Ма́ндри — український музичний гурт, заснований 1997 року в місті Києві. У його музиці поєднуються багато різноманітних музичних стилів, зокрема реггей, рок, блюз та певні елементи романсу.
Мандри | |
---|---|
Основна інформація | |
Жанр | ска, фольк-рок, реггі, блюз, етно-рок |
Роки | 1997 — до сьогодні |
Країна | Україна |
Місто | Київ |
Мова | Українська, англійська |
Лейбл | Moon records Lavina music |
Склад | Фома Чиж Андрій Занько |
Колишні учасники | Салман Салманов (до 2009 року) Леонід Белєй (до 2015 року) (2012-2015) (2012-2015) |
| |
Мандри (гурт) у Вікісховищі |
«Нас кличе у мандри дорога, грає чарівна струна…
У променях сонця ранкових ця пісня для тебе луна.»
Історія гурту
Ідея створення гурту належить Фомі, раніше відомому в музичному андеґраунді Києва по творчій формації «День помирає рано». В пору становлення (1995—1997 рр.) «Мандри» мали у своєму складі трьох музикантів (Фома — гітара, вокал; Олександр Коханівський — бас; Олег Воробйов — перкусія), а звучання гурту було переважно акустичне.
У жовтні 1997 р. до гурту приєднався акордеоніст Леонід Белєй, який доповнив пісні Фоми мелодійним колоритом. Також змінився перкусіоніст. До складу увійшов Салман Салманов (грав у гуртах «Вій», «Рутенія», ).
У цьому оновленому складі колектив виступив на розігріві гурту «АукцЫон» в київському ПК КМУЦА, в жовтні 1997 р. На жаль, виступ був не дуже вдалим і після нього, з різних причин, постало питання про подальше існування гурту. Але знайомство музикантів з керівником щойно створеного продюсерського центру «Астероїд» та підписання контракту з ним, дає можливість «Мандрам» продовжити активну творчу діяльність.
Гурт запрошує барабанщика Андрія Занька та бас-гітариста Сергія Чегодаєва, який приходить на зміну Олександру Коханівському. Звучання колективу кардинально змінюється — музика набула сучасної ритмічної пружності і фактурно-мелодійної орнаментальності.
Через декілька місяців після оновлення складу виходить перший магнітоальбом, який було записано на студії «Астероїд». Оскільки пісні були записані в атмосфері деякої поспішності, це залишило відбиток на якості альбому. Протягом майже пів року музичний матеріал трансформувався, перероблювався та перезводився.
Музика гурту містить у собі елементи фолку, міського романсу, французького шансону, року, блюзу та регі. Критики приписують гурту «Мандри» принципово нове явище на українській сцені — ф'южн-фолк[]. Фронтмен «Мандрів» називає свою музику «еклектичним фольклорним артроком», «міксом натхнення та розрахунку, чистого мистецтва та попкультури»[].
У серпні 1998-го «Мандри» відзняли перше відео за піснею «Романсеро про ніжну королеву». Дебютний кліп потрапив у трійку найкращих кліпів на першому Всеукраїнському фестивалі музичних відео[].
У грудні того ж року виходить перший CD гурту — сингл «Мандри». Упродовж 1998-го відбуваються концерти у Львові, Дніпрі, Донецьку, Херсоні, Києві та Мінську.
Навесні 1999-го «Мандри» виступають у Будапешті на фестивалі «Sziget Fesztivál», присвяченому 50-річчю Європейського Союзу. Гостями цього фестивалю були також Девід Боуї, Бйорк, Лу Рід, UB40, Jethro Tull.
Абсолютно не має значення, якою мовою ти співаєш. Можна вільно співати у Європі українською, популяризуючи у такий спосіб рідну мову і рідну країну, і це сприйматиметься, оскільки у першу чергу люди відчувають музику і ритм. | ||
— Фома |
Влітку 1999 року команда бере участь у міжнародних фестивалях «Rock-Київ» та «Слов'янський базар» у Вітебську, а також знімає кліп за піснею Русалки.
