Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джеймс Кімберлі Корден англ James Kimberley Corden 22 серпня 1978 британський актор письменник продюсер комік телеведучи

Джеймс Корден

Джеймс Корден

Джеймс Кімберлі Корден (англ. James Kimberley Corden) (22 серпня 1978) — британський актор, письменник, продюсер, комік, телеведучий та співак. Здобув популярність завдяки вечірньому телешоу («Найпізніше шоу з Джеймсом Корденом») на каналі CBS. Офіцер Ордена Британської імперії.

Джеймс Корден
James Kimberley Corden
image
Народився 22 серпня 1978(1978-08-22)[1][2][3] (45 років)
d, Гіллінгдон, Великий Лондон, Лондон[d], Англія, Велика Британія
Громадянство image Велика Британія
Місце проживання Малібу, Каліфорнія, image США
Діяльність актор, комік, телеведучий, сценарист, продюсер, письменник
Галузь акторське мистецтво[4] і кіновиробництво[4]
Alma mater d
Знання мов англійська[4][5]
Роки активності 1996 — тепер. час
Magnum opus d, Смолфут, У темному-темному лісі і d
У шлюбі з Джулія Кері (2012)
Діти (3) Макс, Кері
Нагороди
image
IMDb ID 0179479

З біографії

Разом з акторкою Корден спільно заснував, написав і знімався у ситкомі каналу BBC «Ґевін та Стейсі» (Gavin & Stacey, 2007—2010), за що отримав телепремію БАФТА за найкращий комедійний виступ. Разом з британським грайм-артистом записав сингл «Кричи» (Shout), що став неофіційним гімном британської футбольної команди на Чемпіонаті світу з футболу 2010 у Південній Африці. Беручи участь у благодійному британському телеаукціоні «Допомога коміка» (Comic Relief) у 2011, Корден дав початок своєму славнозвісному : він зняв ролик, в якому їздить вулицями Лондона і співає разом з Джорджем Майклом. З 2009 року Корден п'ять разів був ведучим церемонії нагородження Brit Awards. В 2017 він веде 59 Церемонію нагородження премії Греммі. 2010 року на каналі презентував спортивно-комедійне ігрове шоу «Їхня власна ліга» («A League of Their Own»).

У 2011 Корден зіграв головну роль у комедійній п'єсі «Один чоловік, два боси» (One Man, Two Guvnors), яка перемістилася з Королівського національного театру до театру Вест Енд, ще пізніше — до Бродвею та транслювалася наживо через National Theatre Live. За свою гру на Бродвейській сцені Корден здобув у 2012 році премію Тоні у номінації Найкращий актор вистави.  У 2015 отримав британську премію BAFTA як Найкращий артист року.

Ранні роки

Корден народився у Гіллінгдоні, найбільшому районі Лондона, у сім'ї Маргарет та Малкольма Корденів. Його батько був музикантом оркестру повітряних сил Великої Британії, мати — соціальним працівником. Дитинство провів у Газлемірі, графство Букінгемшир, закінчив школу Парк Міддл та старшу школу Голмер Грін. У нього є старша сестра, Андреа Генрі, та молодша сестра, Рут Корден. Він виріс у церкві Армії спасіння, проте більше не вважає себе християнином.

Кар'єра

Рання кар'єра

Вперше Корден з'явився на сцені у 18 років з однорядковою роллю в мюзиклі 1996 року «Мартін Герр» (Martin Guerre). Його першими роботами на телебаченні були роль Гарета Джонса у серіалі 1999 року «Хлопців необмежено» (Boyz Unlimited), зйомки в рекламі Танго у 1998, роль начитаного студента у серіалі та невелика роль в одному з епізодів серіалу Голіокс. У 2004 році з'являється епізодично у скетч-шоу Маленька Британія та «Ділзіл та Паско» (Dalziel and Pascoe). Інші кінопраці, в яких був задіяний Корден — «Що ж сталось з Герольдом Смітом?» (Whatever Happened to Harold Smith?, 1999), фільм Майка Лея «Все або нічого» (All or Nothing, 2002), «Серцекраї» (Heartlands, 2002), та «Подорож богів» (Cruise of the Gods (2002).

Шлях до слави

З 2000 до 2005 року Корден знімався у британському телесеріалі Fat Friends у ролі Джимі Раймера, завдяки якій був номінований на премію Королівського телевізійного товариства у категорії Інтернет-новачок на телеекрані. З 2004 Корден почав грати роль Тімза в оригінальній лондонській постановці театральної п'єси Алана Беннетта The History Boys, що демонструється на сценах Бродвею, Сіднею, Веллінгтону та Гонконгу, а також у вигляді радіопостановки та кіноадаптації цієї п'єси. Також у 2006 він з'являється у фільмі Starter for 10.

З 2007 до першої половини 2010 року Корден знімався у власноруч створеному ситкомі Gavin & Stacey на каналі . Разом зі своєю партнеркою по серіалу Fat Friends , він створив цей ситком та грав друзів головних героїв (Корден грав роль Сміті). Серіал став популярним та отримав позитивні відгуки критиків. За свою роботу Корден отримав звання Найкращого виконавця чоловічої комедійної ролі, а саме шоу стало Найкращою новою британською телекомедією на церемонії нагородження British Comedy Awards. На церемонії нагородження телепремії BAFTA Корден здобув нагороду у номінації Найкраще виконання чоловічої комедійної ролі, а ситком Gavin & Stacey приз глядацьких симпатій як Найкраща програма року. У грудні 2008 шоу виграло премію Найкраща телекомедія на церемонії British Comedy Awards, а 2010 року стало Найпопулярнішою комедійною програмою за версією National Television Awards.

Робота поза «Гевін та Стейсі»

Протягом двох років та семи місяців запущеного у світ проекту «Gavin & Stacey» («Гевін та Стейсі»), результати професійних старань Кордена поза ним  були різноманітними. У серпні 2007 року разом з колегою по «Гевіну та Стейсі»  був запрошеним гостем у телепрограмі Big Brother's Big Mouth. У 2008 він з'явився у фільмі-автобіографії  Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти. У 2009 він знову співпрацює з Горном у скетч-шоу Horne & Corden, описане компанією BBC як «традиційне комедійне розважальне шоу у стилі Morecambe and Wise». Шоу тривало лише один сезон і було бідно оцінене критиками, як пізніше признався Корден: «абсолютна правда, що шоу не було достатньо хорошим».

У 2009 Корден зіграв головну роль у фільмі Убивці вампірок-лесбійок, який не здобув великого успіху. Цього ж року він грає Клема Каттіні у фільмі-біографії Джона Міка , a також разом з Метью Горном у анімаційному фільмі Планета 51. У лютому 2009 він веде церемонію Brit Awards разом з Метью Горном та Кайлі Міноуг. 13 березня 2009 року він з'явився у британському благодійному телеаукціоні Comic Relief, оголосив для британської футбольної збірної мотиваційну промову та продемонстрував з Горном уривки з їхніх найкращих комедій попередніх двох років.

