Марко́ Микола́йович Ворони́й (5 (18) березня 1904, Чернігів — 3 листопада 1937, ур.Сандармох, Карелія) — український поет, перекладач, дитячий поет доби розстріляного відродження. Син Миколи Вороного.
Марко Миколайович Вороний | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Псевдонім | Антіох | |||
Народився | 5 (18) березня 1904 Чернігів, Російська імперія | |||
Помер | 3 листопада 1937 (33 роки) Сандармох, d, d, Карельська АРСР, РРФСР, СРСР | |||
Поховання | Сандармох | |||
Діяльність | поет | |||
Мова творів | українська | |||
Роки активності | 1923—1934 | |||
Жанр | вірш | |||
Magnum opus | «Форвард» | |||
Батько | Микола Кіндратович Вороний | |||
| ||||
Жертва сталінського терору.
Життєпис
Народився в сім'ї відомого українського поета Миколи Вороного й Віри Вербицької-Антіох, доньки поета Миколи Вербицького. Навчався в Чернігівській гімназії.
1918 року записався добровольцем в армію Денікіна, однак його не взяли, оскільки був неповнолітнім. Якийсь час жив у Катеринодарі. 1920 року повернувся в Україну, працював вантажником.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2ZFdzdmRHaDFiV0l2TUM4d1pDOGxSREFsT1VNbFJEQWxRamdsUkRBbFFrRWxSREFsUWtVbFJEQWxRa0lsUkRBbFFqQmZKVVF3SlRsREpVUXdKVUl3SlVReEpUZ3dKVVF3SlVKQkpVUXdKVUpGWHlWRU1DVTVNaVZFTUNWQ1JTVkVNU1U0TUNWRU1DVkNSU1ZFTUNWQ1JDVkVNU1U1Tmk1cWNHY3ZNalV3Y0hndEpVUXdKVGxESlVRd0pVSTRKVVF3SlVKQkpVUXdKVUpGSlVRd0pVSkNKVVF3SlVJd1h5VkVNQ1U1UXlWRU1DVkNNQ1ZFTVNVNE1DVkVNQ1ZDUVNWRU1DVkNSVjhsUkRBbE9USWxSREFsUWtVbFJERWxPREFsUkRBbFFrVWxSREFsUWtRbFJERWxPVFl1YW5Cbi5qcGc=.jpg)
Після повернення батька з Польщі разом із ним жив у Харкові, потім у Києві. Навчався на режисерському факультеті Київського музично-драматичного інституту ім. Лисенка. З 1928 року працював на кіностудії, перекладав титри фільмів з російської мови на українську. Восени 1933 року перебрався до Москви, працював у журналі «Наши достижения», подорожував по всьому Союзу.
Загибель
1934 року, коли заарештували Миколу Вороного, Марко повернувся в Україну, разом із батьком вимагав в інстанціях переглянути справу. У цей час безробітний. 19 березня 1935 року, в день його народження, Марка Вороного заарештували. Військовий трибунал Київського військового округу на закритому судовому засіданні 1—4 лютого 1936 року засудив Марка Миколайовича Вороного до 8 років виправно-трудових таборів. Покарання відбував у місті Кем, потім на Соловках. Особливою трійкою управління НКВС Ленінградської області 9 жовтня 1937 року поета засуджено до розстрілу. Вирок виконано 3 листопада 1937 року.
Ухвалою Військової колегії Верховного суду СРСР від 23 січня 1958 року вироки стосовно Марка Вороного скасовано, а справу припинено за відсутністю складу злочину.
Творчий доробок
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWlMMkprTDAxaGNtdHZYMVp2Y205dWVXa3VYMUJ2Ym1RdVh6RTVNekF1WDBOdmRtVnlYekF4TG1wd1p5OHlNREJ3ZUMxTllYSnJiMTlXYjNKdmJubHBMbDlRYjI1a0xsOHhPVE13TGw5RGIzWmxjbDh3TVM1cWNHYz0uanBn.jpg)
Видав 5 книжок для дітей (усі — 1930) та збірку віршів «Форвард» (1932). Перекладав з німецької (Райнер Марія Рільке, Георг Гайм, Альфред Ліхтенштайн), французької (Рене Сюллі-Прюдом, Шарль Бодлер, зокрема знаменитого «Альбатроса»), італійської (Джованні Бокаччо), єврейської (Давид Гофштейн) мов.