У квітні 2000-го «Мандри» презентують перший повноцінний CD — альбом «Романсеро про ніжну королеву». Влітку разом із гуртом «ВВ» беруть участь у Міжнародному фестивалі української культури у польському місті Сопот. У вересні того ж року «Мандри» концертують на київському фестивалі «Рок-Екзистенція».
У травні 2001-го «Мандри» вирушають у тур містами Польщі: Вроцлав, Варшава, Краків, Щецін, Гливиці, Білосток, Ольштин, Сопот та Люблін.
Того ж року Фому запрошують виступити на фестивалі української культури у Лондоні разом з такими виконавцями як Олександр Пономарьов, Катя Бужинська та Андрій Кравчук.
19 травня 2002-го «Мандри» у повному складі концертують у знаменитому лондонському клубі «Іподром» (Hippodrome, London) у рамках Фестивалю української культури у Британії.
У вересні виходить нове відео гурту — анімаційний кліп «Орися».
17 жовтня 2002-го «Мандри» презентують новий компакт-диск «Легенда про Іванка та Одарку». Поряд з традиційними народними мотивами в альбомі чути ф'южн, регі і навіть ґрандж. Хоча «Легенда…» містить тільки три народні пісні, уся платівка пронизана духом та мелосом України, сплетенням гуцульських, буковинських та тюркських мелодій. Насичення альбому мелодіями різних субетносів особливо чути у композиціях Коломийка Дракула та Вітре-цигане.
У травні 2003-го «Мандри» беруть активну участь у міжнародному фестивалі, присвяченому Дню Європи, який відбувався у Києві.
У жовтні виходить нове відео гурту за піснею «Вітре-цигане». Услід за ним, навесні 2004-го з'являється нова відеоробота — кліп «Калина».
14 липня «Мандри» беруть участь у першому міжнародному етнофестивалі «Країна мрій» (2004).
Восени 2004-го музиканти гурту стають активними учасниками Помаранчевої революції, під час якої набуває популярності раніше написана пісня «Не спи, моя рідна земля».
10 липня 2005-го гурт виступає на другому етнофестивалі «Країна мрій», у вересні «Мандри» — на київському фестивалі «Рок-екзистенції».
1 лютого 2006-го вийшов третій повноформатний компакт-диск гурту — «Дорога». Цей диск містить експерименти зі стилем диско, тож дещо ближчий до популярної музики, ніж до фольк-року. В альбомі — 12 пісень, майже всі — на слова і музику Фоми. Єдина Коло млину — народна пісня, поширена на теренах Центральної України. В альбом увійшли фолькові Косачіна, лірична Зозуля, Гілка, Ти в серці моїм, Тінга лінга, ритмічні Дорога, Місто. Пісня Ріо Ріта написана під впливом подорожі до Португалії. Пісня Любов написана спеціально до короткометражного фільму із серії «Любов — це…», де Фома зіграв одну із ролей. Не спи, моя рідна земля належить до патріотичних пісень.
Навесні 2006-го на телеекрани вийшли дві відеороботи «Мандрів» — «Не спи, моя рідна земля» та «Любов», у 2007 році — кліп на хіт-пісню «Дорога», у 2008 році — кліпи на пісні «Будемо разом» і «Новорічна».
На початку літа 2009 року гурт залишає перкусіоніст Салман Салманов і переїжджає на Кіпр. Того ж року виходить нова відеоробота на пісню «Світ».
У 2010 році до гурту приєднується бек-вокаліст Інна Прокопчук, а в 2011 — гітарист Стас Семілєтов.
У 2012 році вийшли два відеокліпи на пісні «Черевики» і «Лелеки».
У 2013 році «Мандри» стають активними учасниками Революції гідності, де часто вони виступали з піснею «Не спи моя рідна земля».
У 2015 році вийшла нова відеоробота на «Карпатську пісню». Також в цьому році була записана нова пісня «Гради вогняні» про війну на сході України.
У 2020 році піснею «Соловейко [ 13 червня 2021 у Wayback Machine.]» долучився до акції «Так працює пам'ять», присвяченої пам'яті Данила Дідіка і всім, хто віддав життя за незалежність України.