У березні 2010 Корден почав вести спортивно-комедійне шоу на каналі Sky1 Їхня власна ліга разом з капітанами команд  та Джеймі Реднаппом. Тоді ж він почав вести програму Sport Relief 2010 разом з  та іншими, і створив «сиквел-продовження» до скетчу для британської футбольної команди 2009 року, цього разу демонструючи звертання різних зірок спорту, таких як Дженсона Баттона тa Девіда Бекхема.

У березні 2010 Корден взяв участь у благодійному комедійному шоу каналу Channel 4 на допомогу дитячому шпиталю, яке знімалося наживо на арені O2 у Лондоні. 5 червня 2010 він представив свій сингл для Кубку світу від Великої Британії, записаний разом з  у фіналі шоу Britain's Got Talent («Британія має талант»). Доходи, отримані від синглу, були передані до лондонського шпиталю.

У червні 2010 Корден зіграв Крейга Овенса у епізоді «The Lodger» серіалу Doctor Who («Доктор Хто»), разом з головним персонажем серіалу. Корден знову зіграв цю роль у епізоді «Closing Time» шостого сезону. У грудні 2010 разом з гуртом JLS та учасниками проекту The X Factor він знімається у різдвяному розважальному шоу This Is JLS, що транслювалося на телеканалі ITV1, де Корден писав і продюсував деякі сценки. У 2010 він зіграв одну з головних ролей у фільмі Мандри Гулівера. У грудні 2010 він був у команді озвучення англійською мовою німецького анімаційного фільму  разом з Джимом Бродбентом, , , Біллі Пайпер, Енді Серкісом та іншими.

One Man, Two Guvnors («Слуга двох панів») та інші проєкти

У лютому 2011 Корден знову веде Brit Awards. У березні він виконує роль Сміті у п'єсі «Гевін та Стейсі»  на «Дні червоного носа» благодійного телемарафону організації  («Розрядка сміхом»). Під час вистави на сцені з'явилися такі відомі особистості, як прем'єр-міністр Великої Британії Гордон Браун, гурт JLS, Пол Маккартні тa Джастін Бібер. П'єса отримала позитивні відгуки від критиків та була названа найкращою виставою вечора. На цьому ж шоу відбулася перша поява його популярного Carpool Karaoke («Автомобільного караоке»), де він співав пісні з Джорджем Майклом, їдучи вулицями Лондона. У 2011 він з'явився в фільмі Три мушкетери.

Починаючи з червня 2011, Корден грає головну роль у відомій комедії . П'єса також демонструвалась по всьому світу наживо на каналі королівського національного театру National Theatre Live, та перейшла з на театр Вест Енд. Шоу отримало загальне визнання критиків та було визнане Найкращою п'єсою на церемонії Evening Standard Theatre Awards 2011 року. Журнал Гардіан (The Guardian) відзначив її як «тріумф візуальної та вербальної комедії. Одне з найкумедніших творінь у національній історії.» Інше відоме видання, The Daily Telegraph, описало її як «найпозитивніший хіт літа», газета Індепендент (The Independent) назвала її «масовим хітом», а Івнінг Стандарт (Evening Standard) — «безперечним хітом».

image
Корден на церемонії премії БАФТА 2014 року, травень 2014

Корден епізодично знявся у музичному кліпі до синглу «Mama Do the Hump» , опублікованому у грудні 2011, що посів другу сходинку в музичних хіт-парадах. У квітні п'єса Слуга двох панів перемістилася на сцену Бродвею, де Корден продовжує грати головну роль. У червні 2012 він виграв нагороду Toні за найкраще виконанні головної ролі у своїй п'єсі.

У лютому 2012 Корден втретє веде церемонію Brit Awards. Він зіграв роль Пекаря у діснеївській адаптації мюзиклу «У темному-темному лісі» (Into the Woods, 2014).

The Wrong Mans

Для свого наступного проекту Корден об'єднався зі своїм другом та колегою по Гевіну та Стейсі  для створення, написання та зйомок у комедійному триллері  для каналу BBC Two. Прем'єра відбулася 24 вересня 2013 року. Серіал демонструвався онлайн телепровайдером Hulu.com у США, де вийшов в ефір у листопаді 2013 року.

The Late Late Show

8 вересня 2014 року канал CBS оголосив про згоду Кордена на те, щоб з 23 березня 2015 року стати ведучим популярного американського ток-шоу  («Найпізніше шоу…»), попередником якого був Крейг Фергюсон. Скетч автомобільного караоке вулицями Лондона разом з поп-співачкою Адель — пробне відео, продемонстроване на шоу в січні 2016, — стало найбільш вірусним відео YouTube цього ж року.

Особисте життя

15 вересня 2012 Корден одружився з Джулією Кері. Подружжя має двох дітей: сина Макса (нар. 22 березня 2011) та доньку Кері (нар. 27 жовтня 2014). Він є великим прихильником прем'єр-ліги клубу Вест Гем Юнайтед.

Корден став офіцером Ордену Британської імперії (OBE) у 2015 за особистий внесок у театр. Він отримав нагороду з рук принцеси Анни на церемонії, яка відбувалась у Букінгемському палаці 25 червня 2015.

Фільмографія

Кіно

Рік Назва Назва мовою оригіналу Роль Нотатки
1997 24:7 Twenty Four Seven Карл ‘Тонка’ Марш
1999 Що сталося з Гарольдом Смітом? Whatever Happened to Harold Smith? Волтер
2002 Все або нічого All or Nothing Рорі
Рідні землі Heartlands Шеді
2005 Останній кат Pierrepoint Кіркі
2006 Герої і лиходії Heroes and Villains Сем
Любителі історії The History Boys Тіммс
Влучити в десятку Starter for 10 Тоун
2008 Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти How to Lose Friends & Alienate People Епізодична роль
2009 Убивці вампірок-лесбійок Lesbian Vampire Killers Флетч
Телстар Telstar Клем Каттіні
Рок-хвиля The Boat That Rocked Бернард Видалені сцени
Планета 51 Planet 51 Солдат Вернкот (голос)
2010 Мандри Гулівера Gulliver's Travels Jinks
Союз звірів Animals United Сурикат Біллі (голос) English dub
2011 Мушкетери The Three Musketeers Планше
2013 Мрії збуваються! One Chance Пол Поттс
Почати знову Begin Again Стів
2014 У темному-темному лісі Into the Woods Пекар
2015 Убий своїх друзів Kill Your Friends Вотерс
Леді у фургоні The Lady in the Van Вуличний продавець
2016 Норм та Незламні Norm of the North Голос Лоренса Британська версія
Тролі Trolls голос Біггі
2017 Емоджі Муві The Emoji Movie Дай п'ять (голос)
2018 Ральф-руйнівник Wreck-It Ralph 2
Вісім подруг Оушена Ocean's Eight Джон Фрейзер
Кролик Петрик Peter Rabbit Кролик Петрик (голос)
2019 Кішки Cats Бустофер Джонс
Вчора Yesterday у ролі себе
2020 Тролі 2: Світове турне Trolls World Tour Біггі (голос)
Суперінтелект Superintelligence він сам і голос «Суперінтелекту»
Випускний бал Prom Баррі Глікмен
2021 Попелюшка Cinderella Джеймс
Кролик Петрик 2: Втеча до міста Peter Rabbit 2: The Runaway Кролик Петрик (голос)

