«Мандрівна́ Земля́» (кит. 流浪地球) — китайський науково-фантастичний фільм-катастрофа режисера , створений на основі однойменної повісті Лю Цисіня. Фільм вийшов на екрани 9 лютого 2019 року в Китаї, та 8 лютого 2019 року в США та Австралії. Сервісом Netflix було придбано права на трансляцію в інших країнах, що відбулася 30 квітня 2019 року. «Мандрівна Земля» став другим найкасовішим китайським фільмом в історії після «Воїнів-вовків 2».
Мандрівна Земля | |
---|---|
流浪地球) | |
Жанр | наукова фантастика, фільм-катастрофа, драма |
Режисер | Франт Гво |
Сценарист | d, d, d, d і d |
На основі | «Мандрівна Земля» Лю Цисіня |
У головних ролях | d, d, d, d, d і d |
Оператор | d і d |
Композитор | d |
Кінокомпанія | d |
Дистриб'ютор | d, d і Netflix |
Тривалість | 125 хв. (2 год. 5 хв.) |
Мова | китайська, англійська, російська |
Країна | Китай |
Рік | 2019 |
Дата виходу | 9 лютого 2019 |
Кошторис | $50 млн |
Касові збори | $699,7 млн |
IMDb | ID 7605074 |
Наступний | Мандрівна Земля-2 |
Сюжет оповідає про здійснення проєкту «Мандрівна Земля» з переміщення планети від помираючого Сонця до сусідньої зорі. В польоті стається катастрофа, що загрожує звести нанівець усі зусилля людства у власному порятунку. Юнак Лю Пейцян з сестрою в цей час опиняються у вирі подій, де можуть врятувати планету.
Сюжет
Сонце почало швидкий перехід у фазу червоного гіганта і за 300 років поглине Землю. В 2061 році народи світу об'єдналися для здійснення проєкту «Мандрівна Земля», покликаного перемістити планету до системи Альфи Центавра. По всій Землі було збудовано 11000 термоядерних двигунів, які штовхають планету. Розігнавшись завдяки тяжінню Сонця і Юпітера, Земля вирушить у 2500-річний політ. Життя на поверхні стало неможливим через цунамі, спричинені зупинкою обертання Землі, та віддалення від Сонця. Населення, відібране за лотереєю, проживає в підземних містах під двигунами.
Китайський космонавт Лю Пейцян, вирушаючи в політ, обіцяє своєму малому синові Лю Ци повернутися. Він повинен вирушити на космічну станцію, з якої координується робота двигунів, і пробути там 17 років. В останню ніч перед відльотом він показує Лю Ци Юпітер та розповідає, що він складається з водню, як і паливо ракети. Лю Пейцян каже, що син зможе побачити його як зорю, коли подивиться в небо.
Сімнадцять років по тому місія Лю Пейцяна добігає кінця. Лю Ци живе в підземному місті з батьковим вітчимом Хан Цзяном та його дочкою Хан Дуодуо. З нагоди китайського Нового року Лю Ци бере названу сестру у вилазку на поверхню, якої вони не бачили з дитинства. Вони викрадають вантажівку з допомогою перепустки Хан Цзяна. Та коли вони проїжджають через гори, що розкопуються на паливо для двигунів планети, їх заарештовує поліція. У в'язниці Лю Ци й Хан Дуодуо знайомляться з Тімом. Хан Цзянь намагається визволити їх, підкупивши начальника в'язниці, та його самого кидають за ґрати.
В цей час Земля здійснює маневр навколо Юпітера. Тяжіння планети спричиняє землетруси, що виводять з ладу більшість двигунів і Земля сходить з наміченого курсу, починаючи падіння на Юпітер. Землетрус руйнує в'язницю, скориставшись чим Лю Ци з сестрою, дідусем і Тімом тікають. Вони викрадають вантажівку, на якій сподіваються потрапити додому, та дорогою її реквізує рятувальна команда на чолі з Ван Лей. Вантажівку спрямовують в Гуанчжоу, аби перезапустити тамтешній двигун з допомогою ядра запуску. В руїнах Шанхаю вони втрачають вантажівку через спричинений землетрусом розлом. Ядро доводиться тягнути власними силами. При спробі врятувати вантаж, Хан Цзянь гине в Шанхайській вежі. Вцілілі знаходять нову вантажівку з інженером Лі Її, котрий переконує їх перевезти ядро до двигуна на Сулавесі, що також потребує перезапуску.
