Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Магжан Жумабаєв 1893 1938 казахський письменник публіцист педагог один із засновників нової казахської літератури Магжан

Магжан Жумабаєв

Магжан Жумабаєв

Магжан Жумабаєв (1893—1938) — казахський письменник, публіцист, педагог, один із засновників нової казахської літератури.

Магжан Жумабаєв
каз. Мағжан Бекенұлы Жұмабай
image
Народився 25 червня 1893(1893-06-25) або 1893[1]
d, Акмолінська область, Степове генерал-губернаторство, Російська імперія
Помер 19 березня 1938(1938-03-19) або 1938[1]
Алма-Ата, Казахська РСР, СРСР
Країна image СРСР
Діяльність письменник
Alma mater Галія (медресе) (1911)
Заклад Комуністичний університет трудящих Сходу
Мова творів казахська
Роки активності 1912 — 1929
image Магжан Жумабаєв у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис

image
Поштова марка до сторіччя Магжана Жумабаєва, 1993

Магжан Жумабаєв народився 1893 року і виріс у заможній багатодітній казахській сім'ї. Його батько Бекен був пращуром Жумабай-хаджі, Шонай, Утеген, Утеміс — відомих, знатних людей з підроду Құдайберд роду атигай племені Аргин. Бекен від своєї першої дружини — узбечки Гульсум — мав сімох хлопчиків і двох дівчаток: Мусилима, Кахармана, Магжана, Мухаметжана, Салтая, Галижана, Сабиржана, Гуляндан, Гульбарам. Завдяки турботі батька всі діти отримали необхідну початкову освіту. Він мав племінника Шаміля, якого хотів зробити спадкоємцем

1905—1910 рр. — навчання в медресе Петропавловська, де викладали арабську, перську, турецьку мови.

1910—1911 рр. — навчання в медресе «Галія» в Уфі, серед наставників — класик татарської літератури Галімджан Ібрагімов.

У 1912 році в Казані виходить його перша поетична збірка «Шолпан» арабським шрифтом казахською мовою. Він здобув популярність серед казахської інтелігенції.

1913—1916 рр. — навчання в Омській вчительської семінарії (у класі з Сакеном Сейфулліним, закінчує семінарію з золотою медаллю.

Велику участь у його долі взяли академік Григорій Миколайович Потанін, поет і вчений Миржакіп Дулатов і директор семінарії Олександр Микитович Сидельников. Зокрема, Г. М. Потанін після перших зустрічей з Магжаном передбачив, що юнак у майбутньому стане другим Чоканом Валіхановим.

Магжан Жумабаєв згодом став найбільшим тюркологом, істориком, лінгвістом, педагогом, автором підручників з казахської мови та літератури, книги «Педагогіка».

В 1917 році на Другому всекиргизькому з'їзді в Оренбурзі обраний з Ахметом Байтурсиновим до складу комісії зі створення шкільних підручників.

На початку 1918 року поет був заарештований представниками партії «Уш жуз» і майже 7 місяців просидів у в'язниці Омська. Тут він написав повний смутку і страждання вірш: «Жан-жарым-ди бір суйеін тусімде» («Поцілую улюблену уві сні»), присвячену молодій дружині (Магжан перед закінченням семінарії одружився з внучатою племінницею Чокана Валіханова Зейнеп, яка померла при пологах).

У 1918 році Магжан Жумабаєв відкрив в Омську і Петропавловську курси казахських вчителів і став їх директором.

У 1922 році запрошений головою Раднаркому Туркестанського краю Тураром Рискуловим викладати в Казахсько-киргизькому інституті освіти в Ташкенті. Активно Магжан Жумабаєв співпрацював у газетах і журналах («Акжол», «Сана», «Шолпан» тощо), опублікував багато віршів та поем, а також ряд дослідницьких літературних робіт. Випустив другий збірник віршів і поем у Ташкенті і видав в Оренбурзі фундаментальну наукову працю «Педагогіка».