Телебачення

Рік Назва Роль Нотатки
1998 Renford Rejects Razor #1 Епізод «Дон Бруно»
1999 Boyz Unlimited Gareth 6 епізодів
2000 Голіокс Wayne Епізод «1.524»
2000–2005 Fat Friends Jamie Rymer 20 епізодів
2001 Джек і бобове дерево: Справжня історія Бран Телефільм
2001–2003 Teachers Jeremy 9 епізодів
2002 Cruise of the Gods Russell Телефільм
2004 Маленька Британія Dewi Thomas Епізод «2.3»
Dalziel and Pascoe Ben Forsythe Епізод: «Ціна слави»
2007–2010 Gavin & Stacey Smithy 20 епізодів; водночас задіяний як автор, сценарист та продюсер
2009 Horne & Corden Various characters 6 епізодів; також задіяний як сценарист
The Gruffalo Mouse (voice) Анімаційний фільм
2010–present A League of Their Own Himself (host) 67 епізодів
2010–2011 Доктор Хто Craig Owens 2 епізоди
2011 Little Charley Bear Narrator (voice) 22 епізодів
The Gruffalo's Child Mouse (voice) Анімаційний фільм
2012 Stella Steven Епізод «1.10»
2013–2014 The Wrong Mans Phil Bourne 8 епізодів; також задіяний як автор, сценарист
2014 The Guess List Guest Сезон 1, епізод 1
2015 Roald Dahl's Esio Trot Narrator Телефільм
2015–present The Late Late Show with James Corden Himself (host) Також є сценаристом, виконавчим продюсером
2016 70th Tony Awards Himself (host) Церемонія нагородження
2016 John Bishop: In Conversation With… Guest Сезон 1, Епізод 1
2017 59-а церемонія «Греммі» Himself (host) Церемонія нагородження

2021 Друзі: Возз'єднання у ролі самого себе спеціальний епізод

Театр

Рік Назва Роль Місце
1996 Martin Guerre (bit part) Prince Edward Theatre, West End
2004 The History Boys Тіммс Lyttelton Theatre, Royal National Theatre, London
2006 Lyric Theatre, Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong
St James, Wellington
Sydney Theatre, Sydney
2007 Broadhurst Theatre, Broadway
2007 A Respectable Wedding Друг Young Vic, South Bank, London
2011 One Man, Two Guvnors Francis Henshall Lyttelton Theatre, Royal National Theatre, London
Adelphi Theatre, London
2012 Music Box Theatre, New York City

Відеоігри

Рік Назва Роль
2008 Fable II Монті

Музичні відеокліпи

Рік Назва Виконавець
2011 «Happy Now» Take That
2011 «Mama Do the Hump» Rizzle Kicks
2016 «Can't Stop the Feeling! (First Listen)» Justin Timberlake

Дискографія

Сингли

List of singles, with selected chart positions
Назва Рік Здобуті сходинки Альбом
UK IRL

«Shout»

(as Shout for England with Dizzee Rascal)

2010 1 41 non-album single
«Only You»

(as Kylie Minogue featuring James Corden)

2015 - - Kylie Christmas
«The Greatest Gift»

(with Bret McKenzie)

2016 - - non-album single

Нагороди та номінації

Рік Нагорода Категорія Працяrk Result
2001 Royal Television Society Network Newcomer — On-Screen Fat Friends Номінація
2007 Writers' Guild of Great Britain Television Comedy/Light Entertainment Gavin & Stacey Номінація
2007 British Comedy Awards Best Male Comedy Newcomer Gavin & Stacey Перемога
2008 Writers' Guild of Great Britain Television Comedy/Light Entertainment Gavin & Stacey Перемога
2008 British Comedy Awards Best Television Comedy Actor Gavin & Stacey Номінація
2008 British Academy Television Awards Best Comedy Performance Gavin & Stacey Перемога
2008 Broadcasting Press Guild Best Comedy/Entertainment Gavin & Stacey Перемога
2009 Broadcasting Press Guild Best Comedy/Entertainment Gavin & Stacey Номінація
2010 Television and Radio Industries Club TV Entertainment Programme Gavin & Stacey Номінація
2012 Outer Critics Circle Award Outstanding Actor in a Play One Man, Two Guvnors Номінація
2012 Драма Деск Outstanding Actor in a Play One Man, Two Guvnors Перемога
2012 Laurence Olivier Award Best Actor One Man, Two Guvnors Номінація
2012 Whatsonstage.com Awards Best Actor in a Play One Man, Two Guvnors Перемога
2012 Tony Award Best Actor in a Play One Man, Two Guvnors Перемога
2013 Satellite Award Best Actor — Television Series Musical or Comedy The Wrong Mans Номінація
2014 British Academy Television Awards Best Male Comedy Performance The Wrong Mans Номінація
2014 Washington D.C. Area Film Critics Association Award Best Ensemble Into the Woods Номінація
2014 Phoenix Film Critics Society Award Best Cast Into the Woods Номінація
2014 Detroit Film Critics Society Award Best Ensemble Into the Woods Номінація
2015 Critics' Choice Movie Award Best Acting Ensemble Into the Woods Номінація
2015 Satellite Award Best Cast — Motion Picture Into the Woods Перемога
2015 Critics' Choice Television Award Best Talk Show The Late Late Show with James Corden Номінація

Публічні праці

  • Corden, James (2011). . London: Century. ISBN . OCLC 751720297. Архів оригіналу за 25 лютого 2017. Процитовано 4 березня 2017.

