Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марія Поліна Антуанетта, принцеса Гогенлое-Шиллінгсфюрстська, уроджена принцеса Сайн-Вітгенштейн-Людвігсбурзька (18 лютого 1837, Воронівці — 21 січня 1920, замок Фрідштайн поблизу Штайнаха) — австрійська меценатка.
| Марія Гогенлое-Шиллінгсфюрстська | |
|---|---|
| нім. Marie zu Hohenlohe-Schillingsfürst | |
 | |
| Ім'я при народженні | нім. Marie Pauline Antoinette zu Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg |
| Народилася | 18 лютого 1837[1][2][3] Воронівці, Хмільницький район, Україна[4] |
| Померла | 21 січня 1920[1][2][3] (82 роки) Штайнах, Ліцен, Штирія |
| Країна |  Австрія |
| Діяльність | перекладачка |
| Знання мов | німецька[2][5] |
| Батько | d |
| Мати | Кароліна Вітгенштейн |
| У шлюбі з | d |
| Діти | Конрад цу Гогенлое-Шіллінгсфюрст і d |
| |
Життєпис
Походження
Марі цу Сайн-Вітгенштейн народилася у Воронівцях на півдні України 1837 року в родині відставного капітана російської імператорської кавалерії Миколи князя цу Сайн-Вітгенштейн-Берлебурзького-Людвігсбурзького та Кароліни, уродженої фон Івановської у Вороніце. Її дитинство характеризувалося сваркою батьків і втечею матері до Німеччини в 1848 році, щоб приєднатися до свого кумира, а згодом коханця Ференца Ліста. З 1849 року Марі, яка забрала матір з Росії, росла разом з Лістом у Веймарі, де вона рано познайомилася з музичним і мистецьким середовищем свого часу; Ріхард Вагнер і Гектор Берліоз, серед інших, часто бували у веймарському Альтенбурзі, де оселилася її мати. Ференц Ліст присвятив принцесі «Шість польських піснеспівів» ор. 74 Фредеріка Шопена в перекладенні для фортепіано (1860). Її мати вчасно передала їй успадковані статки, тож вона була фінансово забезпечена, попри розлучення батьків у 1855 році.
Наступне життя
У 1859 році Марі вийшла заміж за принца (1828–1896), службовця австрійського суду, у Веймарі та переїхала до Відня. Після призначення її чоловіка першим камергером імператора Франца Йосифа I у липні 1866 р. імператор підвищив подружжя до особистого рангу принца з титулом «Ваша світлість». Так вона просунулася до помітної посади в Австрійського імператорського двору, з якого вона інтенсивно брала участь у розвитку культурного життя. Серед її протеже були Готфрід Земпер, , і . Вона мала особливу дружбу з Фрідріхом Геббелем. Зростаючи в музичному та інтелектуальному середовищі, вона присвятила себе літературним проєктам: переклала з французької «Розповідь П'єра де Сен-Пуанта» Альфонса де Ламартіна та біографію Шопена авторства Ліста, яку, як деякі припускають, насправді написала її мати.
Також вона займалася благодійністю. З її ініціативи 1873 року було засновано «Leopoldstädter Volksküche», яким вона керувала, а також кілька колоній відпочинку для дітей.
свідчив про принцесу Марію:
Вона була внутрішньо дистанційована від віденського вищого світу, і це, можливо, пояснює, чому вона шукала компенсації у вигляді "інтелектуально" важливого салону. Ліст, Вагнер, Тегетгофф, австрійський морський герой Макарт та її особливий протеже, поет Фердинанд фон Саар, спілкувалися на вечорах принцеси, яку Каульбах змалював як "Леонору" Тассо. Той факт, що віденські театри входили до компетенції її чоловіка, дозволив принцесі приділяти пильну увагу Бургтеатру.
Сім'я
Марія цу Сайн-Вітгенштейн вийшла заміж за принца в 1859 році. У пари було шестеро дітей:
- Франц-Йосиф, князь Гогенлое-Шиллінгсфюрст (1861–1871)
- Конрад Принц Гогенлое-Шиллінгсфюрстський (1863–1918)
- (1864–1942)
- (1867–1932) ⚭ Ерцгерцогиня Марія Генрієтта Австро-Тешенська (1883–1956)
- Вольфганг Принц цу Гогенлое-Шиллінгсфюрст (1869–1883)
- Доротея Принцеса Гогенлое-Шиллінгсфюрст (1872–1954)
Родовід
Література
- Anton Bettelheim (Hrsg.): Fürstin Marie zu Hohenlohe und Ferdinand von Saar. Ein Briefwechsel. Reisser, Wien 1910.
