Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Мюнстер значення Себастья н Мю нстер нім Sebastian Münster 20 січня

Мюнстер Себастьян

Мюнстер Себастьян
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Мюнстер (значення).

Себастья́н Мю́нстер (нім. Sebastian Münster; 20 січня 1488(14880120) — 26 травня 1552) — німецький вчений, гуманіст, космограф, монах францисканець. Викладав в Гейдельберзі єврейську мову[] та богослов'я, а пізніше в Базелі — математику. Першим з німецьких вчених видав єврейський текст Біблії з латинським перекладом і примітками (Базель, 1535) і посібник з граматики халдейської мови (1527). Головна робота — «Космографія» (Базель, 1544), збірка історико-географічних і біологічних даних.

Себастьян Мюнстер
нім. Sebastian Münster
image
Народився20 січня 1488[1]
d, Інгельгайм-ам-Райн, Священна Римська імперія[2]
Помер26 травня 1552[1] (64 роки)
Базель, Стара Швейцарська конфедерація[2]
·чума
КраїнаНімеччина[3]
Швейцарія
Діяльністькартограф, письменник, перекладач, викладач університету, космограф, гебраїст, математик, богослов, видавець, Protestant reformer, географ, астроном
Alma materТюбінгенський університет
Галузьгеографія[4], богослів'я[4], Реформація[4], астрономія[4], Гебраїстика[4] і математика[4]
ЗакладГайдельберзький університет Рупрехта-Карла
Базельський університет
Посадаd
ВчителіГрегор Райш
Відомі учніd[5]
image Себастьян Мюнстер у Вікісховищі

Біографія

Народився в Інгельхаймі, поблизу Майнца, син Андреаса Мюнстера. Його батьки та інші предки були фермерами.

У 1505 році вступив до ордену францисканців. Через чотири роки вступив до монастиря, де на п'ять років став учнем .

Закінчив навчання в Тюбінгенському університеті в 1518 році.

Його радником був .

Викладав в Гейдельберзі єврейську мову[] та богослов'я, а пізніше в Базелі — математику.

Помер в Базелі від чуми в 1552. У надгробному написі його названо німецьким Езрою і Страбоном.

Праці

Опублікував єврейські граматики і був першим, хто підготував - посібник з граматики халдейської мови (Базель, 1527).

До його лексикографічної праці належали (1527) та трилінгве Dictionarium (1530) для латинської, грецької мов та івриту.

Інший твір, що побачив світ: «» — трактат про побудову сонячних годинників (Базель, 1531).

Як професор івриту та учень він редагував єврейську Біблію (2 т. Фол., Базель, 1534–1535) супроводжуваний латинським перекладом та великою кількістю анотацій. Відтак першим з німецьких вчених видав єврейський текст Біблії з латинським перекладом і примітками (Базель, 1535).

Також у 1536 році випустив (карта Європи) та «» — трактат про рух планет.

1537 року опублікував єврейське[] Євангеліє від Матвія, яке Мюнстер попередньо отримав від іспанських євреїв.

У 1540 р. опублікував латинське видання Географії (Птолемея) з ілюстраціями. Видання 1550 року містить зображення міст, портрети людей та костюмів. Ці видання, надруковані в Німеччині, є найбільш цінними.

image
100 DM Serie3 Vorderseite
image
Українські землі на карті Птолемея (перевидання Себастіана Мюнстера, Tabula Sarmatiae from Strabonis Rerum Geographicarum), 1571.

Однією з головних робіт Мюнстера стала «Космографія» (Базель, 1544), найдавніший опис світу на німецькій мові, що заснована як на друкованих джерелах так і на повідомленнях різних людей і закладів. Це збірка історико-географічних і біологічних даних, що значною мірою сприяла розповсюдженню географічних знань і стала зразком для наступних укладачів космографій. «Космографія» була однією з найуспішніших і найпопулярніших робіт 16 століття. Упродовж століття праця витримала 24 перевидання мовою оригіналу — німецькій та в перекладах латинською, французькою, італійською, англійською, чеською мовами. Крім карт, вона включала портрети державних діячів, з їх гербами та великою кількістю гравюр, серед яких були роботи Ганса Гольбейна Молодшого, , та . Останнє німецьке видання було опубліковане в 1628 році, задовго після його смерті.

Мюнстер також був знаний як перекладач Hebraica Biblia. Його видання вийшло у двох томах (Базель, 1546). Перший том містить Genesis-2 Kings, за наказом кодексів Masoretic, другий том: Пророки (Major та Minor), Псалми, Іов, прислів'їв, Данило, хроніки, і п'ять Сувоїв (Пісня Пісень, Руф, Плач, Проповідник і Естер).

