Мерилін Джой Вогінґ (нар. 7 жовтня 1952) — новозеландська екофеміністська науковиця, політична діячка та ективістка. Науковиця з питань публічної політики Нової Зеландії, консультантка з міжнародного розвитку, головна засновниця феміністської економіки. Авторка книги «Якби жінок враховували» (1888), в якій критикує ВВП як показник прогресу та викриває знецінену неоплачувану роботу жінок як основу державних економік.
Мерилін Ворінґ | |
---|---|
Народилася | 7 жовтня 1952[1] (71 рік) d, d, Ваїкато, Нова Зеландія |
Країна | Нова Зеландія |
Місце проживання | d[2] |
Діяльність | політична діячка, письменниця, викладачка університету, економістка, фермерка, активістка за права жінок, захисниця довкілля |
Alma mater | Університет королеви Вікторії і d |
Науковий ступінь | доктор філософії[4] (1989) |
Відомі учні | d[5], d[6], d[7], d[8] і d[9] |
Знання мов | англійська |
Заклад | d, d і d |
Напрямок | фемінізм |
Посада | d, d і професор[d][10] |
Партія | Національна партія Нової Зеландії |
Нагороди | |
IMDb | ID 0912262 |
Сайт | marilynwaring.com |
|
Життєпис
Мерилін Ворінґ виросла в Таупірі, де її батьки мали м'ясний цех. Її прадід Гаррі (Артур Генрі) Ворінґ емігрував до Нової Зеландії з Гоупсей в Герефордширі (Англія) в 1881 році і заснував у Таупірі сімейний м'ясний бізнес. У 1927 році Гаррі Ворінґ безуспішно балотувався на виборах до парламенту в регланському місці від Партії реформ, попередниці Національної партії. У юності Ворінґ мала талант сопрано, батьки сподівалися, що вона стане оперною співачкою. У 1973 році Ворінґ здобула ступінь бакалаврки політології та міжнародної політики в університеті королеви Вікторії Веллінґтона.
Ворінґ публічно говорить про права геїв та лесбійок, останнім часом на підтримку одностатевих шлюбів. У 1976 році бульварна газета New Zealand Truth зробила аутинг її лесбійства. Початкову заборону на публікацію історії, організованої Джимом Маклеєм, було скасовано. Сильна ідентифікація Ворінґ за вибір та фемінізм затьмарили її лесбійство. З тих пір, як у 1984 році вона покинула парламент, Ворінґ більш відкрито визнавала свою орієнтацію.
Починаючи з 1984 року, між академічними та активістськими заходами Ворінґ розводила ангорських кіз і сухий запас на своїй фермі на пагорбах на північ від Окленда. Її досвід життя на фермі, міжнародні питання, політика Нової Зеландії, феміністичні проблеми та впливові жінки записані в «Житті кози: Писання 1984—2000». Її популярні колонки «Листи до моїх сестер» з 1984 по 1989 відображають її світогляд. Ворінґ організувала своє господарство для максимальної простоти та самодостатності. У 2003 році Ворінґ відмовився від кіз.
Написала автобіографію «Політичні роки».
Кар'єра
З 2005 по 2009 рік Ворінґ була членом правління Резервного банку Нової Зеландії. Була консультанткою та членом правління таких міжнародних організацій, як Секретаріат Співдружності, Секретаріат Тихоокеанського співтовариства (SPC), Програма розвитку Організації Об'єднаних Націй, Місія регіональної допомоги Соломоновим Островам (RAMSI), Центр дослідження міжнародного розвитку (Оттава, Канада) та Асоціація прав жінок у розвитку.
Політична діячка
Ще студенткою Університету Вікторії Ворінґ приєдналася до Національної партії, оскільки підтримувала опозиційного національного депутата Венна Янґа, який вніс до парламенту законопроєкт про реформу законодавства про гомосексуальність; проти цього виступив Норман Кірк, прем'єр-міністр Лейбористської партії.
На загальних виборах 1975 року, у 23 роки, Ворінґ стала наймолодшою депутатом Нової Зеландії, від Національної партії Нової Зеландії регіону Реглан на північ і південь від Гамільтона. У 1978 році виборчий округ було скасовано: її рідне місто Гантлі і Нгарувахіа тепер входили в електорат Рангірірі, а Реглан — в електорат Вайкато. Ворінґ перейшла до електорату Вайпа. Після призначення численно конфліктувала з прем'єр-міністром Робертом Малдуном.
В парламенті очолювала Комітет з державних витрат, була старшою урядовою членом Комітету з закордонних справ, а також Комітету з роззброєння та контролю озброєнь. Також Ворінґ входила до Вибіркового комітету з насильницьких злочинів, особливо цікавлячись Aroha Trust, створеним жінками Black Power. Вона була спостерігачкою від Нової Зеландії в Комісії ООН зі статусу жінок, а в 1978 році очолювала делегацію Нової Зеландії на Конференції ОЕСР з питань ролі жінок в економіці.
Ворінґ не погоджувалася з політикою Національної партії щодо питання без'ядерної Нової Зеландії, і 14 червня 1984 року повідомила керівництву, що голосуватиме незалежно з питань ядерної зброї, роззброєння та зґвалтувань. Її підтримка запропонованої опозиційною Лейбористською партією без'ядерної політики Нової Зеландії сприяла прискоренню загальних виборів у Новій Зеландії 1984 року. Згодом новий лейбористський уряд ухвалив без'ядерне законодавство Нової Зеландії.
Очолювала роботу з міжнародної допомоги та була консультанткою ПРООН та інших міжнародних організацій. Зокрема, очолила команду з ґендерних питань та управління для регіональної місії допомоги Соломоновим Островам. Також очолювала найбільший проєкт ПРООН в Азійсько-Тихоокеанському регіоні з Ініціативи управління ґендерною та економічною політикою, команди Секретаріату Співдружності з питань неоплачуваної праці та (ВІЛ/СНІДу) та соціального захисту. Ворінґ була технічною експерткою з ґендерної проблематики та бідності як в ПРООН, так і в AUSAid.
У 1984 покинула парламент та перейшла до науки.
Джим Трау з бібліотеки Олександра Тернбулла запитав, чи можуть вони заархівувати документи Ворінґ; папери депутатів не архівуються (тільки міністрів), «але її колекція була б іншою»; було близько 400 коробок.
