Ні́на Митрофа́нівна Матвіє́нко (10 жовтня 1947, Неділище — 8 жовтня 2023, Київ) — українська співачка та акторка. Народна артистка Української РСР (1985), лауреатка Державної премії УРСР ім. Тараса Шевченка (1988), Герой України. Входила до Спілки кінематографістів України (1989). Мати співачки Антоніни Матвієнко.
Матвієнко Ніна Митрофанівна | |
---|---|
На фестивалі «Молода Галичина 2008» | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | Ніна Митрофанівна Матвієнко |
Дата народження | 10 жовтня 1947 |
Місце народження | Неділище, Ємільчинський район, Житомирська область, Українська РСР, СРСР |
Дата смерті | 8 жовтня 2023[1] (75 років) |
Місце смерті | Київ, Україна |
Поховання | Звіринецьке кладовище |
Роки активності | 1968 — 2023 |
Громадянство | СРСР і Україна |
Професії | співачка, акторка |
Освіта | Філологічний факультет Київського університету[d] |
Інструменти | вокал[d] |
Жанри | національна музика і народна пісня |
Заклад | КНУКіМ |
Лейбли | Мелодія |
Нагороди | |
Діти | Матвієнко Антоніна Петрівна |
Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі |
Життєпис
Народилася 10 жовтня 1947 року. П'ята дитина в селянській сім'ї Митрофана Устимовича та Антоніни Ільківни Матвієнків, які мали 11 дітей. Крім матері, її вихованням займалися брати і сестри Анатолій, Люся, Марія та Микола. Із 4 років доглядала молодших братів і сестер (Василя, Валентину, Івана, Михайла, Поліну та Володимира), пасла худобу, одного літа навіть «наймитувала» в дядька Архипа в сусідньому хуторі Гонорино. «Я в такій сім'ї народилась, — зізнавалася співачка, — що в дитинстві нічого людського не бачила. Тільки й свята, коли тато не був п'яним і вони з мамою співали…».
Мати, Антоніна Ільківна, мала співочий талант, могла співати в три, навіть у чотири голоси. Наприкінці 1970-х років Ніна Матвієнко записала диск із піснями матері.
Родина жила бідно. Щоб якось полегшити собі життя, батьки вирішили віддати Ніну до інтернату. 11-літня дівчинка мала добрий характер, легко сходилася з людьми. Мати вважала, що їй легше, ніж іншим дітям, буде перенести розлуку з родиною. З 1958 року Ніна навчалася в школі-інтернаті села Потіївка Радомишльського району. Це було нелегке випробування — один із вихователів карав її за найменшу провину, годинами тримав у кутку на колінах, загадував виконувати найважчу роботу.
Потіївська школа-інтернат була восьмирічкою, тож до 9-го класу Ніну Матвієнко перевели до Коростеня. У коростенській школі-інтернаті займалася легкою атлетикою й акробатикою[]. У 9-му класі закохалася у вчителя Івана, проте через негідну поведінку згодом його покинула.
Померла 8 жовтня 2023 року у віці 75 років за два дні до 76-ліття. Похована на Звіринецькому кладовищі у Києві.
Творчість
Одна з викладачок, Людмила Іванівна, порадила Ніні професійно зайнятись співом і спробувати себе в Українському народному хорі ім. Г. Верьовки. Дівчина справді відвідала вокальну студію при хорі, але, закінчивши інтернат, довелось влаштуватися на коростенський завод «Хіммаш». Спочатку працювала табельницею, потім ученицею кранівника, згодом була переведена копіювальницею. Почувши, що в Житомирі набирають дівчат до естрадного вокального ансамблю, приїхала на проби до обласного центру. В Житомирській філармонії дійсно створювали жіночий вокальний гурт. Але автентична манера виконання Ніни Матвієнко ніяк не в'язалися з колективним естрадним співом, і їй відмовили (проби вдало пройшла інша майбутня українська співачка — Раїса Кириченко).
Але бажання співати було таким сильним, що 1966 року Матвієнко таки записалася в студію Хору імені Григорія Верьовки. З 1968 року, по закінченні вокальної студії при хорі, стала його солісткою.
Співачка веде активну концертно-гастрольну діяльність, почату ще з 1967 року. Ніна Матвієнко з великим успіхом гастролювала в Мексиці, Канаді, США, Чехословаччині, Польщі, Фінляндії, Кореї, Франції, країнах Латинської Америки. У її творчому репертуарі платівки із записами українських народних пісень, аудіокасети, компакт-диски із записами різних за жанром творів.
У 1966–1991 роках була солісткою вокальної студії при Державному заслуженому українському народному академічному хорі імені Григорія Верьовки. Крім того, з 1968 року співпрацює з вокальним тріо «Золоті ключі».
