Музей класика єврейської літератури Шолом-Алейхема — музей присвячений життю і творчості відомого українського єврейського письменника Шолома-Алейхема, який народився у Переяславі. Комплекс є експозиційною одиницею музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.
Музей класика єврейської літератури Шолом-Алейхема | |
---|---|
50°03′33″ пн. ш. 31°28′36″ сх. д. / 50.05922659177843315° пн. ш. 31.47681078034497659° сх. д.Координати: 50°03′33″ пн. ш. 31°28′36″ сх. д. / 50.05922659177843315° пн. ш. 31.47681078034497659° сх. д. | |
Тип | музей |
Країна | Україна |
Розташування | Переяслав, Україна |
Адреса | 08400, Україна, Київська обл., м. Переяслав, вул. Літописна, 2 |
Засновано | 1978 |
Куратор | Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав» (НІЕЗ «Переяслав») |
Сайт | niez.com.ua |
Музей класика єврейської літератури Шолом-Алейхема (Україна) | |
Музей класика єврейської літератури Шолом-Алейхема у Вікісховищі |
Історія створення
Музей відкрито в 1978 році на честь 120-річчя від дня народження письменника. Його розмістили у пам'ятці української народної архітектури ХІХ ст. — хаті мірошника із села Сомкова Долина. Там відтворили інтер'єри кабінету та вітальні батьківського будинку Шолом-Алейхема (Соломона Рабиновича).
Музейна експозиція
На одвірку дверей прикріплена мезуза, яка свідчить, що це житло єврея і вона оберігає його. В експозиції представлені такі речі: меблі, посуд, сімейні світлини, предмети культу. На столику та столі талес, тора, молитовник, філактерії, ханукія, суботні свічки, серветка — благословення, серветка для маци, ярмолка, кіпа — все це оточувало віруючого єврея протягом життя. На припічку підшивки єврейських газет «Восход», «Рассвет», «Русский єврей», «Єврейская жизнь». Ці газети видавалися в кінці ХІХ ст. у Москві, Санкт-Петербурзі, Одесі та могли бути у батька письменника Наума Рабиновича.
Історико-літературна експозиція розповідає про життєвий та творчий шлях письменника, який народився 2 березня 1859 року в м. Переяславі в родині дрібного крамаря. У 1876 р. Шолом-Алейхем з відзнакою закінчив Переяславське повітове училище і почав писати художні твори на ідиш. У 14 років під впливом єврейського письменника Мапу був написаний роман на староєврейській мові «Дочка Сіона». Прочитавши книгу Данієля Дефо «Робінзон Крузо», він написав «Єврейський Робінзон Крузо». Серед його найвідоміших творів є «Хлопчик Мотл», «Тев'є молочар», «З ярмарку», роман «Мандрівні зорі» та багато інших. У музеї експонуються твори Шолом-Алейхема, видані різними мовами у різні роки і в різних країнах, документи, листи, театральні афіші, світлини із вистав, ілюстрації до його творів художників М. Горшмана, Е. Кравцова, З. Толкачова, портрети письменника пензля художників В. Василенка, Є. Вассермана, З. Толкачова.
Особливе місце в експозиції займає розповідь про родину Шолом-Алейхема: брата, дружину, дітей та матеріали про перебування онуків — Шервіна та Белл Кауфман — у Переяславі, на батьківщині діда.
Експозиція розповідає про зв'язки класика з відомими російськими та єврейськими письменниками — М. Горьким, В. Короленком, Л. Толстим, А. Чеховим, І-Л. Перецом, Менделе Мойхер-Сфорімом, З.-Н. Бяликом. Також експонується портрет Т. Г. Шевченка. Вперше Шолом з віршами Кобзаря познайомився у Переяславі. Багато знав віршів напам'ять, а маючи гарний голос, співав українські народні пісні та пісні, написані на слова Т. Г. Шевченка «Думи мої», «Реве та стогне Дніпр широкий», «Як умру, то поховайте».