У 1923 році на запрошення наркома освіти РРФСР Анатолія Луначарського викладав східні мови в Комуністичному університеті трудящих Сходу.

Одночасно в 1923-1926 роках Магжан Жумабаєв навчався в Московському літературно-художньому інституті, очолюваному Валерієм Брюсовим. У Москві перекладає казахською мовою твори Лермонтова, Кольцова, Бальмонта, Мережковського, Вс. Іванова, Маміна-Сибіряка, Горького, Блока, а також вірші і поеми Гете, Гейне та інших поетів світу.

«Магжан Жумабаєв має для казахського народу таке ж значення, яке Шекспір для англійців, а для росіян — Пушкін». //Академік АН Казахської РСР Алкей Маргулан.

«Його називали казахським Пушкіним, порівнювали з Байроном і Шекспіром, говорили, що зовні він чимось навіть схожий на Сергія Єсеніна — то хвилями кучерявого волосся, лише не русявого, а чорного, як смола, то відкритою, як північноказахстанський степ, і розхристаній назустріч самого життя щирістю в очах, тільки не синіх і пустотливих, а темних, як степова ніч, і здається, трохи підкреслених серпанком смутку, що вранці танула над повстю юрт його рідного аулу, то по-єсенінськи пронизливими до сліз, повними найглибшого ліризму віршами, музика яких зрозуміла душі» (В. Шестеріков).

У 1927 році, закінчивши навчання, повернувся до Казахстану, працював учителем.

Після цього через деякий час Магжана Жумабаєва засуджено до смертної кари, і 19 березня 1938 року він загинув у 44-річному віці.

Політична діяльність

Влітку і взимку 1917 року в Оренбурзі Магжан Жумабаєв брав участь у створенні партії «Алаш» і уряду «Алаш-Орда» на обох Загальноказахських з'їздах, як делегат від Акмолинської області.

Створення Спілки письменників Казахстану

image
Пам'ятна монета, присвячена 120-річчю М. Жумабаєва

У 1923 році поет Магжан Жумабаєв був направлений з Туркестанської Республіки до Москви на навчання у Вищому літературно-художньому інститут В. Брюсова, де познайомився з діяльністю письменницьких об'єднань і, зокрема, Спілки поетів. Ним було задумано створення літературного об'єднання казахських письменників, яке він назвав «Алка» («Колегія») і написав програму організації. Вона була направлена поштою для ознайомлення літераторам, що жили в різних містах. Програма «Алка» схвалювалась в листуванні, але не була прийнята, оскільки не було загальних зборів. «Алка» організаційно залишилася неоформленою.

Цей намір створити літературне об'єднання було визнано більшовицькою владою ознакою націоналізму, спробою алашординців реанімуватися і шкодити радянському ладу. Разом з тим, ідея М. Жумабаєва об'єднати поетів і письменників Казахстану пізніше виразилася в створенні Союзу письменників Казахстану влітку 1934 року за три місяці до відкриття першого з'їзду письменників СРСР. Але згодом його засновники Сакен Сейфуллін та Ільяс Джансугуров були репресовані й розстріляні в 1937—1938 роках.

Репресії та реабілітація

Жумабаєва, як алашординца, пантюркиста та японського шпигуна, заарештували в Петропавловську, а потім засудили на 10 років позбавлення волі. До суду він перебував у Москві, в Бутирці, а термін відбував у Карелії і Архангельській області, зокрема, в сумно відомому СЛОНі. У 1934 році він написав листа М. Горькому та Є. Пєшковій. У 1936 році завдяки їхнім клопотанням Жумабаєв був достроково звільнений з Свірського табору політв'язнів. Але через півтора року, 30 грудня 1937 року був знову заарештований в Алма-Аті і розстріляний НКВС 19 березня 1938 року.

Більше 20 років його друга дружина Зулейха зберігала на горищі архів поета, вірячи у відродження Магжана. Нарешті 8 липня 1960 року рішенням військового трибуналу Туркестанського військового округу агжан Жумабаєв був посмертно реабілітований. Його вірші повернулися до читача.