Відгуки
Вік уніфікації дістався і до музики — мотивчики у наших виконавців все частіше множаться, наче на ксероксі, а незвичність і оригінальність просунуті продюсери оголошують комерційно невигідними. Народу подавай знайоме та пережоване. Гурт „Мандри“ не лише нікого не копіював, але й створив власний оригінальний стиль — українського шансону, сільського романсу, якого раніше не існувало. Втім, заперечення приймаються. У будь-якому випадку, ніхто не дорікне, що „Мандри“ грають штучну музику. Фолк — стиль, популярний у всьому світі, та й більшість сучасних зірок світової поп-естради не забувають у творчості свою національність. | ||
Є в музиці київського гурту «Мандри» якийсь особливий шарм, який заводить і під враженням якого перебуваєш дуже довго. Хтось списує це на її мелодійність і яскраві танцювальні ритми, інший — на орієнтацію групи на фольк, поєднаний із елементами року та міського романсу, ще інший — на якусь екзотичність, властиву творчості «Мандрів». | ||
.
Склад гурту
- Сергій Фоменко (Фома) — вокал, акустична гітара, тексти
- Андрій Занько — ударні, бек-вокал
- Сергій Чегодаєв (Чиж) — бас-гітара, бек-вокал
- — скрипка
- — клавішні
Колишні учасники
- Салман Салманов — (перкусія)
- Леонід Белєй (Льоня) — акордеон, клавішні, бек-вокал
- — бек-вокал
- — електрогітара
Дискографія
- «Мандри» сингл (1998)
- «Романсеро про ніжну королеву» (2000, перевидання 2002)
- «Русалки» міні-альбом (2000)
- «Легенда про Іванка та Одарку» (2002)
- «Дорога» (2006)
- «Мандри у Країні Мрій» концертний альбом (2007)
- «Світ» (2011)
- «Час летить» (2018)
Композиції «Мандрів» увійшли до кількох музичних збірок:
- «Революція на граніті», з серії «Золоті рок-балади України»
- «Легенди химерного краю», з серії «Антологія українського року»
- «Зоопарк Макларена»
- «Рок-екзистенція-2000»
Відеокліпи
- «Романсеро про ніжну королеву» (1998) [1]
- «Картата сорочка» (1999) [2] [ 26 березня 2016 у Wayback Machine.]
- «Русалки» (2000) [3]
- «Дочка мельника» (2002) [4] [ 17 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- «Орися» (2002) [5] [ 19 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- «Вітре-цигане» (2003) [6]
- «Калина» (2004) [7] [ 28 березня 2016 у Wayback Machine.]
- «Не спи, моя рідна земля» (2006) [8] [ 17 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
- «Любов» (2006) [9] [ 6 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- «Ти в серці моїм» (2006) [10] [ 1 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- «Дорога» (2007) [11] [ 18 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- «Будемо разом» (2008) [12] [ 6 липня 2013 у Wayback Machine.]
- «Новорічна» (2008) [13] [ 29 березня 2016 у Wayback Machine.]
- «Світ» (2009) [14] [ 6 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- «Лелеки» (2012) [15]
- «Черевики» (2012) [16] [ 25 березня 2021 у Wayback Machine.]
- «Карпатська пісня» (2015) [17]
Посилання
- . Громадське радіо (укр.). Архів оригіналу за 13 червня 2021. Процитовано 13 червня 2021.