Науковиця
У 1984 році Ворінґ залишила політику і повернулася до наукових кіл, де зосередила дослідження на феміністській економіці, добробуті, правах людини та економічних факторах, які впливають на законодавство та допомогу.
В 1989 році Ворінґ здобула ступінь доктора філософії з політичної економії. З 2006 року вона є професоркою публічної політики в Інституті публічної політики при AUT в Окленді, зосереджена на врядуванні та державній політиці, політичній економії, ґендерному аналізі та правах людини.
Мерилін Ворінґ відверто критикувала концепцію валового внутрішнього продукту, який став основою Системи національних рахунків ООН (UNSNA) після Другої світової війни. Вона критикує систему, яка «враховує розливи нафти та війни як чинники економічного зростання, тоді як виховання дітей і ведення домашнього господарства вважаються безкоштовними». Її робота вплинула на науковців, урядовий облік у ряді країн і політику ООН. З 2021 року член Ради ВООЗ з економіки здоров'я для всіх.
Наукова робота
У 1988 році вона опублікувала дослідження «Якби жінки враховувалися» (спочатку зі вступом Глорії Стайнем, також під назвою «Розрахунок для нічого»), де критикувала використання ВВП як сурогату «прогресу» і доводила, що недостатня оцінка жінок і природи є причиною прийняття глобалізаційних рішень, які мають ненавмисні, але жахливі наслідки для світу.
За словами Джулі А. Нельсон,
- «Робота Мерілін Ворінґ розбудила людей. Вона показала, як саме неоплачувану роботу, традиційно виконувану жінками, зробили невидимою в національних системах бухгалтерського обліку, і якої це завдає шкоди. Її книга […] заохочувала та вплинула на широкий спектр робіт щодо способів, як чисельних, так і інших, цінувати, зберігати та винагороджувати роботу турботи, яка підтримує наше життя. Вказуючи на подібне нехтування природним середовищем, вона також закликала до проблем екологічної стійкості, які з часом стають лише більш актуальними. За останні десятиліття поле феміністичної економіки розширилося, щоб охопити ці та інші теми».
Робота Ворінґ вплинула як на академічні кола, так і на політику ООН. If Women Counted «переконувала Організацію Об'єднаних Націй перевизначити валовий внутрішній продукт, надихнула на нові методи обліку в десятках країн і стала основоположним документом дисципліни феміністської економіки». Ворінґ продовжує закликати уряди прийняти її роботу, навіть незважаючи на те, що деякі країни, такі як Шотландія, Нова Зеландія, Австралія, Канада та Південна Корея, визнали неоплачувану роботу та покращили збір даних і статистику для формування політики.
У 1989 році Ворінґ здобула ступінь доктора філософії у політичній економії з Університету Вайкато з дисертацією про систему національних рахунків ООН і в 1990 році отримала грант дослідницької ради Університету Вайкато.
У період з 1991 по 1994 роки Ворінґ працювала старшою викладачкою з державної політики та політики прав людини на кафедрі політики Університету Вайкато, Нова Зеландія.
У травні 2006 року Ворінґ призначена професоркою публічної політики в Інституті публічної політики (IPP) при AUT. Її дослідження зосереджувалися на врядуванні та державній політиці, політичній економії, ґендерному аналізі та правах людини.
Вона була однією з 16 видатних інтелектуалів та інтелектуалок, запрошених до створення французького видання про права людини в усьому світі в 2007 році, разом із Кеном Лоучем, Мод Барлоу, Волденом Белло та Сьюзен Джордж.
У 2014 році опублікована антологія «Розраховуючи на Мерилін Ворінг: нові досягнення в феміністській економіці» під редакцією Маргунна Бьорнхольта та Айлзи Маккей. Згідно з Choice: Current Reviews for Academic Libraries, у книзі досліджується «широкий спектр питань, включаючи фундаментальне значення економічного зростання та активності до споживання, охорони здоров'я, смертності, неоплачуваної роботи по дому, материнства, освіти, харчування, рівності та стійкість» і розкриває «широту, глибину та зміст, які можуть вирости з інноваційних ідей та критичного аналізу». Даян Елсон стверджує, що «попри багато доблесних зусиль, жінки ще не беруть реального значення при проведенні економічної політики. Ця книга є творчим внеском у поточну боротьбу».
За даними Wired,
- «Мерілін Ворінґ надзвичайно чітко мислить про катастрофічні наслідки використання таких показників, як ВВП, як сурогату „прогресу“ або „благополуччя“ в країні. Вона також проаналізувала, наскільки економіка в тому вигляді, в якому вона зараз практикується як „наука“, є радикально неповноцінною. Ми повинні усвідомити, що ми не можемо вирішувати проблеми охорони здоров'я, екології, продовольчої безпеки, демократії та прав жінок окремо; їх слід розглядати як сукупність взаємопов'язаних питань, і кожен, хто хоче змінити стан людини, повинен звернути увагу на всі ці фактори».
Ворінґ із Нгахуя Те Авекотуку внесли твір «Іноземці на нашій власній землі» до антології 1984 року «Сестринство глобальне: антологія міжнародного жіночого руху» під редакцією Робін Морган.
Нагороди
- У новорічних нагородах 2020 року Ворінґ була призначена дамою-компаньйонкою Новозеландського ордена «За заслуги» за заслуги перед жінками та економіку.
- 2019 увійшла до 100 жінок BBC.
- 2018: у Top 200 Award for Visionary Leader Deloitte.
- Економічна премія Новозеландського інституту економічних досліджень (NZIER) 2014 року — для визнання та винагороди за конкретний внесок у галузі прикладної економіки, економічного поширення та формування економічної політики, що впливає на Нову Зеландію.
- 2013: Інавгураційна премія Westpac/Fairfax New Zealand Women of Influence Awards — переможиця у категорії «Наука та інновації».
- Премія Amnesty International Нової Зеландії «Захисник прав людини» 2013 року.
- 2011: доктор літературних наук honoris causa, Каледонський університет Глазго, за «видатний міжнародний внесок у розуміння фемінізму та жіночих прав людини».
- 2008: кавалерка Новозеландського ордена «За заслуги» за її «заслуги перед жінками та економікою».