Згодом його "" була опублікована в Базелі в 1551 році.

Україна на картах Мюнстера

У 1540 р. Себастьян Мюнстер видає карту «POLONIA ET VNGARIA XV NOVA TABVLA» (Польща та Угорщина). У виданнях 1545 і 1552 рр. заголовок в назві карти має позначення «XX», в інших виданнях — «XV». Формат мапи 14 x 10 дюймів. Мапа регулярно перевидавалась до 1628 р. (близько 40 видань) і цікава тим, що на ній чи не вперше присутні регіональні назви українських земель: Rvssia (Русь), Leopol (Львів), Podolia (Поділля), Volhinia (Волинь), Pokutze (Покуття), Codimia (Кодимія), Bessarabia (Бессарабія), Tartaria minor (Мала Татарія), Tartaria Przecopen[sis] () (останні дві території належать до Північного Причорномор'я і Кримського півострова). Показано сусідів українських історико-культурних регіонів — Молдову (Mvldavia), Трансільваніїю (Transilvania), Волощину (Valachia) та ін..

Подібною до цієї є його карта «Новий опис Польщі та Угорщини», видана в цьому ж швейцарському місті у 1559 р. Позначені ті ж самі українські регіони (без кордонів). На мапі показано гори Карпати (без назви).

Галерея

Портрет Мюнстера міститься на кількох картинах, гравюрах (дереворитах та мідеритах) та на банкноті номіналом у 100 німецьких марок випуску з 1962 по 1991 рік.

Примітки

  1. Енциклопедія Брокгауз — Weltbild. —
    d:Track:Q237227d:Track:Q883522
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #118585517 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  4. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  5. Математичний генеалогічний проєкт — 1997.
    d:Track:Q829984
  6. Байцар Андрій.Україна на картах Себастьяна Мюнстера. XVI  ст. http://baitsar.blogspot.com/2017/03/xvi.html

Бібліографія

  • Байцар Андрій. Географія та картографія Винниківщини. Наукове видання. Винники; Львів: ЗУКЦ, 2020. 640 с.
  • Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇ-НЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія. Львів: ЗУКЦ, 2022. 328 с. .
  • Байцар Андрій. ГЕОГРАФІЯ ТА КАРТОГРАФІЯ УКРАЇНСЬКИХ ІСТОРИКО-ГЕОГРАФІЧНИХ ЗЕМЕЛЬ (XII ст. – поч. XX ст.).Монографія. Львів-Винники, 2023. 295 с.
  • Байцар Андрій. Україна на картах Себастьяна Мюнстера. XVI ст. http://baitsar.blogspot.com/2017/03/xvi.html
  • Karl Heinz Burmeister: "Sebastian Münster — Versuch eines biographischen Gesamtbildes". Basler Beiträge zur Geschichtswissenschaft, Band 91, Basel und Stuttgart 1963 und 1969.
  • Karl Heinz Burmeister: Sebastian Münster — Eine Bibliographie. Wiesbaden 1964.
  • Hans Georg Wehrens: Freiburg in der «Cosmographia» von Sebastian Münster (1549); in Freiburg im Breisgau 1504 — 1803, Holzschnitte und Kupferstiche. Verlag Herder, Freiburg 2004, S. 34 ff. .
  • Günther Wessel: Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken — Die Cosmographia des Sebastian Münster oder Wie man sich vor 500 Jahren die Welt vorstellte. Campus Verlag, Frankfurt 2004, .