Ушанування пам'яті

image
Пам'ятна поштова марка до 125-річчя Жумабаєва

У 1993 році до його сторіччя в Петропавловську встановлено пам'ятник Магжану Жумабаєву, де він сидить з соколом на плечі.

У 2000 році в місті Булаєвому відкрито погруддя Жумабаєва, а в 2003 році в селі Саритомарі району Магжана Жумабаєв — пам'ятник поету.

Ім'я поета також носить середня школа № 39 міста Шимкента, у дворі якої встановлено його бюст. Школа № 39 міста Караганда, школа № 19 міста Талдикоргана названа на честь Магжана Жумабаєва. На подвір'ї школи-гімназії № 15 міста Туркестан встановлено погруддя поета до сорокаріччя школи .

Ім'ям поета названо вулиці в Астані, Алматі, Кокшетау та Петропавловську.

До 100-річчя та 125-річчя поета Казпошта випустила пам'ятні поштові марки. У 2014 році Нацбанк Республіки Казахстан випустив пам'ятну монету на честь 120-річчя Магжана Жумабаєва.

Літературні твори

Вірші:

  • Хто я?
  • Вогонь
  • Рідна земля
  • Сповідь
  • Туркестан
  • Люблю
  • Слово кульгавого Тимура
  • Місяці
  • Намистом — місяць і зорю на кільце
  • На літній дорозі
  • Зимова дорога
  • Господь великий
  • Вітер
  • Сонячний зайчик
  • Метелик
  • Берніязу
  • Ураганна ніч
  • Загадка
  • Гульсум-ханум
  • Соловей
  • Сумна пісня
  • Дещо за Фетом
  • Онук і бабуся
  • Братам з Сир-дар'ї
  • Бажання
  • Пророк
  • Упокій мене, смерть упокій
  • Осінній день
  • Олександр Блок
  • Гульсум
  • Схід
  • Поганяй конячку, Сарсенбай!
  • Юній красуні
  • Кохав я в той момент
  • В годину розлуки
  • Осінь
  • Сон
  • Навесні
  • Пісня війна
  • Мечеть і в'язниця
  • Ціна колишнього
  • Свобода
  • Цигарка
  • Берізка
  • Пасма чорного волосся
  • Посвята
  • Швидко полечу
  • М. Дулатов на вихід з в'язниці
  • Прощальне
  • Думка — це отрута
  • Ошукана красуня
  • Я Вам поверяю
  • Ода дієслівній римі
  • Дружба і сльози
  • Сучасний поет
  • О, пане!
  • Дзвін-передзвін, передзвін
  • Хвиля
  • Літо настає
  • На Волзі
  • У Приволжжі
  • Козел
  • Недуга
  • Зіркам
  • Годинник
  • Дол золотий
  • Батир Баян
  • На кручі Окжетпеса

Праці

Наукові праці

  • Жумабаев М. «Педагогика»(Научные статьи), Оренбург, 1922.
  • Жумабаев М. «Педагогика», Алматы, 1993 г.

Поетичні видання

  • «Шолпан» (Стихи), Казань, издательство Каримовых, 1912.
  • «Стихи Магжана Жумабаева», Ташкент, 1923.
  • Магжан Жумабаев. «Шығармалары» (Произведения). Алма-Ата: Ин-т лит. и искусства АН КазССР, 1989.
  • М. Жумабаев. Изб, Алма-Ата, «Жазушы», 1989.
  • Жумабаев М. Стихи. Буклет. (К 100-летию поэта. Переводы на русский. Сост. К. Бакбергенов). Алматы: Жазушы, 1993.
  • М. Жумабаев. Избранное (в 3 томах). Алматы, «Білім

Збірка творів

  • Жумабаєв Магжан. Збірка творів у 3-х томах. Алмати, Жазушы, 2002.

