2628 рік.
  15. Белектор І — народився 2545 року. Правлячий Намісник з 2628 по 2655 рік.
  16. Ородрет — народився 2576 року. Правлячий Намісник з 2655 по 2685 рік.
  17. Ектеліон І — народився 2600 року. Правлячий Намісник з 2685 по 2698 рік.
  18. Еґалмот — народився 2626 року. Онук Морвен, Ородретової сестри. Правлячий Намісник з 2698 по 2743 рік.
  19. Берен — народився 2655 року. Правлячий Намісник з 2743 по 2763 рік.
  20. Береґонд — народився 2700 року. Правлячий Намісник з 2763 по 2811 рік.
  21. Белектор ІІ — народився 2752 року. Правлячий Намісник з 2811 по 2872 рік.
  22. Торондір — народився 2782 року. Правлячий Намісник з 2872 по 2882 рік.
  23. Турін ІІ — народився 2815 року. Правлячий Намісник з 2882 по 2914 рік.
  24. Турґон — народився 2855 року. Правлячий Намісник з 2914 по 2953 рік.
  25. Ектеліон — народився 2886 року. Правлячий Намісник з 2953 по 2984 рік.
  26. Денетор ІІ — народився 2930 року. Правлячий Намісник з 2984 по 3019 рік.
  27. Фарамир — народився 2983 року Третьої Епохи. Навесні 3019 року недовго виконував обов'язки правлячого Намісника, готуючи Мінас-Тіріт до коронації Араґорна. Після цього залишався Намісником Короля до своєї смерті у 83 році Четвертої Епохи.

Інститут намісництва у Четверту Епоху

Після смерті Денетора ІІ, який був останнім фактичним правлячим Намісником (якщо не брати до уваги кількаденного формального правління його сина Фарамира у 3019 році) Араґорн став Королем Ґондору та всього новоутвореного Возз'єднаного Королівства.

У останньому поході до Чорної Брами армія Ґондору йшла у бій в ім'я Короля Елесара, хоча за загальним рішенням керівником спільного походу був Ґандальф. Про повернення короля оголошували гарольди у Ітілієні по мірі того, як військо просувалося ближче до воріт Мордору.

До повернення військ з Мордору, Фарамир, син Денетора ІІ, залишався номінальним правлячим Намісником у Мінас-Тіріті, хоча під час його хвороби містом фактично управляв спочатку Імрагіль, князь Дол-Амрота, а після його відбуття з армією у похід до Чорної брами — Гурін Високий, Хранитель Ключів.

На коронації Араґорна Фарамир віддав свій жезл королю, однак Король Елесар повернув йому його, залишивши Фарамира своїм намісником і проголосивши, що намісниками будуть і його нащадки. Додатково Фарамир отримав титул Князя Ітілієну.

Спадкоємцем Фарамира на посаді намісника та другим Князем Ітілієну був його син Елборон. Онук Фарамира на ім'я Барагір згадується у передмові до «Володаря Перстенів» як автор «Повісті про Араґорна та Арвен», але Толкін не пояснює, чи він був намісником, чи навіть сином Елборона.

Примітки

  1. J.R.R.Toklien. The Lord of the Rings. 50th Anniversary edition. Houghton Mifflin Company. Boston — New York, 2004; book IV, chapter «The Window on the West»;
  2. Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, 1088 с., ; книга IV, розділ «Вікно на захід», с. 625;
  3. Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, 1088 с., ; додаток А (IV) «Намісники», с. 978;
  4. Tolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien, ed., Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, , p. 405;
  5. Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, книга V, розділ «Нарада перед походом»;
  6. Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, книга VI, глава «Намісник і король»;
  7. Tolkien, J. R. R. (1996), Christopher Tolkien, ed., The Peoples of Middle-earth, Boston: Houghton Mifflin, , p. 221.