Довідники

Посилання

image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Себастьян Мюнстер

  • С.Мюнстер у Вікіджерелах
  • Біографія С.Мюнстера

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Myunster znachennya Sebastya n Myu nster nim Sebastian Munster 20 sichnya 1488 14880120 26 travnya 1552 nimeckij vchenij gumanist kosmograf monah franciskanec Vikladav v Gejdelberzi yevrejsku movu utochniti ta bogoslov ya a piznishe v Bazeli matematiku Pershim z nimeckih vchenih vidav yevrejskij tekst Bibliyi z latinskim perekladom i primitkami Bazel 1535 i posibnik z gramatiki haldejskoyi movi 1527 Golovna robota Kosmografiya Bazel 1544 zbirka istoriko geografichnih i biologichnih danih Sebastyan Myunsternim Sebastian MunsterNarodivsya20 sichnya 1488 1 d Ingelgajm am Rajn Svyashenna Rimska imperiya 2 Pomer26 travnya 1552 1 64 roki Bazel Stara Shvejcarska konfederaciya 2 chumaKrayinaNimechchina 3 ShvejcariyaDiyalnistkartograf pismennik perekladach vikladach universitetu kosmograf gebrayist matematik bogoslov vidavec Protestant reformer geograf astronomAlma materTyubingenskij universitetGaluzgeografiya 4 bogosliv ya 4 Reformaciya 4 astronomiya 4 Gebrayistika 4 i matematika 4 ZakladGajdelberzkij universitet Ruprehta Karla Bazelskij universitetPosadadVchiteliGregor RajshVidomi uchnid 5 Sebastyan Myunster u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v Ingelhajmi poblizu Majnca sin Andreasa Myunstera Jogo batki ta inshi predki buli fermerami U 1505 roci vstupiv do ordenu franciskanciv Cherez chotiri roki vstupiv do monastirya de na p yat rokiv stav uchnem Zakinchiv navchannya v Tyubingenskomu universiteti v 1518 roci Jogo radnikom buv Vikladav v Gejdelberzi yevrejsku movu utochniti ta bogoslov ya a piznishe v Bazeli matematiku Pomer v Bazeli vid chumi v 1552 U nadgrobnomu napisi jogo nazvano nimeckim Ezroyu i Strabonom PraciOpublikuvav yevrejski gramatiki i buv pershim hto pidgotuvav posibnik z gramatiki haldejskoyi movi Bazel 1527 Do jogo leksikografichnoyi praci nalezhali 1527 ta trilingve Dictionarium 1530 dlya latinskoyi greckoyi mov ta ivritu Inshij tvir sho pobachiv svit traktat pro pobudovu sonyachnih godinnikiv Bazel 1531 Yak profesor ivritu ta uchen vin redaguvav yevrejsku Bibliyu 2 t Fol Bazel 1534 1535 suprovodzhuvanij latinskim perekladom ta velikoyu kilkistyu anotacij Vidtak pershim z nimeckih vchenih vidav yevrejskij tekst Bibliyi z latinskim perekladom i primitkami Bazel 1535 Takozh u 1536 roci vipustiv karta Yevropi ta traktat pro ruh planet 1537 roku opublikuvav yevrejske utochniti Yevangeliye vid Matviya yake Myunster poperedno otrimav vid ispanskih yevreyiv U 1540 r opublikuvav latinske vidannya Geografiyi Ptolemeya z ilyustraciyami Vidannya 1550 roku mistit zobrazhennya mist portreti lyudej ta kostyumiv Ci vidannya nadrukovani v Nimechchini ye najbilsh cinnimi 100 DM Serie3 Vorderseite Ukrayinski zemli na karti Ptolemeya perevidannya Sebastiana Myunstera Tabula Sarmatiae from Strabonis Rerum Geographicarum 1571 Odniyeyu z golovnih robit Myunstera stala Kosmografiya Bazel 1544 najdavnishij opis svitu na nimeckij movi sho zasnovana yak na drukovanih dzherelah tak i na povidomlennyah riznih lyudej i zakladiv Ce zbirka istoriko geografichnih i biologichnih danih sho znachnoyu miroyu spriyala rozpovsyudzhennyu geografichnih znan i stala zrazkom dlya nastupnih ukladachiv kosmografij Kosmografiya bula odniyeyu z najuspishnishih i najpopulyarnishih robit 16 stolittya Uprodovzh stolittya pracya vitrimala 24 perevidannya movoyu originalu nimeckij ta v perekladah latinskoyu francuzkoyu italijskoyu anglijskoyu cheskoyu movami Krim kart vona vklyuchala portreti derzhavnih diyachiv z yih gerbami ta velikoyu kilkistyu gravyur sered yakih buli roboti Gansa Golbejna Molodshogo ta Ostannye nimecke vidannya bulo opublikovane v 1628 roci zadovgo pislya jogo smerti Myunster