На космічній станції штучний інтелект MOSS наказує екіпажу лягти в камери гібернації для заощадження енергії. Лю Пейцян, не бажаючи покидати людей на Землі без допомоги, обдурює MOSS і виявляє, що станція віддаляється від Землі за наміченим курсом — в напрямку Альфи Центавра. Він пробуджує колегу Макарова, з яким намагається повернути станцію до Землі. Під час виходу у відкритий космос решта екіпажу станції гине через осколки.
Група Лю Ци приїжджає на Сулавесі, де бачить, що двигун вже відновлений, як і більшість інших двигунів. Але тяжіння Юпітера надто велике, і Земля продовжує падати. MOSS повідомляє, що проєкт «Мандрівна Земля» провалився і входить в дію проєкт «Геліос». За ним, станція з вантажем ембріонів, зразків ДНК земних істот, і культурним надбанням людства продовжить політ аби відродити цивілізацію на планеті Альфи Центавра. Штучний інтелект закликає землян провести останні години перед загибеллю з рідними.
Між Землею та Юпітером формується колона з атмосфер обох планет. Лю Ци, згадавши батькові слова перед відльотом, придумує вихід — підпалити суміш юпітеріанського водню та земного кисню з допомогою двигунів. Унаслідок вибуху Землю буде виштовхнуто на новий курс. Лю Ци, Хан Дуодуо, Тім, Ван Лей та Лі Її вирушають до двигуна Сулавесі. Їм вдається налаштувати двигун на залп заввишки 70 тис. км, та ударник двигуна через землетрус не працює. Хан Дуодуо звертається до всіх небайдужих допомогти і на заклик відгукуються десятки рятувальних команд. Прибувши до двигуна, вони вручну утримують запальник, поки залп не досягне потрібної висоти.
Проте висоти все одно бракує і тоді Лю Пейцян вирішує спрямувати станцію у залп, щоб вибух палива на борту зачепив хмару водню. MOSS не дає цього зробити, тоді Лю Пейцян підпалює його мейнфрейм горілкою Макарова і станція переходить під ручне керування. Він виходить на зв'язок із сином та просить вибачити за те, що не дотримався обіцянки повернутися. Лю Ци бачить вибух станції як яскраву зірку.
Вибух змішаних атмосфер виштовхує Землю з тяжіння Юпітера. Поки він не досягнув двигуна і території навколо, Лю Ци з Хан Дуодуо та Тімом тікають до підземного міста. Вибух накриває їх, Тім зачеплюється за трубу над проваллям, а Лю Ци з Хан Дуодуо падають з висоти, проте рятуються завдяки надувній рятувальній кулі.
За три роки по тому Земля продовжує політ. Лю Ци, Хан Дуодуо та Тім вже офіційно стають екіпажем вантажівки та вирушають на роботу на поверхні.
В ролях
- Цюй Чусяо — Лю Ци (刘启)
- Лі Гуанцзе — капітан Ван Лей (王磊)
- Нг Ман-Тат — Хан Цзян (韩子昂)
- Чжао Цзиньмай — Хан Дуодуо (韩朵朵)
- Ву Джін — Лю Пейцян (刘培强)
- Аркадій Шароградський — Макаров
- Майк Сю — Тім
- Цюй Цзинцзін — Чжоу Цянь (周倩)
- Чжан Ічі — Лі Її (李一一)
- Ян Хаоюй — Хе Лянке (何连科)
- Лі Хончень — Чжан Сяоцян (张小强)
- Ян І — Ян Цзе (杨捷)
- Цзян Чжиган — Чжао Чжиган (赵志刚)
- Чжан Хуань — Хуан Мін (黄明)
Оцінки й відгуки
Фільм зібрав переважно позитивні відгуки. На агрегаторі RottenTomatoes він отримав рейтинг 70 % на основі 40-а відгуків. На IMDb середня оцінка склала 6,1 бали з 10.