Також представлені матеріали по вшануванню пам'яті Шолом-Алейхема. З нагоди 125-річчя від дня народження письменника у 1984 році перед приміщенням музею йому встановлено пам'ятник роботи московського скульптора М. Альтшулера, виготовлений з білого мармуру. У верхній частині погруддя Шолом-Алейхема, що до низу плавно переходить в прямокутний в перерізі стовп, який складає 2/3 від висоти пам'ятника. Постамент прямокутної форми, виготовлений з граніту. Перед постаментом на землі розташована гранітна плита, в верхній частині якої закріплена анотаційна дошка.
До комплексу об'єктів на подвір'ї музею Шолом-Алейхема входять повітка та курник (перевезені з с. Сомкова Долина, Переяслав-Хмельницького р-ну, Київської області), побудовані в кінці ХІХ ст.
- Інтер'єр
- Інтер'єр
- Повітка
- Курник
Примітки
- МУЗЕЙ КЛАСИКА ЄВРЕЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА[недоступне посилання з липня 2019]
Література
- Жам М. І. Від інтер'єру житла до музею просто неба (спогади) / Архів Жам О. М.
- Іщенко Є. Ф. До проекту першого на Україні Переяслав-Хмельницького етнопарку — музею просто неба. Складено в 1960—1965 рр. громадським проектантом гр. м. Переяслава-Хмельницького Іщенком Є. Ф., 1969 р. / Особистий архів Козій Г. І.
- Махінчук М. Г. Переяславський скарб: Документальна повість / Післямова І. Ф. Драча. — К.: Молодь, 1989. — 200 с.: іл.
Посилання
- Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Музей класика єврейської літератури Шолом-Алейхема
- І. І. Кучеренко. МУЗЕЙ КЛАСИКА ЄВРЕЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМА // Матеріали НІЕЗ «Переяслав». — С. 27 —28.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Muzej Sholom Alejhema Muzej klasika yevrejskoyi literaturi Sholom Alejhema muzej prisvyachenij zhittyu i tvorchosti vidomogo ukrayinskogo yevrejskogo pismennika Sholoma Alejhema yakij narodivsya u Pereyaslavi Kompleks ye ekspozicijnoyu odiniceyu muzeyu narodnoyi arhitekturi ta pobutu Serednoyi Naddnipryanshini Muzej klasika yevrejskoyi literaturi Sholom Alejhema50 03 33 pn sh 31 28 36 sh d 50 05922659177843315 pn sh 31 47681078034497659 sh d 50 05922659177843315 31 47681078034497659 Koordinati 50 03 33 pn sh 31 28 36 sh d 50 05922659177843315 pn sh 31 47681078034497659 sh d 50 05922659177843315 31 47681078034497659Tip muzejKrayina UkrayinaRoztashuvannya Pereyaslav UkrayinaAdresa 08400 Ukrayina Kiyivska obl m Pereyaslav vul Litopisna 2Zasnovano 1978Kurator Nacionalnij istoriko etnografichnij zapovidnik Pereyaslav NIEZ Pereyaslav Sajt niez com uaMuzej klasika yevrejskoyi literaturi Sholom Alejhema Ukrayina Muzej klasika yevrejskoyi literaturi Sholom Alejhema u Vikishovishi Pogruddya Sholom Alejhema Skulptor G Savichev Pam yatnik Sholom Alejhemu Skulptor M AltshulerIstoriya stvorennyaMuzej vidkrito v 1978 roci na chest 120 richchya vid dnya narodzhennya pismennika Jogo rozmistili u pam yatci ukrayinskoyi narodnoyi arhitekturi HIH st hati miroshnika iz sela Somkova Dolina Tam vidtvorili inter yeri kabinetu ta vitalni batkivskogo budinku Sholom Alejhema Solomona Rabinovicha Muzejna ekspoziciyaNa odvirku dverej prikriplena mezuza yaka svidchit sho ce zhitlo yevreya i vona oberigaye jogo V ekspoziciyi predstavleni taki rechi mebli posud simejni svitlini predmeti kultu Na stoliku ta stoli tales tora molitovnik filakteriyi hanukiya subotni svichki servetka blagoslovennya servetka dlya