Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Гулівер значення Ма ндри Гуліве ра англ Gulliver s Travels пригодни

Мандри Гулівера (фільм, 2010)

Мандри Гулівера (фільм, 2010)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Гулівер (значення).

«Ма́ндри Гуліве́ра» (англ. Gulliver's Travels) — пригодницький фільм Роба Леттермана, знятий за мотивами однойменного роману Джонатана Свіфта. Прем'єра кінофільму відбулася в США 25 грудня 2010 року., в Україні — 24 березня 2011 року. Фільм був конвертований в 3D..

Мандри Гулівера
Gulliver's Travels
image
Жанрпригоди
Режисер
ПродюсерДжек Блек
Бен Кулі
Джон Девіс
СценаристДжо Стіллман
Ніколас Столлер
Джонатан Свіфт (автор книги)
На основіМандри Гуллівера
У головних
ролях		Джек Блек
Емілі Блант
Джейсон Сігел
Аманда Піт
ОператорДевід Теттерсолл
КомпозиторГенрі Джекмен
Художникd
Кінокомпанія20th Century Fox
Дистриб'юторInterCom, Netflix і
Тривалість87 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік2010
Кошторис112 млн.$
Касові збори$237,382,724 ($42,779,261 у США та $194,603,463 за кордоном)
IMDbID 1320261
image Мандри Гулівера у Вікісховищі

Сюжет

Лемюель Гулівер — працівник відділу пошти в великій компанії. За один день помічник Гулівера обігнав його на кар'єрній драбині й повідомив його, що посада в відділі пошти — це найбільше, на що може розраховувати Лемюель. Чоловік вже 5 років соромився запросити дівчину Дарсі Сілверман, що працювала в їхній фірмі редактором, на побачення. Після невдалого дня Гулівер зайшов до неї й повідомив, що є досвідченим туристом, тому зможе без проблем написати статтю про подорож. Скопіювавши замітки з авторитетних видань для своєї пробної статті, Гулівер отримав від Дарсі перше завдання — розвінчати міф про Бермудський трикутник. На катері Лемюель вирушив в море та потрапив у шторм. Прокинувшись, він побачив маленьких чоловічків, що оточили його. Гулівер опинився в країні Ліліпутії, де правив король Теодор, що мав двох доньок. Армією країні керував генерал Едвард. Ліліпути вважали, що Гулівер — шпигун їхніх ворогів — блефускіанців, тому його доставили до в'язниці. Там перебував лише один в'язень — Гораціо, що потрапив за ґрати через те, що задивився на молодшу доньку Теодора принцесу Меріан, що вже заручена з генералом Едвардом. Гулівер і Гораціо потоваришували.

Раптово на державу напали блефусканці. Гулівер врятував принцесу Меріан та її батька Теодора, після чого його з Гораціо звільнили й запросили на королівський бенкет. Гулівер видав себе за президента демократичної держави, а сюжети багатьох фільмів — за свої власні досягнення.

Із часом ліліпути знайшли човен Гулівера. Перевіривши голосову пошту на телефоні, Гулівер дізнався, що Дарсі знає про його обман й сама вирушить на Бермуди.

Оскільки Гулівер більше не поспішав повертатися додому, його назначили генералом Ліліпутії. Розлючений Едвард відключив захисний бар'єр і блефусканці миттєво почали наступ. Гуліверу вдалося знищити флот ворогів.

Гораціо соромився залицятися до Меріан, адже він простий торговець. Та Гулівер давав товаришеві поради, як поводитися з жінкою. Спочатку принцесі було до вподоби таке веселе й пристрасне залицяння, та потім Гораціо став надто зухвалим.

Едвард вступив у союз з блефусканцями й за схемою, що знайшли в човні Гулівера, створили величезного робота. Гулівер був змушений визнати, що вигадав всі свої пригоди, за що його відправили на таємничий острів за туманом.

Меріан набридла самовпевненість Гораціо, тому дівчина припинила їхні зустрічі. Гораціо вирушив на порятунок Гуліверу, якого знайшла величезна дівчинка й оселила в своєму ляльковому будиночку. Тим часом до берегів Ліліпутії потрапила Дарсі.

Гораціо переконав Гулівера, що він здатен поліпшити своє життя. Гулівер нарешті сказав Дарсі про свої почуття. Далі він наважився вступити в бій з роботом Едварда. Гораціо вивів його з ладу. Побачивши цей героїчний вчинок, Теодор дозволив йому одружитися зі своєю донькою Меріан. Гулівер припинив війну ліліпутів й блефусканців.