Новий період у творчій долі пов'язаний з роботою в Національному ансамблі солістів «Київська камерата», солісткою якого вона стала з 1991 року. Дивно виразний характер фольклорного співу співачки гармонійно поєднувався з академічним стилем виконання «Камерати», тим самим розширюючи художній репертуар концертної практики колективу.
З 1971 року в шлюбі з молодим художником Петром Гончарем — сином українського скульптора, художника і збирача старожитностей і українського вжиткового мистецтва Івана Гончара. Петро відвідав концерт Матвієнко в Києві (1968) і сказав, що вона буде його дружиною. Згодом їх познайомив Лесь Харченко з квартету «Явір».
У 1972 році народила сина Івана, за ним Андрія, а потім Антоніну. Сини пішли шляхом батька і стали художниками. У 2005 році, у віці Христа, Іван несподівано вирішив піти в ченці і здійснив постриг. Антоніна продовжує справу матері, її дедалі частіше можна зустріти на великій сцені. На ювілейних концертах, присвячених 60-літтю Ніни Матвієнко, вони співали разом.
У 1975 році Матвієнко заочно закінчила філологічний факультет Київського університету імені Тараса Шевченка і займалася літературною творчістю. Ще в радянські часи Ніна Матвієнко написала історію народного хору імені Григорія Верьовки, надрукувала кілька власних віршів, оповідань і есе. Її твори періодично з'являлися на сторінках таких часописів, як «Україна», «Дзвін», «Жіночий світ» та інших. Вершинним літературним надбанням співачки стала її біографічна книжка «Ой виорю нивку широкую», яка вийшла 2003 року у видавництві Українського центру народної культури «Музей Івана Гончара». У книзі подано пісенно-музичний матеріал із власного репертуару (понад 250 народних пісень і творів українських композиторів — колядки і щедрівки, веснянки, пісні до Зелених свят, купальські та петрівчані, жниварські й обжинкові, весільні, колискові, поховальні, жартівливі й танцювальні, псалми, історичні та станові пісні, пісні про кохання, родинне життя…). 2004 року вийшла книжка спогадів Ніни Матвієнко «Уже так не буде, як є». Також мріяла написати художній роман про кохання. У 2010 році співачка записала вступне слово до аудіокниги Блаженнішого Любомира «Дорога до ближнього».
1979 року з піснею «Ой летіли дикі гуси» стала фіналісткою телевізійного пісенного фестивалю «Пісня року».
У репертуарі співачки багато народних пісень, серед них обрядові, ліричні, гумористичні, пісні-балади, українські пісні XVII—XVIII сторіччя. Ніна Матвієнко співпрацювала з відомими вітчизняними композиторами сучасності; для неї пишуть твори Євген Станкович, Олег Кива, Мирослав Скорик, Ірина Кириліна, Ганна Гаврилець та багато інших.
Зіграла в телевиставах («Маруся Чурай», «Катерина Білокур», «Розлилися води на чотири броди»), художніх фільмах («Солом'яні дзвони», «Пропала грамота»), в радіовиставах («Політ стріли», «Кларнети ніжності»). Співачка озвучила ряд науково-популярних, хронікально-документальних кінофільмів, кілька теле- і радіопрограм. 1984 року брала участь у створенні українського мультфільму «Колискова». 1988 року був знятий відеофільм за участю Ніни Матвієнко «Русалчин тиждень». Серед авторських театрально-режисерських робіт акторки музичний спектакль «Під сонцем» (1997) за участю японського танцівника , а також грандіозне музично-сценічне дійство «Золотий камінь посіємо ми» (1998). Крім того, Ніна Матвієнко 1995 року зіграла 16 вистав з американським театром La Mama E.T.C. (Нью-Йорк, США).
Гастролювала в Мексиці, Канаді, США, Чехії, Польщі, Фінляндії, Кореї, Франції, країнах Латинської Америки.