maci yarmolka kipa vse ce otochuvalo viruyuchogo yevreya protyagom zhittya Na pripichku pidshivki yevrejskih gazet Voshod Rassvet Russkij yevrej Yevrejskaya zhizn Ci gazeti vidavalisya v kinci HIH st u Moskvi Sankt Peterburzi Odesi ta mogli buti u batka pismennika Nauma Rabinovicha Istoriko literaturna ekspoziciya rozpovidaye pro zhittyevij ta tvorchij shlyah pismennika yakij narodivsya 2 bereznya 1859 roku v m Pereyaslavi v rodini dribnogo kramarya U 1876 r Sholom Alejhem z vidznakoyu zakinchiv Pereyaslavske povitove uchilishe i pochav pisati hudozhni tvori na idish U 14 rokiv pid vplivom yevrejskogo pismennika Mapu buv napisanij roman na staroyevrejskij movi Dochka Siona Prochitavshi knigu Daniyelya Defo Robinzon Kruzo vin napisav Yevrejskij Robinzon Kruzo Sered jogo najvidomishih tvoriv ye Hlopchik Motl Tev ye molochar Z yarmarku roman Mandrivni zori ta bagato inshih U muzeyi eksponuyutsya tvori Sholom Alejhema vidani riznimi movami u rizni roki i v riznih krayinah dokumenti listi teatralni afishi svitlini iz vistav ilyustraciyi do jogo tvoriv hudozhnikiv M Gorshmana E Kravcova Z Tolkachova portreti pismennika penzlya hudozhnikiv V Vasilenka Ye Vassermana Z Tolkachova Osoblive misce v ekspoziciyi zajmaye rozpovid pro rodinu Sholom Alejhema brata druzhinu ditej ta materiali pro perebuvannya onukiv Shervina ta Bell Kaufman u Pereyaslavi na batkivshini dida Ekspoziciya rozpovidaye pro zv yazki klasika z vidomimi rosijskimi ta yevrejskimi pismennikami M Gorkim V Korolenkom L Tolstim A Chehovim I L Perecom Mendele Mojher Sforimom Z N Byalikom Takozh eksponuyetsya portret T G Shevchenka Vpershe Sholom z virshami Kobzarya poznajomivsya u Pereyaslavi Bagato znav virshiv napam yat a mayuchi garnij golos spivav ukrayinski narodni pisni ta pisni napisani na slova T G Shevchenka Dumi moyi Reve ta stogne Dnipr shirokij Yak umru to pohovajte Takozh predstavleni materiali po vshanuvannyu pam yati Sholom Alejhema Z nagodi 125 richchya vid dnya narodzhennya pismennika u 1984 roci pered primishennyam muzeyu jomu vstanovleno pam yatnik roboti moskovskogo skulptora M Altshulera vigotovlenij z bilogo marmuru U verhnij chastini pogruddya Sholom Alejhema sho do nizu plavno perehodit v pryamokutnij v pererizi stovp yakij skladaye 2 3 vid visoti pam yatnika Postament pryamokutnoyi formi vigotovlenij z granitu Pered postamentom na zemli roztashovana granitna plita v verhnij chastini yakoyi zakriplena anotacijna doshka Do kompleksu ob yektiv na podvir yi muzeyu Sholom Alejhema vhodyat povitka ta kurnik perevezeni z s Somkova Dolina Pereyaslav Hmelnickogo r nu Kiyivskoyi oblasti pobudovani v kinci HIH st Inter yer Inter yer Povitka KurnikPrimitkiMUZEJ KLASIKA YeVREJSKOYi LITERATURI ShOLOM ALEJHEMA nedostupne posilannya z lipnya 2019 LiteraturaZham M I Vid inter yeru zhitla do muzeyu prosto neba spogadi Arhiv Zham O M Ishenko Ye F Do proektu pershogo na Ukrayini Pereyaslav Hmelnickogo etnoparku muzeyu prosto neba Skladeno v 1960 1965 rr gromadskim proektantom gr m Pereyaslava Hmelnickogo Ishenkom Ye F 1969 r Osobistij arhiv Kozij G I Mahinchuk M G Pereyaslavskij skarb Dokumentalna povist Pislyamova I F Dracha K Molod 1989 200 s il PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Muzej klasika yevrejskoyi literaturi Sholom Alejhema I I Kucherenko MUZEJ KLASIKA YeVREJSKOYi LITERATURI ShOLOM ALEJHEMA Materiali NIEZ Pereyaslav S 27 28