- 2000: Коледж медсестер (Аотеароа) оголошує щорічну премію за аспірантуру під назвою «Стипендія Мерілін Воринг».
- 1995: День Хіросіми: Спеціальна нагорода Новозеландського фонду вивчення миру за миротворчість.
- Медаль сторіччя виборчого права 1993 року.
- Пам'ятна медаль 1990 року.
- Срібна ювілейна медаль королеви Єлизавети II 1977 року.
Робота Ворінґ відображена у фільмі 1995 року режисера Терре Неша, спродюсованого Національною радою з питань кіно Канади, «Хто рахує? Мерилін Ворінґ про секс, брехню та глобальну економіку».
У 2012 році вона була включена Wired Magazine до списку «50 людей, які змінять світ».
У 2014 році опублікована антологія «Розрахунок на Мерілін Ворінґ: нові досягнення в феміністській економіці» під редакцією Маргунн Бьорнхольт та Айлзи Маккей та за участі групи вчених про досягнення в галузі з моменту публікації «Якби жінки рахувалися».
Робота Ворінґ обговорюється в книзі Мелінди Гейтс 2019 року «Момент підйому: як розширення прав і можливостей жінок змінює світ»; колишній президент Барак Обама знявся в комедійному скетчі з метою популяризації книги.
«Герой робочого класу» (кавер Джона Леннона) ч/б Couldn't Get It Right (кавер Climax Blues Band) (1980).
Вибрані твори
- Ворінґ, Мерилін. Жінки, політика та влада: есе, Unwin Paperbacks-Port Nicholson Press (1984). Проблеми жінок у парламенті, апартеїд та спорт Нової Зеландії, Без'ядерна Нова Зеландія.
- Ворінґ, Мерилін. Якщо жінки враховуються: нова феміністська економіка, Harper & Row (1988), кілька разів перевидана Macmillan, Allen & Unwin та University of Toronto Press під оригінальною назвою та як Counting for Nothing.
- Ворінґ, Мерилін. Три маскаради: Нариси про рівність, працю та права людини, Окленд: Видавництво Оклендського університету з книгами Бріджит Вільямс (1996). «Три маскаради» містять посилання на роки роботи Ворінґ у парламенті, які вона описує як «досвід фальшивої рівності». У ньому також розглядається її досвід у сільському господарстві та сфері розвитку, де вона «щодня стикалася з пародією виключення неоплачуваної роботи жінок з процесу формування політики».
- Ворінґ, Мерилін. За життя кози: Писання 1984—2000, Bridget Williams Books (квітень 2004)
- Ворінґ, Мерилін. Управління Хаосом: Баланс між роботою і життям у Новій Зеландії, Dunmore Publishing (2007).
- Ворінґ, Мерилін. 1 Way 2 °C the World: Writings 1984—2006, University of Toronto Press (2011).
- Аніт Н Мукерджі, Мерилін Ворінґ, Міна Шівдас, Роберт Карр. Хто піклується?: Економіка гідності, Секретаріат Співдружності (2011)..
- Ворінґ, Мерилін і Керінс, Кейт. Thesis Survivor Stories, Exisle Publishing (2011). Практичні поради щодо підготовки кандидатської чи магістерської дисертації. .
- Аніт Н Мукерджі, Елізабет Рід, Мерилін Ворінґ, Міна Шівдас. Випереджаючий соціальний захист: Заява про гідність і права, Секретаріат Співдружності (2013). .
- Ворінґ, Мерилін. Все ще важливе: благополуччя, жіноча праця та формування політики. Книги Бріджит Вільямс (2019), .
- Ворінґ, Мерилін. Мерилін Уорінг: Політичні роки. Книги Бріджит Вільямс (2019). .
Див. також
Примітки
- SNAC — 2010.
- https://dpmc.govt.nz/our-programmes/new-zealand-royal-honours/new-zealand-royal-honours-system/types-new-zealand-royal-honours/other-distinctive-new-zealand-honours/suffrage-medal-register
- Waring, Marilyn J. A woman's reckoning: a feminist analysis of the power of the internationally accepted conception and implementation of the United Nations System of National Accounts — Hamilton: Waikato Research Commons, 1989.
- https://hdl.handle.net/10289/10188
- http://hdl.handle.net/10292/7435
- http://hdl.handle.net/10292/936
- http://hdl.handle.net/10179/12912
- http://hdl.handle.net/10179/7138
- http://hdl.handle.net/10179/12575
- New professors appointed at AUT — Auckland University of Technology, 2006.
- . Number 8 Network. 11 березня 2012. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 5 травня 2022.
- Waring, Marilyn (2009). 1 Way 2 C the World: Writings 1984–2006. University of Toronto Press. с. 10.
- . paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2018. Процитовано 11 травня 2017.
- . paperspast.natlib.govt.nz National Library of New Zealand (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2018. Процитовано 11 травня 2017.
- . The Monthly. 1 травня 2018. Архів оригіналу за 27 березня 2022. Процитовано 5 травня 2022.
- . ISBN .
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
() - Gianoulis, Tina (2006). . У (ред.). . Архів оригіналу за 30 жовтня 2007. Процитовано 7 листопада 2007.
- Waring, 2019, с. 61—170.
- Young, Hugh (2002). . Queer History New Zealand. Архів оригіналу за 19 січня 2019. Процитовано 4 травня 2010.
- Waring, Marilyn (2000). Introduction. . Bridget Williams Books. с. xi. ISBN . Архів оригіналу за 1 лютого 2022. Процитовано 5 травня 2022.
- . . Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 12 січня 2015.
- Espiner, Guyon (3 грудня 2012). . Noted (англ.). Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 8 липня 2019.
- boris.jancic@nzme.co.nz, Boris Jancic Political reporter, NZ Herald (30 грудня 2019). . NZ Herald. Архів оригіналу за 28 вересня 2020. Процитовано 5 травня 2022.
- . Reserve Bank of New Zealand. 24 квітня 2009. Архів оригіналу за 7 липня 2019. Процитовано 8 липня 2019.
- . marilynwaring.com. Архів оригіналу за 14 липня 2011. Процитовано 22 березня 2011.
- Collins, Simon (3 травня 2014). . NZ Herald (en-NZ) . ISSN 1170-0777. Архів оригіналу за 5 жовтня 2014. Процитовано 8 липня 2019.
