Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Малаба рська незале жна сирі йська це рква також відома як Це рква То жіюр є християнською церквою із центром у штаті Ке

Малабарська незалежна сирійська церква

Малабарська незалежна сирійська церква

Малаба́рська незале́жна сирі́йська це́рква, також відома як Це́рква То́жіюр, є християнською церквою із центром у штаті Керала, Індія. Це одна з церков християнської громади Святого Томи, яка веде свій початок від євангельської діяльності Томи в І столітті.

image
Малабарська незалежна сирійська церква
Типхристиянська конфесія[d]
КласифікаціяОрієнтальне православ'я
НапрямНезалежне орієнтальне православ'я
ТеологіяМіафізитство
УправлінняЄпископальне
ПредстоятельХасьо Кирило Мар Базеліос Митрополит I
Календаргригоріанський
Регіонimage Індія
ЗасновникКаттумангатту Авраам Мор Курілосе I
Початок1772
Відокремлений від
Учасники+5,000
Священнослужителі25-30 (приблизно)
Лікарні3
Початкові школи1
Інші іменаАнжурська церковь
Офіційний вебсайтbritishorthodox.org
Див. також: Орієнтальні православні церкви та Східне християнство

Ця група відокремилася від основної частини індійської церкви Маланкари в 1772 р. і була затверджена як незалежна церква з нинішньою назвою після високого вироку суду в 1862 р. Незважаючи на те, що церква є незалежною під парасолькою Маланкари, церковна віра та традиції є суворо східними православними, дотримуючись західно-сирійського обряду та послідовно використовуючи західний сирійський та малаяламський під час Священної Курбани (Qurbono Qadisho).

Сьогодні церква залишається невеликою, вона налічує близько 5000 членів,  та підтримує добрі стосунки з іншими маланкарськими церквами.

image
Діаграма, що показує історію поділів між християнами Святого Томи (натисніть, щоб збільшити).

Історія

Християни Святого Томи ведуть своє походження від апостола Томи, який згідно з традицією прозелітизувався в Індії в 1 столітті. До VII століття вони були частиною Східної церкви з центром у Персії. Вся громада залишалася єдиною до 17 століття, коли суперечки з португальським падуадо в Індії призвели до присяги на хресті Кунан 1653 року та поділу християн Св. Томи на католицькі та незалежні гілки. Незалежна філія, відома як Маланкарська церква, зав'язала стосунки з Сирійською православною церквою в Антіохії.

Однак відносини між сирійською православною ієрархією та корінним духовенством іноді були напруженими. У 1772 р. Єпископ Мар Грегоріос, представник сирійської православної ієрархії з Близького Сходу, став невдоволений тим, як митрополит Мар Діонісій I поводився з ним. Всупереч бажанням Діонісія, Григорій посвятив єпископом провідного дисидента, ченця Каттумангатта Курієна, таємною, але канонічно законною церемонією. Новий єпископ взяв ім'я Мар Кирило (Коорілос), і його було призначено єдиним спадкоємцем Григорія.

Кирило претендував на владу над парафіями Кочіна і спочатку отримав підтримку раджі Кочіна. Однак Діоніс розглядав його як загрозу для своєї влади, і в 1774 р. Він звернувся до раджі та до британської влади в Індії з метою придушення єпископа-суперника. Кирило виїхав у Тожійоор, штат Керала, поза межами їх юрисдикції, і встановив, що стане незалежною церквою. Це була перша з кількох груп, яка відокремилася від Маланкарської церкви.

Церква Кирила завжди була невеликою, але зберігала стабільність, залучаючи відданих священиків та підкреслюючи регулярність церковного ладу. У 1794 р. Кирило висвятив свого брата Геваргезе на єпископа; У 1802 р. Геварґезе змінив Кирила, як Мар Кирила II, і відтоді спадкоємність триває безперервно.

В результаті судової справи 1862 р. Вищий суд Мадрасу підтвердив, що церква Тожіюр була незалежною церквою Маланкари, і згодом вона стала відомою як Малабарська незалежна сирійська церква.