Фільмографія
Акторка
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1971 | ф | Зозуля з дипломом | Оля | |
1971 | ф | Співає Ніна Матвієнко | Сама себе | |
1973 | с | Як гартувалась сталь | рос. Как закалялась сталь | Валя (1-ша серія) |
1973 | ф | рос. Не пройдет и года | Зіна | |
1974 | ф | Прощавайте, фараони! | рос. Прощайте, фараоны! | Катерина |
1986 | ф | Звинувачується весілля | Гостя-співачка | |
1987 | ф | Золоте весілля | рос. Золотая свадьба | Мар'яна |
1989 | док | Сама себе | ||
1989 | ф | Співає Ніна Матвієнко | Сама себе | |
1990 | с | Далі польоту стріли | Ганнуся | |
2010 | с | Шеф-кухар країни | Сама себе | |
2016 | с | РанОК на Телевсесвіті | Сама себе | |
2018 | с | Оля | Сама себе |
Вокал, озвучення
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
---|---|---|---|---|
1971 | ф | Тронка | рос. Тронка | спів |
1972 | ф | Пропала грамота | спів | |
1980 | ф | спів, у титрах не вказана | ||
1980 | ф | Пора літніх гроз | спів | |
1982 | мф | Свіччине весілля | озвучення | |
1984 | мф | Колискова | спів | |
1984 | ф | Іванко і цар Поганин | рос. Иванко и царь Поганин | спів |
1987 | ф | Солом'яні дзвони | спів | |
1989 | ф | Дорога через руїни | спів | |
1989 | с | Гори димлять | спів | |
1994 | ф | Фучжоу | спів у складі тріо «Золоті ключі» | |
1997 | ф | Приятель небіжчика | англ. A Friend of the Deceased | спів |
1997—1999 | с | Посмішка звіра | спів | |
1999 | ф | Як коваль щастя шукав | спів | |
2002 | с | Чорна рада | спів | |
2004 | ф | Сорочинський ярмарок | спів | |
2023 | мф | Мавка. Лісова пісня | Оповідачка, озвучення |
Інше
Знімалася в телеспектаклях («Маруся Чурай», «Катерина Білокур»; «Розлилися води на чотири броди»); брала участь в радіовиставах («Політ стріли», «Кларнети ніжності»).
З 1989 року була членом Спілки кінематографістів України.
Громадська діяльність
На парламентських виборах в Україні 1998 року Ніна Матвієнко була 8 номером партійного списку НРУ, що посів друге місце. Зняла свою кандидатуру зразу після обрання і, таким чином, депутатом Верховної Ради не була.
Ніна Матвієнко — голова журі Міжнародного конкурсу українського романсу імені Квітки Цісик, що проходив 1–3 квітня 2011 року в Львівській філармонії.
22 жовтня 2011 року Ніна Митрофанівна очолила Експертну Раду (Журі) Міжнародного Благодійного Фестивалю талантів «Дивосвіт» у м. Запоріжжя
Брала участь у Помаранчевій революції та Євромайдані.
2018 року долучилася до благодійного фотопроєкту «Щирі. Свята», присвяченого українському народному костюму та його популяризації. Проєкт реалізовано зусиллями ТЦ , комунікаційної агенції та Національного центру народної культури «Музей Івана Гончара». Весь прибуток від продажу виданих календарів передано на реконструкцію музею. Кожен місяць у календарі присвячено одному з традиційних українських свят, на яке вказують атрибути та елементи вбрання.
Критика
- Матвієнко війну на сході України назвала не патріотичною, а братовбивчою, критично та емоційно висловлювалася на адресу влади.
- У січні 2015 року Матвієнко на «17 каналі» брала участь у телемості Київ — Донецьк «Коли чекати на мир?», де з боку так званої ДНР у ньому брали участь бойовики.
- Ніна Матвієнко не відвідувала українських військовиків на сході, оскільки спочатку була проти війни між Україною і Росією. Артистка не знайшла потрібних пісень і не змогла змиритися з тим, що буде співати тільки одній стороні, при тому, що народи обох країн — брати: «Ні разу я не їздила. Була два рази в Слов'янську. Я не знала, що їм співати. По-перше, я не хотіла цієї війни, я протестувала. Одним співати, а другим не співати? І ті, і ті — брати».
Нагороди й номінації
- Нагороди
- «Молоді голоси» (Україна, 1978);
- Всесвітній радіоконкурс фольклорних пісень у Братиславі (1978);
- Всесоюзний телеконкурс «С песней по жизни» (1979);
- XI Всесвітній фестиваль молоді та студентів (Москва, 1985);
- Всеукраїнська премія «Жінка ІІІ тисячоліття» в номінації «Знакова постать» (2006);
- Спеціальна премія ім. М. Вороніна «За високий стиль життя» в рамках загальнонаціональної програми «Людина року» (2018)
- Премія «Українська пісня року» в номінації «Легенда української пісні», за пісню «Чарівна скрипка» (2020).
- Номінації
- Премія «Yuna» в номінації «Найкращий дует», за спільну з Монатиком пісню «Цей день» (2019).
Державні нагороди
Творчий шлях Ніни Матвієнко був відзначений: у 1978 році за великий внесок у розвиток українського мистецтва і за активну культурно-творчу діяльність співачка отримала звання заслуженої, в 1985-му — народної артистки України. Також у 2016 році їй присвоєно звання «Почесної громадянки Києва».
