UB40

UB40 — найуспішніший регі-гурт за всю історію популярної музики, як за продажем дисків (більше 70 мільйонів примірників), місцями в чартах так і за гастрольним календарем. За майже сорокарічну кар'єру їм довелося виступати в переповнених концертних залах по всьому світу, бути головними виконавцями на регі-фестивалі ^[en] на Ямайці, сприяти популяризації жанру регі в Південній Америці і Росії. 2006 року їхній альбом Who You Fighting For? номіновано на премію Греммі (категорія «Регі»).

UB40
Дата створення / заснування	1978
Відомий під іменем	UB40 і UB 40
Початок активної діяльності	1978 — тепер. час
Дискографія	^d
Місце заснування	Бірмінгем
Жанр	реґі
Музичний лейбл	і ^d
Країна походження	Велика Британія
Описано за адресою	tekstowo.pl/wykonawca,ub40.html
Категорія членів	^d
Кількість підписників у соціальних мережах	43 311 і 1 130 000 ± 9999^[1]
Офіційний сайт​(англ.)
UB40 у Вікісховищі

Створена 1978 року в Бірмінгемі, спочатку виступала на розігріві в англо-американського колективу The Pretenders. Їхній перший альбом 1980 року став платиновим і досяг другого місця в чартах. 1983 року підкорили американських слухачів з кавер-версією нілдаймондівського хіта Red Red Wine, а через десять років протягом семи тижнів займали перше місце Billboard Hot 100 з переспівуванням балади Елвіса Преслі «(I Can't Help) Falling in Love with You».

Назва гурту походить від назви реєстраційної форми для отримання ^[en] — Unemployment Benefit, Form 40.

Історія гурту

Перші кроки

Усі учасники UB40 були знайомими ще зі шкільних часів. Браян Треверс купив за накопичені гроші свій перший саксофон, коли працював учнем електрика. Звільнившись із роботи, він разом із Джиммі Брауном, Ерлом Фолконером та ^[en] організував гурт. Ще не навчившись грати на музичних інструментах, учасники UB40 роз'їжджали Бірмінгемом і розклеювали на стінах рекламні плакати гурту. Звучання UB40 сформувалось під час тривалих репетицій у різних приміщеннях Бірмінгема. Перший виступ відбувся 9 лютого 1979 року в пабі «Заєць та мисливські собаки», де відзначався день народження їхнього спільного друга.

Signing Off (1980)

Прорив стався, коли Кріссі Хайнд побачила їхній виступ у пабі і надала їм можливість грати на «розігріві» у свого гурту The Pretenders. Перший сингл UB40 King/Food for Thought вийшов на Graduate Records, місцевому незалежному лейблі, і досяг 4-го місця у відповідному списку.

Перший альбом отримав назву ^[en] (малося на увазі, що учасників гурту викреслили зі списку тих, хто отримує допомогу з безробіття). Його записано в маленькій квартирі у Бірмінгемі. Частину матеріалу записано в саду, тому, за словами Нормана Гассана, на деяких звукових доріжках можна почути спів птахів. Signing Off надійшов у продаж 29 серпня 1980 року і дістався 2-го місця в альбомному чарті; його сертифіковано як «платиновий» диск.

У музичному плані перші три альбоми є звуковими ландшафтами характерними для виконавців регі і дабу. Стиль секції духових інструментів навмисно наближено до звучання «допотопних» карибських оркестрів. Тексти пісень перевантажено агресивною критикою соціально-політичної ситуації у Великій Британії того часу і прямими атаками на тетчеризм.

На піку популярності

Після великого успіху у Великій Британії UB40 досягли популярності і в США, випустивши 1983 року альбом кавер-версій пісень інших виконавців (музичних ідолів гурту) ^[en]. Цей альбом вважають поворотним пунктом до більш комерційного звучання. Через три роки виступили на благодійному концерті ^[en] у Бірмінгемі.

У серпні 1986 побачив світ альбом ^[en], що зачіпає теми злиднів і безробіття, який потрапив у топ-10 альбомних чартів Великої Британії. Багато критиків вважають його одним з кращих у дискографії гурту (на Allmusic виставлено чотири з половиною зірки з п'яти можливих). Композицію ^[en] написано на підтримку чорношкірих музикантів ПАР. Тоді в цій південноафриканській країні ще діяв режим апартеїду, а прем'єр-міністр Великої Британії Маргарет Тетчер називала Нельсона Манделу «небезпечним терористом». Диск випущено в Радянському Союзі фірмою «Мелодія» за ліцензією ^[en]. У листопаді 1986 UB40 дали концерт в Лужниках, на якому вперше в СРСР дозволили глядачам танцювати, правда на місцях згідно з купленими квитками.