Література

  • „Свічка ураганної ночі“ (життя і творчість М. Жумабаєва). Редактор-упорядник, автор вступного слова та передмов до розділів — член Союзу письменників Казахстану Володимир Шестеріков. Петропавловськ: Обласний комітет з культури,1993.
  • „Поезія та доля“ (Про творчість Магжана Жумабаєва): Бібліографічний покажчик / ОУНБ ім. С. Муканова; Упоряд. Ашимова, Петрова, Піскунова. Петропавловськ, 1993.
  • Кошенова Р. Н. „Педагогічні погляди М. Жумабаєва“, Алмати, 1995 р.
  • Елеукенов Ш. Магжан. Творча біографія», Алмати, «Санат», 1995.
  • «Пророк і падишах національної поезії» (бібліографічний покажчик), Алмати, Центр. наукова бібліотека АН Казахстану, 2001.

Кіно

  • 1990 — «Мағжан» — «Магжан» («Казахтелефільм», реж. Каліла Умаров). Документальний фільм про великого казахському поета Магжане Жумабаєва.
  • 1993 — фільм «Батир Баян» («Казахфільм», реж. Сламбек Таукел) за мотивами однойменної поеми Магжана Жумабаєва про реальну історичну особу, одному з героїв 200-літньої війни казахів з джунгарами.

Примітки

  1. Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991) — СПб: Петербургское Востоковедение, 2013. — 496 с. — (Социальная история отечественной науки о Востоке) —
    d:Track:Q17982241d:Track:Q17982434d:Track:Q17982386d:Track:Q656
  2. Магжан Жумабаев // Livelib.ru — 2007.
    d:Track:Q4043098
  3. . Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
  4. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 15 травня 2020.
  5. Жумабаев Магжан Бекенович[недоступне посилання]
  6. . Архів оригіналу за 5 січня 2013. Процитовано 22 березня 2012.