- Державна премія УРСР ім. Тараса Шевченка (1988);
- Вища відзнака Фонду Міжнародної премії імені М. А. Касьяна — орден Миколи Чудотворця (1996);
- Орден княгині Ольги ІІІ ступеня (1997);
- 21 січня 2006 року указом Президента України Віктора Ющенка нагороджена званням Героя України;
- Орден княгині Ольги ІІ ступеня (2020) — за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України, вагомі трудові здобутки та високий професіоналізм.
Родина
- Батько: Митрофан Устимович Матвієнко — селянин.
- Мати: Антоніна Ільківна
- Чоловік: Гончар Петро Іванович (1949) — художник, генеральний директор НЦНК «Музей Івана Гончара». В останній час фактично не жили у шлюбі.
- Син Іван Гончар (Януарій) (1973) — ієродиякон церкви Іоанна Богослова у Ніжині.
- Син Андрій Гончар (1974) — художник, іконописець.
- Донька Антоніна Петрівна Гончар (1981) — співачка, дружина Арсена Мірзояна.
- Онучки: Уляна (1998), Ніна Мірзоян (2016)
Вшанування пам'яті
У місті Яготин вулицю Кутузова перейменували на вулицю Ніни Матвієнко.
У місті Тростянець вулицю Ірини Ярмош перейменували на вулицю Ніни Матвієнко.
Примітки
- Умерла Нина Матвиенко — УНІАН.
- Померла Ніна Матвієнко. www.ukrinform.ua (українська) . Укрінформ. Процитовано 8 жовтня 2023.
- Шуневич, Володимир. . Газета "Эхо". Архів оригіналу за 29 вересня 2016.
- Ніна Матвієнко. Княжна з інтернату. Українська правда (укр.). Процитовано 11 жовтня 2023.
- Шевченко, Тарас (08 Жовтня 2023). Померла народна артистка України Ніна Матвієнко. https://chasdiy.org. 08 Жовтня 2023.
- Бахарева, Таисия (12.10.2012). . Газета «ФАКТЫ и комментарии». Архів оригіналу за 30 вересня 2016.
- Найвідоміші пісні Ніни Матвієнко: в списку не тільки «Сіла птаха» та «Колискова»
- УНІАН [ 12 грудня 2011 у Wayback Machine.] У Львові відкрили музей Квітки Цісик
- . Архів оригіналу за 4 серпня 2014. Процитовано 20 березня 2014.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 20 березня 2014.
- . «Музей Івана Гончара». Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
- . «BBC Україна». Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
- Ніна Матвієнко у програмі Прямим текстом [ 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Остап Дроздов, , 11 вересня 2014 року
- . Архів оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 25 лютого 2021.
- Одним співати, а іншим ні? Матвієнко висловилася про війну з братньою Росією
- . Архів оригіналу за 29 червня 2016. Процитовано 30 травня 2016.
- . Офіційне інтернет-представництво Президента України (ua) . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 25 серпня 2020.
- (укр.), архів оригіналу за 30 жовтня 2021, процитовано 30 жовтня 2021
- . www.volyn.com.ua. 14 вересня 2021. Архів оригіналу за 30 жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
Додаткова література
- Матвієнко Ніна Митрофанівна // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. — Т. 3 : [Л – М]. — С. 335-336.
- Матвієнко Ніна Митрофанівна // Шевченківська енциклопедія: — Т.4:М—Па : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський.. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2013. — С. 114.