Джерела

  • J.R.R.Toklien. The Lord of the Rings. 50th Anniversary edition. Houghton Mifflin Company. Boston — New York, 2004;
  • Tolkien, J. R. R. (1980), Christopher Tolkien, ed., Unfinished Tales, Boston: Houghton Mifflin, ;
  • Tolkien, J. R. R. (1996), Christopher Tolkien, ed., The Peoples of Middle-earth, Boston: Houghton Mifflin, .
  • Scull, Christina (2005), The Lord of the Rings: A Reader's Companion, London: HarperCollins, ;
  • Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, 1088 с., ;

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Namisniki Gondoru kven Arandur u doslivnomu perekladi Sluga Korolya u tvorah Dzh R R Tolkina praviteli Gondoru v Tretyu Epohu Titul namisnika tradicijno mali golovni radniki Koroliv Gondoru Institut namisnictva vinik na pochatku Tretoyi Epohi u roki pravlinnya Korolya Romendakila I Pislya namisnictva Gurina z Emin Arnen posada obijmalasya viklyuchno jogo nashadkami z Domu Gurina Pislya Mardila u zv yazku z vidsutnistyu Korolya posada namisnika yak do togo korolivska korona stala spadkovoyu j perehodila vid batka do sina abo do najblizhchogo rodicha cholovichoyi stati IstoriyaDim Gurina bulo zasnovano Gurinom z Emin Arnen namisnikom Korolya Minardila Hocha lyudi cogo domu i ne buli sporidneni z pravitelyami Elendilova rodu odnak u yihnih zhilah takozh tekla shlyahetna numenorska krov Faktichno pershim pravlyachim Namisnikom hocha j ne mayuchi vidpovidnogo titulu buv Pelendur yakij upravlyav Korolivstvom protyagom roku pislya zagibeli korolya Ondogera ta jogo siniv na vijni z vizochnikami Vin vidigrav klyuchovu rol u rishenni Radi Gondoru shodo viboru novim korolem Earnila zamist Arveduyi z Artedajnu pidtrimavshi tim samim pretenziyi na koronu nashadkiv Anariona Koli Earnur sin Earnila virushiv do Minas Morgula na dvobij z Korolem Chaklunom i ne povernuvsya ne zalishivshi po sobi nashadkiv namisnik Mardil Voronve upravlyav Gondorom imenem vidsutnogo Korolya sho bulo pochatkom pravlinnya Namisnikiv Nashadki Mardila upravlyali Gondorom protyagom dvadcyati p yati pokolin yak Pravlyachi Namisniki Namisniki z Eradana do Diora pravili u chasi vidomi yak Pilnij mir Zastupayuchi na posadu Pravlyachi Namisniki klyalisya praviti imenem Korolya dopoki vin ne povernetsya Faktichno voni mali usyu povnotu korolivskoyi vladi ale unikali vikoristannya bud yakogo z yiyi oficijnih simvoliv Voni sidili ne na korolivskomu troni a na prostomu krisli z chornogo kamenya yake stoyalo na najnizhchij shodinci postamentu na yakomu znahodivsya tron ne nosili koronu ta skipetr a takozh ne vikoristovuvali korolivske znameno zaminyuyuchi jogo bilim shtandartom Namisnikiv Znakom vladi Pravlyachih Namisnikiv buv bilij zhezl z zolotim navershyam U deyakih miscyah zgaduyetsya takozh bila mantiya Namisnikiv odnak u Povernenni Korolya govoritsya sho ostannij pravlyachij Namisnik Denetor II nosiv lishe chornij plash Utim Dim Namisnikiv mav i svoyu vlasnu relikviyu ce buv Rig Gondoru zroblenij Vorondilom Mislivcem z rogu dikogo tura zi shodu yakij nosiv starshij sin Namisnika Namisniki mali zberigati tron do togo chasu poki spravzhnij Korol Gondoru z rodu nashadkiv Elendila ne povernetsya ta ne zayavit na nogo svoyi prava Koli odnogo razu Boromir zapitav u svogo batka skilki stolit maye minuti shobi namisnik stav korolem yaksho korol ne