Посилання

  • Магжан Жумабаєв [ 15 березня 2009 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Magzhan Zhumabayev 1893 1938 kazahskij pismennik publicist pedagog odin iz zasnovnikiv novoyi kazahskoyi literaturi Magzhan Zhumabayevkaz Magzhan Bekenuly ZhumabajNarodivsya 25 chervnya 1893 1893 06 25 abo 1893 1 d Akmolinska oblast Stepove general gubernatorstvo Rosijska imperiyaPomer 19 bereznya 1938 1938 03 19 abo 1938 1 Alma Ata Kazahska RSR SRSRKrayina SRSRDiyalnist pismennikAlma mater Galiya medrese 1911 Zaklad Komunistichnij universitet trudyashih ShoduMova tvoriv kazahskaRoki aktivnosti 1912 1929 Magzhan Zhumabayev u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZhittyepisPoshtova marka do storichchya Magzhana Zhumabayeva 1993 Magzhan Zhumabayev narodivsya 1893 roku i viris u zamozhnij bagatoditnij kazahskij sim yi Jogo batko Beken buv prashurom Zhumabaj hadzhi Shonaj Utegen Utemis vidomih znatnih lyudej z pidrodu Қudajberd rodu atigaj plemeni Argin Beken vid svoyeyi pershoyi druzhini uzbechki Gulsum mav simoh hlopchikiv i dvoh divchatok Musilima Kaharmana Magzhana Muhametzhana Saltaya Galizhana Sabirzhana Gulyandan Gulbaram Zavdyaki turboti batka vsi diti otrimali neobhidnu pochatkovu osvitu Vin mav pleminnika Shamilya yakogo hotiv zrobiti spadkoyemcem 1905 1910 rr navchannya v medrese Petropavlovska de vikladali arabsku persku turecku movi 1910 1911 rr navchannya v medrese Galiya v Ufi sered nastavnikiv klasik tatarskoyi literaturi Galimdzhan Ibragimov U 1912 roci v Kazani vihodit jogo persha poetichna zbirka Sholpan arabskim shriftom kazahskoyu movoyu Vin zdobuv populyarnist sered kazahskoyi inteligenciyi 1913 1916 rr navchannya v Omskij vchitelskoyi seminariyi u klasi z Sakenom Sejfullinim zakinchuye seminariyu z zolotoyu medallyu Veliku uchast u jogo doli vzyali akademik Grigorij Mikolajovich Potanin poet i vchenij Mirzhakip Dulatov i direktor seminariyi Oleksandr Mikitovich Sidelnikov Zokrema G M Potanin pislya pershih zustrichej z Magzhanom peredbachiv sho yunak u majbutnomu stane drugim Chokanom Valihanovim Magzhan Zhumabayev zgodom stav najbilshim tyurkologom istorikom lingvistom pedagogom avtorom pidruchnikiv z kazahskoyi movi ta literaturi knigi Pedagogika V 1917 roci na Drugomu vsekirgizkomu z yizdi v Orenburzi obranij z Ahmetom Bajtursinovim do skladu komisiyi zi stvorennya shkilnih pidruchnikiv Na pochatku 1918 roku poet buv zaareshtovanij predstavnikami partiyi Ush zhuz i majzhe 7 misyaciv prosidiv u v yaznici Omska Tut vin napisav povnij smutku i strazhdannya virsh Zhan zharym di bir sujein tusimde Pociluyu ulyublenu uvi sni prisvyachenu molodij druzhini Magzhan pered zakinchennyam seminariyi odruzhivsya z vnuchatoyu pleminniceyu Chokana Valihanova Zejnep yaka pomerla pri pologah U 1918 roci Magzhan Zhumabayev vidkriv v Omsku i Petropavlovsku kursi kazahskih vchiteliv i stav yih direktorom U 1922 roci zaproshenij golovoyu Radnarkomu Turkestanskogo krayu Turarom Riskulovim vikladati v Kazahsko kirgizkomu instituti osviti v Tashkenti Aktivno Magzhan Zhumabayev spivpracyuvav u gazetah i zhurnalah Akzhol Sana Sholpan tosho opublikuvav bagato virshiv ta poem a takozh ryad doslidnickih literaturnih robit Vipustiv drugij zbirnik virshiv i poem u Tashkenti i vidav v Orenburzi fundamentalnu naukovu pracyu Pedagogika U 1923 roci na zaproshennya narkoma osviti RRFSR Anatoliya Lunacharskogo vikladav shidni movi v Komunistichnomu universiteti trudyashih