Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Смолфут англ Smallfoot буквально маленька нога американський комедійний мультфільм створений за допомогою 3D анімації Ре

Смолфут

Смолфут

«Смолфут» (англ. Smallfoot, буквально «маленька нога») — американський комедійний мультфільм, створений за допомогою 3D-анімації. Режисером і сценаристом проєкту став Карі Кіркпатрік. В основі сценарію — невиданий твір Серджіо Паблоса. Прем'єра стрічки відбулася 28 вересня 2018 року (США), в Україні — 4 жовтня 2018 року.

Смолфут
яп. Smallfoot
image
ВидКомп'ютерна анімація
Жанркінокомедія, пригодницький фільм, музичний фільм і сімейний фільм
Режисер
Продюсер

Сценарист
Композитор
КінокомпаніяKinomania
Дистриб'юторWarner Brothers, InterCom[2] і Netflix
Тривалість96 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік2018
Дата виходуimage 4 жовтня 2018
image 28 вересня 2018
Касові збори214 140 103 $[3]
IMDbID 6182908
smallfootmovie.com
image Смолфут у Вікісховищі

Сюжет

Анімаційна пригода для широкого загалу з оригінальною музикою та зірковим акторським складом, «Смолфут» розказує легенду про бігфута («велика нога», єті, сасквоча, снігову людину) навпаки. Одного дня молодий розумний єті знаходить дещо, що всі вважали вигадкою — людину (смолфут — «маленька нога»). Усі, крім членів таємного товариства СРТ (Смолфутівське розшукове товариство, англ. Smallfoot Evidentiary Society, S.E.S.). Новина про цього «коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною його мрій. Крім того, це відкриття неабияк бентежить усіх мешканців поселення єті, адже з'ясовується, що поза їхнім невеличким сніговим містечком існує цілий великий світ. І вони пізнають його у запальній історії про дружбу, відвагу та радість відкриттів.

Виробництво

11 травня 2017 року було оголошено про початок робіт над мультфільмом, представлені актори озвучування, які виконують головні ролі: Ченнінг Тейтум, Зендая і Джина Родрігес. Комп'ютерною анімацією займається Sony Pictures Imageworks, яка також готувала анімацію для мультфільму «Лелеки» кінокомпанії Warner Animation Group. Спочатку режисером фільму був Райан О'Лофлін, ветеран DreamWorks Animation, але його замінив Карея Кіркпатрик.

Українське озвучення

Українською мовою фільм перекладений і озвучений компанією «Постмодерн» (на жаль, українська мова на сайті відсутня). В оригіналі герої музичного мультфільму говорять і співають голосами відомих акторів, музикантів і спортсменів, отже й в українській версії залучені знаменитості: співачка і телеведуча Ольга Цибульська, музикант, вокаліст хіп-хоп-гурту ТНМК Фагот, телеведучий Олександр Педан, фітнес-тренер, телеведуча Аніта Луценко та інші.

  • Український переклад: Роман Кисельов.
  • Режисер дубляжу: Анна Пащенко.
  • Звукорежисери: Марія Нестеренко, Олександр Мостовенко.
  • Звукорежисери перезапису: Юрій Антонов, Максим Корнелюк.
  • Музичний редактор: Тетяна Віроженко.
  • Ролі дублювали: Дмитро Гаврилов, Павло Скороходько,Ольга Цибульська, Фагот (Олег Михайлюта), Олександр Педан, В'ячеслав Дудко, Юлія Шаповал та інші.