Примітки

  1. Internet Broadway Database — 2000.
    d:Track:Q31964
  2. Shepherd M. C. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. Discogs — 2000.
    d:Track:Q504063
  4. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  5. CONOR.Sl
    d:Track:Q16744133
  6. James Corden (29 вересня 2011). May I Have your Attention Please?. Century. ISBN .
  7. Profile [ 18 вересня 2020 у Wayback Machine.], [en]; accessed 28 December 2014.
  8. . Deadline. 20 серпня 2015. Архів оригіналу за 15 грудня 2018. Процитовано 4 березня 2017.
  9. Sharon and Kelly Osbourne give their backing to Fashion Targets Breast Cancer 2013. Thirdsector.co.uk. 30 квітня 2013. Процитовано 28 грудня 2014.
  10. . Evening Standard. UK. 2 березня 2005. Архів оригіналу за 27 жовтня 2016. Процитовано 15 травня 2011.
  11. The day my father went to war. The Daily Mail. UK. 4 жовтня 2008. Процитовано 15 травня 2011.
  12. . Daily Mirror. 17 серпня 2016. Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016.
  13. . Архів оригіналу за 3 липня 2015. Процитовано 3 липня 2015.
  14. . Архів оригіналу за 11 квітня 2016. Процитовано 17 жовтня 2006.
  15. . 28 лютого 2006. Архів оригіналу за 18 січня 2008. Процитовано 17 жовтня 2006. Archived from the original [ 18 січня 2008 у Wayback Machine.] on 18 January 2008.
  16. Джеймс Корден на сайті IMDb (англ.)
  17. . Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 7 листопада 2007.
  18. . Архів оригіналу за 16 квітня 2008. Процитовано 21 квітня 2008.
  19. . BBC News. 21 січня 2010. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 21 січня 2010. BBC One comedy Gavin and Stacey won most popular comedy programme
  20. Cochrane, Kira. "James Corden: 'I'm not sure people even think of me as an actor at all'" [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.]. The Guardian, 2 October 2011.
  21. . BBC News. 24 квітня 2008. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 5 травня 2010.
  22. Corden: 'Sketch show was mistake'. BBC News. Процитовано 22 жовтня 2011.
  23. . Daily Mirror. 18 лютого 2009. Архів оригіналу за 22 січня 2011. Процитовано 23 березня 2010.
  24. Gordon, Sarah (18 березня 2010). . Daily Mail. London, UK. Архів оригіналу за 22 березня 2010. Процитовано 23 березня 2010.
  25. . BBC. 12 листопада 2016. Архів оригіналу за 18 червня 2016. Процитовано 4 березня 2017.
  26. Thompson, Jody (19 березня 2011). . Daily Mail. London, UK. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 24 березня 2011.
  27. . Express. 12 листопада 2016. Архів оригіналу за 8 січня 2017. Процитовано 4 березня 2017.
  28. «Evening Standard Theatre Awards — Winners 2011» [ 2 лютого 2020 у Wayback Machine.] westendtheatre.com, 20 November 2011; accessed 25 March 2012.
  29. Billington, Michael.
  30. Spencer, Charles.
  31. Taylor, Paul.
  32. Taylor, Paul (26 травня 2011). . The Independent. London, UK. Архів оригіналу за 20 червня 2019. Процитовано 4 березня 2017.
  33. James Corden Joins Streep & Depp In INTO THE WOODS Movie [ 8 серпня 2017 у Wayback Machine.], broadwayworld.com; accessed 28 December 2014.
  34. . BBC Media Centre. 9 жовтня 2012. Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 10 жовтня 2012.
  35. . Variety online. 9 жовтня 2012. Архів оригіналу за 25 грудня 2012. Процитовано 10 жовтня 2012.
  36. Carter, Bill (8 вересня 2014). . The New York Times. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 8 вересня 2014.
  37. Kondolojy, Amanda (23 жовтня 2014). . . Архів оригіналу за 25 жовтня 2014. Процитовано 23 жовтня 2014.
  38. Brian Steinberg (12 грудня 2014). . Variety. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 13 грудня 2014.
  39. . Daily Mail. 24 березня 2015. Архів оригіналу за 24 березня 2015. Процитовано 24 березня 2015.
  40. . The independent. 9 грудня 2016. Архів оригіналу за 27 серпня 2017. Процитовано 4 березня 2017.
  41. Hannah Symmons (29 вересня 2010). . Sky News Online. Архів оригіналу за 15 січня 2011. Процитовано 12 грудня 2010.
  42. . . 30 жовтня 2014. Архів оригіналу за 30 жовтня 2014. Процитовано 30 жовтня 2014.
  43. talkSPORT (8 жовтня 2013). . Архів оригіналу за 10 серпня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016.
  44. The London Gazette: (Supplement) no. 61092. p. N12. 31 грудня 2014.
  45. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 січня 2015. Процитовано 4 березня 2017.
  46. Percival, Ashley (25 червня 2015). . The Huffington Post UK. Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 25 червня 2015.
  47. . Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 30 жовтня 2016.
  48. . Архів оригіналу за 24 березня 2017. Процитовано 4 березня 2017.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  49. Lee, Benjamin (5 серпня 2016). . Архів оригіналу за 21 листопада 2016. Процитовано 30 жовтня 2016.
  50. . . 22 листопада 2016. Архів оригіналу за 14 лютого 2017. Процитовано 13 лютого 2017.
  51. . irish-charts.com. Hung Medien. Архів оригіналу за 11 лютого 2015. Процитовано 5 грудня 2011.
  52. . Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 13 листопада 2006.
  53. Kennedy, Maev. . The Guardian. London. Архів оригіналу за 6 березня 2014. Процитовано 11 червня 2012.
  54. Harris, Jamie (7 квітня 2014). . Digital Spy. Архів оригіналу за 8 квітня 2014. Процитовано 7 квітня 2014.
  55. Adams, Ryan. . The Awards Circuit. Архів оригіналу за 21 грудня 2014. Процитовано 6 грудня 2014.
  56. . Phoenix Film Critics Society. Архів оригіналу за 6 лютого 2015. Процитовано 9 грудня 2014.
  57. . The Detroit News. 15 грудня 2014. Архів оригіналу за 17 грудня 2014. Процитовано 17 грудня 2014.