Екуменічні відносини

Малабарська незалежна сирійська церква підтримує хороші стосунки з іншими маланкарськими церквами, особливо свої стосунки з сирійською церквою Мартоми. Незважаючи на свої невеликі розміри, це справило значний вплив на історію християнської громади Святого Томи. Кілька разів єпископи Тозіюра втручалися, щоб посвятити єпископів для інших церков, коли єпископська спадкоємність, а отже і самі церкви, опинилися в небезпеці. Мар Філоксенос II Кіданган (1811–1829) з церкви Тожіюр висвятив трьох єпископів-послідовників в єдиній Маланкарській церкві: Мара Діонісія II 22 березня 1816 р., Мара Діонісія III 19 жовтня 1817 р. Та Мар Діонісія IV 27 серпня 1825 р. У 1894 році Мар Афанасій та Мар Курілоза V освятили Тита I Мар Тому для реформованих сирійців, пізніше відому як Церква Мар Мар Томи. У наступних випадках, коли митрополит Тожіюр помер, не посвятивши наступника, митрополит та єпископи церкви Мар Тома здійснювали освячення. До цього часу єпископи Тожіюра брали участь у всіх єпископських свяченнях церкви Мар Тома.

Незалежна сирійська церква Малабар є членом Християнської конференції Азії, Ради Церков в Індії та Ради Церков Керали. Інші екуменічні зв'язки були розвинені, не в останню чергу, з Англіканською та Лютеранською Церквами. Цьому сприяла група підтримки, що базується в Англії, яка є зареєстрованою благодійною організацією. У 1998 та 2008 роках митрополити Церкви Тожіюр були екуменічними спостерігачами на Ламбетській конференції англіканських єпископів. У липні 2006 р. Мар Курілозе IX та Мар Базиліос I брали участь у якості співсвятителя в єпископській хіротонії Пола Ханта та Джона Фенвіка на єпископи Вільної Англійської Церкви.

Митрополити

Митрополити Малабарської незалежної сирійської церкви:

  • Авраам Мар Курілос I (1772–1802)
  • Джіваргезе Мар Курілосе II (1802-1808)
  • Джозеф Мар Еваніос (1807 лише 6 місяців)
  • Захарія Мар Філексенос I (1807–1811)
  • Геваргезе Мар Філексенос II (1811–1829)
  • Джіваргезе Мар Курілосе III (1829–1856)
  • Джозеф Мар Курілозе IV (1856–1888)
  • Йосип Мар Афанасій I (1888–1898)
  • Джіваргезе Мар Курілосе V (1898–1935)
  • Куріакосе Мар Курілосе VI (1935–1947)
  • Джіваргезе Мар Курілосе VII (1948–1967)
  • Паулоза Мар Філексенос III (1967–1977) (приєднався до Сиромаланкарської католицької церкви та замінив)
  • Метьюз Мар Курілозе VIII (1978–1986)
  • Джозеф Мар Курілозе IX (1986-2001)
  • Кирило Мар Базеліос I (2001-сьогодні)

Установи

Парафії

Каплиці

  • Каплиця Святого Георгія, Акатіюр, Керала.
  • Каплиця Мар Баханан, Анжуор Базар, Керала.
  • Каплиця Сліба(Хрестовий меморіал), Thozhiyur, Thrissur Dt., Керала.
  • Каплиця Мар-Курілосе Бава Оттапілаве (Тріссур) Dt., Керала
  • Каплиця Святого Георгія Тірутіккад (Тріссур) Dt.,
  • Каплиця Мар Курілосе, Бангалор, штат Карнатака.

Школи

Лікарня

  • Міська лікарня Мар Курілозе, Анжур, Тожіюр, PO, Тріссур, штат Керала - 680 520. На даний момент закрито.

Преса

Див. також

Примітки

  1. The forgotten bishops : the Malabar Independent Syrian Church and its place in the story of the St. Thomas Christians of South India. Gorgias Press. 2009. ISBN .
  2. . Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 10 січня 2021.
  3. Baum, p. 53.
  4. Neill, p. 214.
  5. Neill, p. 319.
  6. "Christians of Saint Thomas" [ 28 березня 2015 у Wayback Machine.]. Encyclopædia Britannica. Retrieved February 9, 2010.
  7. Neill, p. 70.
  8. Vadakkekara, p. 92.
  9. Burgess, p. 175.
  10. Rev. K. C. Varghese Kassessa. (1972). History of Malabar Independent Syrian Church. (Malayam). Page 62.
  11. Malabar Independent Syrian Church Support Charity. beta.charitycommission.gov.uk.
  12. . The Free Church of England. 28 жовтня 2018. Архів оригіналу за 12 січня 2021. Процитовано 10 січня 2021.
  13. Fenwick, John R. K. . Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 10 січня 2021.