Посилання
- Довідник «Хто є хто в Україні», видавництво «К. І.С»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Matviyenko Ni na Mitrofa nivna Matviye nko 10 zhovtnya 1947 19471010 Nedilishe 8 zhovtnya 2023 Kiyiv ukrayinska spivachka ta aktorka Narodna artistka Ukrayinskoyi RSR 1985 laureatka Derzhavnoyi premiyi URSR im Tarasa Shevchenka 1988 Geroj Ukrayini Vhodila do Spilki kinematografistiv Ukrayini 1989 Mati spivachki Antonini Matviyenko Matviyenko Nina MitrofanivnaNa festivali Moloda Galichina 2008 Osnovna informaciyaPovne im yaNina Mitrofanivna MatviyenkoData narodzhennya10 zhovtnya 1947 1947 10 10 Misce narodzhennyaNedilishe Yemilchinskij rajon Zhitomirska oblast Ukrayinska RSR SRSRData smerti8 zhovtnya 2023 2023 10 08 1 75 rokiv Misce smertiKiyiv UkrayinaPohovannyaZvirinecke kladovisheRoki aktivnosti1968 2023GromadyanstvoSRSR i UkrayinaProfesiyispivachka aktorkaOsvitaFilologichnij fakultet Kiyivskogo universitetu d Instrumentivokal d Zhanrinacionalna muzika i narodna pisnyaZakladKNUKiMLejbliMelodiyaNagorodiDitiMatviyenko Antonina PetrivnaCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiZhittyepisNarodilasya 10 zhovtnya 1947 roku P yata ditina v selyanskij sim yi Mitrofana Ustimovicha ta Antonini Ilkivni Matviyenkiv yaki mali 11 ditej Krim materi yiyi vihovannyam zajmalisya brati i sestri Anatolij Lyusya Mariya ta Mikola Iz 4 rokiv doglyadala molodshih brativ i sester Vasilya Valentinu Ivana Mihajla Polinu ta Volodimira pasla hudobu odnogo lita navit najmituvala v dyadka Arhipa v susidnomu hutori Gonorino Ya v takij sim yi narodilas ziznavalasya spivachka sho v ditinstvi nichogo lyudskogo ne bachila Tilki j svyata koli tato ne buv p yanim i voni z mamoyu spivali Rodinnij dim de narodilasya Matviyenko Mati Antonina Ilkivna mala spivochij talant mogla spivati v tri navit u chotiri golosi Naprikinci 1970 h rokiv Nina Matviyenko zapisala disk iz pisnyami materi Rodina zhila bidno Shob yakos polegshiti sobi zhittya batki virishili viddati Ninu do internatu 11 litnya divchinka mala dobrij harakter legko shodilasya z lyudmi Mati vvazhala sho yij legshe nizh inshim dityam bude perenesti rozluku z rodinoyu Z 1958 roku Nina navchalasya v shkoli internati sela Potiyivka Radomishlskogo rajonu Ce bulo nelegke viprobuvannya odin iz vihovateliv karav yiyi za najmenshu provinu godinami trimav u kutku na kolinah zagaduvav vikonuvati najvazhchu robotu Potiyivska shkola internat bula vosmirichkoyu tozh do 9 go klasu Ninu Matviyenko pereveli do Korostenya U korostenskij shkoli internati zajmalasya legkoyu atletikoyu j akrobatikoyu dzherelo U 9 mu klasi zakohalasya u vchitelya Ivana prote cherez negidnu povedinku zgodom jogo pokinula Pomerla 8 zhovtnya 2023 roku u vici 75 rokiv za dva dni do 76 littya Pohovana na Zvirineckomu kladovishi u Kiyevi TvorchistOdna z vikladachok Lyudmila Ivanivna poradila Nini profesijno zajnyatis spivom i sprobuvati sebe v Ukrayinskomu narodnomu hori im G Verovki Divchina spravdi vidvidala vokalnu studiyu pri hori ale zakinchivshi internat dovelos vlashtuvatisya na korostenskij zavod Himmash Spochatku pracyuvala tabelniceyu potim ucheniceyu kranivnika zgodom bula perevedena kopiyuvalniceyu Pochuvshi sho v Zhitomiri nabirayut divchat do estradnogo vokalnogo ansamblyu priyihala na probi do oblasnogo centru V Zhitomirskij filarmoniyi dijsno stvoryuvali zhinochij vokalnij gurt Ale avtentichna manera vikonannya Nini Matviyenko niyak ne v yazalisya z kolektivnim estradnim spivom i yij vidmovili probi vdalo projshla insha majbutnya ukrayinska spivachka Rayisa Kirichenko Ale bazhannya spivati bulo takim silnim sho 1966 roku Matviyenko taki zapisalasya v studiyu Horu imeni Grigoriya Verovki Z 1968 roku po zakinchenni vokalnoyi studiyi pri hori stala jogo solistkoyu Spivachka vede aktivnu koncertno