- McCallum, Janet (1993). Women in the House – Members of Parliament in New Zealand. Wellington: . ISBN .
- Waring, 2019, с. 22—23.
- Desmond, Pip (2012). (англ.). Auckland, NZ: Read How You Want. с. 241. ISBN . OCLC 980285105. Архів оригіналу за 5 травня 2022. Процитовано 5 травня 2022.
- . Iop.harvard.edu. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 29 серпня 2015.
- Waring interviewed by Gustafson, 24 February 1993, cited Gustafson, His Way p. 370 n. 33 and n. 38.
- . New Year Honours 2020 - Citations for Dames Companion of the New Zealand Order of Merit. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 5 травня 2022.
- Waring, 2019, с. 7.
- Waring, Marilyn. . ISBN .
- Fischlin, Daniel; Nandorfy, Martha (2007). The Concise Guide to Global Human Rights. Black Rose Books. ISBN .
- . World Health Organization. Архів оригіналу за 31 травня 2021. Процитовано 12 травня 2021.
- (2014). Foreword. У ; (ред.). Counting on Marilyn Waring: New Advances in Feminist Economics. Demeter Press. с. ix—x. ISBN .
- . Wired UK. Wired.co.uk. 24 січня 2012. Архів оригіналу за 3 червня 2012. Процитовано 24 травня 2012.
- Langeland, Terje (18 червня 2013). Women Unaccounted for in Global Economy Proves Waring Influence. Bloomberg. Архів оригіналу за 19 June 2013. Процитовано 18 червня 2013.
- Marilyn Waring joins AUT. Inside AUT. July 2006. Процитовано 4 травня 2010.
- . Inside AUT. March 2007. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 10 травня 2010.
- Sullivan, T.E. (2014). Counting on Marilyn Waring: new advances in feminist economics. . 52 (3): 52—1517. doi:10.5860/CHOICE.185300.
- (2015). . Feminist Review. 109 (109): e9—e11. doi:10.1057/fr.2014.58. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 лютого 2015.
- Morgan, Robin (1985). . Harmondsworth: Penguin. ISBN . Архів оригіналу за 10 липня 2019. Процитовано 5 травня 2022.
- . . 31 грудня 2019. Архів оригіналу за 13 вересня 2020. Процитовано 31 грудня 2019.
- . BBC News. 16 жовтня 2019. Архів оригіналу за 17 жовтня 2019. Процитовано 5 травня 2022.
- . Deloitte New Zealand (англ.). Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 8 липня 2019.
- . NZIER. Архів оригіналу за 2 грудня 2015. Процитовано 29 серпня 2015.
- . Westpac.co.nz. Архів оригіналу за 10 вересня 2015. Процитовано 29 серпня 2015.
- . Pacific.scoop.co.nz. 6 травня 2013. Архів оригіналу за 27 жовтня 2013. Процитовано 29 серпня 2015.
- . . 24 травня 2011. Архів оригіналу за 10 June 2013. Процитовано 26 травня 2010.
- . New Zealand. Department of the Prime Minister and Cabinet (en-NZ) . 31 грудня 2007. Архів оригіналу за 7 липня 2019. Процитовано 7 липня 2019.
- . National Film Board of Canada. Архів оригіналу за 6 серпня 2011. Процитовано 6 червня 2011.
- . Ipp.aut.ac.nz. 23 березня 2012. Архів оригіналу за 25 травня 2012. Процитовано 24 травня 2012.
- . ABC News. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 5 травня 2022.
- Gates, Melinda (2019). The moment of lift : how empowering women changes the world (вид. First U.S.). New York: Flatiron Books. ISBN . OCLC 1044553839.
- Darrisaw, Michelle (10 травня 2019). . Oprah Magazine. Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 5 травня 2022.
- . GeekWire. 10 травня 2019. Архів оригіналу за 10 травня 2019. Процитовано 5 травня 2022.
- . Discogs. Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 4 травня 2010.
Посилання
- Фільм «Хто рахує? Мерилін Ворінґ про секс, брехню та глобальну економіку»
- Аудіоверсія «Хто рахує?»: Мерилін Ворінґ на радіо TUC
- Margunn Bjørnholt, ред. (2013). Counting on Marilyn Waring : new advances in feminist economics. Bradford, ON: Demeter Press. ISBN . OCLC 900276942.
- Мерилін Ворінґ, професор публічної політики на AUT
- Міжнародна асоціація феміністичної економіки (IAFFE)
- Журнал феміністичної економіки
- Дивіться Хто рахує?