1987 року Рей «Пабло» Фолконер, продюсер UB40, загинув в автомобільній катастрофі. Ерла Фолконера засудили до шести місяців ув'язнення, оскільки він перебував за кермом автомобіля, який врізався в стіну фабрики в Бірмінгемі.

UB40. Rock am Ring 1987, ФРН.

1988 року UB40 здійснили тривалий світовий тур, виступивши в Австралії, Японії та Південній Америці. У липні того ж року, разом з іншими найпопулярнішими на той момент виконавцями, взяли участь у концерті ^[en] («Свободу Нельсону Манделі») на стадіоні Вемблі в Лондоні. Цю музичну подію дивилися мільйони телеглядачів у багатьох країнах світу (зокрема й у Радянському Союзі) в прямому ефірі. Після цього зріс інтерес любителім музики до гурту і в США: альбом ^[en] (1989) увійшов до Billboard's Top 20 і дав кілька хітів (Kingston Town, Here I Am (Come And Take Me), Homely Girl, The Way You Do The Things You Do).

На початку 1990-х років UB40 зробили спільну роботу I'll Be Your Baby Tonight з Робертом Палмером.

До 1994, після виходу успішного диска ^[en] (1993), UB40 зменшили гастрольні обороти (перед цим вони виступили в Південній Африці, де на їхніх концертах побувало загалом 250 000 глядачів). Подальша творча пауза була заповнена роботою музикантів над власними проєктами: Алі Кемпбелл записав на Ямайці сольний альбом Big Love, а також, разом зі своїм братом Робіном, брав участь у записі хіта Baby Come Back Пето Бентона. Ерл Фолконер зайнявся продюсерською діяльністю.

2000-ні

UB40 у 2010

Алі Кемпбелл

^[en], 2011 рік

2002 року фірма Virgin Records випустила збірку кращих пісень ^[en] з пояснювальною статтею Робіна Кемпбелла. Наступний студійний альбом ^[en] (2003) містив пісню Swing Low, використану як офіційна тема Кубка світу з регбі того ж року. Диск 2005 року ^[en] номіновано на премію Греммі як регі-альбом 2006 року. Він відрізняється більшою політизованістю в дусі 80-х. Випущений фірмою Rhino Records у США. 2007 року UB40 виступили як головний гурт на Live Earth concert, який проходив недалеко від Йоганнесбурга. 24 січня 2008 в засобах масової інформації оголошено, що Алі Кемпбелл, після 30 років роботи, йде з гурту. Спочатку казали, що він хоче зосередитися на сольній роботі; однак пізніше співак заявив, що йде через розбіжності з менеджментом і фінансові проблеми. Решта п'ятеро учасників UB40 прокоментували це рішення: «Алі свою сольну кар'єру вважав для себе важливішою, ніж продовження роботи в колективі. Все дуже просто.» У деяких бірмінгемських газетах також повідомлялося, що стане новим основним вокалістом гурту і запише кавер-версію пісні Боба Марлі ^[en]. Статті ґрунтувалися на інформації з джерел «близьких до гурту». Пріст приєднався до UB40 під час їхнього туру 2007 року, який завершувався в Бірмінгемі в грудні (квитки були повністю розкуплені). Інші місцеві газети повідомляли, що Максі Пріст стане новим фронтменом UB40, проте заява прес-секретаря гурту спростувала ці твердження. У ній говорилося: «Максі співпрацює з музикантами UB40, але ніякого рішення по заміну ним Алі Кемпбелла не прийнято. Повідомлення не зовсім точні — просто він запрошений для запису кількох пісень.»

У квітні 2008 по BBC повідомили, що в колектив приходить Дункан Кемпбелл, а регі-співак Максі Пріст також залишається для ущільнення складу на час гастролей. Приблизно в цей же час виходить новий альбом ^[en], записаний ще звичним (з Алі Кемпбеллом) складом. Диск вийшов у вигляді безкоштовного додатку до газети The Mail on Sunday 4 травня 2008, розпроданої в кількості близько 300000 примірників. Це призвело до того що в день виходу повного сімнадцятидоріжкового варіанту альбому Роздрібна торгівля відмовлялася завозити його на склади. Через це диск не увійшов у топ-75 Великої Британії, дійшовши до 84 місця, тоді як усі попередні входили в топ-50. Наступним альбомом стала збірка ^[en] (3-е місце в чарті Великої Британії), що вийшла на EMI — колекція пісень із серії Labour of Love.