![]() | Марко Вороний. Ставок (1930) Ой за садом у нас, за городом у нас Є великий ставок, глибокий ставок. А кругом бережок, жовтенький пісок: А кругом лужок — зелений муріжок; А кругом трава та високі дерева, Та ліси та поля, та уся земля. | ![]() |
Вшанування пам'яті
Видання
- Будівельники. — Київ, 1930.
- Коники. — Київ, 1930.
- Носоріг. — Київ, 1930.
- Ставок / Мал. Бориса Єрмоленка. — Київ: Культура, 1930. — 14 с.: іл.
- Червоні краватки / Мал. Євгена Рачова. — Київ: Культура, 1930. — 11 с.: іл.
- Форвард. — Харків; Київ: ЛіМ, 1932.
Примітки
- Рішення Київської міської ради від 12 жовтня 2017 року № 180/3187 «Про найменування нових вулиць у Деснянському районі міста Києва» // Хрещатик. — 2017. — № 114 (5027). — 3 листопада. — С. 6. [ з першоджерела 28 жовтня 2019.]
Посилання
- Марко Вороний. «Ставок». З фонду рідкісних видань Національної бібліотеки України для дітей [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Вороний [ 10 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- «§ Мажори 20-х років: красиві двадцятилітні» [ 4 листопада 2019 у Wayback Machine.]. Ярина ЦИМБАЛ. «Хроніки Любарта»
Література
- Брюховецький Вячеслав // Літературна Україна. — 1991. — 8 серп.
- Іллєнко Іван // Літературна Україна. — 1991. — 20 черв.
- Шудря Микола. Генії не зраджують ідеалів // Всесвіт. — 2000. — № 7/8.
- Історія української бібліотечної справи в іменах (кінець ХІХ ст. — 1941 р.): матеріали до біобібліографічного словника / авт.-уклад. Л. В. Гарбар ; відп. ред. Л. А. Дубровіна ; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. — К.: НБУВ, 2017. — С. 86. http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0002146 [ 27 березня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Voronij Marko Mikola jovich Voroni j 5 18 bereznya 1904 19040318 Chernigiv 3 listopada 1937 ur Sandarmoh Kareliya ukrayinskij poet perekladach dityachij poet dobi rozstrilyanogo vidrodzhennya Sin Mikoli Voronogo Marko Mikolajovich VoronijPsevdonimAntiohNarodivsya5 18 bereznya 1904 Chernigiv Rosijska imperiyaPomer3 listopada 1937 1937 11 03 33 roki Sandarmoh d d Karelska ARSR RRFSR SRSRPohovannyaSandarmohDiyalnistpoetMova tvorivukrayinskaRoki aktivnosti1923 1934ZhanrvirshMagnum opus Forvard BatkoMikola Kindratovich Voronij Zhertva stalinskogo teroru ZhittyepisNarodivsya v sim yi vidomogo ukrayinskogo poeta Mikoli Voronogo j Viri Verbickoyi Antioh donki poeta Mikoli Verbickogo Navchavsya v Chernigivskij gimnaziyi 1918 roku zapisavsya dobrovolcem v armiyu Denikina odnak jogo ne vzyali oskilki buv nepovnolitnim Yakijs chas zhiv u Katerinodari 1920 roku povernuvsya v Ukrayinu pracyuvav vantazhnikom Marko Voronij z batkom 1920 ti roki Pislya povernennya batka z Polshi razom iz nim zhiv u Harkovi potim u Kiyevi Navchavsya na rezhiserskomu fakulteti Kiyivskogo muzichno dramatichnogo institutu im Lisenka Z 1928 roku