- «Мандри» // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. — Т. 3 : [Л – М]. — С. 302.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Мандри (гурт) |
- MandryNew [ 22 листопада 2016 у Wayback Machine.] — Офіційний відео-канал на порталі YouTube
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mandri znachennya Ma ndri ukrayinskij muzichnij gurt zasnovanij 1997 roku v misti Kiyevi U jogo muzici poyednuyutsya bagato riznomanitnih muzichnih stiliv zokrema reggej rok blyuz ta pevni elementi romansu MandriOsnovna informaciyaZhanr ska folk rok reggi blyuz etno rokRoki 1997 do sogodniKrayina UkrayinaMisto KiyivMova Ukrayinska anglijskaLejbl Moon records Lavina musicSklad Foma Chizh Andrij ZankoKolishni uchasniki Salman Salmanov do 2009 roku Leonid Belyej do 2015 roku 2012 2015 2012 2015 Mandri gurt u Vikishovishi Nas kliche u mandri doroga graye charivna struna U promenyah soncya rankovih cya pisnya dlya tebe luna Istoriya gurtuIdeya stvorennya gurtu nalezhit Fomi ranishe vidomomu v muzichnomu andegraundi Kiyeva po tvorchij formaciyi Den pomiraye rano V poru stanovlennya 1995 1997 rr Mandri mali u svoyemu skladi troh muzikantiv Foma gitara vokal Oleksandr Kohanivskij bas Oleg Vorobjov perkusiya a zvuchannya gurtu bulo perevazhno akustichne U zhovtni 1997 r do gurtu priyednavsya akordeonist Leonid Belyej yakij dopovniv pisni Fomi melodijnim koloritom Takozh zminivsya perkusionist Do skladu uvijshov Salman Salmanov grav u gurtah Vij Ruteniya U comu onovlenomu skladi kolektiv vistupiv na rozigrivi gurtu AukcYon v kiyivskomu PK KMUCA v zhovtni 1997 r Na zhal vistup buv ne duzhe vdalim i pislya nogo z riznih prichin postalo pitannya pro podalshe isnuvannya gurtu Ale znajomstvo muzikantiv z kerivnikom shojno stvorenogo prodyuserskogo centru Asteroyid ta pidpisannya kontraktu z nim daye mozhlivist Mandram prodovzhiti aktivnu tvorchu diyalnist Gurt zaproshuye barabanshika Andriya Zanka ta bas gitarista Sergiya Chegodayeva yakij prihodit na zminu Oleksandru Kohanivskomu Zvuchannya kolektivu kardinalno zminyuyetsya muzika nabula suchasnoyi ritmichnoyi pruzhnosti i fakturno melodijnoyi ornamentalnosti Cherez dekilka misyaciv pislya onovlennya skladu vihodit pershij magnitoalbom yakij bulo zapisano na studiyi Asteroyid Oskilki pisni buli zapisani v atmosferi deyakoyi pospishnosti ce zalishilo vidbitok na yakosti albomu Protyagom majzhe piv roku muzichnij material transformuvavsya pereroblyuvavsya ta perezvodivsya Muzika gurtu mistit u sobi elementi folku miskogo romansu francuzkogo shansonu roku blyuzu ta regi Kritiki pripisuyut gurtu Mandri principovo nove yavishe na ukrayinskij sceni f yuzhn folk dzherelo Frontmen Mandriv nazivaye svoyu muziku eklektichnim folklornim artrokom miksom nathnennya ta rozrahunku chistogo mistectva ta popkulturi dzherelo U serpni 1998 go Mandri vidznyali pershe video za pisneyu Romansero pro nizhnu korolevu Debyutnij klip potrapiv u trijku najkrashih klipiv na pershomu Vseukrayinskomu festivali muzichnih video dzherelo U grudni togo zh roku vihodit pershij CD gurtu singl Mandri Uprodovzh 1998 go vidbuvayutsya koncerti u Lvovi Dnipri Donecku Hersoni Kiyevi ta Minsku Navesni 1999 go Mandri vistupayut u Budapeshti na festivali Sziget Fesztival prisvyachenomu 50 richchyu Yevropejskogo Soyuzu Gostyami cogo festivalyu buli takozh Devid Bouyi Bjork Lu Rid UB40 Jethro Tull Absolyutno ne maye znachennya yakoyu movoyu