Повернувшись до Мангеттену, Гулівер став писати статті під керівництвом своєї коханої Дарсі. Його девізом стала фраза: «Нема маленьких робіт, є маленькі люди».

У ролях

image
Гораціо (Джейсон Сігел) та принцеса Мері (Емілі Блант)

Кінокритика

На сайті Rotten Tomatoes кінофільм отримав рейтинг у 20 % (22 схвальних та 89 несхвальних відгуків).

Український дубляж

Фільм дубльовано студіями «Postmodern» (Україна) і «Central Production International Group» (Росія) на замовлення компанії «Геміні» у 2010 році.

  • Режисер дубляжу — Костянтин Лінартович
  • Переклад і укладка тексту — Ірина Яценко
  • Звукорежисер — Олександр Козярук
  • Режисер перезапису — Василь Крачковський
  • Менеджер проекту — Ірина Туловська
  • Керівник проекту — Девід Шуфутинський
  • Диктор — Євген Горлач
  • Ролі дублювали: Юрій Ребрик, Дмитро Вікулов, Михайло Кришталь, Катерина Буцька, Ельвіра Соловей, Анатолій Барчук, Петро Сова та інші.

Примітки

  1. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=gulliverstravels.htm [ 26 вересня 2016 у Wayback Machine.] «Мандри Гулівера» на Box Office Mojo
  2. http://www.imdb.com/title/tt1320261/releaseinfo [ 6 вересня 2014 у Wayback Machine.] Кінофільм на Internet Movie Database
  3. http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/5554.phtml.phtml «Мандри Гулівера» на Кіно-Театр.ua
  4. . Архів оригіналу за 16 липня 2011. Процитовано 11 квітня 2011.
  5. http://www.rottentomatoes.com/m/gullivers-travels-2010/ [ 31 грудня 2010 у Wayback Machine.] Кінофільм на сайті Rotten Tomatoes