- Мерилін Ворінґ про секс, брехню та глобальну економіку
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Merilin Dzhoj Voging nar 7 zhovtnya 1952 novozelandska ekofeministska naukovicya politichna diyachka ta ektivistka Naukovicya z pitan publichnoyi politiki Novoyi Zelandiyi konsultantka z mizhnarodnogo rozvitku golovna zasnovnicya feministskoyi ekonomiki Avtorka knigi Yakbi zhinok vrahovuvali 1888 v yakij kritikuye VVP yak pokaznik progresu ta vikrivaye znecinenu neoplachuvanu robotu zhinok yak osnovu derzhavnih ekonomik Merilin VoringNarodilasya7 zhovtnya 1952 1952 10 07 1 71 rik d d Vayikato Nova ZelandiyaKrayina Nova ZelandiyaMisce prozhivannyad 2 Diyalnistpolitichna diyachka pismennicya vikladachka universitetu ekonomistka fermerka aktivistka za prava zhinok zahisnicya dovkillyaAlma materUniversitet korolevi Viktoriyi i dNaukovij stupindoktor filosofiyi 4 1989 Vidomi uchnid 5 d 6 d 7 d 8 i d 9 Znannya movanglijskaZakladd d i dNapryamokfeminizmPosadad d i profesor d 10 PartiyaNacionalna partiya Novoyi ZelandiyiNagorodid veresen 1993 100 zhinok BBC 2019 d 2013 IMDbID 0912262Sajtmarilynwaring com Mediafajli u VikishovishiZhittyepisMerilin Voring virosla v Taupiri de yiyi batki mali m yasnij ceh Yiyi pradid Garri Artur Genri Voring emigruvav do Novoyi Zelandiyi z Goupsej v Gerefordshiri Angliya v 1881 roci i zasnuvav u Taupiri simejnij m yasnij biznes U 1927 roci Garri Voring bezuspishno balotuvavsya na viborah do parlamentu v reglanskomu misci vid Partiyi reform poperednici Nacionalnoyi partiyi U yunosti Voring mala talant soprano batki spodivalisya sho vona stane opernoyu spivachkoyu U 1973 roci Voring zdobula stupin bakalavrki politologiyi ta mizhnarodnoyi politiki v universiteti korolevi Viktoriyi Vellingtona Voring publichno govorit pro prava geyiv ta lesbijok ostannim chasom na pidtrimku odnostatevih shlyubiv U 1976 roci bulvarna gazeta New Zealand Truth zrobila auting yiyi lesbijstva Pochatkovu zaboronu na publikaciyu istoriyi organizovanoyi Dzhimom Makleyem bulo skasovano Silna identifikaciya Voring za vibir ta feminizm zatmarili yiyi lesbijstvo Z tih pir yak u 1984 roci vona pokinula parlament Voring bilsh vidkrito viznavala svoyu oriyentaciyu Pochinayuchi z 1984 roku mizh akademichnimi ta aktivistskimi zahodami Voring rozvodila angorskih kiz i suhij zapas na svoyij fermi na pagorbah na pivnich vid Oklenda Yiyi dosvid zhittya na fermi mizhnarodni pitannya politika Novoyi Zelandiyi feministichni problemi ta vplivovi zhinki zapisani v Zhitti kozi Pisannya 1984 2000 Yiyi populyarni kolonki Listi do moyih sester z 1984 po 1989 vidobrazhayut yiyi svitoglyad Voring organizuvala svoye gospodarstvo dlya maksimalnoyi prostoti ta samodostatnosti U 2003 roci Voring vidmovivsya vid kiz Napisala avtobiografiyu Politichni roki Kar yeraZ 2005 po 2009 rik Voring bula chlenom pravlinnya Rezervnogo banku Novoyi Zelandiyi Bula konsultantkoyu ta chlenom pravlinnya takih mizhnarodnih organizacij yak Sekretariat Spivdruzhnosti Sekretariat Tihookeanskogo spivtovaristva SPC Programa rozvitku Organizaciyi Ob yednanih Nacij Misiya regionalnoyi dopomogi Solomonovim Ostrovam RAMSI Centr doslidzhennya mizhnarodnogo rozvitku Ottava Kanada ta Asociaciya prav zhinok u rozvitku Politichna diyachka She studentkoyu Universitetu Viktoriyi Voring priyednalasya do Nacionalnoyi partiyi oskilki pidtrimuvala opozicijnogo nacionalnogo deputata Venna Yanga yakij vnis do parlamentu zakonoproyekt pro reformu zakonodavstva pro gomoseksualnist proti cogo vistupiv Norman Kirk prem yer ministr Lejboristskoyi partiyi Na zagalnih viborah 1975 roku u 23 roki Voring stala najmolodshoyu deputatom Novoyi Zelandiyi vid Nacionalnoyi partiyi Novoyi Zelandiyi regionu Reglan na pivnich i pivden vid Gamiltona U 1978 roci viborchij okrug bulo skasovano yiyi ridne misto Gantli i Ngaruvahia teper vhodili v elektorat Rangiriri a Reglan v elektorat Vajkato Voring perejshla do elektoratu Vajpa Pislya priznachennya chislenno konfliktuvala z prem yer ministrom Robertom Maldunom V parlamenti ocholyuvala Komitet z derzhavnih vitrat bula starshoyu uryadovoyu chlenom Komitetu z zakordonnih sprav a takozh Komitetu z rozzbroyennya ta kontrolyu ozbroyen Takozh Voring vhodila do Vibirkovogo komitetu z nasilnickih zlochiniv osoblivo cikavlyachis Aroha Trust stvorenim zhinkami Black Power Vona bula sposterigachkoyu vid Novoyi Zelandiyi v Komisiyi OON zi statusu zhinok a v 1978 roci ocholyuvala delegaciyu Novoyi Zelandiyi na Konferenciyi OESR z pitan roli zhinok v ekonomici Voring ne pogodzhuvalasya z politikoyu Nacionalnoyi partiyi shodo pitannya bez yadernoyi Novoyi Zelandiyi i 14 chervnya 1984 roku povidomila kerivnictvu sho golosuvatime nezalezhno z pitan yadernoyi zbroyi rozzbroyennya ta zgvaltuvan Yiyi pidtrimka zaproponovanoyi opozicijnoyu Lejboristskoyu partiyeyu bez yadernoyi politiki Novoyi Zelandiyi spriyala priskorennyu zagalnih viboriv u Novij Zelandiyi 1984 roku Zgodom novij lejboristskij uryad uhvaliv bez yaderne zakonodavstvo Novoyi Zelandiyi Ocholyuvala robotu z mizhnarodnoyi dopomogi ta bula konsultantkoyu PROON ta inshih mizhnarodnih organizacij Zokrema ocholila komandu z gendernih pitan ta upravlinnya dlya regionalnoyi misiyi dopomogi Solomonovim Ostrovam Takozh ocholyuvala najbilshij proyekt PROON v Azijsko Tihookeanskomu regioni z Iniciativi upravlinnya gendernoyu ta ekonomichnoyu politikoyu