gastrolnu diyalnist pochatu she z 1967 roku Nina Matviyenko z velikim uspihom gastrolyuvala v Meksici Kanadi SShA Chehoslovachchini Polshi Finlyandiyi Koreyi Franciyi krayinah Latinskoyi Ameriki U yiyi tvorchomu repertuari plativki iz zapisami ukrayinskih narodnih pisen audiokaseti kompakt diski iz zapisami riznih za zhanrom tvoriv U 1966 1991 rokah bula solistkoyu vokalnoyi studiyi pri Derzhavnomu zasluzhenomu ukrayinskomu narodnomu akademichnomu hori imeni Grigoriya Verovki Krim togo z 1968 roku spivpracyuye z vokalnim trio Zoloti klyuchi Novij period u tvorchij doli pov yazanij z robotoyu v Nacionalnomu ansambli solistiv Kiyivska kamerata solistkoyu yakogo vona stala z 1991 roku Divno viraznij harakter folklornogo spivu spivachki garmonijno poyednuvavsya z akademichnim stilem vikonannya Kamerati tim samim rozshiryuyuchi hudozhnij repertuar koncertnoyi praktiki kolektivu Z 1971 roku v shlyubi z molodim hudozhnikom Petrom Goncharem sinom ukrayinskogo skulptora hudozhnika i zbiracha starozhitnostej i ukrayinskogo vzhitkovogo mistectva Ivana Gonchara Petro vidvidav koncert Matviyenko v Kiyevi 1968 i skazav sho vona bude jogo druzhinoyu Zgodom yih poznajomiv Les Harchenko z kvartetu Yavir U 1972 roci narodila sina Ivana za nim Andriya a potim Antoninu Sini pishli shlyahom batka i stali hudozhnikami U 2005 roci u vici Hrista Ivan nespodivano virishiv piti v chenci i zdijsniv postrig Antonina prodovzhuye spravu materi yiyi dedali chastishe mozhna zustriti na velikij sceni Na yuvilejnih koncertah prisvyachenih 60 littyu Nini Matviyenko voni spivali razom U 1975 roci Matviyenko zaochno zakinchila filologichnij fakultet Kiyivskogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka i zajmalasya literaturnoyu tvorchistyu She v radyanski chasi Nina Matviyenko napisala istoriyu narodnogo horu imeni Grigoriya Verovki nadrukuvala kilka vlasnih virshiv opovidan i ese Yiyi tvori periodichno z yavlyalisya na storinkah takih chasopisiv yak Ukrayina Dzvin Zhinochij svit ta inshih Vershinnim literaturnim nadbannyam spivachki stala yiyi biografichna knizhka Oj vioryu nivku shirokuyu yaka vijshla 2003 roku u vidavnictvi Ukrayinskogo centru narodnoyi kulturi Muzej Ivana Gonchara U knizi podano pisenno muzichnij material iz vlasnogo repertuaru ponad 250 narodnih pisen i tvoriv ukrayinskih kompozitoriv kolyadki i shedrivki vesnyanki pisni do Zelenih svyat kupalski ta petrivchani zhnivarski j obzhinkovi vesilni koliskovi pohovalni zhartivlivi j tancyuvalni psalmi istorichni ta stanovi pisni pisni pro kohannya rodinne zhittya 2004 roku vijshla knizhka spogadiv Nini Matviyenko Uzhe tak ne bude yak ye Takozh mriyala napisati hudozhnij roman pro kohannya U 2010 roci spivachka zapisala vstupne slovo do audioknigi Blazhennishogo Lyubomira Doroga do blizhnogo 1979 roku z pisneyu Oj letili diki gusi stala finalistkoyu televizijnogo pisennogo festivalyu Pisnya roku U repertuari spivachki bagato narodnih pisen sered nih obryadovi lirichni gumoristichni pisni baladi ukrayinski pisni XVII XVIII storichchya Nina Matviyenko spivpracyuvala z vidomimi vitchiznyanimi kompozitorami suchasnosti dlya neyi pishut tvori Yevgen Stankovich Oleg Kiva Miroslav Skorik Irina Kirilina Ganna Gavrilec ta bagato inshih Zigrala v televistavah Marusya Churaj Katerina Bilokur Rozlilisya vodi na chotiri brodi hudozhnih filmah Solom yani dzvoni Propala gramota v radiovistavah Polit strili Klarneti nizhnosti Spivachka ozvuchila ryad naukovo populyarnih hronikalno dokumentalnih kinofilmiv kilka tele i radioprogram 1984 roku brala uchast u stvorenni ukrayinskogo multfilmu Koliskova 1988 roku buv znyatij videofilm za uchastyu Nini Matviyenko Rusalchin tizhden Sered avtorskih teatralno rezhiserskih robit aktorki muzichnij spektakl Pid soncem 1997 za uchastyu yaponskogo tancivnika