Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Маніфест Кира або Циліндр Кира — глиняний циліндр, на якому Кир Великий наказав вибити клинописом список своїх перемог і милостивих вчинків, а також перелік своїх пращурів. Артефакт було виявлено під час розкопок Вавилона 1879 року та передано до Британського музею.
| Маніфест Кира | |
| Дата створення / заснування | 539 |
|---|---|
 | |
| Культура | Імперія Ахеменідів |
| Місце розташування | Британський музей |
| Автор | Кир II Великий |
| Мова твору або назви | аккадська мова |
| Дата публікації | 530 до н. е. |
| З матеріалу | глина |
| У збірках | Британський музей[1] |
| Інвентарний номер | 90920 |
| Першовідкривач або винахідник | Ормуз Рассам |
| Дата відкриття (винаходу) | березень 1879 |
| Місце відкриття | Вавилон |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
 Маніфест Кира у Вікісховищі | |
Циліндр набув значної відомості після того, як останній шах Ірану у 1960-их роках проголосив нанесений на нього текст першою в історії декларацією прав людини: Кир висловлювався за скасування рабства та за свободу віросповідання. Шах пообіцяв будувати свою політику відповідно до заповітів засновника перської державності.
Зміст
У доволі великій передмові маніфесту змальовані «неподобства» вавилонського царя Набоніда й образи, що він їх завдав богу Мардуку, храму Есагіли та Вавилону. Коли терпець бога Мардука урвався, він відшукав Кира, царя Аншана, доручив йому владу над народами та, зрештою, передав під його опіку Вавилон, народ якого зустрічав його з великою радістю як того, хто позбавив від нечестивого царя Набоніда. Наприкінці маніфесту міститься молитва до вавилонських богів про надання благополуччя Киру та його сину і спадкоємцю Камбісу. У такому оточенні розміщено власне текст маніфесту, написаний від особи Кира.
Починається маніфест повною титулатурою Кира, складеною на вавилонський лад: «Я — Кир, цар безлічі, цар великий, цар могутній, цар Вавилону, цар Шумера й Аккада, цар чотирьох країн світу, син Камбіса, царя великого, царя Аншана, нащадок Теіспа, царя великого, царя Аншана, вічне царственне сем’я, правління якого люблять боги Бел і Набу, влада якого приємна для їхньої сердечної радості». Потім у «Маніфесті» від особи Кира йдеться, як його численні війська мирно вступили до Вавилона. Після цього доводиться перелік заходів, здійснених Киром, що цілком підтверджується іншими джерелами.
Кир претендував на роль царя-визволителя, й він виконав свої обіцянки, надані народам, що йому підкорились. Прагнучи до світового панування, Кир добре розумів, що за допомогою одного перського війська лише насильством йому тієї мети не досягти. Він розумів також, що країни стародавньої цивілізації, які стали об’єктом перських завоювань, вражені смертельною хворобою й готові бачити в ньому свого спасителя та цілителя. Кир уміло використав такі обставини, чим і пояснюються як його дивовижні військові успіхи, так і репутація «батька» й «визволителя», що закріпилась за ним у пам’яті не лише персів, але й підкорених ним народів, у тому числі вавилонян, греків та юдеїв.
Кир у «Маніфесті» казав: «Від [……] до Ашшура та Суз, Агаде, Ешнунни, Замбана, Метурну, до меж країни Куті, міст [по той бік] Тигра, житла яких були засновані у глибоку давнину, богів, що жили у них, я повернув на їхні місця та облаштував їхні вічні житла. Я зібрав усіх їхніх людей та повернув до їх поселень. І богів Шумера й Аккада, яких Набонід у гніві володаря богів переніс до Вавилона, за наказом бога Мардука, великого пана, я благополучно помістив до їхніх чертогів, житло радості серця».
Джерела
- . TED talk. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Filmed July 2011 at TEDGlobal 2011 (англ.), (рос.)