pracyuvav na kinostudiyi perekladav titri filmiv z rosijskoyi movi na ukrayinsku Voseni 1933 roku perebravsya do Moskvi pracyuvav u zhurnali Nashi dostizheniya podorozhuvav po vsomu Soyuzu Zagibel 1934 roku koli zaareshtuvali Mikolu Voronogo Marko povernuvsya v Ukrayinu razom iz batkom vimagav v instanciyah pereglyanuti spravu U cej chas bezrobitnij 19 bereznya 1935 roku v den jogo narodzhennya Marka Voronogo zaareshtuvali Vijskovij tribunal Kiyivskogo vijskovogo okrugu na zakritomu sudovomu zasidanni 1 4 lyutogo 1936 roku zasudiv Marka Mikolajovicha Voronogo do 8 rokiv vipravno trudovih taboriv Pokarannya vidbuvav u misti Kem potim na Solovkah Osoblivoyu trijkoyu upravlinnya NKVS Leningradskoyi oblasti 9 zhovtnya 1937 roku poeta zasudzheno do rozstrilu Virok vikonano 3 listopada 1937 roku Uhvaloyu Vijskovoyi kolegiyi Verhovnogo sudu SRSR vid 23 sichnya 1958 roku viroki stosovno Marka Voronogo skasovano a spravu pripineno za vidsutnistyu skladu zlochinu Tvorchij dorobokMarko Voronij Stavok 1930 Vidav 5 knizhok dlya ditej usi 1930 ta zbirku virshiv Forvard 1932 Perekladav z nimeckoyi Rajner Mariya Rilke Georg Gajm Alfred Lihtenshtajn francuzkoyi Rene Syulli Pryudom Sharl Bodler zokrema znamenitogo Albatrosa italijskoyi Dzhovanni Bokachcho yevrejskoyi David Gofshtejn mov Marko Voronij Stavok 1930 Oj za sadom u nas za gorodom u nas Ye velikij stavok glibokij stavok A krugom berezhok zhovtenkij pisok A krugom luzhok zelenij murizhok A krugom trava ta visoki dereva Ta lisi ta polya ta usya zemlya Vshanuvannya pam yatiU Kiyevi ye vulicya Rodini Voronih VidannyaBudivelniki Kiyiv 1930 Koniki Kiyiv 1930 Nosorig Kiyiv 1930 Stavok Mal Borisa Yermolenka Kiyiv Kultura 1930 14 s il Chervoni kravatki Mal Yevgena Rachova Kiyiv Kultura 1930 11 s il Forvard Harkiv Kiyiv LiM 1932 PrimitkiRishennya Kiyivskoyi miskoyi radi vid 12 zhovtnya 2017 roku 180 3187 Pro najmenuvannya novih vulic u Desnyanskomu rajoni mista Kiyeva Hreshatik 2017 114 5027 3 listopada S 6 z pershodzherela 28 zhovtnya 2019 PosilannyaMarko Voronij Stavok Z fondu ridkisnih vidan Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini dlya ditej 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Voronij 10 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Mazhori 20 h rokiv krasivi dvadcyatilitni 4 listopada 2019 u Wayback Machine Yarina CIMBAL Hroniki Lyubarta LiteraturaBryuhoveckij Vyacheslav Literaturna Ukrayina 1991 8 serp Illyenko Ivan Literaturna Ukrayina 1991 20 cherv Shudrya Mikola Geniyi ne zradzhuyut idealiv Vsesvit 2000 7 8 Istoriya ukrayinskoyi bibliotechnoyi spravi v imenah kinec HIH st 1941 r materiali do biobibliografichnogo slovnika avt uklad L V Garbar vidp red L A Dubrovina NAN Ukrayini Nac b ka Ukrayini im V I Vernadskogo In t rukopisu K NBUV 2017 S 86 http irbis nbuv gov ua everlib item er 0002146 27 bereznya 2019 u Wayback Machine