a takozh grandiozne muzichno scenichne dijstvo Zolotij kamin posiyemo mi 1998 Krim togo Nina Matviyenko 1995 roku zigrala 16 vistav z amerikanskim teatrom La Mama E T C Nyu Jork SShA Gastrolyuvala v Meksici Kanadi SShA Chehiyi Polshi Finlyandiyi Koreyi Franciyi krayinah Latinskoyi Ameriki FilmografiyaAktorka Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1971 f Zozulya z diplomom Olya 1971 f Spivaye Nina Matviyenko Sama sebe 1973 s Yak gartuvalas stal ros Kak zakalyalas stal Valya 1 sha seriya 1973 f ros Ne projdet i goda Zina 1974 f Proshavajte faraoni ros Proshajte faraony Katerina 1986 f Zvinuvachuyetsya vesillya Gostya spivachka 1987 f Zolote vesillya ros Zolotaya svadba Mar yana 1989 dok Sama sebe 1989 f Spivaye Nina Matviyenko Sama sebe 1990 s Dali polotu strili Gannusya 2010 s Shef kuhar krayini Sama sebe 2016 s RanOK na Televsesviti Sama sebe 2018 s Olya Sama sebe Vokal ozvuchennya Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1971 f Tronka ros Tronka spiv 1972 f Propala gramota spiv 1980 f spiv u titrah ne vkazana 1980 f Pora litnih groz spiv 1982 mf Svichchine vesillya ozvuchennya 1984 mf Koliskova spiv 1984 f Ivanko i car Poganin ros Ivanko i car Poganin spiv 1987 f Solom yani dzvoni spiv 1989 f Doroga cherez ruyini spiv 1989 s Gori dimlyat spiv 1994 f Fuchzhou spiv u skladi trio Zoloti klyuchi 1997 f Priyatel nebizhchika angl A Friend of the Deceased spiv 1997 1999 s Posmishka zvira spiv 1999 f Yak koval shastya shukav spiv 2002 s Chorna rada spiv 2004 f Sorochinskij yarmarok spiv 2023 mf Mavka Lisova pisnya Opovidachka ozvuchennyaInsheZnimalasya v telespektaklyah Marusya Churaj Katerina Bilokur Rozlilisya vodi na chotiri brodi brala uchast v radiovistavah Polit strili Klarneti nizhnosti Z 1989 roku bula chlenom Spilki kinematografistiv Ukrayini Gromadska diyalnistNa parlamentskih viborah v Ukrayini 1998 roku Nina Matviyenko bula 8 nomerom partijnogo spisku NRU sho posiv druge misce Znyala svoyu kandidaturu zrazu pislya obrannya i takim chinom deputatom Verhovnoyi Radi ne bula Nina Matviyenko na Yevromajdani Nina Matviyenko golova zhuri Mizhnarodnogo konkursu ukrayinskogo romansu imeni Kvitki Cisik sho prohodiv 1 3 kvitnya 2011 roku v Lvivskij filarmoniyi 22 zhovtnya 2011 roku Nina Mitrofanivna ocholila Ekspertnu Radu Zhuri Mizhnarodnogo Blagodijnogo Festivalyu talantiv Divosvit u m Zaporizhzhya Brala uchast u Pomaranchevij revolyuciyi ta Yevromajdani 2018 roku doluchilasya do blagodijnogo fotoproyektu Shiri Svyata prisvyachenogo ukrayinskomu narodnomu kostyumu ta jogo populyarizaciyi Proyekt realizovano zusillyami TC komunikacijnoyi agenciyi ta Nacionalnogo centru narodnoyi kulturi Muzej Ivana Gonchara Ves pributok vid prodazhu vidanih kalendariv peredano na rekonstrukciyu muzeyu Kozhen misyac u kalendari prisvyacheno odnomu z tradicijnih ukrayinskih svyat na yake vkazuyut atributi ta elementi vbrannya KritikaMatviyenko vijnu na shodi Ukrayini nazvala ne patriotichnoyu a bratovbivchoyu kritichno ta emocijno vislovlyuvalasya na adresu vladi U sichni 2015 roku Matviyenko na 17 kanali brala uchast u telemosti Kiyiv Doneck Koli chekati na mir de z boku tak zvanoyi DNR u nomu brali uchast bojoviki Nina Matviyenko ne vidviduvala ukrayinskih vijskovikiv na shodi oskilki spochatku bula proti vijni mizh Ukrayinoyu i Rosiyeyu Artistka ne znajshla potribnih pisen i ne zmogla zmiritisya z tim sho bude spivati tilki odnij storoni pri tomu sho narodi oboh krayin brati Ni razu ya ne yizdila Bula dva razi v Slov yansku Ya ne znala sho yim spivati Po pershe ya ne hotila ciyeyi vijni ya protestuvala Odnim spivati a drugim ne spivati I ti i ti brati Nagorodi j nominaciyiNagorodi Molodi golosi Ukrayina 1978 Vsesvitnij radiokonkurs folklornih pisen u Bratislavi 1978 Vsesoyuznij telekonkurs S pesnej po zhizni 1979 