Згідно «The Hollywood Reporter», візуал фільму компенсує невиразність головного героя, але «Це, в підсумку, дуже конфуціанська історія про доброчесного батька, розбишакуватого сина, що зрештою розуміє його, і пару, що діє задля вищого блага на шляху допомоги. „Мандрівна Земля“ знає, що це таке і залишається вірною цьому». Фільм досяг того, чого не зміг значно відоміший «Велика стіна» Чжана Імоу — завоювати світову авдиторію.
В огляді «Variety» зазначалося, що «„Мандрівна Земля“, мабуть, найбільш вражає своєю відсутністю націоналізму та пропаганди», а не костюмами, режисурою та графікою. Фільм має чудові краєвиди космосу і технічна майстерність у цілому дозволяє пробачити недоліки, тоді як чітка тема фільму про колективні людські зусилля, які переважають дії окремих людей, навряд чи потребує такого музичного підкреслення, як це було зроблено в цьому фільмі.
«Indie Wire» стверджувалося, що хоча «Мандрівна Земля» і зібрала велику касу, фільм містить численні запозичення з інших блокбастерів, від «Чужого» до «Космічної Одіссеї», «Пекла» та «Гравітації». При цьому відсутні чіткі арки персонажів, драматичні моменти. Проте фільм можна назвати «найамериканськішим з найкасовіших фільмів Китаю» і його не завжди вдалі намагання позмагатися з Голлівудом легко пояснюються тенденціями самого Голлівуду.
«Мир фантастики» вказав, що «Мандрівна Земля» має явні паралелі з романом Френсіса Карсака «Втеча Землі».
Примітки
- Zhang, Rui (21 листопада 2014). . china.org.cn. Архів оригіналу за 7 липня 2017. Процитовано 27 лютого 2019.
- . Forbes. 17 лютого 2019. Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 17 лютого 2019.
- Mendelson, Scott. . Forbes (англ.). Архів оригіналу за 7 листопада 2020. Процитовано 4 липня 2019.
- (англ.), архів оригіналу за 8 березня 2019, процитовано 30 березня 2023
- . web.archive.org. 3 липня 2019. Архів оригіналу за 3 липня 2019. Процитовано 12 квітня 2023.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 4 липня 2019. Процитовано 4 липня 2019.
- Kuipers, Richard; Kuipers, Richard (27 лютого 2019). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2019. Процитовано 4 липня 2019.
- Ehrlich, David; Ehrlich, David (11 травня 2019). . IndieWire (англ.). Архів оригіналу за 26 липня 2019. Процитовано 4 липня 2019.
- . Мир фантастики (ru-RU) . 9 квітня 2019. Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 4 липня 2019.
Посилання
- Мандрівна Земля на сайті IMDb (англ.)