povertayetsya Denetor II vidpoviv jomu Kilka rokiv mabut de korolivskij rid ne takij visokij U Gondori zh i desyati tisyach rokiv bude zamalo Vtim chim dovshe Gondorom upravlyali Namisniki tim use menshe kozhen z nih naspravdi bazhav vidmovlyatisya vid vladi na korist bud yakogo z nashadkiv Elendila navit yakbi takij i znajshovsya ta povernuvsya do Pivdennogo Korolivstva She do togo yak liniya Koroliv z Domu Anariona perervalasya namisnikam u Gondori ne dozvolyalosya zalishati kraj chi jti na vijnu z metoyu zberezhennya chitkoyi roboti uryadu dopoki Korol provodiv vijskovu kampaniyu Namisniki zberegli takozh tradiciyu privoditi svoyih spadkoyemciv do grobnici Elendila u Galifiriyeni i tila yih tak samo yak tila Koroliv pislya smerti balzamuvali ta pogrebali u Palatah Mertvih na Movchaznij Vulici za Minas Tiritom Titul Namisnikiv poznachuvavsya troma runami R Nd R sho oznachalo arandur sluga korolya uvinchanimi troma zirkami Namisniki pri korolyahGurin z Emin Arnen Buv namisnikom korolya Minardila ta zasnuvav Dim Gurina z yakogo pohodili usi nastupni namisniki Gondoru Nevidomi Namisniki Pelendur narodivsya 1879 roku j pomer u 1988 roci Tretoyi Epohi Buv namisnikom za koroliv Ondogera ta Eornila II zajmav titul do 1998 r T E Vorondil Mislivec narodivsya 1919 i pomer 2029 roku Tretoyi Epohi Vin buv sinom ta spadkoyemcem Pelendura lyubiv polyuvati na beregah Runijskogo morya za sho j otrimav svoye prizvisko Perebuvav na posadi namisnika z 1999 po 2029 roki Tretoyi Epohi Mardil Virnij narodivsya 1960 i pomer 2080 roku Tretoyi Epohi Buv namisnikom ostannogo korolya Earnura ta namagavsya vidmoviti jogo vid dvoboyu z Korolem Chaklunom Pislya uv yaznennya Earnura u Minas Morguli praviv imenem korolya do 2050 roku Pravlyachi NamisnikiMardil Voronve Stijkij pravlyachij Namisnik z 2050 po 2080 roku Eradan narodivsya 1999 roku Pravlyachij Namisnik z 2080 po 2116 rik Gerion narodivsya 2037 roku Pravlyachij Namisnik z 2116 po 2148 rik Belegorn narodivsya 2074 roku Pravlyachij Namisnik z 2148 po 2204 rik Gurin I narodivsya 2124 roku Pravlyachij Namisnik z 2204 po 2244 rik Turin I narodivsya 2165 roku Pravlyachij Namisnik z 2244 po 2278 rik Gador narodivsya 2245 roku Pravlyachij Namisnik z 2278 po 2395 rik Baragir narodivsya 2290 roku Pravlyachij Namisnik z 2395 po 2412 rik Dior narodivsya 2328 roku Pravlyachij Namisnik z 2412 po 2435 rik Denetor I narodivsya 2375 roku Buv sinom Diorovoyi sestri Pravlyachij Namisnik z 2435 po 2477 rik Boromir I narodivsya 2410 roku Pravlyachij Namisnik z 2477 po 2489 rik Kirion narodivsya 2449 roku Pravlyachij Namisnik z 2489 po 2567 rik Gallas narodivsya 2480 roku Pravlyachij Namisnik z 2567 po 2605 rik Gurin II narodivsya 2515 roku Pravlyachij Namisnik z 2605 po 2628 rik Belektor I narodivsya 2545 roku Pravlyachij Namisnik z 2628 po 2655 rik Orodret narodivsya 2576 roku Pravlyachij Namisnik z 2655 po 2685 rik Ektelion I narodivsya 2600 roku Pravlyachij Namisnik z 2685 po 2698 rik Egalmot narodivsya 2626 roku Onuk Morven Orodretovoyi sestri Pravlyachij Namisnik z 2698 po 2743 rik Beren narodivsya 2655 roku Pravlyachij Namisnik z 2743 po 2763 rik Beregond narodivsya 2700 roku Pravlyachij Namisnik z 2763 po 2811 rik Belektor II narodivsya 2752 roku Pravlyachij Namisnik z 2811 po 2872 rik Torondir narodivsya 2782 roku Pravlyachij Namisnik z 