ti spivayesh Mozhna vilno spivati u Yevropi ukrayinskoyu populyarizuyuchi u takij sposib ridnu movu i ridnu krayinu i ce sprijmatimetsya oskilki u pershu chergu lyudi vidchuvayut muziku i ritm Foma Vlitku 1999 roku komanda bere uchast u mizhnarodnih festivalyah Rock Kiyiv ta Slov yanskij bazar u Vitebsku a takozh znimaye klip za pisneyu Rusalki U kvitni 2000 go Mandri prezentuyut pershij povnocinnij CD albom Romansero pro nizhnu korolevu Vlitku razom iz gurtom VV berut uchast u Mizhnarodnomu festivali ukrayinskoyi kulturi u polskomu misti Sopot U veresni togo zh roku Mandri koncertuyut na kiyivskomu festivali Rok Ekzistenciya U travni 2001 go Mandri virushayut u tur mistami Polshi Vroclav Varshava Krakiv Shecin Glivici Bilostok Olshtin Sopot ta Lyublin Togo zh roku Fomu zaproshuyut vistupiti na festivali ukrayinskoyi kulturi u Londoni razom z takimi vikonavcyami yak Oleksandr Ponomarov Katya Buzhinska ta Andrij Kravchuk 19 travnya 2002 go Mandri u povnomu skladi koncertuyut u znamenitomu londonskomu klubi Ipodrom Hippodrome London u ramkah Festivalyu ukrayinskoyi kulturi u Britaniyi U veresni vihodit nove video gurtu animacijnij klip Orisya 17 zhovtnya 2002 go Mandri prezentuyut novij kompakt disk Legenda pro Ivanka ta Odarku Poryad z tradicijnimi narodnimi motivami v albomi chuti f yuzhn regi i navit grandzh Hocha Legenda mistit tilki tri narodni pisni usya plativka pronizana duhom ta melosom Ukrayini spletennyam guculskih bukovinskih ta tyurkskih melodij Nasichennya albomu melodiyami riznih subetnosiv osoblivo chuti u kompoziciyah Kolomijka Drakula ta Vitre cigane U travni 2003 go Mandri berut aktivnu uchast u mizhnarodnomu festivali prisvyachenomu Dnyu Yevropi yakij vidbuvavsya u Kiyevi U zhovtni vihodit nove video gurtu za pisneyu Vitre cigane Uslid za nim navesni 2004 go z yavlyayetsya nova videorobota klip Kalina 14 lipnya Mandri berut uchast u pershomu mizhnarodnomu etnofestivali Krayina mrij 2004 Voseni 2004 go muzikanti gurtu stayut aktivnimi uchasnikami Pomaranchevoyi revolyuciyi pid chas yakoyi nabuvaye populyarnosti ranishe napisana pisnya Ne spi moya ridna zemlya 10 lipnya 2005 go gurt vistupaye na drugomu etnofestivali Krayina mrij u veresni Mandri na kiyivskomu festivali Rok ekzistenciyi 1 lyutogo 2006 go vijshov tretij povnoformatnij kompakt disk gurtu Doroga Cej disk mistit eksperimenti zi stilem disko tozh desho blizhchij do populyarnoyi muziki nizh do folk roku V albomi 12 pisen majzhe vsi na slova i muziku Fomi Yedina Kolo mlinu narodna pisnya poshirena na terenah Centralnoyi Ukrayini V albom uvijshli folkovi Kosachina lirichna Zozulya Gilka Ti v serci moyim Tinga linga ritmichni Doroga Misto Pisnya Rio Rita napisana pid vplivom podorozhi do Portugaliyi Pisnya Lyubov napisana specialno do korotkometrazhnogo filmu iz seriyi Lyubov ce de Foma zigrav odnu iz rolej Ne spi moya ridna zemlya nalezhit do patriotichnih pisen Navesni 2006 go na teleekrani vijshli dvi videoroboti Mandriv Ne spi moya ridna zemlya ta Lyubov u 2007 roci klip na hit pisnyu Doroga u 2008 roci klipi na pisni Budemo razom i Novorichna Na pochatku lita 2009 roku gurt zalishaye perkusionist Salman Salmanov i pereyizhdzhaye na Kipr Togo zh roku vihodit nova videorobota na pisnyu Svit U 2010 roci do gurtu priyednuyetsya bek vokalist Inna Prokopchuk a v 2011 gitarist Stas Semilyetov U 2012 roci vijshli dva videoklipi na pisni Chereviki i Leleki U 2013 roci