  58. Hammond, Pete (15 грудня 2014). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 15 грудня 2014. Процитовано 15 грудня 2014.
  59. . . . 2 грудня 2014. pressacademy.com. Архів оригіналу за 6 листопада 2015. Процитовано 1 грудня 2014.
  60. Rouse, Wade (6 травня 2015). . People. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 6 травня 2015.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhejms Kimberli Korden angl James Kimberley Corden 22 serpnya 1978 britanskij aktor pismennik prodyuser komik televeduchij ta spivak Zdobuv populyarnist zavdyaki vechirnomu teleshou Najpiznishe shou z Dzhejmsom Kordenom na kanali CBS Oficer Ordena Britanskoyi imperiyi Dzhejms KordenJames Kimberley CordenNarodivsya 22 serpnya 1978 1978 08 22 1 2 3 45 rokiv d Gillingdon Velikij London London d Angliya Velika BritaniyaGromadyanstvo Velika BritaniyaMisce prozhivannya Malibu Kaliforniya SShADiyalnist aktor komik televeduchij scenarist prodyuser pismennikGaluz aktorske mistectvo 4 i kinovirobnictvo 4 Alma mater dZnannya mov anglijska 4 5 Roki aktivnosti 1996 teper chasMagnum opus d Smolfut U temnomu temnomu lisi i dU shlyubi z Dzhuliya Keri 2012 Diti 3 Maks KeriNagorodiIMDb ID 0179479 Mediafajli u VikishovishiZ biografiyiRazom z aktorkoyu Korden spilno zasnuvav napisav i znimavsya u sitkomi kanalu BBC Gevin ta Stejsi Gavin amp Stacey 2007 2010 za sho otrimav telepremiyu BAFTA za najkrashij komedijnij vistup Razom z britanskim grajm artistom zapisav singl Krichi Shout sho stav neoficijnim gimnom britanskoyi futbolnoyi komandi na Chempionati svitu z futbolu 2010 u Pivdennij Africi Beruchi uchast u blagodijnomu britanskomu teleaukcioni Dopomoga komika Comic Relief u 2011 Korden dav pochatok svoyemu slavnozvisnomu vin znyav rolik v yakomu yizdit vulicyami Londona i spivaye razom z Dzhordzhem Majklom Z 2009 roku Korden p yat raziv buv veduchim ceremoniyi nagorodzhennya Brit Awards V 2017 vin vede 59 Ceremoniyu nagorodzhennya premiyi Gremmi 2010 roku na kanali prezentuvav sportivno komedijne igrove shou Yihnya vlasna liga A League of Their Own U 2011 Korden zigrav golovnu rol u komedijnij p yesi Odin cholovik dva bosi One Man Two Guvnors yaka peremistilasya z Korolivskogo nacionalnogo teatru do teatru Vest End she piznishe do Brodveyu ta translyuvalasya nazhivo cherez National Theatre Live Za svoyu gru na Brodvejskij sceni Korden zdobuv u 2012 roci premiyu Toni u nominaciyi Najkrashij aktor vistavi U 2015 otrimav britansku premiyu BAFTA yak Najkrashij artist roku Ranni roki Korden narodivsya u Gillingdoni najbilshomu rajoni Londona u sim yi Margaret ta Malkolma Kordeniv Jogo batko buv muzikantom orkestru povitryanih sil Velikoyi Britaniyi mati socialnim pracivnikom Ditinstvo proviv u Gazlemiri grafstvo Bukingemshir zakinchiv shkolu Park Middl ta starshu shkolu Golmer Grin U nogo ye starsha sestra Andrea Genri ta molodsha sestra Rut Korden Vin viris u cerkvi Armiyi spasinnya prote bilshe ne vvazhaye sebe hristiyaninom Kar yera Rannya kar yera Vpershe Korden z yavivsya na sceni u 18 rokiv z odnoryadkovoyu rollyu v myuzikli 1996 roku Martin Gerr Martin Guerre Jogo pershimi robotami na telebachenni buli rol Gareta Dzhonsa u seriali 1999 roku Hlopciv neobmezheno Boyz Unlimited zjomki v reklami Tango u 1998 rol nachitanogo studenta u seriali ta nevelika rol v odnomu z epizodiv serialu Golioks U 2004 roci z yavlyayetsya epizodichno u sketch shou Malenka Britaniya ta Dilzil ta Pasko Dalziel and Pascoe Inshi kinopraci v yakih buv zadiyanij Korden Sho zh stalos z Geroldom Smitom Whatever Happened to Harold Smith 1999 film Majka Leya Vse abo nichogo All or Nothing 2002 Sercekrayi Heartlands 2002 ta Podorozh bogiv Cruise of the Gods 2002 Shlyah do slavi Z 2000 do 2005 roku Korden znimavsya u britanskomu teleseriali Fat Friends u roli Dzhimi Rajmera zavdyaki yakij buv nominovanij na premiyu Korolivskogo televizijnogo tovaristva u kategoriyi Internet novachok na teleekrani Z 2004 Korden pochav grati rol Timza v originalnij londonskij postanovci teatralnoyi p yesi Alana Bennetta The History Boys sho demonstruyetsya na scenah Brodveyu Sidneyu Vellingtonu ta Gonkongu a takozh u viglyadi radiopostanovki ta kinoadaptaciyi ciyeyi p yesi Takozh u 2006 vin z yavlyayetsya u filmi Starter for 10 Z 2007 do pershoyi polovini 2010 roku Korden znimavsya u vlasnoruch stvorenomu sitkomi Gavin amp Stacey na kanali Razom zi svoyeyu partnerkoyu po serialu Fat Friends vin stvoriv cej sitkom ta grav druziv golovnih geroyiv Korden grav rol Smiti Serial stav populyarnim ta otrimav pozitivni vidguki kritikiv Za svoyu robotu Korden otrimav zvannya Najkrashogo vikonavcya cholovichoyi komedijnoyi roli a same shou stalo Najkrashoyu novoyu britanskoyu telekomediyeyu na ceremoniyi nagorodzhennya British Comedy Awards Na ceremoniyi nagorodzhennya telepremiyi BAFTA Korden zdobuv nagorodu u nominaciyi Najkrashe vikonannya cholovichoyi komedijnoyi roli a sitkom Gavin amp Stacey priz glyadackih simpatij yak Najkrasha programa roku U grudni 2008 shou vigralo premiyu Najkrasha telekomediya na ceremoniyi British Comedy Awards a 2010 roku stalo Najpopulyarnishoyu komedijnoyu programoyu za versiyeyu National Television Awards Robota poza Gevin ta Stejsi Protyagom dvoh rokiv ta semi misyaciv zapushenogo u svit proektu Gavin amp Stacey Gevin ta Stejsi rezultati profesijnih staran Kordena poza nim buli riznomanitnimi U serpni 2007 roku razom z kolegoyu po Gevinu ta Stejsi buv zaproshenim gostem u teleprogrami Big Brother s Big Mouth U 2008 vin z yavivsya u filmi avtobiografiyi Yak vtratiti druziv i zmusiti vsih tebe nenaviditi U 2009 vin znovu spivpracyuye z Gornom u sketch shou Horne amp Corden opisane kompaniyeyu BBC yak tradicijne komedijne rozvazhalne shou u stili Morecambe and Wise Shou trivalo