2008 року гурт зробив кілька гастрольних турів країною. Потім виступив у США, вперше в ^[en]. Під час туру по США UB40 запропонували фанам записи концерту на USB-флешнакопичувачах (з пластиковими браслетами), а також ремікси даб-сесій і фотографії. 2009 року UB40 випустили новий альбом із серії Labour of Love, записаний з новим вокалістом — Дунканом Кемпбеллом.

12 червня 2010 зіграли єдиний концерт під час автоперегонів 24 години Ле-Мана. Виконано такі номери: ^[en], Can't Help Falling in Love та ^[en].

Склад

Поточний склад

• Джиммі Браун — ударні (від 1978)
• Робін Кемпбелл — гітара, вокал (від 1978)
• Ерл Фолконер — бас-гітара (від 1978)
• Норман Гассан — перкусія, тромбон, вокал (від 1978)
• Дункан Кемпбелл — вокал (від 2008)

Колишні учасники

• Алі Кемпбелл — гітара, вокал (1978—2008)
• Міккі Верч'ю — клавішні (1978—2008)
• Браян Треверс — саксофон (1978—2021, помер у 2021)
• Астро — труба, вокал (1978—2013, помер у 2021)

Дискографія

Студійні альбоми

1980 : Signing Off Tyler King 12 Bar Burden of Shame Adella I Think It's Going to Rain Today 25% Food for Thought Little by Little Signing Off

1981 : Present Arms Present Arms Sardonicus Don't Let It Pass You By Wildcat One in Ten Don't Slow Down Silent Witness Lamb's Bread Don't Walk On The Grass Dr X

1982 : UB44 So Here I Am I Won't Close My Eyes [Remix] Forget the Cost Love Is All Is Alright [Remix] The Piper Calls the Tune The Key Don't Do the Crime Folitician [Remix] The Prisoner

1983 : Labour of Love (альбом кавер-версий) Cherry Oh Baby Keep On Moving Please Don't Make Me Cry Sweet Sensation Johnny Too Bad Red, Red Wine Guilty She Caught the Train Version Girl Many Rivers to Cross

1984 : Geffery Morgan Riddle Me As Always You Were Wrong Again If It Happens Again D.U.B. The Pillow Nkomo-A-Go-Go Seasons You're Not an Army I'm Not Fooled So Easily Your Eyes Were Open

1985 : Baggariddim The King Step Mk.1 The Buzz Feeling Lyric Officer Mk.2 Demonstrate Two in a One Mk.1 Hold Your Position Mk.3 Hip Hop Lyrical Robot Style Mk.4 Fight Fe Come in Mk.2 V's Version Don't Break My Heart I Got You Babe (with Chrissie Hynde) Mi Spliff

1986 : Rat in the Kitchen All I Want to Do You Could Meet Somebody Tell It Like It Is The Elevator Watchdogs Rat in Mi Kitchen Looking Down at My Reflection Don't Blame Me Sing Our Own Song

1988 : UB40 Dance with the Devil Come Out to Play Breakfast in Bed You're Always Pulling Me Down I Would Do for You 'Cos It Isn't True Where Did I Go Wrong? Contaminated Minds Matter of Time Music So Nice Dance with the Devil (Reprise)

1989 : Labour of Love II (альбом кавер-версий) Here I Am (Come and Take Me) Tears from My Eyes Groovin' Wear You to the Ball Singer Man Kingston Town Baby Wedding Day Sweet Cherrie Stick By Me Just Another Girl Homely Girl Impossible Love

1993 : Promises and Lies C'est La Vie Desert Sand Promises and Lies Bring Me Your Cup Higher Ground Reggae Music (I Can't Help) Falling in Love With You Now and Then Things Ain't Like They Used to Be It's a Long Long Way Sorry

1997 : Guns in the Ghetto Always There Hurry Come Up I Love It When You Smile I've Been Missing You Oracabessa Moonshine Guns in the Ghetto Tell Me Is It True Friendly Fire I Really Can't Say Lisa

1998 : Labour of Love III (альбом кавер-версий) Holly Holy It's My Delight Come Back Darling Never Let You Go Soul Rebel My Best Girl Good Ambition The Train Is Coming Blood and Fire Mr. Fix It Stay a Little Bit Longer Good Ambition The Time Has Come Crying Over You Legalize It

2001 : Cover Up Rudie Sparkle of My Eyes Really The Day I Broke the Law Let Me Know Cover Up Walk on Me Land Something More Than This Everytime I'm on the Up Look at Me Since I Met You Lady (feat. Lady Saw) Walked in the Rain Write off the Debt