- 流浪地球 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mandrivna Zemlya kit 流浪地球 kitajskij naukovo fantastichnij film katastrofa rezhisera stvorenij na osnovi odnojmennoyi povisti Lyu Cisinya Film vijshov na ekrani 9 lyutogo 2019 roku v Kitayi ta 8 lyutogo 2019 roku v SShA ta Avstraliyi Servisom Netflix bulo pridbano prava na translyaciyu v inshih krayinah sho vidbulasya 30 kvitnya 2019 roku Mandrivna Zemlya stav drugim najkasovishim kitajskim filmom v istoriyi pislya Voyiniv vovkiv 2 Mandrivna Zemlya流浪地球 Zhanrnaukova fantastika film katastrofa dramaRezhiserFrant GvoScenaristd d d d i dNa osnovi Mandrivna Zemlya Lyu CisinyaU golovnih rolyahd d d d d i dOperatord i dKompozitordKinokompaniyadDistrib yutord d i NetflixTrivalist125 hv 2 god 5 hv Movakitajska anglijska rosijskaKrayinaKitajRik2019Data vihodu9 lyutogo 2019Koshtoris 50 mlnKasovi zbori 699 7 mlnIMDbID 7605074NastupnijMandrivna Zemlya 2 Syuzhet opovidaye pro zdijsnennya proyektu Mandrivna Zemlya z peremishennya planeti vid pomirayuchogo Soncya do susidnoyi zori V poloti stayetsya katastrofa sho zagrozhuye zvesti nanivec usi zusillya lyudstva u vlasnomu poryatunku Yunak Lyu Pejcyan z sestroyu v cej chas opinyayutsya u viri podij de mozhut vryatuvati planetu SyuzhetSonce pochalo shvidkij perehid u fazu chervonogo giganta i za 300 rokiv pogline Zemlyu V 2061 roci narodi svitu ob yednalisya dlya zdijsnennya proyektu Mandrivna Zemlya poklikanogo peremistiti planetu do sistemi Alfi Centavra Po vsij Zemli bulo zbudovano 11000 termoyadernih dviguniv yaki shtovhayut planetu Rozignavshis zavdyaki tyazhinnyu Soncya i Yupitera Zemlya virushit u 2500 richnij polit Zhittya na poverhni stalo nemozhlivim cherez cunami sprichineni zupinkoyu obertannya Zemli ta viddalennya vid Soncya Naselennya vidibrane za lotereyeyu prozhivaye v pidzemnih mistah pid dvigunami Kitajskij kosmonavt Lyu Pejcyan virushayuchi v polit obicyaye svoyemu malomu sinovi Lyu Ci povernutisya Vin povinen virushiti na kosmichnu stanciyu z yakoyi koordinuyetsya robota dviguniv i probuti tam 17 rokiv V ostannyu nich pered vidlotom vin pokazuye Lyu Ci Yupiter ta rozpovidaye sho vin skladayetsya z vodnyu yak i palivo raketi Lyu Pejcyan kazhe sho sin zmozhe pobachiti jogo yak zoryu koli podivitsya v nebo Simnadcyat rokiv po tomu misiya Lyu Pejcyana dobigaye kincya Lyu Ci zhive v pidzemnomu misti z batkovim vitchimom Han Czyanom ta jogo dochkoyu Han Duoduo Z nagodi kitajskogo Novogo roku Lyu Ci bere nazvanu sestru u vilazku na poverhnyu yakoyi voni ne bachili z ditinstva Voni vikradayut vantazhivku z dopomogoyu perepustki Han Czyana Ta koli voni proyizhdzhayut cherez gori sho rozkopuyutsya na palivo dlya dviguniv planeti yih zaareshtovuye policiya U v yaznici Lyu Ci j Han Duoduo znajomlyatsya z Timom Han Czyan namagayetsya vizvoliti yih pidkupivshi nachalnika v yaznici ta jogo samogo kidayut za grati V cej chas Zemlya zdijsnyuye manevr navkolo Yupitera Tyazhinnya planeti sprichinyaye zemletrusi sho vivodyat z ladu bilshist dviguniv i Zemlya shodit z namichenogo kursu pochinayuchi padinnya na Yupiter Zemletrus