takozh buv znanij yak perekladach Hebraica Biblia Jogo vidannya vijshlo u dvoh tomah Bazel 1546 Pershij tom mistit Genesis 2 Kings za nakazom kodeksiv Masoretic drugij tom Proroki Major ta Minor Psalmi Iov prisliv yiv Danilo hroniki i p yat Suvoyiv Pisnya Pisen Ruf Plach Propovidnik i Ester Zgodom jogo bula opublikovana v Bazeli v 1551 roci Ukrayina na kartah MyunsteraU 1540 r Sebastyan Myunster vidaye kartu POLONIA ET VNGARIA XV NOVA TABVLA Polsha ta Ugorshina U vidannyah 1545 i 1552 rr zagolovok v nazvi karti maye poznachennya XX v inshih vidannyah XV Format mapi 14 x 10 dyujmiv Mapa regulyarno perevidavalas do 1628 r blizko 40 vidan i cikava tim sho na nij chi ne vpershe prisutni regionalni nazvi ukrayinskih zemel Rvssia Rus Leopol Lviv Podolia Podillya Volhinia Volin Pokutze Pokuttya Codimia Kodimiya Bessarabia Bessarabiya Tartaria minor Mala Tatariya Tartaria Przecopen sis ostanni dvi teritoriyi nalezhat do Pivnichnogo Prichornomor ya i Krimskogo pivostrova Pokazano susidiv ukrayinskih istoriko kulturnih regioniv Moldovu Mvldavia Transilvaniyiyu Transilvania Voloshinu Valachia ta in Podibnoyu do ciyeyi ye jogo karta Novij opis Polshi ta Ugorshini vidana v comu zh shvejcarskomu misti u 1559 r Poznacheni ti zh sami ukrayinski regioni bez kordoniv Na mapi pokazano gori Karpati bez nazvi GalereyaPortret Myunstera mistitsya na kilkoh kartinah gravyurah derevoritah ta mideritah ta na banknoti nominalom u 100 nimeckih marok vipusku z 1962 po 1991 rik Centralna ta shidna Yevropa z Cosmographia Universalis Mapa svitu 1532 Mapa svitu 1540 Mapa svitu 1544 Mapa svitu 1550 Ugorshina Polsha Ruska zemlya Litva Voloshina ta Bolgariya 1540 Nimechchina 1540 Svyata Zemlya ta Palestina 1540 Balkani 1542 Novij Svit 1544 Polsha ta Ugorshina 1548 Polsha ta Ugorshina 1552 Polsha ta Ugorshina opublikovano u 1560 Transilvaniya 1552 Plan Londona opublikovano u 1598 PrimitkiEnciklopediya Brokgauz Weltbild ISBN 3 7653 3653 X d Track Q237227d Track Q883522 Deutsche Nationalbibliothek Record 118585517 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Matematichnij genealogichnij proyekt 1997 d Track Q829984 Bajcar Andrij Ukrayina na kartah Sebastyana Myunstera XVI st http baitsar blogspot com 2017 03 xvi htmlBibliografiyaBajcar Andrij Geografiya ta kartografiya Vinnikivshini Naukove vidannya Vinniki Lviv ZUKC 2020 640 s Bajcar Andrij UKRAYiNA TA UKRAYi NCI NA YeVROPEJSKIH ETNOGRAFIChNIH KARTAH Monografiya Lviv ZUKC 2022 328 s Bajcar Andrij GEOGRAFIYa TA KARTOGRAFIYa UKRAYiNSKIH ISTORIKO GEOGRAFIChNIH ZEMEL XII st poch XX st Monografiya Lviv Vinniki 2023 295 s Bajcar Andrij Ukrayina na kartah Sebastyana Myunstera XVI st http baitsar blogspot com 2017 03 xvi html Karl Heinz Burmeister Sebastian Munster Versuch eines biographischen Gesamtbildes Basler Beitrage zur Geschichtswissenschaft Band 91 Basel und Stuttgart 1963 und 1969 Karl Heinz Burmeister Sebastian Munster Eine Bibliographie Wiesbaden 1964 Hans Georg Wehrens Freiburg in der Cosmographia von Sebastian Munster 1549 in Freiburg im Breisgau 1504 1803 Holzschnitte und Kupferstiche Verlag Herder Freiburg 2004 S 34 ff ISBN 3 451 20633 1 Gunther Wessel Von einem der daheim blieb die Welt zu entdecken Die Cosmographia des Sebastian Munster oder Wie man sich vor 500 Jahren die Welt vorstellte Campus Verlag Frankfurt 2004 ISBN 3 593 37198 7 Dovidniki Geiger Ludwig Munster Sebastian Allgemeine Deutsche Biographie Leipzig 1886 Band 23 S 30 33 Priesner Claus Munster Sebastian Neue Deutsche Biographie Berlin 1997 Band 18 S 539 541 Digitalisat Raupp Werner Munster Sebastian Biographisch Bibliographisches Kirchenlexikon Sp 316 326 Munster Sebastian nimeckoyu francuzkoyu ta italijskoyu Istorichnij slovnik Shvejcariyi PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sebastyan Myunster S Myunster u Vikidzherelah Biografiya S Myunstera

Дата публікації:
Топ