lishe odin sezon i bulo bidno ocinene kritikami yak piznishe priznavsya Korden absolyutna pravda sho shou ne bulo dostatno horoshim U 2009 Korden zigrav golovnu rol u filmi Ubivci vampirok lesbijok yakij ne zdobuv velikogo uspihu Cogo zh roku vin graye Klema Kattini u filmi biografiyi Dzhona Mika a takozh razom z Metyu Gornom u animacijnomu filmi Planeta 51 U lyutomu 2009 vin vede ceremoniyu Brit Awards razom z Metyu Gornom ta Kajli Minoug 13 bereznya 2009 roku vin z yavivsya u britanskomu blagodijnomu teleaukcioni Comic Relief ogolosiv dlya britanskoyi futbolnoyi zbirnoyi motivacijnu promovu ta prodemonstruvav z Gornom urivki z yihnih najkrashih komedij poperednih dvoh rokiv U berezni 2010 Korden pochav vesti sportivno komedijne shou na kanali Sky1 Yihnya vlasna liga razom z kapitanami komand ta Dzhejmi Rednappom Todi zh vin pochav vesti programu Sport Relief 2010 razom z ta inshimi i stvoriv sikvel prodovzhennya do sketchu dlya britanskoyi futbolnoyi komandi 2009 roku cogo razu demonstruyuchi zvertannya riznih zirok sportu takih yak Dzhensona Battona ta Devida Bekhema U berezni 2010 Korden vzyav uchast u blagodijnomu komedijnomu shou kanalu Channel 4 na dopomogu dityachomu shpitalyu yake znimalosya nazhivo na areni O2 u Londoni 5 chervnya 2010 vin predstaviv svij singl dlya Kubku svitu vid Velikoyi Britaniyi zapisanij razom z u finali shou Britain s Got Talent Britaniya maye talant Dohodi otrimani vid singlu buli peredani do londonskogo shpitalyu U chervni 2010 Korden zigrav Krejga Ovensa u epizodi The Lodger serialu Doctor Who Doktor Hto razom z golovnim personazhem serialu Korden znovu zigrav cyu rol u epizodi Closing Time shostogo sezonu U grudni 2010 razom z gurtom JLS ta uchasnikami proektu The X Factor vin znimayetsya u rizdvyanomu rozvazhalnomu shou This Is JLS sho translyuvalosya na telekanali ITV1 de Korden pisav i prodyusuvav deyaki scenki U 2010 vin zigrav odnu z golovnih rolej u filmi Mandri Gulivera U grudni 2010 vin buv u komandi ozvuchennya anglijskoyu movoyu nimeckogo animacijnogo filmu razom z Dzhimom Brodbentom Billi Pajper Endi Serkisom ta inshimi One Man Two Guvnors Sluga dvoh paniv ta inshi proyekti U lyutomu 2011 Korden znovu vede Brit Awards U berezni vin vikonuye rol Smiti u p yesi Gevin ta Stejsi na Dni chervonogo nosa blagodijnogo telemarafonu organizaciyi Rozryadka smihom Pid chas vistavi na sceni z yavilisya taki vidomi osobistosti yak prem yer ministr Velikoyi Britaniyi Gordon Braun gurt JLS Pol Makkartni ta Dzhastin Biber P yesa otrimala pozitivni vidguki vid kritikiv ta bula nazvana najkrashoyu vistavoyu vechora Na comu zh shou vidbulasya persha poyava jogo populyarnogo Carpool Karaoke Avtomobilnogo karaoke de vin spivav pisni z Dzhordzhem Majklom yiduchi vulicyami Londona U 2011 vin z yavivsya v filmi Tri mushketeri Pochinayuchi z chervnya 2011 Korden graye golovnu rol u vidomij komediyi P yesa takozh demonstruvalas po vsomu svitu nazhivo na kanali korolivskogo nacionalnogo teatru National Theatre Live ta perejshla z na teatr Vest End Shou otrimalo zagalne viznannya kritikiv ta bulo viznane Najkrashoyu p yesoyu na ceremoniyi Evening Standard Theatre Awards 2011 roku Zhurnal Gardian The Guardian vidznachiv yiyi yak triumf vizualnoyi ta verbalnoyi komediyi Odne z najkumednishih tvorin u nacionalnij istoriyi Inshe vidome vidannya The Daily Telegraph opisalo yiyi yak najpozitivnishij hit lita gazeta Independent The Independent nazvala yiyi masovim hitom a Ivning Standart Evening Standard bezperechnim hitom Korden na ceremoniyi premiyi BAFTA 2014 roku traven 2014 Korden epizodichno znyavsya u muzichnomu klipi do singlu Mama Do the Hump opublikovanomu u grudni 2011 sho posiv drugu shodinku v muzichnih hit paradah U kvitni p yesa Sluga dvoh panivperemistilasya na scenu Brodveyu de Korden prodovzhuye grati golovnu rol U chervni 2012 vin vigrav nagorodu Toni za najkrashe vikonanni golovnoyi roli u svoyij p yesi U lyutomu 2012 Korden vtretye vede ceremoniyu Brit Awards Vin zigrav rol Pekarya u disneyivskij adaptaciyi myuziklu U temnomu temnomu lisi Into the Woods 2014 The Wrong Mans Dlya svogo nastupnogo proektu Korden ob yednavsya zi svoyim drugom ta kolegoyu po Gevinu ta Stejsi dlya stvorennya napisannya ta zjomok u komedijnomu trilleri dlya kanalu BBC Two Prem yera vidbulasya 24 veresnya 2013 roku Serial demonstruvavsya onlajn teleprovajderom Hulu com u SShA de vijshov v efir u listopadi 2013 roku The Late Late Show 8 veresnya 2014 roku kanal CBS ogolosiv pro zgodu Kordena na te shob z 23 bereznya 2015 roku stati veduchim populyarnogo amerikanskogo tok shou Najpiznishe shou poperednikom yakogo buv Krejg Fergyuson Sketch avtomobilnogo karaoke vulicyami Londona razom z pop spivachkoyu Adel probne video prodemonstrovane na shou v sichni 2016 stalo najbilsh virusnim video YouTube cogo zh roku Osobiste zhittya 15 veresnya 2012 Korden odruzhivsya z Dzhuliyeyu Keri Podruzhzhya maye dvoh ditej sina Maksa nar 22 bereznya 2011 ta donku Keri nar 27 zhovtnya 2014 Vin ye velikim prihilnikom prem yer ligi klubu Vest Gem Yunajted Korden stav oficerom Ordenu Britanskoyi imperiyi OBE u 2015 za osobistij vnesok u teatr Vin otrimav nagorodu z ruk princesi Anni na ceremoniyi yaka vidbuvalas u Bukingemskomu palaci 25 chervnya 2015 FilmografiyaKino Rik Nazva Nazva movoyu originalu Rol Notatki 1997 24 7 Twenty Four Seven Karl Tonka Marsh 1999 Sho stalosya z Garoldom Smitom Whatever Happened to Harold Smith Volter 2002 Vse abo nichogo All or Nothing Rori Ridni zemli Heartlands Shedi 2005 Ostannij kat Pierrepoint Kirki 2006 Geroyi i lihodiyi Heroes and Villains Sem Lyubiteli istoriyi The History Boys Timms Vluchiti v desyatku Starter for 10 Toun 2008 Yak vtratiti