rujnuye v yaznicyu skoristavshis chim Lyu Ci z sestroyu didusem i Timom tikayut Voni vikradayut vantazhivku na yakij spodivayutsya potrapiti dodomu ta dorogoyu yiyi rekvizuye ryatuvalna komanda na choli z Van Lej Vantazhivku spryamovuyut v Guanchzhou abi perezapustiti tamteshnij dvigun z dopomogoyu yadra zapusku V ruyinah Shanhayu voni vtrachayut vantazhivku cherez sprichinenij zemletrusom rozlom Yadro dovoditsya tyagnuti vlasnimi silami Pri sprobi vryatuvati vantazh Han Czyan gine v Shanhajskij vezhi Vcilili znahodyat novu vantazhivku z inzhenerom Li Yiyi kotrij perekonuye yih perevezti yadro do dviguna na Sulavesi sho takozh potrebuye perezapusku Na kosmichnij stanciyi shtuchnij intelekt MOSS nakazuye ekipazhu lyagti v kameri gibernaciyi dlya zaoshadzhennya energiyi Lyu Pejcyan ne bazhayuchi pokidati lyudej na Zemli bez dopomogi obduryuye MOSS i viyavlyaye sho stanciya viddalyayetsya vid Zemli za namichenim kursom v napryamku Alfi Centavra Vin probudzhuye kolegu Makarova z yakim namagayetsya povernuti stanciyu do Zemli Pid chas vihodu u vidkritij kosmos reshta ekipazhu stanciyi gine cherez oskolki Grupa Lyu Ci priyizhdzhaye na Sulavesi de bachit sho dvigun vzhe vidnovlenij yak i bilshist inshih dviguniv Ale tyazhinnya Yupitera nadto velike i Zemlya prodovzhuye padati MOSS povidomlyaye sho proyekt Mandrivna Zemlya provalivsya i vhodit v diyu proyekt Gelios Za nim stanciya z vantazhem embrioniv zrazkiv DNK zemnih istot i kulturnim nadbannyam lyudstva prodovzhit polit abi vidroditi civilizaciyu na planeti Alfi Centavra Shtuchnij intelekt zaklikaye zemlyan provesti ostanni godini pered zagibellyu z ridnimi Mizh Zemleyu ta Yupiterom formuyetsya kolona z atmosfer oboh planet Lyu Ci zgadavshi batkovi slova pered vidlotom pridumuye vihid pidpaliti sumish yupiterianskogo vodnyu ta zemnogo kisnyu z dopomogoyu dviguniv Unaslidok vibuhu Zemlyu bude vishtovhnuto na novij kurs Lyu Ci Han Duoduo Tim Van Lej ta Li Yiyi virushayut do dviguna Sulavesi Yim vdayetsya nalashtuvati dvigun na zalp zavvishki 70 tis km ta udarnik dviguna cherez zemletrus ne pracyuye Han Duoduo zvertayetsya do vsih nebajduzhih dopomogti i na zaklik vidgukuyutsya desyatki ryatuvalnih komand Pribuvshi do dviguna voni vruchnu utrimuyut zapalnik poki zalp ne dosyagne potribnoyi visoti Prote visoti vse odno brakuye i todi Lyu Pejcyan virishuye spryamuvati stanciyu u zalp shob vibuh paliva na bortu zachepiv hmaru vodnyu MOSS ne daye cogo zrobiti todi Lyu Pejcyan pidpalyuye jogo mejnfrejm gorilkoyu Makarova i stanciya perehodit pid ruchne keruvannya Vin vihodit na zv yazok iz sinom ta prosit vibachiti za te sho ne dotrimavsya obicyanki povernutisya Lyu Ci bachit vibuh stanciyi yak yaskravu zirku Vibuh zmishanih atmosfer vishtovhuye Zemlyu z tyazhinnya Yupitera Poki vin ne dosyagnuv dviguna i teritoriyi navkolo Lyu Ci z Han Duoduo ta Timom tikayut do pidzemnogo mista Vibuh nakrivaye yih Tim zacheplyuyetsya za trubu nad provallyam a Lyu Ci z Han Duoduo padayut z visoti prote ryatuyutsya zavdyaki naduvnij ryatuvalnij kuli Za tri roki po tomu Zemlya prodovzhuye polit Lyu