Озвучування

Актори Імена персонажів Опис персонажів Актори українського дубляжу
Ченнінг Тейтум (Channing Tatum) Міго (Migo) молодий єті, закоханий у Мічі Дмитро Гаврилов
Джеймс Корден (James Corden) Персі Паттерсон (Percy Patterson) «смолфут», документаліст дикої природи, що мріє про світову славу Павло Скороходько
Зендая (Zendaya) Мічі (Meechee) молода єті, дочка Хранителя каменів, голова СРТ Ольга Цибульська
Коммон (Common) Хранитель каменів (Stonekeeper) голова спільноти єті, хранитель каменів мудрості, батько Мічі та Торпа Фагот (Олег Михайлюта)
Леброн Джеймс (LeBron James) Гвангі (Gwangi) великий єті, член СРТ, трохи не при своєму розумі
Денні ДеВіто (Danny DeVito) Доргл (Dorgle) низькорослий єті, батько Міго, наслідний «гонгогеп», відповідальний за ранковий схід сонця
Джина Родрігес (Gina Rodriguez) Колка (Kolka) дівчина-єті, член СРТ
Яра Шахіді (Yara Shahidi) Бренда (Brenda) помічниця Персі, яка вірить у свідому працю, а не сенсації
Елі Генрі (Ely Henry) Флім (Fleem) маленький нерішучий єті, член СРТ Олександр Педан
Джиммі Татро (Jimmy Tatro) Торп (Thorp) некмітливий єті, син Хранителя Каменів, брат Мічі
Патрісія Гітон (Patricia Heaton) Мама-ведмедиця (Mama Bear) величезна печерна ведмедиця, незадоволена гамірними смолфутами і бігфутами
Джастін Ройланд (Justin Roiland) Геррі (Garry) єті-параноїк
Джек Квейд (Jack Quaid) Пілот (Pilot) льотчик, чий літак потрапив в аварію на очах Міго
Сара Бейкер (Sarah Baker) Мама Сюзі (Soozie's Mom) мати маленької дівчини-єті з кумедною зачіскою
Келлі Голден Башар (Kelly Holden Bashar) додаткові голоси
Пітер Еттінгер (Peter Ettinger) додаткові голоси
Джонатан Кайт (Jonathan Kite) додаткові голоси
Джонатан Менгам (Jonathan Mangum) додаткові голоси
Джоел Маккрері (Joel McCrary) додаткові голоси
Ванесса Регленд (Vanessa Ragland) додаткові голоси
Клер Сера (Clare Sera) додаткові голоси
Люк Сміт (Luke Smith) додаткові голоси
Джессіка Так (Jessica Tuck) додаткові голоси