druziv i zmusiti vsih tebe nenaviditi How to Lose Friends amp Alienate People Epizodichna rol 2009 Ubivci vampirok lesbijok Lesbian Vampire Killers Fletch Telstar Telstar Klem Kattini Rok hvilya The Boat That Rocked Bernard Vidaleni sceni Planeta 51 Planet 51 Soldat Vernkot golos 2010 Mandri Gulivera Gulliver s Travels Jinks Soyuz zviriv Animals United Surikat Billi golos English dub 2011 Mushketeri The Three Musketeers Planshe 2013 Mriyi zbuvayutsya One Chance Pol Potts Pochati znovu Begin Again Stiv 2014 U temnomu temnomu lisi Into the Woods Pekar 2015 Ubij svoyih druziv Kill Your Friends Voters Ledi u furgoni The Lady in the Van Vulichnij prodavec 2016 Norm ta Nezlamni Norm of the North Golos Lorensa Britanska versiya Troli Trolls golos Biggi 2017 Emodzhi Muvi The Emoji Movie Daj p yat golos 2018 Ralf rujnivnik Wreck It Ralph 2 Visim podrug Oushena Ocean s Eight Dzhon Frejzer Krolik Petrik Peter Rabbit Krolik Petrik golos 2019 Kishki Cats Bustofer Dzhons Vchora Yesterday u roli sebe 2020 Troli 2 Svitove turne Trolls World Tour Biggi golos Superintelekt Superintelligence vin sam i golos Superintelektu Vipusknij bal Prom Barri Glikmen 2021 Popelyushka Cinderella Dzhejms Krolik Petrik 2 Vtecha do mista Peter Rabbit 2 The Runaway Krolik Petrik golos Telebachennya Rik Nazva Rol Notatki 1998 Renford Rejects Razor 1 Epizod Don Bruno 1999 Boyz Unlimited Gareth 6 epizodiv 2000 Golioks Wayne Epizod 1 524 2000 2005 Fat Friends Jamie Rymer 20 epizodiv 2001 Dzhek i bobove derevo Spravzhnya istoriya Bran Telefilm 2001 2003 Teachers Jeremy 9 epizodiv 2002 Cruise of the Gods Russell Telefilm 2004 Malenka Britaniya Dewi Thomas Epizod 2 3 Dalziel and Pascoe Ben Forsythe Epizod Cina slavi 2007 2010 Gavin amp Stacey Smithy 20 epizodiv vodnochas zadiyanij yak avtor scenarist ta prodyuser 2009 Horne amp Corden Various characters 6 epizodiv takozh zadiyanij yak scenarist The Gruffalo Mouse voice Animacijnij film 2010 present A League of Their Own Himself host 67 epizodiv 2010 2011 Doktor Hto Craig Owens 2 epizodi 2011 Little Charley Bear Narrator voice 22 epizodiv The Gruffalo s Child Mouse voice Animacijnij film 2012 Stella Steven Epizod 1 10 2013 2014 The Wrong Mans Phil Bourne 8 epizodiv takozh zadiyanij yak avtor scenarist 2014 The Guess List Guest Sezon 1 epizod 1 2015 Roald Dahl s Esio Trot Narrator Telefilm 2015 present The Late Late Show with James Corden Himself host Takozh ye scenaristom vikonavchim prodyuserom 2016 70th Tony Awards Himself host Ceremoniya nagorodzhennya 2016 John Bishop In Conversation With Guest Sezon 1 Epizod 1 2017 59 a ceremoniya Gremmi Himself host Ceremoniya nagorodzhennya 2021 Druzi Vozz yednannya u roli samogo sebe specialnij epizod Teatr Rik Nazva Rol Misce 1996 Martin Guerre bit part Prince Edward Theatre West End 2004 The History Boys Timms Lyttelton Theatre Royal National Theatre London 2006 Lyric Theatre Hong Kong Academy for Performing Arts Hong Kong St James Wellington Sydney Theatre Sydney 2007 Broadhurst Theatre Broadway 2007 A Respectable Wedding Drug Young Vic South Bank London 2011 One Man Two Guvnors Francis Henshall Lyttelton Theatre Royal National Theatre London Adelphi Theatre London 2012 Music Box Theatre New York City Videoigri Rik Nazva Rol 2008 Fable II Monti Muzichni videoklipi Rik Nazva Vikonavec 2011 Happy Now Take That 2011 Mama Do the Hump Rizzle Kicks 2016 Can t Stop the Feeling First Listen Justin TimberlakeDiskografiyaSingli List of singles with selected chart positions Nazva Rik Zdobuti shodinki Albom UK IRL Shout as Shout for England with Dizzee Rascal 2010 1 41 non album single Only You as Kylie Minogue featuring James Corden 2015 Kylie Christmas The Greatest Gift with Bret McKenzie 2016 non album singleNagorodi ta nominaciyiRik Nagoroda Kategoriya Pracyark Result 2001 Royal Television Society Network Newcomer On Screen Fat Friends Nominaciya 2007 Writers Guild of Great Britain Television Comedy Light Entertainment Gavin amp Stacey Nominaciya 2007 British Comedy Awards Best Male Comedy Newcomer Gavin amp Stacey Peremoga 2008 Writers Guild of Great Britain Television Comedy Light Entertainment Gavin amp Stacey Peremoga 2008 British Comedy Awards Best Television Comedy Actor Gavin amp Stacey Nominaciya 2008 British Academy Television Awards Best Comedy Performance Gavin amp Stacey Peremoga 2008 Broadcasting Press Guild Best Comedy Entertainment Gavin amp Stacey Peremoga 2009 Broadcasting Press Guild Best Comedy Entertainment Gavin amp Stacey Nominaciya 2010 Television and Radio Industries Club TV Entertainment Programme Gavin amp Stacey Nominaciya 2012 Outer Critics Circle Award Outstanding Actor in a Play One Man Two Guvnors Nominaciya 2012 Drama Desk Outstanding Actor in a Play One Man Two Guvnors Peremoga 2012 Laurence Olivier Award Best Actor One Man Two Guvnors Nominaciya 2012 Whatsonstage com Awards Best Actor in a Play One Man Two Guvnors Peremoga 2012 Tony Award Best Actor in a Play One Man Two Guvnors Peremoga 2013 Satellite Award Best Actor Television Series Musical or Comedy The Wrong Mans Nominaciya 2014 British Academy Television Awards Best Male Comedy Performance The Wrong Mans Nominaciya 2014 Washington D C Area Film Critics Association Award Best Ensemble Into the Woods Nominaciya 2014 Phoenix Film Critics Society Award Best Cast Into the Woods Nominaciya 2014 Detroit Film Critics Society Award Best Ensemble Into the Woods Nominaciya 2015 Critics Choice Movie Award Best Acting Ensemble Into the Woods Nominaciya 2015 Satellite Award Best Cast Motion Picture Into the Woods Peremoga 2015 Critics Choice Television Award Best Talk Show The Late Late Show with James Corden NominaciyaPublichni praciCorden James 2011 