Mandri stayut aktivnimi uchasnikami Revolyuciyi gidnosti de chasto voni vistupali z pisneyu Ne spi moya ridna zemlya U 2015 roci vijshla nova videorobota na Karpatsku pisnyu Takozh v comu roci bula zapisana nova pisnya Gradi vognyani pro vijnu na shodi Ukrayini U 2020 roci pisneyu Solovejko 13 chervnya 2021 u Wayback Machine doluchivsya do akciyi Tak pracyuye pam yat prisvyachenoyi pam yati Danila Didika i vsim hto viddav zhittya za nezalezhnist Ukrayini VidgukiVik unifikaciyi distavsya i do muziki motivchiki u nashih vikonavciv vse chastishe mnozhatsya nache na kseroksi a nezvichnist i originalnist prosunuti prodyuseri ogoloshuyut komercijno nevigidnimi Narodu podavaj znajome ta perezhovane Gurt Mandri ne lishe nikogo ne kopiyuvav ale j stvoriv vlasnij originalnij stil ukrayinskogo shansonu silskogo romansu yakogo ranishe ne isnuvalo Vtim zaperechennya prijmayutsya U bud yakomu vipadku nihto ne dorikne sho Mandri grayut shtuchnu muziku Folk stil populyarnij u vsomu sviti ta j bilshist suchasnih zirok svitovoyi pop estradi ne zabuvayut u tvorchosti svoyu nacionalnist Fakti i komentari 7 kvitnya 2000Ye v muzici kiyivskogo gurtu Mandri yakijs osoblivij sharm yakij zavodit i pid vrazhennyam yakogo perebuvayesh duzhe dovgo Htos spisuye ce na yiyi melodijnist i yaskravi tancyuvalni ritmi inshij na oriyentaciyu grupi na folk poyednanij iz elementami roku ta miskogo romansu she inshij na yakus ekzotichnist vlastivu tvorchosti Mandriv Nezalezhnist 28 lyutogo 6 bereznya 2002 Sklad gurtuSergij Fomenko Foma vokal akustichna gitara teksti Andrij Zanko udarni bek vokal Sergij Chegodayev Chizh bas gitara bek vokal skripka klavishniKolishni uchasniki Salman Salmanov perkusiya Leonid Belyej Lonya akordeon klavishni bek vokal bek vokal elektrogitaraDiskografiya Mandri singl 1998 Romansero pro nizhnu korolevu 2000 perevidannya 2002 Rusalki mini albom 2000 Legenda pro Ivanka ta Odarku 2002 Doroga 2006 Mandri u Krayini Mrij koncertnij albom 2007 Svit 2011 Chas letit 2018 Kompoziciyi Mandriv uvijshli do kilkoh muzichnih zbirok Revolyuciya na graniti z seriyi Zoloti rok baladi Ukrayini Legendi himernogo krayu z seriyi Antologiya ukrayinskogo roku Zoopark Maklarena Rok ekzistenciya 2000 Videoklipi Romansero pro nizhnu korolevu 1998 1 Kartata sorochka 1999 2 26 bereznya 2016 u Wayback Machine Rusalki 2000 3 Dochka melnika 2002 4 17 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Orisya 2002 5 19 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Vitre cigane 2003 6 Kalina 2004 7 28 bereznya 2016 u Wayback Machine Ne spi moya ridna zemlya 2006 8 17 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Lyubov 2006 9 6 lyutogo 2020 u Wayback Machine Ti v serci moyim 2006 10 1 listopada 2020 u Wayback Machine Doroga 2007 11 18 grudnya 2015 u Wayback Machine Budemo razom 2008 12 6 lipnya 2013 u Wayback Machine Novorichna 2008 13 29 bereznya 2016 u Wayback Machine Svit 2009 14 6 kvitnya 2016 u Wayback Machine Leleki 2012 15 Chereviki 2012 16 25 bereznya 2021 u Wayback Machine Karpatska pisnya 2015 17 Posilannya Gromadske radio ukr Arhiv originalu za 13 chervnya 2021 Procitovano 13 chervnya 2021 Mandri Ukrayinska muzichna enciklopediya Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2011 T 3 L M S 302 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mandri gurt MandryNew 22 listopada 2016 u Wayback Machine Oficijnij video kanal na portali YouTubePrimitki