Shodu Odnochasno v 1923 1926 rokah Magzhan Zhumabayev navchavsya v Moskovskomu literaturno hudozhnomu instituti ocholyuvanomu Valeriyem Bryusovim U Moskvi perekladaye kazahskoyu movoyu tvori Lermontova Kolcova Balmonta Merezhkovskogo Vs Ivanova Mamina Sibiryaka Gorkogo Bloka a takozh virshi i poemi Gete Gejne ta inshih poetiv svitu Magzhan Zhumabayev maye dlya kazahskogo narodu take zh znachennya yake Shekspir dlya anglijciv a dlya rosiyan Pushkin Akademik AN Kazahskoyi RSR Alkej Margulan Jogo nazivali kazahskim Pushkinim porivnyuvali z Bajronom i Shekspirom govorili sho zovni vin chimos navit shozhij na Sergiya Yesenina to hvilyami kucheryavogo volossya lishe ne rusyavogo a chornogo yak smola to vidkritoyu yak pivnichnokazahstanskij step i rozhristanij nazustrich samogo zhittya shiristyu v ochah tilki ne sinih i pustotlivih a temnih yak stepova nich i zdayetsya trohi pidkreslenih serpankom smutku sho vranci tanula nad povstyu yurt jogo ridnogo aulu to po yeseninski pronizlivimi do sliz povnimi najglibshogo lirizmu virshami muzika yakih zrozumila dushi V Shesterikov U 1927 roci zakinchivshi navchannya povernuvsya do Kazahstanu pracyuvav uchitelem Pislya cogo cherez deyakij chas Magzhana Zhumabayeva zasudzheno do smertnoyi kari i 19 bereznya 1938 roku vin zaginuv u 44 richnomu vici Politichna diyalnistVlitku i vzimku 1917 roku v Orenburzi Magzhan Zhumabayev brav uchast u stvorenni partiyi Alash i uryadu Alash Orda na oboh Zagalnokazahskih z yizdah yak delegat vid Akmolinskoyi oblasti Stvorennya Spilki pismennikiv KazahstanuPam yatna moneta prisvyachena 120 richchyu M Zhumabayeva U 1923 roci poet Magzhan Zhumabayev buv napravlenij z Turkestanskoyi Respubliki do Moskvi na navchannya u Vishomu literaturno hudozhnomu institut V Bryusova de poznajomivsya z diyalnistyu pismennickih ob yednan i zokrema Spilki poetiv Nim bulo zadumano stvorennya literaturnogo ob yednannya kazahskih pismennikiv yake vin nazvav Alka Kolegiya i napisav programu organizaciyi Vona bula napravlena poshtoyu dlya oznajomlennya literatoram sho zhili v riznih mistah Programa Alka shvalyuvalas v listuvanni ale ne bula prijnyata oskilki ne bulo zagalnih zboriv Alka organizacijno zalishilasya neoformlenoyu Cej namir stvoriti literaturne ob yednannya bulo viznano bilshovickoyu vladoyu oznakoyu nacionalizmu sproboyu alashordinciv reanimuvatisya i shkoditi radyanskomu ladu Razom z tim ideya M Zhumabayeva ob yednati poetiv i pismennikiv Kazahstanu piznishe virazilasya v stvorenni Soyuzu pismennikiv Kazahstanu vlitku 1934 roku za tri misyaci do vidkrittya pershogo z yizdu pismennikiv SRSR Ale zgodom jogo zasnovniki Saken Sejfullin ta Ilyas Dzhansugurov buli represovani j rozstrilyani v 1937 1938 rokah Represiyi ta reabilitaciyaZhumabayeva yak alashordinca pantyurkista ta yaponskogo shpiguna zaareshtuvali v Petropavlovsku a potim zasudili na 10 rokiv pozbavlennya voli Do sudu vin perebuvav u Moskvi v Butirci a termin vidbuvav u Kareliyi i Arhangelskij oblasti zokrema v sumno vidomomu SLONi U 1934 roci vin napisav lista M Gorkomu ta Ye Pyeshkovij U 1936 roci zavdyaki yihnim klopotannyam Zhumabayev buv dostrokovo zvilnenij z Svirskogo taboru politv yazniv Ale cherez pivtora roku 30 grudnya 1937 roku buv znovu zaareshtovanij v Alma Ati i rozstrilyanij NKVS 19 bereznya 1938 roku Bilshe 20 rokiv jogo druga druzhina Zulejha zberigala na gorishi arhiv poeta viryachi u vidrodzhennya Magzhana Nareshti 8 lipnya 1960 