XI Vsesvitnij festival molodi ta studentiv Moskva 1985 Vseukrayinska premiya Zhinka III tisyacholittya v nominaciyi Znakova postat 2006 Specialna premiya im M Voronina Za visokij stil zhittya v ramkah zagalnonacionalnoyi programi Lyudina roku 2018 Premiya Ukrayinska pisnya roku v nominaciyi Legenda ukrayinskoyi pisni za pisnyu Charivna skripka 2020 Nominaciyi Premiya Yuna v nominaciyi Najkrashij duet za spilnu z Monatikom pisnyu Cej den 2019 Derzhavni nagorodi Tvorchij shlyah Nini Matviyenko buv vidznachenij u 1978 roci za velikij vnesok u rozvitok ukrayinskogo mistectva i za aktivnu kulturno tvorchu diyalnist spivachka otrimala zvannya zasluzhenoyi v 1985 mu narodnoyi artistki Ukrayini Takozh u 2016 roci yij prisvoyeno zvannya Pochesnoyi gromadyanki Kiyeva Derzhavna premiya URSR im Tarasa Shevchenka 1988 Visha vidznaka Fondu Mizhnarodnoyi premiyi imeni M A Kasyana orden Mikoli Chudotvorcya 1996 Orden knyagini Olgi III stupenya 1997 21 sichnya 2006 roku ukazom Prezidenta Ukrayini Viktora Yushenka nagorodzhena zvannyam Geroya Ukrayini Orden knyagini Olgi II stupenya 2020 za znachnij osobistij vnesok u derzhavne budivnictvo socialno ekonomichnij naukovo tehnichnij kulturno osvitnij rozvitok Ukrayini vagomi trudovi zdobutki ta visokij profesionalizm RodinaBatko Mitrofan Ustimovich Matviyenko selyanin Mati Antonina Ilkivna Cholovik Gonchar Petro Ivanovich 1949 hudozhnik generalnij direktor NCNK Muzej Ivana Gonchara V ostannij chas faktichno ne zhili u shlyubi Sin Ivan Gonchar Yanuarij 1973 iyerodiyakon cerkvi Ioanna Bogoslova u Nizhini Sin Andrij Gonchar 1974 hudozhnik ikonopisec Donka Antonina Petrivna Gonchar 1981 spivachka druzhina Arsena Mirzoyana Onuchki Ulyana 1998 Nina Mirzoyan 2016 Vshanuvannya pam yatiU misti Yagotin vulicyu Kutuzova perejmenuvali na vulicyu Nini Matviyenko U misti Trostyanec vulicyu Irini Yarmosh perejmenuvali na vulicyu Nini Matviyenko PrimitkiUmerla Nina Matvienko UNIAN d Track Q2095222 Pomerla Nina Matviyenko www ukrinform ua ukrayinska Ukrinform Procitovano 8 zhovtnya 2023 Shunevich Volodimir Gazeta Eho Arhiv originalu za 29 veresnya 2016 Nina Matviyenko Knyazhna z internatu Ukrayinska pravda ukr Procitovano 11 zhovtnya 2023 Shevchenko Taras 08 Zhovtnya 2023 Pomerla narodna artistka Ukrayini Nina Matviyenko https chasdiy org 08 Zhovtnya 2023 Bahareva Taisiya 12 10 2012 Gazeta FAKTY i kommentarii Arhiv originalu za 30 veresnya 2016 Najvidomishi pisni Nini Matviyenko v spisku ne tilki Sila ptaha ta Koliskova UNIAN 12 grudnya 2011 u Wayback Machine U Lvovi vidkrili muzej Kvitki Cisik Arhiv originalu za 4 serpnya 2014 Procitovano 20 bereznya 2014 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 20 bereznya 2014 Muzej Ivana Gonchara Arhiv originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 BBC Ukrayina Arhiv originalu za 4 chervnya 2021 Procitovano 4 chervnya 2021 Nina Matviyenko u programi Pryamim tekstom 6 kvitnya 2016 u Wayback Machine Ostap Drozdov 11 veresnya 2014 roku Arhiv originalu za 24 kvitnya 2021 Procitovano 25 lyutogo 2021 Odnim spivati a inshim ni Matviyenko vislovilasya pro vijnu z bratnoyu Rosiyeyu Arhiv originalu za 29 chervnya 2016 Procitovano 30 travnya 2016 Oficijne internet predstavnictvo Prezidenta Ukrayini ua Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 25 serpnya 2020 ukr arhiv originalu za 30 zhovtnya 2021 procitovano 30 zhovtnya 2021 www volyn com ua 14 veresnya 2021 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2021 Procitovano 30 zhovtnya 2021 Dodatkova literaturaMatviyenko Nina Mitrofanivna Ukrayinska muzichna enciklopediya Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2011 T 3 L M S 335 336 Matviyenko Nina Mitrofanivna Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 114 PosilannyaDovidnik Hto ye hto v Ukrayini vidavnictvo K I S