2872 po 2882 rik Turin II narodivsya 2815 roku Pravlyachij Namisnik z 2882 po 2914 rik Turgon narodivsya 2855 roku Pravlyachij Namisnik z 2914 po 2953 rik Ektelion narodivsya 2886 roku Pravlyachij Namisnik z 2953 po 2984 rik Denetor II narodivsya 2930 roku Pravlyachij Namisnik z 2984 po 3019 rik Faramir narodivsya 2983 roku Tretoyi Epohi Navesni 3019 roku nedovgo vikonuvav obov yazki pravlyachogo Namisnika gotuyuchi Minas Tirit do koronaciyi Aragorna Pislya cogo zalishavsya Namisnikom Korolya do svoyeyi smerti u 83 roci Chetvertoyi Epohi Institut namisnictva u Chetvertu EpohuPislya smerti Denetora II yakij buv ostannim faktichnim pravlyachim Namisnikom yaksho ne brati do uvagi kilkadennogo formalnogo pravlinnya jogo sina Faramira u 3019 roci Aragorn stav Korolem Gondoru ta vsogo novoutvorenogo Vozz yednanogo Korolivstva U ostannomu pohodi do Chornoyi Brami armiya Gondoru jshla u bij v im ya Korolya Elesara hocha za zagalnim rishennyam kerivnikom spilnogo pohodu buv Gandalf Pro povernennya korolya ogoloshuvali garoldi u Itiliyeni po miri togo yak vijsko prosuvalosya blizhche do vorit Mordoru Do povernennya vijsk z Mordoru Faramir sin Denetora II zalishavsya nominalnim pravlyachim Namisnikom u Minas Tiriti hocha pid chas jogo hvorobi mistom faktichno upravlyav spochatku Imragil knyaz Dol Amrota a pislya jogo vidbuttya z armiyeyu u pohid do Chornoyi brami Gurin Visokij Hranitel Klyuchiv Na koronaciyi Aragorna Faramir viddav svij zhezl korolyu odnak Korol Elesar povernuv jomu jogo zalishivshi Faramira svoyim namisnikom i progolosivshi sho namisnikami budut i jogo nashadki Dodatkovo Faramir otrimav titul Knyazya Itiliyenu Spadkoyemcem Faramira na posadi namisnika ta drugim Knyazem Itiliyenu buv jogo sin Elboron Onuk Faramira na im ya Baragir zgaduyetsya u peredmovi do Volodarya Persteniv yak avtor Povisti pro Aragorna ta Arven ale Tolkin ne poyasnyuye chi vin buv namisnikom chi navit sinom Elborona PrimitkiJ R R Toklien The Lord of the Rings 50th Anniversary edition Houghton Mifflin Company Boston New York 2004 book IV chapter The Window on the West Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 1088 s ISBN 966 8657 18 7 kniga IV rozdil Vikno na zahid s 625 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 1088 s ISBN 966 8657 18 7 dodatok A IV Namisniki s 978 Tolkien J R R 1980 Christopher Tolkien ed Unfinished Tales Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 29917 9 p 405 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 kniga V rozdil Narada pered pohodom Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 kniga VI glava Namisnik i korol Tolkien J R R 1996 Christopher Tolkien ed The Peoples of Middle earth Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 82760 4 p 221 DzherelaJ R R Toklien The Lord of the Rings 50th Anniversary edition Houghton Mifflin Company Boston New York 2004 Tolkien J R R 1980 Christopher Tolkien ed Unfinished Tales Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 29917 9 Tolkien J R R 1996 Christopher Tolkien ed The Peoples of Middle earth Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 82760 4 Scull Christina 2005 The Lord of the Rings A Reader s Companion London HarperCollins ISBN 0 00 720907 X Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 1088 s ISBN 966 8657 18 7

Дата публікації:
Топ