Посилання

  • Мандри Гулівера на сайті IMDb (англ.)
  • Мандри Гулівера на сайті AllMovie (англ.)
  • 下面那一句話絕對是真的 [ 1 травня 2011 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Guliver znachennya Ma ndri Gulive ra angl Gulliver s Travels prigodnickij film Roba Lettermana znyatij za motivami odnojmennogo romanu Dzhonatana Svifta Prem yera kinofilmu vidbulasya v SShA 25 grudnya 2010 roku v Ukrayini 24 bereznya 2011 roku Film buv konvertovanij v 3D Mandri GuliveraGulliver s TravelsZhanrprigodiRezhiserProdyuserDzhek Blek Ben Kuli Dzhon DevisScenaristDzho Stillman Nikolas Stoller Dzhonatan Svift avtor knigi Na osnoviMandri GulliveraU golovnih rolyahDzhek Blek Emili Blant Dzhejson Sigel Amanda PitOperatorDevid TettersollKompozitorGenri DzhekmenHudozhnikdKinokompaniya20th Century FoxDistrib yutorInterCom Netflix i Disney Trivalist87 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2010Koshtoris112 mln Kasovi zbori 237 382 724 42 779 261 u SShA ta 194 603 463 za kordonom IMDbID 1320261 Mandri Gulivera u VikishovishiSyuzhetLemyuel Guliver pracivnik viddilu poshti v velikij kompaniyi Za odin den pomichnik Gulivera obignav jogo na kar yernij drabini j povidomiv jogo sho posada v viddili poshti ce najbilshe na sho mozhe rozrahovuvati Lemyuel Cholovik vzhe 5 rokiv soromivsya zaprositi divchinu Darsi Silverman sho pracyuvala v yihnij firmi redaktorom na pobachennya Pislya nevdalogo dnya Guliver zajshov do neyi j povidomiv sho ye dosvidchenim turistom tomu zmozhe bez problem napisati stattyu pro podorozh Skopiyuvavshi zamitki z avtoritetnih vidan dlya svoyeyi probnoyi statti Guliver otrimav vid Darsi pershe zavdannya rozvinchati mif pro Bermudskij trikutnik Na kateri Lemyuel virushiv v more ta potrapiv u shtorm Prokinuvshis vin pobachiv malenkih cholovichkiv sho otochili jogo Guliver opinivsya v krayini Liliputiyi de praviv korol Teodor sho mav dvoh donok Armiyeyu krayini keruvav general Edvard Liliputi vvazhali sho Guliver shpigun yihnih vorogiv blefuskianciv tomu jogo dostavili do v yaznici Tam perebuvav lishe odin v yazen Goracio sho potrapiv za grati cherez te sho zadivivsya na molodshu donku Teodora princesu Merian sho vzhe zaruchena z generalom Edvardom Guliver i Goracio potovarishuvali Raptovo na derzhavu napali blefuskanci Guliver vryatuvav princesu Merian ta yiyi batka Teodora pislya chogo jogo z Goracio zvilnili j zaprosili na korolivskij benket Guliver vidav sebe za prezidenta demokratichnoyi derzhavi a syuzheti bagatoh filmiv za svoyi vlasni dosyagnennya Iz chasom liliputi znajshli choven Gulivera Perevirivshi golosovu poshtu na telefoni Guliver diznavsya sho Darsi znaye pro jogo obman j sama virushit na Bermudi Oskilki Guliver bilshe ne pospishav povertatisya dodomu jogo naznachili generalom Liliputiyi Rozlyuchenij Edvard vidklyuchiv zahisnij bar yer i blefuskanci mittyevo pochali nastup Guliveru vdalosya znishiti flot vorogiv Goracio soromivsya zalicyatisya do Merian adzhe vin prostij torgovec Ta Guliver davav tovarishevi poradi yak povoditisya z zhinkoyu Spochatku princesi bulo do vpodobi take vesele j pristrasne zalicyannya ta potim Goracio stav nadto zuhvalim Edvard vstupiv u soyuz z blefuskancyami j za shemoyu sho znajshli v chovni Gulivera stvorili velicheznogo robota Guliver buv zmushenij viznati sho vigadav vsi svoyi prigodi za sho jogo vidpravili na tayemnichij ostriv za tumanom Merian nabridla samovpevnenist Goracio tomu divchina pripinila yihni zustrichi Goracio virushiv na poryatunok Guliveru yakogo znajshla velichezna divchinka j oselila v svoyemu lyalkovomu budinochku Tim chasom do beregiv Liliputiyi potrapila Darsi Goracio perekonav Gulivera sho vin zdaten polipshiti svoye zhittya Guliver nareshti skazav Darsi pro svoyi pochuttya Dali vin navazhivsya vstupiti v bij z robotom Edvarda Goracio viviv jogo z ladu Pobachivshi cej geroyichnij vchinok Teodor dozvoliv jomu odruzhitisya zi svoyeyu donkoyu Merian Guliver pripiniv vijnu liliputiv j blefuskanciv Povernuvshis do Mangettenu Guliver stav pisati statti pid kerivnictvom svoyeyi kohanoyi Darsi Jogo devizom stala fraza Nema malenkih robit ye malenki lyudi U rolyahGoracio Dzhejson Sigel ta princesa Meri Emili Blant Dzhek Blek Lemyuel Guliver Dzhejson Sigel Goracio Emili Blant princesa Meri Amanda Pit Darsi Billi Konnolli korol Teodor Kris O Daud Edvard Ti Dzhej Miller Den Dzhejms Korden Dzhinks koroleva IzabelKinokritikaNa sajti Rotten Tomatoes kinofilm otrimav rejting u 20 22 shvalnih ta 89 neshvalnih vidgukiv Ukrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyami Postmodern Ukrayina i Central Production International Group Rosiya na zamovlennya kompaniyi Gemini u 2010 roci Rezhiser dublyazhu Kostyantin Linartovich Pereklad i ukladka tekstu Irina Yacenko Zvukorezhiser Oleksandr Kozyaruk Rezhiser perezapisu Vasil Krachkovskij Menedzher proektu Irina Tulovska Kerivnik proektu Devid Shufutinskij Diktor Yevgen Gorlach Roli dublyuvali Yurij Rebrik Dmitro Vikulov Mihajlo Krishtal Katerina Bucka Elvira Solovej Anatolij Barchuk Petro Sova ta inshi Primitkihttp www boxofficemojo com movies id gulliverstravels htm 26 veresnya 2016 u Wayback Machine Mandri Gulivera na Box Office Mojo http www imdb com title tt1320261 releaseinfo 6 veresnya 2014 u Wayback Machine Kinofilm na Internet Movie Database http kino teatr ua uk main film film id 5554 phtml phtml Mandri Gulivera na Kino Teatr ua Arhiv originalu za 16 lipnya 2011 Procitovano 11 kvitnya 2011 http www rottentomatoes com m gullivers travels 2010 31 grudnya 2010 u Wayback Machine Kinofilm na sajti Rotten TomatoesPosilannyaMandri Gulivera na sajti IMDb angl Mandri Gulivera na sajti AllMovie angl 下面那一句話絕對是真的 1 travnya 2011 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