London Century ISBN 978 1846059353 OCLC 751720297 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2017 Procitovano 4 bereznya 2017 PrimitkiInternet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Shepherd M C Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Discogs 2000 d Track Q504063 Czech National Authority Database d Track Q13550863 CONOR Sl d Track Q16744133 James Corden 29 veresnya 2011 May I Have your Attention Please Century ISBN 978 1 8460 5935 3 Profile 18 veresnya 2020 u Wayback Machine en accessed 28 December 2014 Deadline 20 serpnya 2015 Arhiv originalu za 15 grudnya 2018 Procitovano 4 bereznya 2017 Sharon and Kelly Osbourne give their backing to Fashion Targets Breast Cancer 2013 Thirdsector co uk 30 kvitnya 2013 Procitovano 28 grudnya 2014 Evening Standard UK 2 bereznya 2005 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2016 Procitovano 15 travnya 2011 The day my father went to war The Daily Mail UK 4 zhovtnya 2008 Procitovano 15 travnya 2011 Daily Mirror 17 serpnya 2016 Arhiv originalu za 21 veresnya 2016 Procitovano 21 veresnya 2016 Arhiv originalu za 3 lipnya 2015 Procitovano 3 lipnya 2015 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2016 Procitovano 17 zhovtnya 2006 28 lyutogo 2006 Arhiv originalu za 18 sichnya 2008 Procitovano 17 zhovtnya 2006 Archived from the original 18 sichnya 2008 u Wayback Machine on 18 January 2008 Dzhejms Korden na sajti IMDb angl Arhiv originalu za 11 travnya 2020 Procitovano 7 listopada 2007 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2008 Procitovano 21 kvitnya 2008 BBC News 21 sichnya 2010 Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 21 sichnya 2010 BBC One comedy Gavin and Stacey won most popular comedy programme Cochrane Kira James Corden I m not sure people even think of me as an actor at all 8 serpnya 2017 u Wayback Machine The Guardian 2 October 2011 BBC News 24 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 5 travnya 2010 Corden Sketch show was mistake BBC News Procitovano 22 zhovtnya 2011 Daily Mirror 18 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 22 sichnya 2011 Procitovano 23 bereznya 2010 Gordon Sarah 18 bereznya 2010 Daily Mail London UK Arhiv originalu za 22 bereznya 2010 Procitovano 23 bereznya 2010 BBC 12 listopada 2016 Arhiv originalu za 18 chervnya 2016 Procitovano 4 bereznya 2017 Thompson Jody 19 bereznya 2011 Daily Mail London UK Arhiv originalu za 30 listopada 2020 Procitovano 24 bereznya 2011 Express 12 listopada 2016 Arhiv originalu za 8 sichnya 2017 Procitovano 4 bereznya 2017 Evening Standard Theatre Awards Winners 2011 2 lyutogo 2020 u Wayback Machine westendtheatre com 20 November 2011 accessed 25 March 2012 Billington Michael Spencer Charles Taylor Paul Taylor Paul 26 travnya 2011 The Independent London UK Arhiv originalu za 20 chervnya 2019 Procitovano 4 bereznya 2017 James Corden Joins Streep amp Depp In INTO THE WOODS Movie 8 serpnya 2017 u Wayback Machine broadwayworld com accessed 28 December 2014 BBC Media Centre 9 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2018 Procitovano 10 zhovtnya 2012 Variety online 9 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 25 grudnya 2012 Procitovano 10 zhovtnya 2012 Carter Bill 8 veresnya 2014 The New York Times Arhiv originalu za 24 lyutogo 2021 Procitovano 8 veresnya 2014 Kondolojy Amanda 23 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2014 Procitovano 23 zhovtnya 2014 Brian Steinberg 12 grudnya 2014 Variety Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 13 grudnya 2014 Daily Mail 24 bereznya 2015 Arhiv originalu za 24 bereznya 2015 Procitovano 24 bereznya 2015 The independent 9 grudnya 2016 Arhiv originalu za 27 serpnya 2017 Procitovano 4 bereznya 2017 Hannah Symmons 29 veresnya 2010 Sky News Online Arhiv originalu za 15 sichnya 2011 Procitovano 12 grudnya 2010 30 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2014 Procitovano 30 zhovtnya 2014 talkSPORT 8 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 10 serpnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 The London Gazette Supplement no 61092 p N12 31 grudnya 2014 PDF Arhiv originalu PDF za 2 sichnya 2015 Procitovano 4 bereznya 2017 Percival Ashley 25 chervnya 2015 The Huffington Post UK Arhiv originalu za 26 chervnya 2015 Procitovano 25 chervnya 2015 Arhiv originalu za 29 listopada 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 24 bereznya 2017 Procitovano 4 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Lee Benjamin 5 serpnya 2016 Arhiv originalu za 21 listopada 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 22 listopada 2016 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2017 Procitovano 13 lyutogo 2017 irish charts com Hung Medien Arhiv originalu za 11 lyutogo 2015 Procitovano 5 grudnya 2011 Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 13 listopada 2006 Kennedy Maev The Guardian London Arhiv originalu za 6 bereznya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 Harris Jamie 7 kvitnya 2014 Digital Spy Arhiv originalu za 8 kvitnya 2014 Procitovano 7 kvitnya 2014 Adams Ryan The Awards Circuit Arhiv originalu za 21 grudnya 2014 Procitovano 6 grudnya 2014 Phoenix Film Critics Society Arhiv originalu za 6 lyutogo 2015 Procitovano 9 grudnya 2014 The Detroit News 15 grudnya 2014 Arhiv originalu za 17 grudnya 2014 Procitovano 17 grudnya 2014 Hammond Pete 15 grudnya 2014 Deadline Hollywood Arhiv originalu za 15 grudnya 2014 Procitovano 15 grudnya 2014 2 grudnya 2014 pressacademy com Arhiv originalu za 6 listopada 2015 Procitovano 1 grudnya 2014 Rouse Wade 6 travnya 2015 People Arhiv originalu za 9 travnya 2015 Procitovano 6 travnya 2015

Дата публікації:
Топ