komandi Sekretariatu Spivdruzhnosti z pitan neoplachuvanoyi praci ta VIL SNIDu ta socialnogo zahistu Voring bula tehnichnoyu ekspertkoyu z gendernoyi problematiki ta bidnosti yak v PROON tak i v AUSAid U 1984 pokinula parlament ta perejshla do nauki Dzhim Trau z biblioteki Oleksandra Ternbulla zapitav chi mozhut voni zaarhivuvati dokumenti Voring paperi deputativ ne arhivuyutsya tilki ministriv ale yiyi kolekciya bula b inshoyu bulo blizko 400 korobok Naukovicya U 1984 roci Voring zalishila politiku i povernulasya do naukovih kil de zoseredila doslidzhennya na feministskij ekonomici dobrobuti pravah lyudini ta ekonomichnih faktorah yaki vplivayut na zakonodavstvo ta dopomogu V 1989 roci Voring zdobula stupin doktora filosofiyi z politichnoyi ekonomiyi Z 2006 roku vona ye profesorkoyu publichnoyi politiki v Instituti publichnoyi politiki pri AUT v Oklendi zoseredzhena na vryaduvanni ta derzhavnij politici politichnij ekonomiyi gendernomu analizi ta pravah lyudini Merilin Voring vidverto kritikuvala koncepciyu valovogo vnutrishnogo produktu yakij stav osnovoyu Sistemi nacionalnih rahunkiv OON UNSNA pislya Drugoyi svitovoyi vijni Vona kritikuye sistemu yaka vrahovuye rozlivi nafti ta vijni yak chinniki ekonomichnogo zrostannya todi yak vihovannya ditej i vedennya domashnogo gospodarstva vvazhayutsya bezkoshtovnimi Yiyi robota vplinula na naukovciv uryadovij oblik u ryadi krayin i politiku OON Z 2021 roku chlen Radi VOOZ z ekonomiki zdorov ya dlya vsih Merilin Voring z general gubernatorkoyu Patsi Reddi listopad 2020 roku Naukova robota U 1988 roci vona opublikuvala doslidzhennya Yakbi zhinki vrahovuvalisya spochatku zi vstupom Gloriyi Stajnem takozh pid nazvoyu Rozrahunok dlya nichogo de kritikuvala vikoristannya VVP yak surogatu progresu i dovodila sho nedostatnya ocinka zhinok i prirodi ye prichinoyu prijnyattya globalizacijnih rishen yaki mayut nenavmisni ale zhahlivi naslidki dlya svitu Za slovami Dzhuli A Nelson Robota Merilin Voring rozbudila lyudej Vona pokazala yak same neoplachuvanu robotu tradicijno vikonuvanu zhinkami zrobili nevidimoyu v nacionalnih sistemah buhgalterskogo obliku i yakoyi ce zavdaye shkodi Yiyi kniga zaohochuvala ta vplinula na shirokij spektr robit shodo sposobiv yak chiselnih tak i inshih cinuvati zberigati ta vinagorodzhuvati robotu turboti yaka pidtrimuye nashe zhittya Vkazuyuchi na podibne nehtuvannya prirodnim seredovishem vona takozh zaklikala do problem ekologichnoyi stijkosti yaki z chasom stayut lishe bilsh aktualnimi Za ostanni desyatilittya pole feministichnoyi ekonomiki rozshirilosya shob ohopiti ci ta inshi temi Robota Voring vplinula yak na akademichni kola tak i na politiku OON If Women Counted perekonuvala Organizaciyu Ob yednanih Nacij pereviznachiti valovij vnutrishnij produkt nadihnula na novi metodi obliku v desyatkah krayin i stala osnovopolozhnim dokumentom disciplini feministskoyi ekonomiki Voring prodovzhuye zaklikati uryadi prijnyati yiyi robotu navit nezvazhayuchi na te sho deyaki krayini taki yak Shotlandiya Nova Zelandiya Avstraliya Kanada ta Pivdenna Koreya viznali neoplachuvanu robotu ta pokrashili zbir danih i statistiku dlya formuvannya politiki U 1989 roci Voring zdobula stupin doktora filosofiyi u politichnij ekonomiyi z Universitetu Vajkato z disertaciyeyu pro sistemu nacionalnih rahunkiv OON i v 1990 roci otrimala grant doslidnickoyi radi Universitetu Vajkato U period z 1991 po 1994 roki Voring pracyuvala starshoyu vikladachkoyu z derzhavnoyi politiki ta politiki prav lyudini na kafedri politiki Universitetu Vajkato Nova Zelandiya U travni 2006 roku Voring priznachena profesorkoyu publichnoyi politiki v Instituti publichnoyi politiki IPP pri AUT Yiyi doslidzhennya zoseredzhuvalisya na vryaduvanni ta derzhavnij politici politichnij ekonomiyi gendernomu analizi ta pravah lyudini Vona bula odniyeyu z 16 vidatnih intelektualiv ta intelektualok zaproshenih do stvorennya francuzkogo vidannya pro prava lyudini v usomu sviti v 2007 roci razom iz Kenom Louchem Mod Barlou Voldenom Bello ta Syuzen Dzhordzh U 2014 roci opublikovana antologiya Rozrahovuyuchi na Merilin Voring novi dosyagnennya v feministskij ekonomici pid redakciyeyu Margunna Bornholta ta Ajlzi Makkej Zgidno z Choice Current Reviews for Academic Libraries u knizi doslidzhuyetsya shirokij spektr pitan vklyuchayuchi fundamentalne znachennya ekonomichnogo zrostannya ta aktivnosti do spozhivannya ohoroni zdorov ya smertnosti neoplachuvanoyi roboti po domu materinstva osviti harchuvannya rivnosti ta stijkist i rozkrivaye shirotu glibinu ta zmist yaki mozhut virosti z innovacijnih idej ta kritichnogo analizu Dayan Elson stverdzhuye sho popri bagato doblesnih zusil zhinki she ne berut realnogo znachennya pri provedenni ekonomichnoyi politiki Cya kniga ye tvorchim vneskom u potochnu borotbu Za danimi Wired Merilin Voring nadzvichajno chitko mislit pro katastrofichni naslidki vikoristannya takih pokaznikiv yak VVP yak surogatu progresu abo blagopoluchchya v krayini Vona takozh proanalizuvala naskilki ekonomika v tomu viglyadi v yakomu vona zaraz praktikuyetsya yak nauka ye radikalno nepovnocinnoyu Mi povinni usvidomiti sho mi ne mozhemo virishuvati problemi ohoroni zdorov ya ekologiyi prodovolchoyi bezpeki demokratiyi ta prav zhinok okremo yih slid rozglyadati yak sukupnist vzayemopov yazanih pitan i kozhen hto hoche zminiti stan lyudini