Список літератури

  • ; Winkler, Dietmar W. (2003). . London-New York: Routledge-Curzon. ISBN . Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 10 січня 2021.; Winkler, Dietmar W. (2003). . London-New York: Routledge-Curzon. ISBN . Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 10 січня 2021. ; Winkler, Dietmar W. (2003). . London-New York: Routledge-Curzon. ISBN . Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 10 січня 2021.
  • Burgess, Michael (2005). The Eastern Orthodox Churches. McFarland. ISBN .Burgess, Michael (2005). The Eastern Orthodox Churches. McFarland. ISBN . Burgess, Michael (2005). The Eastern Orthodox Churches. McFarland. ISBN .
  • Frykenberg, Robert Eric (2008). . Oxford: Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 10 січня 2021.Frykenberg, Robert Eric (2008). . Oxford: Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 10 січня 2021. Frykenberg, Robert Eric (2008). . Oxford: Oxford University Press. ISBN . Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 10 січня 2021.
  • (2004). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 31 січня 2011. (2004). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 31 січня 2011. (2004). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 31 січня 2011.
  • (2002). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 31 жовтня 2011. (2002). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 31 жовтня 2011. (2002). . Cambridge University Press. ISBN . Архів оригіналу за 7 січня 2014. Процитовано 31 жовтня 2011.
  • Вадаккекара, Бенедикт (2007). Виникнення християнства в Індії: історіографічна критика [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.]. Медіа Хаус Делі.

Подальше читання

Нижче наведені твори на малаялам:

  • Метью, Нью-Йорк (2007). Маланкара Мартома Сабха Чарітрам, (Історія церкви Мартоми), том 1. (2006) та том II (2007). Паб. EJInstitute, Тірувалла
  • Кочумон, народний депутат, (1995) Парисудда Каттумангатте Бавамар. (Святі єпископи Каттумангатту) Паб. Більшість Преподобних Йосип Мар Курілосе митрополит.
  • Поркулам, AKC. (2003) Parisudha Kattumangatte Bavamar Thiruvachanathiludey. (Єпископи св. Каттумангатту через Біблію), Тріссур.
  • Варугезе, Преподобний KC, (1972). Малабар Суатхантра Сур'яні Сабхюде Чарітрам (Історія незалежної церкви Маланкар Сур'яні)