- https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1880-0617-1941
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Manifest Manifest Kira abo Cilindr Kira glinyanij cilindr na yakomu Kir Velikij nakazav vibiti klinopisom spisok svoyih peremog i milostivih vchinkiv a takozh perelik svoyih prashuriv Artefakt bulo viyavleno pid chas rozkopok Vavilona 1879 roku ta peredano do Britanskogo muzeyu Manifest KiraData stvorennya zasnuvannya539KulturaImperiya AhemenidivMisce roztashuvannyaBritanskij muzejAvtorKir II VelikijMova tvoru abo nazviakkadska movaData publikaciyi530 do n e Z materialuglinaU zbirkahBritanskij muzej 1 Inventarnij nomer90920Pershovidkrivach abo vinahidnikOrmuz RassamData vidkrittya vinahodu berezen 1879Misce vidkrittyaVavilonStatus avtorskih prav i Manifest Kira u VikishovishiPerednya chastina cilindra KiraZadnya chastina cilindra Kira Cilindr nabuv znachnoyi vidomosti pislya togo yak ostannij shah Iranu u 1960 ih rokah progolosiv nanesenij na nogo tekst pershoyu v istoriyi deklaraciyeyu prav lyudini Kir vislovlyuvavsya za skasuvannya rabstva ta za svobodu virospovidannya Shah poobicyav buduvati svoyu politiku vidpovidno do zapovitiv zasnovnika perskoyi derzhavnosti ZmistTekst cilindra Kira U dovoli velikij peredmovi manifestu zmalovani nepodobstva vavilonskogo carya Nabonida j obrazi sho vin yih zavdav bogu Marduku hramu Esagili ta Vavilonu Koli terpec boga Marduka urvavsya vin vidshukav Kira carya Anshana doruchiv jomu vladu nad narodami ta zreshtoyu peredav pid jogo opiku Vavilon narod yakogo zustrichav jogo z velikoyu radistyu yak togo hto pozbaviv vid nechestivogo carya Nabonida Naprikinci manifestu mistitsya molitva do vavilonskih bogiv pro nadannya blagopoluchchya Kiru ta jogo sinu i spadkoyemcyu Kambisu U takomu otochenni rozmisheno vlasne tekst manifestu napisanij vid osobi Kira Pochinayetsya manifest povnoyu titulaturoyu Kira skladenoyu na vavilonskij lad Ya Kir car bezlichi car velikij car mogutnij car Vavilonu car Shumera j Akkada car chotiroh krayin svitu sin Kambisa carya velikogo carya Anshana nashadok Teispa carya velikogo carya Anshana vichne carstvenne sem ya pravlinnya yakogo lyublyat bogi Bel i Nabu vlada yakogo priyemna dlya yihnoyi serdechnoyi radosti Potim u Manifesti vid osobi Kira jdetsya yak jogo chislenni vijska mirno vstupili do Vavilona Pislya cogo dovoditsya perelik zahodiv zdijsnenih Kirom sho cilkom pidtverdzhuyetsya inshimi dzherelami Kir pretenduvav na rol carya vizvolitelya j vin vikonav svoyi obicyanki nadani narodam sho jomu pidkorilis Pragnuchi do svitovogo panuvannya Kir dobre rozumiv sho za dopomogoyu odnogo perskogo vijska lishe nasilstvom jomu tiyeyi meti ne dosyagti Vin rozumiv takozh sho krayini starodavnoyi civilizaciyi yaki stali ob yektom perskih zavoyuvan vrazheni smertelnoyu hvoroboyu j gotovi bachiti v nomu svogo spasitelya ta cilitelya Kir umilo vikoristav taki obstavini chim i poyasnyuyutsya yak jogo divovizhni vijskovi uspihi tak i reputaciya batka j vizvolitelya sho zakripilas za nim u pam yati ne lishe persiv ale j pidkorenih nim narodiv u tomu chisli vavilonyan grekiv ta yudeyiv Kir u Manifesti kazav Vid do Ashshura ta Suz Agade Eshnunni Zambana Meturnu do mezh krayini Kuti mist po toj bik Tigra zhitla yakih buli zasnovani u gliboku davninu bogiv sho zhili u nih ya povernuv na yihni miscya ta oblashtuvav yihni vichni zhitla Ya zibrav usih yihnih lyudej ta povernuv do yih poselen I bogiv Shumera j Akkada yakih Nabonid u gnivi volodarya bogiv perenis do Vavilona za nakazom boga Marduka velikogo pana ya blagopoluchno pomistiv do yihnih chertogiv zhitlo radosti sercya Dzherela TED talk Arhiv originalu za 29 listopada 2016 Filmed July 2011 at TEDGlobal 2011 angl ros https www britishmuseum org collection object W 1880 0617 1941