povinen zvernuti uvagu na vsi ci faktori Voring iz Ngahuya Te Avekotuku vnesli tvir Inozemci na nashij vlasnij zemli do antologiyi 1984 roku Sestrinstvo globalne antologiya mizhnarodnogo zhinochogo ruhu pid redakciyeyu Robin Morgan NagorodiU novorichnih nagorodah 2020 roku Voring bula priznachena damoyu kompanjonkoyu Novozelandskogo ordena Za zaslugi za zaslugi pered zhinkami ta ekonomiku 2019 uvijshla do 100 zhinok BBC 2018 u Top 200 Award for Visionary Leader Deloitte Ekonomichna premiya Novozelandskogo institutu ekonomichnih doslidzhen NZIER 2014 roku dlya viznannya ta vinagorodi za konkretnij vnesok u galuzi prikladnoyi ekonomiki ekonomichnogo poshirennya ta formuvannya ekonomichnoyi politiki sho vplivaye na Novu Zelandiyu 2013 Inavguracijna premiya Westpac Fairfax New Zealand Women of Influence Awards peremozhicya u kategoriyi Nauka ta innovaciyi Premiya Amnesty International Novoyi Zelandiyi Zahisnik prav lyudini 2013 roku 2011 doktor literaturnih nauk honoris causa Kaledonskij universitet Glazgo za vidatnij mizhnarodnij vnesok u rozuminnya feminizmu ta zhinochih prav lyudini 2008 kavalerka Novozelandskogo ordena Za zaslugi za yiyi zaslugi pered zhinkami ta ekonomikoyu 2000 Koledzh medsester Aotearoa ogoloshuye shorichnu premiyu za aspiranturu pid nazvoyu Stipendiya Merilin Voring 1995 Den Hirosimi Specialna nagoroda Novozelandskogo fondu vivchennya miru za mirotvorchist Medal storichchya viborchogo prava 1993 roku Pam yatna medal 1990 roku Sribna yuvilejna medal korolevi Yelizaveti II 1977 roku Robota Voring vidobrazhena u filmi 1995 roku rezhisera Terre Nesha sprodyusovanogo Nacionalnoyu radoyu z pitan kino Kanadi Hto rahuye Merilin Voring pro seks brehnyu ta globalnu ekonomiku U 2012 roci vona bula vklyuchena Wired Magazine do spisku 50 lyudej yaki zminyat svit U 2014 roci opublikovana antologiya Rozrahunok na Merilin Voring novi dosyagnennya v feministskij ekonomici pid redakciyeyu Margunn Bornholt ta Ajlzi Makkej ta za uchasti grupi vchenih pro dosyagnennya v galuzi z momentu publikaciyi Yakbi zhinki rahuvalisya Robota Voring obgovoryuyetsya v knizi Melindi Gejts 2019 roku Moment pidjomu yak rozshirennya prav i mozhlivostej zhinok zminyuye svit kolishnij prezident Barak Obama znyavsya v komedijnomu sketchi z metoyu populyarizaciyi knigi Geroj robochogo klasu kaver Dzhona Lennona ch b Couldn t Get It Right kaver Climax Blues Band 1980 Vibrani tvoriVoring Merilin Zhinki politika ta vlada ese Unwin Paperbacks Port Nicholson Press 1984 Problemi zhinok u parlamenti aparteyid ta sport Novoyi Zelandiyi Bez yaderna Nova Zelandiya ISBN 0 86861 562 5 Voring Merilin Yaksho zhinki vrahovuyutsya nova feministska ekonomika Harper amp Row 1988 kilka raziv perevidana Macmillan Allen amp Unwin ta University of Toronto Press pid originalnoyu nazvoyu ta yak Counting for Nothing Voring Merilin Tri maskaradi Narisi pro rivnist pracyu ta prava lyudini Oklend Vidavnictvo Oklendskogo universitetu z knigami Bridzhit Vilyams 1996 ISBN 0 8020 8076 6 Tri maskaradi mistyat posilannya na roki roboti Voring u parlamenti yaki vona opisuye yak dosvid falshivoyi rivnosti U nomu takozh rozglyadayetsya yiyi dosvid u silskomu gospodarstvi ta sferi rozvitku de vona shodnya stikalasya z parodiyeyu viklyuchennya neoplachuvanoyi roboti zhinok z procesu formuvannya politiki Voring Merilin Za zhittya kozi Pisannya 1984 2000 Bridget Williams Books kviten 2004 ISBN 1 877242 09 8 Voring Merilin Upravlinnya Haosom Balans mizh robotoyu i zhittyam u Novij Zelandiyi Dunmore Publishing 2007 ISBN 9781877399282 Voring Merilin 1 Way 2 C the World Writings 1984 2006 University of Toronto Press 2011 Anit N Mukerdzhi Merilin Voring Mina Shivdas Robert Karr Hto pikluyetsya Ekonomika gidnosti Sekretariat Spivdruzhnosti 2011 ISBN 978 1 84929 019 7 Voring Merilin i Kerins Kejt Thesis Survivor Stories Exisle Publishing 2011 Praktichni poradi shodo pidgotovki kandidatskoyi chi magisterskoyi disertaciyi ISBN 978 0 9582997 2 5 Anit N Mukerdzhi Elizabet Rid Merilin Voring Mina Shivdas Viperedzhayuchij socialnij zahist Zayava pro gidnist i prava Sekretariat Spivdruzhnosti 2013 ISBN 978 1 84929 095 1 Voring Merilin Vse she vazhlive blagopoluchchya zhinocha pracya ta formuvannya politiki Knigi Bridzhit Vilyams 2019 ISBN 9781988545530 Voring Merilin Merilin Uoring Politichni roki Knigi Bridzhit Vilyams 2019 ISBN 978 1 98854 593 6 Div takozhEkofeminizm Feministska ekonomika Spisok ekofeministichnih avtorokPrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 https dpmc govt nz our programmes new zealand royal honours new zealand royal honours system types new zealand royal honours other distinctive new zealand honours suffrage medal register Waring Marilyn J A woman s reckoning a feminist analysis of the power of the internationally accepted conception and implementation of the United Nations System of National Accounts Hamilton Waikato Research Commons 1989 d Track Q111966416d Track Q111174556d Track Q200028 https hdl handle net 10289 10188 http hdl handle net 10292 7435 http hdl handle net 10292 936 http hdl handle net 10179 12912 http hdl handle net 10179 7138 http hdl handle net 10179 12575 New professors appointed at AUT Auckland University of Technology 2006 d Track Q758659 Number 8 Network 11 bereznya 2012 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 5 travnya 2022 Waring Marilyn 2009 1 Way 2 