Посилання

  • Офіційний вебсайт [ 23 січня 2021 у Wayback Machine.]
  • Церква Thozhiyoor / Anjoor [ 13 січня 2021 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Malaba rska nezale zhna siri jska ce rkva takozh vidoma yak Ce rkva To zhiyur ye hristiyanskoyu cerkvoyu iz centrom u shtati Kerala Indiya Ce odna z cerkov hristiyanskoyi gromadi Svyatogo Tomi yaka vede svij pochatok vid yevangelskoyi diyalnosti Tomi v I stolitti Malabarska nezalezhna sirijska cerkvaTiphristiyanska konfesiya d KlasifikaciyaOriyentalne pravoslav yaNapryamNezalezhne oriyentalne pravoslav yaTeologiyaMiafizitstvoUpravlinnyaYepiskopalnePredstoyatelHaso Kirilo Mar Bazelios Mitropolit IKalendargrigorianskijRegion IndiyaZasnovnikKattumangattu Avraam Mor Kurilose IPochatok1772Vidokremlenij vidUchasniki 5 000Svyashennosluzhiteli25 30 priblizno Likarni3Pochatkovi shkoli1Inshi imenaAnzhurska cerkovOficijnij vebsajtbritishorthodox org Div takozh Oriyentalni pravoslavni cerkvi ta Shidne hristiyanstvo Cya grupa vidokremilasya vid osnovnoyi chastini indijskoyi cerkvi Malankari v 1772 r i bula zatverdzhena yak nezalezhna cerkva z ninishnoyu nazvoyu pislya visokogo viroku sudu v 1862 r Nezvazhayuchi na te sho cerkva ye nezalezhnoyu pid parasolkoyu Malankari cerkovna vira ta tradiciyi ye suvoro shidnimi pravoslavnimi dotrimuyuchis zahidno sirijskogo obryadu ta poslidovno vikoristovuyuchi zahidnij sirijskij ta malayalamskij pid chas Svyashennoyi Kurbani Qurbono Qadisho Sogodni cerkva zalishayetsya nevelikoyu vona nalichuye blizko 5000 chleniv ta pidtrimuye dobri stosunki z inshimi malankarskimi cerkvami Diagrama sho pokazuye istoriyu podiliv mizh hristiyanami Svyatogo Tomi natisnit shob zbilshiti IstoriyaHristiyani Svyatogo Tomi vedut svoye pohodzhennya vid apostola Tomi yakij zgidno z tradiciyeyu prozelitizuvavsya v Indiyi v 1 stolitti Do VII stolittya voni buli chastinoyu Shidnoyi cerkvi z centrom u Persiyi Vsya gromada zalishalasya yedinoyu do 17 stolittya koli superechki z portugalskim paduado v Indiyi prizveli do prisyagi na hresti Kunan 1653 roku ta podilu hristiyan Sv Tomi na katolicki ta nezalezhni gilki Nezalezhna filiya vidoma yak Malankarska cerkva zav yazala stosunki z Sirijskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu v Antiohiyi Odnak vidnosini mizh sirijskoyu pravoslavnoyu iyerarhiyeyu ta korinnim duhovenstvom inodi buli napruzhenimi U 1772 r Yepiskop Mar Gregorios predstavnik sirijskoyi pravoslavnoyi iyerarhiyi z Blizkogo Shodu stav nevdovolenij tim yak mitropolit Mar Dionisij I povodivsya z nim Vsuperech bazhannyam Dionisiya Grigorij posvyativ yepiskopom providnogo disidenta chencya Kattumangatta Kuriyena tayemnoyu ale kanonichno zakonnoyu ceremoniyeyu Novij yepiskop vzyav im ya Mar Kirilo Koorilos i jogo bulo priznacheno yedinim spadkoyemcem Grigoriya Kirilo pretenduvav na vladu nad parafiyami Kochina i spochatku otrimav pidtrimku radzhi Kochina Odnak Dionis rozglyadav jogo yak zagrozu dlya svoyeyi vladi i v 1774 r Vin zvernuvsya do radzhi ta do britanskoyi vladi v Indiyi z metoyu pridushennya yepiskopa supernika Kirilo viyihav u Tozhijoor shtat Kerala poza mezhami yih yurisdikciyi i vstanoviv sho stane nezalezhnoyu cerkvoyu Ce bula persha z kilkoh grup yaka vidokremilasya vid Malankarskoyi cerkvi Cerkva Kirila zavzhdi bula nevelikoyu ale zberigala stabilnist zaluchayuchi viddanih svyashenikiv ta pidkreslyuyuchi regulyarnist cerkovnogo ladu U 1794 r Kirilo visvyativ svogo brata Gevargeze na yepiskopa U 1802 r Gevargeze zminiv Kirila yak Mar Kirila II i vidtodi spadkoyemnist trivaye bezperervno V rezultati sudovoyi spravi 1862 r Vishij sud Madrasu pidtverdiv sho cerkva Tozhiyur bula nezalezhnoyu cerkvoyu Malankari i zgodom vona stala vidomoyu yak Malabarska nezalezhna