2003 : Homegrown So Destructive I Knew You Drop On By Someone Like Me Freestyler Everything Is Better Now Just Be Good" (Bushman Dub) Young Guns Hand That Rocks The Cradle Nothing Without You Nothing Without You (Dub) Swing Low (feat. United Colours of Sound)

2005 : Who You Fighting For? Who You Fighting For After Tonight Bling Bling Plenty More War Poem Sins of the Fathers Good Situation Gotta Tell Someone Reasons One Woman Man I’ll Be on My Way Kiss and Say Goodbye Things You Say You Love

2008 : TwentyFourSeven End of War Lost and Found Dance Until The Morning Light (with Maxi Priest ft. DJ Rapper Truth) This Is How It Is Rainbow Nation Here We Go Again I Shot the Sheriff (with Maxi Priest, Marvin Priest & DJ Beniton) Oh America (extended version; with One Love & Rasta Don of Arrested Development) Once Around Slow Down I'll Be Back Instant Radical Change of Perception It's All in the Game (with Duncan Campbell) I’ll Be There Middle Of The Night Securing The Peace The Road

2010 : Labour of Love IV (альбом кавер-версий) Don't Want To See You Cry Get Along Without You Now Bring It On Home to Me Cream Puff Easy Snappin Holiday Close To Me Man Next Door Tracks Of My Tears True, True, True Boom Shacka Lacka You're Gonna Need Me A Love I Can Feel Baby Why

2013 : Getting Over The Storm Midnight Rider Just What’s Killing Me Getting Over the Storm Blue Bilet Doux If You Ever Have Forever in Mind Crying Time How Will I Get Through This He'll Have to Go Blue Eyes Crying in the Rain I Did What I Did On the Other Hand Poor Man I Didn’t Know

2019 : For the Many The Keeper Broken Man (Ft. Kabaka Pyramid) Gravy Train (Ft. Slinger) I'm Alright Jack (Ft. Pablo Rider) Moonlight Lover (Ft. Gilly G) You Haven't Called What Happened to UB40 Bulldozer Poor Fool All We Do Is Cry (Ft. Hunterz (British))

Концертні альбоми

• 1983: UB40 Live
• 1987: UB40 СССР.Live in Moscow
• 1998: UB40 Present the Dancehall Album
• 2007: Live at Montreux 2002
• 2008: The Lost Tapes — Live at the Venue 1980
• 2009: lIVE 2002 Arena: 12/12/2009
• 2016: Unplugged

Сингли

Рік	Сингли	Місце в чарті
		Велика Британія	США	ФРН
1980	King / Food for Thought	4	-	-
1980	My Way of Thinking / I Think It's Going to Rain	6	-	-
1980	The Earth Dies Screaming / Dream a Lie	10	-	-
1981	Don't Let It Pass You By / Don't Slow Down	16	-	-
1981	One in Ten	7	-	-
1982	I Won't Close My Eyes	32	-	-
1982	Love Is All Is Alright	29	-	-
1982	So Here I Am	25	-	-
1983	Red Red Wine	1	1	12
1983	Please Don't Make Me Cry	10	-	59
1983	Many Rivers to Cross	16	-	-
1984	Cherry Oh Baby	12	-	-
1984	If It Happens Again	9	-	-
1985	I Got You Babe (UB40 featuring Chrissie Hynde)	1	28	15
1985	Don't Break My Heart	3	-	-
1986	Sing Our Own Song	5	-	44
1987	Rat in Mi Kitchen	12	-	-
1987	Watchdogs	39	-	-
1987	Maybe Tomorrow	14	-	-
1987	Reckless (^[en] & UB40)	17	-	-
1988	Breakfast in Bed (UB40 featuring Chrissie Hynde)	6	-	40
1988	Where Did I Go Wrong	26	-	-
1989	Homely Girl	6	-	-
1990	Kingston Town	4	-	5
1990	Wear You to the Ball	35	-	-
1990	I'll Be Your Baby Tonight (Robert Palmer & UB40)	6	-	14
1990	Impossible Love	47	-	55
1991	The Way You Do the Things You Do	49	6	53
1991	Here I Am (Come Take Me)	46	7	58
1993	Can't Help Falling in Love	1	1	2
1993	Higher Ground	8	45	21
1993	Bring Me Your Cup	24	-	52
1994	C'est La Vie	37	-	-
1994	Reggae Music	28	-	-
1995	Until My Dying Day	15	-	88
1997	Tell Me It Is True	14	-	89
1998	Come Back Darling	10	-	-
1998	Holly Holy	31	-	-
1999	The Train Is Coming	30	-	-
2000	Light My Fire	63	-	-
2001	Since I Met You Lady / Sparkle of My Eyes (UB40 featuring Lady Saw)	40	-	-
2002	Cover Up	54	-	-
2003	Swing Low (UB40 / United Colours of Sound)	15	-	-
2005	Kiss and Say Goodbye	19	-	89
2005	Reasons (UB40 & Hunterz & Dhol Blasters)	75	-	-
2009	Bring It On Home To Me	-	-	-
2010	Get Along Without You Now	-	-	-