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 30 січня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  2. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  3. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  4. Kit, Borys (11 травня 2017). . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 14 травня 2017. Процитовано 12 травня 2017.
  5. Amidi, Amid (22 листопада 2017). . Cartoon Brew. Архів оригіналу за 24 листопада 2017. Процитовано 28 листопада 2017.
  6. . Архів оригіналу за 2 січня 2019. Процитовано 2 січня 2019.
  7. . Архів оригіналу за 2 січня 2019. Процитовано 2 січня 2019.
  8. В'ячеслав Дудко — український актор.
  9. . Архів оригіналу за 2 січня 2019. Процитовано 2 січня 2019.
  10. . YouTube. 7 вересня 2018. Архів оригіналу за 17 січня 2019. Процитовано 15 червня 2020.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Smolfut angl Smallfoot bukvalno malenka noga amerikanskij komedijnij multfilm stvorenij za dopomogoyu 3D animaciyi Rezhiserom i scenaristom proyektu stav Kari Kirkpatrik V osnovi scenariyu nevidanij tvir Serdzhio Pablosa Prem yera strichki vidbulasya 28 veresnya 2018 roku SShA v Ukrayini 4 zhovtnya 2018 roku Smolfutyap SmallfootVidKomp yuterna animaciyaZhanrkinokomediya prigodnickij film muzichnij film i simejnij filmRezhiserProdyuserScenaristKompozitorKinokompaniyaKinomaniaDistrib yutorWarner Brothers InterCom 2 i NetflixTrivalist96 hv MovaanglijskaKrayinaSShARik2018Data vihodu4 zhovtnya 2018 28 veresnya 2018Kasovi zbori214 140 103 3 IMDbID 6182908smallfootmovie com Smolfut u VikishovishiSyuzhetAnimacijna prigoda dlya shirokogo zagalu z originalnoyu muzikoyu ta zirkovim aktorskim skladom Smolfut rozkazuye legendu pro bigfuta velika noga yeti saskvocha snigovu lyudinu navpaki Odnogo dnya molodij rozumnij yeti znahodit desho sho vsi vvazhali vigadkoyu lyudinu smolfut malenka noga Usi krim chleniv tayemnogo tovaristva SRT Smolfutivske rozshukove tovaristvo angl Smallfoot Evidentiary Society S E S Novina pro cogo korotkonoga daruye jomu slavu ta shans na stosunki z divchinoyu jogo mrij Krim togo ce vidkrittya neabiyak bentezhit usih meshkanciv poselennya yeti adzhe z yasovuyetsya sho poza yihnim nevelichkim snigovim mistechkom isnuye cilij velikij svit I voni piznayut jogo u zapalnij istoriyi pro druzhbu vidvagu ta radist vidkrittiv Virobnictvo11 travnya 2017 roku bulo ogolosheno pro pochatok robit nad multfilmom predstavleni aktori ozvuchuvannya yaki vikonuyut golovni roli Chenning Tejtum Zendaya i Dzhina Rodriges Komp yuternoyu animaciyeyu zajmayetsya Sony Pictures Imageworks yaka takozh gotuvala animaciyu dlya multfilmu Leleki kinokompaniyi Warner Animation Group Spochatku rezhiserom filmu buv Rajan O Loflin veteran DreamWorks Animation ale jogo zaminiv Kareya Kirkpatrik Ukrayinske ozvuchennyaUkrayinskoyu movoyu film perekladenij i ozvuchenij kompaniyeyu Postmodern na zhal ukrayinska mova na sajti vidsutnya V originali geroyi muzichnogo multfilmu govoryat i spivayut golosami vidomih aktoriv muzikantiv i sportsmeniv otzhe j v ukrayinskij versiyi zalucheni znamenitosti spivachka i televeducha Olga Cibulska muzikant vokalist hip hop gurtu TNMK Fagot televeduchij Oleksandr Pedan fitnes trener televeducha Anita Lucenko ta inshi Ukrayinskij pereklad Roman Kiselov Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Zvukorezhiseri Mariya Nesterenko Oleksandr Mostovenko Zvukorezhiseri perezapisu Yurij Antonov Maksim Kornelyuk Muzichnij redaktor Tetyana Virozhenko Roli dublyuvali Dmitro Gavrilov Pavlo Skorohodko Olga Cibulska Fagot Oleg Mihajlyuta Oleksandr Pedan V yacheslav Dudko Yuliya Shapoval ta inshi OzvuchuvannyaAktori Imena personazhiv Opis personazhiv Aktori ukrayinskogo dublyazhuChenning Tejtum Channing Tatum Migo Migo molodij yeti zakohanij u Michi Dmitro GavrilovDzhejms Korden James Corden Persi Patterson Percy Patterson smolfut dokumentalist dikoyi prirodi sho mriye pro svitovu slavu Pavlo SkorohodkoZendaya Zendaya Michi Meechee moloda yeti dochka Hranitelya kameniv golova SRT Olga CibulskaKommon Common Hranitel kameniv Stonekeeper golova spilnoti yeti hranitel kameniv mudrosti batko Michi ta Torpa Fagot Oleg Mihajlyuta Lebron Dzhejms LeBron James Gvangi Gwangi velikij yeti chlen SRT trohi ne pri svoyemu rozumiDenni DeVito Danny DeVito Dorgl Dorgle nizkoroslij yeti batko Migo naslidnij gongogep vidpovidalnij za rankovij shid soncyaDzhina Rodriges Gina Rodriguez Kolka Kolka divchina yeti chlen SRTYara Shahidi Yara Shahidi Brenda Brenda pomichnicya Persi yaka virit u svidomu pracyu a ne sensaciyiEli Genri Ely Henry Flim Fleem malenkij nerishuchij yeti chlen SRT Oleksandr PedanDzhimmi Tatro Jimmy Tatro Torp Thorp nekmitlivij yeti sin Hranitelya Kameniv brat MichiPatrisiya Giton Patricia Heaton Mama vedmedicya Mama Bear velichezna pecherna vedmedicya nezadovolena gamirnimi smolfutami i bigfutamiDzhastin Rojland Justin Roiland Gerri Garry yeti paranoyikDzhek Kvejd Jack Quaid Pilot Pilot lotchik chij litak potrapiv v avariyu na ochah MigoSara Bejker Sarah Baker Mama Syuzi Soozie s Mom mati malenkoyi divchini yeti z kumednoyu zachiskoyuKelli Golden Bashar Kelly Holden Bashar dodatkovi golosiPiter Ettinger Peter Ettinger dodatkovi golosiDzhonatan Kajt Jonathan Kite dodatkovi golosiDzhonatan Mengam Jonathan Mangum dodatkovi golosiDzhoel Makkreri Joel McCrary dodatkovi golosiVanessa Reglend Vanessa Ragland dodatkovi golosiKler Sera Clare Sera dodatkovi golosiLyuk Smit Luke Smith dodatkovi golosiDzhessika Tak Jessica Tuck dodatkovi golosiPrimitki Arhiv originalu za 19 grudnya 2017 Procitovano 30 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Kit Borys 11 travnya 2017 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 14 travnya 2017 Procitovano 12 travnya 2017 Amidi Amid 22 listopada 2017 Cartoon Brew Arhiv originalu za 24 listopada 2017 Procitovano 28 listopada 2017 Arhiv originalu za 2 sichnya 2019 Procitovano 2 sichnya 2019 Arhiv originalu za 2 sichnya 2019 Procitovano 2 sichnya 2019 V yacheslav Dudko ukrayinskij aktor Arhiv originalu za 2 sichnya 2019 Procitovano 2 sichnya 2019 YouTube 7 veresnya 2018 Arhiv originalu za 17 sichnya 2019 Procitovano 15 chervnya 2020 Posilannya

Дата публікації:
Топ