sirijska cerkva Ekumenichni vidnosiniMalabarska nezalezhna sirijska cerkva pidtrimuye horoshi stosunki z inshimi malankarskimi cerkvami osoblivo svoyi stosunki z sirijskoyu cerkvoyu Martomi Nezvazhayuchi na svoyi neveliki rozmiri ce spravilo znachnij vpliv na istoriyu hristiyanskoyi gromadi Svyatogo Tomi Kilka raziv yepiskopi Toziyura vtruchalisya shob posvyatiti yepiskopiv dlya inshih cerkov koli yepiskopska spadkoyemnist a otzhe i sami cerkvi opinilisya v nebezpeci Mar Filoksenos II Kidangan 1811 1829 z cerkvi Tozhiyur visvyativ troh yepiskopiv poslidovnikiv v yedinij Malankarskij cerkvi Mara Dionisiya II 22 bereznya 1816 r Mara Dionisiya III 19 zhovtnya 1817 r Ta Mar Dionisiya IV 27 serpnya 1825 r U 1894 roci Mar Afanasij ta Mar Kuriloza V osvyatili Tita I Mar Tomu dlya reformovanih sirijciv piznishe vidomu yak Cerkva Mar Mar Tomi U nastupnih vipadkah koli mitropolit Tozhiyur pomer ne posvyativshi nastupnika mitropolit ta yepiskopi cerkvi Mar Toma zdijsnyuvali osvyachennya Do cogo chasu yepiskopi Tozhiyura brali uchast u vsih yepiskopskih svyachennyah cerkvi Mar Toma Nezalezhna sirijska cerkva Malabar ye chlenom Hristiyanskoyi konferenciyi Aziyi Radi Cerkov v Indiyi ta Radi Cerkov Kerali Inshi ekumenichni zv yazki buli rozvineni ne v ostannyu chergu z Anglikanskoyu ta Lyuteranskoyu Cerkvami Comu spriyala grupa pidtrimki sho bazuyetsya v Angliyi yaka ye zareyestrovanoyu blagodijnoyu organizaciyeyu U 1998 ta 2008 rokah mitropoliti Cerkvi Tozhiyur buli ekumenichnimi sposterigachami na Lambetskij konferenciyi anglikanskih yepiskopiv U lipni 2006 r Mar Kuriloze IX ta Mar Bazilios I brali uchast u yakosti spivsvyatitelya v yepiskopskij hirotoniyi Pola Hanta ta Dzhona Fenvika na yepiskopi Vilnoyi Anglijskoyi Cerkvi MitropolitiMitropoliti Malabarskoyi nezalezhnoyi sirijskoyi cerkvi Avraam Mar Kurilos I 1772 1802 Dzhivargeze Mar Kurilose II 1802 1808 Dzhozef Mar Evanios 1807 lishe 6 misyaciv Zahariya Mar Fileksenos I 1807 1811 Gevargeze Mar Fileksenos II 1811 1829 Dzhivargeze Mar Kurilose III 1829 1856 Dzhozef Mar Kuriloze IV 1856 1888 Josip Mar Afanasij I 1888 1898 Dzhivargeze Mar Kurilose V 1898 1935 Kuriakose Mar Kurilose VI 1935 1947 Dzhivargeze Mar Kurilose VII 1948 1967 Pauloza Mar Fileksenos III 1967 1977 priyednavsya do Siromalankarskoyi katolickoyi cerkvi ta zaminiv Metyuz Mar Kuriloze VIII 1978 1986 Dzhozef Mar Kuriloze IX 1986 2001 Kirilo Mar Bazelios I 2001 sogodni UstanoviParafiyi Soborna cerkva Svyatogo Georgiya Tozhiyur Trissur shtat Kerala Cerkva Svyatogo Georgiya Perambur Kuks Roud Chennayi Tamilnad Cerkva sv Tomi Kunnamkulam Guravayur roud Trissur Dt Cerkva Svyatogo Georgiya Karikkad Trissur shtat Kerala Cerkva Mar Kurilose Korattikara Trissur shtat Kerala Cerkva sv Adhaya Porkulam Pazhandzhi Trissur shtat Kerala Cerkva Sv Mariyi Pazhandzhi Trissur shtat Kerala Cerkva Svyatogo Georgiya Kalumpuram Kadavalyur Post Trissur shtat Kerala Cerkva Sv Augin v Chalissery Palakkad Dt Kerala Cerkva Svyatoyi Mariyi Perummannoor Palakkad Dt Kerala Georgiyivska cerkva Peringod Palakkad Dt Kerala Cerkva Bava Mar Kurilose Ernakulam shtat Kerala Cerkva sv Georgiya Koimbatore Tamilnad Kaplici Kaplicya Svyatogo Georgiya Akatiyur Kerala Kaplicya Mar Bahanan Anzhuor Bazar Kerala Kaplicya Sliba Hrestovij memorial Thozhiyur Thrissur Dt Kerala Kaplicya Mar Kurilose Bava Ottapilave Trissur Dt Kerala Kaplicya Svyatogo Georgiya Tirutikkad Trissur Dt Kaplicya Mar Kurilose Bangalor shtat Karnataka Shkoli Sirijskij hristiyanskij UPS Chalissery Palakkad Dt Kerala Sent Dzhordzh HSS Thozhiyur Thrissur Dt Kerala Memorial UPS Mar Kurilose Porkulam Pazhandzhi Trissur shtat Kerala Shkola CMUP Thozhyoor Thrissur Dt Kerala Likarnya Miska likarnya Mar Kuriloze Anzhur Tozhiyur PO Trissur shtat