Цікаві факти

• Відеокліп на пісню гурту UB40 Red Red Wine відрізнявся від усього, що було модно тоді у виробників відеороликів (красиві екзотичні пейзажі, грецькі богині, яхти, слони, лімузини тощо). У ньому показано один день з життя чорнороба: навантаження металобрухту на пустирі, пияцтво в пивній, крадіжка грошей з кишені головного героя, який задивився на красиву дівчину; повернення в тісну квартиру старшого брата (великого любителя собак) в безтямному стані.
• У жовтні 1986 відбувся концерт гурту в Москві. Чималу частину аудиторії становили солдати строкової служби Радянської армії.
• У пісні Reasons в альбомі Who You Fighting For? (2005) є фрагменти, виконані мовою пенджабі.
• Дункан Кемпбелл є професійним музикантом-ложкарем, єдиним у Великій Британії (за його словами).
• Дункан Кемпбелл міг би стати вокалістом гурту UB40 1978 року, а не в 2008; але він не побажав, назвавши щойно створений гурт «паскудним», який «іде в нікуди». Після цього він працював менеджером казино на Барбадосі і в кафе в Австралії.
• Норман Гассан — пристрасний меломан. Його музичні інтереси простягаються від регі й соулу до оперної музики.
• Основні музичні інструменти гурту вдалося придбати 1978 року «завдяки» тому, що Алі Кемпбелл отримав гроші за відшкодування морального і фізичного збитку, заподіяного йому внаслідок бійки в барі.
• У жовтні 2011 чотирьох учасників-засновників гурту UB40 Браяна Треверса, Астро (Теренса Вілсона), Нормана Гассана і Джеймса Брауна через борги звукозаписної фірми DEP International оголошено банкрутами.

Учасники гурту UB40

UB40

Алі Кемпбелл	Ерл Фолконер	Норман Гассан	Дункан Кемпбелл

Примітки

1. YouTube Application Programming Interface
   d:Track:Q8056784
2. Steve Huey. UB40. www.allmusic.com. Архів оригіналу за 9 грудня 2012. Процитовано 10 грудня 2012.
3. Jim Green/Ira Robbins. UB40. www.trouserpress.com. Архів оригіналу за 9 грудня 2012. Процитовано 10 грудня 2012.
4. . Архів оригіналу за 18 липня 2012. Процитовано 19 липня 2012. {{}}: Недійсний |deadurl=да () Официальный сайт UB40
5. . Архів оригіналу за 11 листопада 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
6. . BBC News. 25 січня 2008. Архів оригіналу за 14 лютого 2009. Процитовано 23 вересня 2010.
7. Birmingham Post: Maxi Priest is new singer with UB40. Icbirmingham.icnetwork.co.uk. 13 березня 2008. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 23 вересня 2010.
8. Maxi Priest to join UB40. Birmingham Mail. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 23 вересня 2010.
9. Maxi Priest is new UB40 frontman. Express and Star. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 23 вересня 2010.
10. Youngs, Ian (2 травня 2008). UB40 singer replaced by brother Duncan Campbell. BBC News. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 23 вересня 2010.
11. Next week: UB40's new album free. The Mail on Sunday. 4 травня 2008. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 23 вересня 2010.
12. Velvet Rope Forums: UB40 - USB - HOB. Velvetrope.com. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 23 вересня 2010.
13. UB40_Red Red Wine [ 11 листопада 2021 у Wayback Machine.] на www.yotube.com
14. Youngs, Ian (2 травня 2008). Entertainment | UB40 singer replaced by brother. BBC News. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 27 січня 2011.
15. UB40 Norman Hassan. Архів оригіналу за 5 травня 2013. Процитовано 17 липня 2012.
16. Chris True Ali Campbell [ 16 листопада 2021 у Wayback Machine.] www.allmusic.com
17. UB40 band members declared bankrupt by judge. BBC News. 18 жовтня 2011. Архів оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 18 жовтня 2011.

Посилання

• Офіційний сайт 2019 [ 19 листопада 2016 у Wayback Machine.]
• Дискографія на discogs.com [ 20 лютого 2010 у Wayback Machine.]
• UB40 на allmusic.com