C the World Writings 1984 2006 University of Toronto Press s 10 paperspast natlib govt nz National Library of New Zealand angl Arhiv originalu za 26 kvitnya 2018 Procitovano 11 travnya 2017 paperspast natlib govt nz National Library of New Zealand angl Arhiv originalu za 26 kvitnya 2018 Procitovano 11 travnya 2017 The Monthly 1 travnya 2018 Arhiv originalu za 27 bereznya 2022 Procitovano 5 travnya 2022 ISBN 0 415 29161 5 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite encyclopedia title Shablon Cite encyclopedia cite encyclopedia a Propushenij abo porozhnij title dovidka Gianoulis Tina 2006 U red Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2007 Procitovano 7 listopada 2007 Waring 2019 s 61 170 Young Hugh 2002 Queer History New Zealand Arhiv originalu za 19 sichnya 2019 Procitovano 4 travnya 2010 Waring Marilyn 2000 Introduction Bridget Williams Books s xi ISBN 9781877242090 Arhiv originalu za 1 lyutogo 2022 Procitovano 5 travnya 2022 Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 12 sichnya 2015 Espiner Guyon 3 grudnya 2012 Noted angl Arhiv originalu za 8 lipnya 2019 Procitovano 8 lipnya 2019 boris jancic nzme co nz Boris Jancic Political reporter NZ Herald 30 grudnya 2019 NZ Herald Arhiv originalu za 28 veresnya 2020 Procitovano 5 travnya 2022 Reserve Bank of New Zealand 24 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 7 lipnya 2019 Procitovano 8 lipnya 2019 marilynwaring com Arhiv originalu za 14 lipnya 2011 Procitovano 22 bereznya 2011 Collins Simon 3 travnya 2014 NZ Herald en NZ ISSN 1170 0777 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2014 Procitovano 8 lipnya 2019 McCallum Janet 1993 Women in the House Members of Parliament in New Zealand Wellington ISBN 0 908561 41 5 Waring 2019 s 22 23 Desmond Pip 2012 angl Auckland NZ Read How You Want s 241 ISBN 978 1 4596 3656 9 OCLC 980285105 Arhiv originalu za 5 travnya 2022 Procitovano 5 travnya 2022 Iop harvard edu Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 29 serpnya 2015 Waring interviewed by Gustafson 24 February 1993 cited Gustafson His Way p 370 n 33 and n 38 New Year Honours 2020 Citations for Dames Companion of the New Zealand Order of Merit Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 5 travnya 2022 Waring 2019 s 7 Waring Marilyn ISBN 978 1 4129 6846 1 Fischlin Daniel Nandorfy Martha 2007 The Concise Guide to Global Human Rights Black Rose Books ISBN 978 1 55164 294 9 World Health Organization Arhiv originalu za 31 travnya 2021 Procitovano 12 travnya 2021 2014 Foreword U red Counting on Marilyn Waring New Advances in Feminist Economics Demeter Press s ix x ISBN 9781927335277 Wired UK Wired co uk 24 sichnya 2012 Arhiv originalu za 3 chervnya 2012 Procitovano 24 travnya 2012 Langeland Terje 18 chervnya 2013 Women Unaccounted for in Global Economy Proves Waring Influence Bloomberg Arhiv originalu za 19 June 2013 Procitovano 18 chervnya 2013 Marilyn Waring joins AUT Inside AUT July 2006 Procitovano 4 travnya 2010 Inside AUT March 2007 Arhiv originalu za 13 bereznya 2022 Procitovano 10 travnya 2010 Sullivan T E 2014 Counting on Marilyn Waring new advances in feminist economics 52 3 52 1517 doi 10 5860 CHOICE 185300 2015 Feminist Review 109 109 e9 e11 doi 10 1057 fr 2014 58 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 lyutogo 2015 Morgan Robin 1985 Harmondsworth Penguin ISBN 9780140080056 Arhiv originalu za 10 lipnya 2019 Procitovano 5 travnya 2022 31 grudnya 2019 Arhiv originalu za 13 veresnya 2020 Procitovano 31 grudnya 2019 BBC News 16 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2019 Procitovano 5 travnya 2022 Deloitte New Zealand angl Arhiv originalu za 8 lipnya 2019 Procitovano 8 lipnya 2019 NZIER Arhiv originalu za 2 grudnya 2015 Procitovano 29 serpnya 2015 Westpac co nz Arhiv originalu za 10 veresnya 2015 Procitovano 29 serpnya 2015 Pacific scoop co nz 6 travnya 2013 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2013 Procitovano 29 serpnya 2015 24 travnya 2011 Arhiv originalu za 10 June 2013 Procitovano 26 travnya 2010 New Zealand Department of the Prime Minister and Cabinet en NZ 31 grudnya 2007 Arhiv originalu za 7 lipnya 2019 Procitovano 7 lipnya 2019 National Film Board of Canada Arhiv originalu za 6 serpnya 2011 Procitovano 6 chervnya 2011 Ipp aut ac nz 23 bereznya 2012 Arhiv originalu za 25 travnya 2012 Procitovano 24 travnya 2012 ABC News Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 5 travnya 2022 Gates Melinda 2019 The moment of lift how empowering women changes the world vid First U S New York Flatiron Books ISBN 9781250313577 OCLC 1044553839 Darrisaw Michelle 10 travnya 2019 Oprah Magazine Arhiv originalu za 13 travnya 2019 Procitovano 5 travnya 2022 GeekWire 10 travnya 2019 Arhiv originalu za 10 travnya 2019 Procitovano 5 travnya 2022 Discogs Arhiv originalu za 8 listopada 2012 Procitovano 4 travnya 2010 PosilannyaFilm Hto rahuye Merilin Voring pro seks brehnyu ta globalnu ekonomiku Audioversiya Hto rahuye Merilin Voring na radio TUC Margunn Bjornholt red 2013 Counting on Marilyn Waring new advances in feminist economics Bradford ON Demeter Press ISBN 9781927335277 OCLC 900276942 Merilin Voring profesor publichnoyi politiki na AUT Mizhnarodna asociaciya feministichnoyi ekonomiki IAFFE Zhurnal feministichnoyi ekonomiki Divitsya Hto rahuye Merilin Voring pro seks brehnyu ta globalnu ekonomiku