Kerala 680 520 Na danij moment zakrito Presa Sent Tomas Pres Kunnamkulam Guruvayur roud Kunnamkulam Trissur shtat Kerala 680503 Div takozhOriyentalni pravoslavni cerkvi Sirijska pravoslavna cerkva Britanska pravoslavna cerkvaPrimitkiThe forgotten bishops the Malabar Independent Syrian Church and its place in the story of the St Thomas Christians of South India Gorgias Press 2009 ISBN 978 1 60724 619 0 Arhiv originalu za 23 sichnya 2021 Procitovano 10 sichnya 2021 Baum p 53 Neill p 214 Neill p 319 Christians of Saint Thomas 28 bereznya 2015 u Wayback Machine Encyclopaedia Britannica Retrieved February 9 2010 Neill p 70 Vadakkekara p 92 Burgess p 175 Rev K C Varghese Kassessa 1972 History of Malabar Independent Syrian Church Malayam Page 62 Malabar Independent Syrian Church Support Charity beta charitycommission gov uk The Free Church of England 28 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 12 sichnya 2021 Procitovano 10 sichnya 2021 Fenwick John R K Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2020 Procitovano 10 sichnya 2021 Spisok literaturi Winkler Dietmar W 2003 London New York Routledge Curzon ISBN 9781134430192 Arhiv originalu za 14 serpnya 2021 Procitovano 10 sichnya 2021 Winkler Dietmar W 2003 London New York Routledge Curzon ISBN 9781134430192 Arhiv originalu za 14 serpnya 2021 Procitovano 10 sichnya 2021 Winkler Dietmar W 2003 London New York Routledge Curzon ISBN 9781134430192 Arhiv originalu za 14 serpnya 2021 Procitovano 10 sichnya 2021 Burgess Michael 2005 The Eastern Orthodox Churches McFarland ISBN 0 7864 2145 2 Burgess Michael 2005 The Eastern Orthodox Churches McFarland ISBN 0 7864 2145 2 Burgess Michael 2005 The Eastern Orthodox Churches McFarland ISBN 0 7864 2145 2 Frykenberg Robert Eric 2008 Oxford Oxford University Press ISBN 9780198263777 Arhiv originalu za 27 grudnya 2019 Procitovano 10 sichnya 2021 Frykenberg Robert Eric 2008 Oxford Oxford University Press ISBN 9780198263777 Arhiv originalu za 27 grudnya 2019 Procitovano 10 sichnya 2021 Frykenberg Robert Eric 2008 Oxford Oxford University Press ISBN 9780198263777 Arhiv originalu za 27 grudnya 2019 Procitovano 10 sichnya 2021 2004 Cambridge University Press ISBN 0 521 54885 3 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 31 sichnya 2011 2004 Cambridge University Press ISBN 0 521 54885 3 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 31 sichnya 2011 2004 Cambridge University Press ISBN 0 521 54885 3 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 31 sichnya 2011 2002 Cambridge University Press ISBN 0 521 89332 1 Arhiv originalu za 7 sichnya 2014 Procitovano 31 zhovtnya 2011 2002 Cambridge University Press ISBN 0 521 89332 1 Arhiv originalu za 7 sichnya 2014 Procitovano 31 zhovtnya 2011 2002 Cambridge University Press ISBN 0 521 89332 1 Arhiv originalu za 7 sichnya 2014 Procitovano 31 zhovtnya 2011 Vadakkekara Benedikt 2007 Viniknennya hristiyanstva v Indiyi istoriografichna kritika 5 serpnya 2020 u Wayback Machine Media Haus Deli Podalshe chitannyaNizhche navedeni tvori na malayalam Metyu Nyu Jork 2007 Malankara Martoma Sabha Charitram Istoriya cerkvi Martomi tom 1 2006 ta tom II 2007 Pab EJInstitute Tiruvalla Kochumon narodnij deputat 1995 Parisudda Kattumangatte Bavamar Svyati yepiskopi Kattumangattu Pab Bilshist Prepodobnih Josip Mar Kurilose mitropolit Porkulam AKC 2003 Parisudha Kattumangatte Bavamar Thiruvachanathiludey Yepiskopi sv Kattumangattu cherez Bibliyu Trissur Varugeze Prepodobnij KC 1972 Malabar Suathantra Sur yani Sabhyude Charitram Istoriya nezalezhnoyi cerkvi Malankar Sur yani PosilannyaOficijnij vebsajt 23 sichnya 2021 u Wayback Machine Cerkva Thozhiyoor Anjoor 13 sichnya 2021 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