Ci Han Duoduo ta Tim vzhe oficijno stayut ekipazhem vantazhivki ta virushayut na robotu na poverhni V rolyahCyuj Chusyao Lyu Ci 刘启 Li Guancze kapitan Van Lej 王磊 Ng Man Tat Han Czyan 韩子昂 Chzhao Czinmaj Han Duoduo 韩朵朵 Vu Dzhin Lyu Pejcyan 刘培强 Arkadij Sharogradskij Makarov Majk Syu Tim Cyuj Czinczin Chzhou Cyan 周倩 Chzhan Ichi Li Yiyi 李一一 Yan Haoyuj He Lyanke 何连科 Li Honchen Chzhan Syaocyan 张小强 Yan I Yan Cze 杨捷 Czyan Chzhigan Chzhao Chzhigan 赵志刚 Chzhan Huan Huan Min 黄明 Ocinki j vidgukiFilm zibrav perevazhno pozitivni vidguki Na agregatori RottenTomatoes vin otrimav rejting 70 na osnovi 40 a vidgukiv Na IMDb serednya ocinka sklala 6 1 bali z 10 Zgidno The Hollywood Reporter vizual filmu kompensuye neviraznist golovnogo geroya ale Ce v pidsumku duzhe konfucianska istoriya pro dobrochesnogo batka rozbishakuvatogo sina sho zreshtoyu rozumiye jogo i paru sho diye zadlya vishogo blaga na shlyahu dopomogi Mandrivna Zemlya znaye sho ce take i zalishayetsya virnoyu comu Film dosyag togo chogo ne zmig znachno vidomishij Velika stina Chzhana Imou zavoyuvati svitovu avditoriyu V oglyadi Variety zaznachalosya sho Mandrivna Zemlya mabut najbilsh vrazhaye svoyeyu vidsutnistyu nacionalizmu ta propagandi a ne kostyumami rezhisuroyu ta grafikoyu Film maye chudovi krayevidi kosmosu i tehnichna majsternist u cilomu dozvolyaye probachiti nedoliki todi yak chitka tema filmu pro kolektivni lyudski zusillya yaki perevazhayut diyi okremih lyudej navryad chi potrebuye takogo muzichnogo pidkreslennya yak ce bulo zrobleno v comu filmi Indie Wire stverdzhuvalosya sho hocha Mandrivna Zemlya i zibrala veliku kasu film mistit chislenni zapozichennya z inshih blokbasteriv vid Chuzhogo do Kosmichnoyi Odisseyi Pekla ta Gravitaciyi Pri comu vidsutni chitki arki personazhiv dramatichni momenti Prote film mozhna nazvati najamerikanskishim z najkasovishih filmiv Kitayu i jogo ne zavzhdi vdali namagannya pozmagatisya z Gollivudom legko poyasnyuyutsya tendenciyami samogo Gollivudu Mir fantastiki vkazav sho Mandrivna Zemlya maye yavni paraleli z romanom Frensisa Karsaka Vtecha Zemli PrimitkiZhang Rui 21 listopada 2014 china org cn Arhiv originalu za 7 lipnya 2017 Procitovano 27 lyutogo 2019 Forbes 17 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 7 listopada 2020 Procitovano 17 lyutogo 2019 Mendelson Scott Forbes angl Arhiv originalu za 7 listopada 2020 Procitovano 4 lipnya 2019 angl arhiv originalu za 8 bereznya 2019 procitovano 30 bereznya 2023 web archive org 3 lipnya 2019 Arhiv originalu za 3 lipnya 2019 Procitovano 12 kvitnya 2023 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 4 lipnya 2019 Procitovano 4 lipnya 2019 Kuipers Richard Kuipers Richard 27 lyutogo 2019 Variety angl Arhiv originalu za 22 kvitnya 2019 Procitovano 4 lipnya 2019 Ehrlich David Ehrlich David 11 travnya 2019 IndieWire angl Arhiv originalu za 26 lipnya 2019 Procitovano 4 lipnya 2019 Mir fantastiki ru RU 9 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 13 travnya 2019 Procitovano 4 lipnya 2019 PosilannyaMandrivna Zemlya na sajti IMDb angl 流浪地球 na sajti Rotten Tomatoes angl