- Mária Eckhardt (Hrsg.): Das Album der Prinzessin Marie von Sayn-Wittgenstein. Kulturstiftung der Länder, Berlin 2000.
- Hohenlohe-Schillingsfürst Marie Prinzessin zu. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Vol. 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna 1959, p. 394 f. (Прямі посилання: p. 394, p. 395)
- Eintrag in der Deutschen Biographischen Enzyklopädie
- Heinz Gollwitzer: Die Standesherren. 2. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1964.
- La Mara (i. e. Marie Lipsius): Carolyne Fürstin Sayn-Wittgenstein. In: Liszt und die Frauen. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1911, S. 180–198.
Вебпосилання
- Бібліографія. Марія Гогенлое-Шиллінгсфюрстська // Німецька національна бібліотека
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #11695549X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Lundy D. R. The Peerage
- Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 — ÖAW.
- CONOR.Sl
- Vgl. Gollwitzer, S. 312.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Mariya Polina Antuanetta princesa Gogenloe Shillingsfyurstska urodzhena princesa Sajn Vitgenshtejn Lyudvigsburzka 18 lyutogo 1837 Voronivci 21 sichnya 1920 zamok Fridshtajn poblizu Shtajnaha avstrijska mecenatka Mariya Gogenloe Shillingsfyurstskanim Marie zu Hohenlohe SchillingsfurstIm ya pri narodzhenninim Marie Pauline Antoinette zu Sayn Wittgenstein LudwigsburgNarodilasya18 lyutogo 1837 1837 02 18 1 2 3 Voronivci Hmilnickij rajon Ukrayina 4 Pomerla21 sichnya 1920 1920 01 21 1 2 3 82 roki Shtajnah Licen ShtiriyaKrayina AvstriyaDiyalnistperekladachkaZnannya movnimecka 2 5 BatkoMikola Sajn VitgenshtejndMatiKarolina VitgenshtejnU shlyubi zKostyantin cu Gogenloe ShillingsfyurstdDitiKonrad cu Gogenloe Shillingsfyurst i Prince Gottfried of Hohenlohe Schillingsfurstd Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Pohodzhennya 1 2 Nastupne zhittya 2 Sim ya 3 Rodovid 4 Literatura 5 Vebposilannya 6 PrimitkiZhittyepisred Pohodzhennyared nbsp Princesa Mariya z matir yu Karolinoyu cu Sajn Vitgenshtejn Blizko 1840 roku nbsp Mariya Gogenloe v roli Tassos Leonori namalovana Vilgelmom fon Kaulbahom blizko 1864 roku Mari cu Sajn Vitgenshtejn narodilasya u Voronivcyah na pivdni Ukrayini 1837 roku v rodini vidstavnogo kapitana rosijskoyi imperatorskoyi kavaleriyi Mikoli knyazya cu Sajn Vitgenshtejn Berleburzkogo Lyudvigsburzkogo ta Karolini urodzhenoyi fon Ivanovskoyi u Voronice Yiyi ditinstvo harakterizuvalosya svarkoyu batkiv i vtecheyu materi do Nimechchini v 1848 roci shob priyednatisya do svogo kumira a zgodom kohancya Ferenca Lista Z 1849 roku Mari yaka zabrala matir z Rosiyi rosla razom z Listom u Vejmari de vona rano poznajomilasya z muzichnim i misteckim seredovishem svogo chasu Rihard Vagner i Gektor Berlioz sered inshih chasto buvali u vejmarskomu Altenburzi de oselilasya yiyi mati Ferenc List prisvyativ princesi Shist polskih pisnespiviv or 74 Frederika Shopena v perekladenni dlya fortepiano 1860 Yiyi mati vchasno peredala yij uspadkovani statki tozh vona bula finansovo zabezpechena popri rozluchennya batkiv u 1855 roci Nastupne zhittyared U 1859 roci Mari vijshla zamizh za princa Kostyantina cu Gogenloe Shillingsfyursta 1828 1896 sluzhbovcya avstrijskogo sudu u Vejmari ta pereyihala do Vidnya Pislya priznachennya yiyi cholovika pershim kamergerom imperatora Franca Josifa I u lipni 1866 r imperator pidvishiv podruzhzhya do osobistogo rangu princa z titulom Vasha svitlist Tak vona prosunulasya do pomitnoyi posadi v Avstrijskogo imperatorskogo dvoru z yakogo vona intensivno brala uchast u rozvitku kulturnogo zhittya Sered yiyi protezhe buli Gotfrid Zemper Franc fon Dingelshtedt Adolf fon Vilbrandt i Ferdinand fon Saar Vona mala osoblivu druzhbu z Fridrihom Gebbelem Zrostayuchi v muzichnomu ta intelektualnomu seredovishi vona prisvyatila sebe literaturnim proyektam pereklala z francuzkoyi Rozpovid P yera de Sen Puanta Alfonsa de Lamartina ta biografiyu Shopena avtorstva Lista yaku yak deyaki pripuskayut naspravdi napisala yiyi mati Takozh vona zajmalasya blagodijnistyu Z yiyi iniciativi 1873 roku bulo zasnovano Leopoldstadter Volkskuche yakim vona keruvala a takozh kilka kolonij vidpochinku dlya ditej Gajnc Golvitcer svidchiv pro princesu Mariyu Vona bula vnutrishno distancijovana vid videnskogo vishogo svitu i ce mozhlivo poyasnyuye chomu vona shukala kompensaciyi u viglyadi intelektualno vazhlivogo salonu List Vagner Tegetgoff avstrijskij morskij geroj Makart ta yiyi osoblivij protezhe poet Ferdinand fon Saar spilkuvalisya na vechorah princesi yaku Kaulbah zmalyuvav yak Leonoru Tasso Toj fakt sho videnski teatri vhodili do kompetenciyi yiyi cholovika dozvoliv princesi pridilyati pilnu uvagu Burgteatru 6 Sim yared Mariya cu Sajn Vitgenshtejn vijshla zamizh za princa Kostyantina cu Gogenloe Shillingsfyursta v 1859 roci U pari bulo shestero ditej Franc Josif knyaz Gogenloe Shillingsfyurst 1861 1871 Konrad Princ Gogenloe Shillingsfyurstskij 1863 1918 Filip Princ cu Gogenloe Shillingsfyurst 1864 1942 Gotfrid Princ Gogenloe Valdenburg Shillingsfyurst 1867 1932 Ercgercoginya Mariya Genriyetta Avstro Teshenska 1883 1956 Volfgang Princ cu Gogenloe Shillingsfyurst 1869 1883 Doroteya Princesa Gogenloe Shillingsfyurst 1872 1954 Rodovidred Literaturared Anton Bettelheim Hrsg Furstin Marie zu Hohenlohe und Ferdinand von Saar Ein Briefwechsel Reisser Wien 1910 Maria Eckhardt Hrsg Das Album der Prinzessin Marie von Sayn Wittgenstein Kulturstiftung der Lander Berlin 2000 Hohenlohe Schillingsfurst Marie Prinzessin zu In Osterreichisches Biographisches Lexikon 1815 1950 OBL Vol 2 Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften Vienna 1959 p 394 f Pryami posilannya p 394 p 395 Eintrag in der Deutschen Biographischen Enzyklopadie Heinz Gollwitzer Die Standesherren 2 Auflage Vandenhoeck amp Ruprecht Gottingen 1964 La Mara i e Marie Lipsius Carolyne Furstin Sayn Wittgenstein In Liszt und die Frauen Breitkopf amp Hartel Leipzig 1911 S 180 198 Vebposilannyared Bibliografiya Mariya Gogenloe Shillingsfyurstska Nimecka nacionalna bibliotekaPrimitkired a b v Deutsche Nationalbibliothek Record 11695549X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b v g Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b v Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Osterreichisches Biographisches Lexikon 1815 1950 OAW d Track Q25666d Track Q299015 CONOR Sl d Track Q16744133 Vgl Gollwitzer S 312 Otrimano z https uk wikipedia org wiki Mariya Gogenloe Shillingsfyurstska