roku rishennyam vijskovogo tribunalu Turkestanskogo vijskovogo okrugu agzhan Zhumabayev buv posmertno reabilitovanij Jogo virshi povernulisya do chitacha Ushanuvannya pam yatiPam yatna poshtova marka do 125 richchya Zhumabayeva U 1993 roci do jogo storichchya v Petropavlovsku vstanovleno pam yatnik Magzhanu Zhumabayevu de vin sidit z sokolom na plechi U 2000 roci v misti Bulayevomu vidkrito pogruddya Zhumabayeva a v 2003 roci v seli Saritomari rajonu Magzhana Zhumabayev pam yatnik poetu Im ya poeta takozh nosit serednya shkola 39 mista Shimkenta u dvori yakoyi vstanovleno jogo byust Shkola 39 mista Karaganda shkola 19 mista Taldikorgana nazvana na chest Magzhana Zhumabayeva Na podvir yi shkoli gimnaziyi 15 mista Turkestan vstanovleno pogruddya poeta do sorokarichchya shkoli Im yam poeta nazvano vulici v Astani Almati Kokshetau ta Petropavlovsku Do 100 richchya ta 125 richchya poeta Kazposhta vipustila pam yatni poshtovi marki U 2014 roci Nacbank Respubliki Kazahstan vipustiv pam yatnu monetu na chest 120 richchya Magzhana Zhumabayeva Literaturni tvoriVirshi Hto ya Vogon Ridna zemlya Spovid Turkestan Lyublyu Slovo kulgavogo Timura Misyaci Namistom misyac i zoryu na kilce Na litnij dorozi Zimova doroga Gospod velikij Viter Sonyachnij zajchik Metelik Berniyazu Uraganna nich Zagadka Gulsum hanum Solovej Sumna pisnya Desho za Fetom Onuk i babusya Bratam z Sir dar yi Bazhannya Prorok Upokij mene smert upokij Osinnij den Oleksandr Blok Gulsum Shid Poganyaj konyachku Sarsenbaj Yunij krasuni Kohav ya v toj moment V godinu rozluki Osin Son Navesni Pisnya vijna Mechet i v yaznicya Cina kolishnogo Svoboda Cigarka Berizka Pasma chornogo volossya Posvyata Shvidko polechu M Dulatov na vihid z v yaznici Proshalne Dumka ce otruta Oshukana krasunya Ya Vam poveryayu Oda diyeslivnij rimi Druzhba i slozi Suchasnij poet O pane Dzvin peredzvin peredzvin Hvilya Lito nastaye Na Volzi U Privolzhzhi Kozel Neduga Zirkam Godinnik Dol zolotij Batir Bayan Na kruchi OkzhetpesaPraciNaukovi praci Zhumabaev M Pedagogika Nauchnye stati Orenburg 1922 Zhumabaev M Pedagogika Almaty 1993 g Poetichni vidannya Sholpan Stihi Kazan izdatelstvo Karimovyh 1912 Stihi Magzhana Zhumabaeva Tashkent 1923 Magzhan Zhumabaev Shygarmalary Proizvedeniya Alma Ata In t lit i iskusstva AN KazSSR 1989 M Zhumabaev Izb Alma Ata Zhazushy 1989 Zhumabaev M Stihi Buklet K 100 letiyu poeta Perevody na russkij Sost K Bakbergenov Almaty Zhazushy 1993 M Zhumabaev Izbrannoe v 3 tomah Almaty Bilim Zbirka tvoriv Zhumabayev Magzhan Zbirka tvoriv u 3 h tomah Almati Zhazushy 2002 Literatura Svichka uragannoyi nochi zhittya i tvorchist M Zhumabayeva Redaktor uporyadnik avtor vstupnogo slova ta peredmov do rozdiliv chlen Soyuzu pismennikiv Kazahstanu Volodimir Shesterikov Petropavlovsk Oblasnij komitet z kulturi 1993 Poeziya ta dolya Pro tvorchist Magzhana Zhumabayeva Bibliografichnij pokazhchik OUNB im S Mukanova Uporyad Ashimova Petrova Piskunova Petropavlovsk 1993 Koshenova R N Pedagogichni poglyadi M Zhumabayeva Almati 1995 r Eleukenov Sh Magzhan Tvorcha biografiya Almati Sanat 1995 Prorok i padishah nacionalnoyi poeziyi bibliografichnij pokazhchik Almati Centr naukova biblioteka AN Kazahstanu 2001 Kino1990 Magzhan Magzhan Kazahtelefilm rezh Kalila Umarov Dokumentalnij film pro velikogo kazahskomu poeta Magzhane Zhumabayeva 1993 film Batir Bayan Kazahfilm rezh Slambek Taukel za motivami odnojmennoyi poemi Magzhana Zhumabayeva pro realnu istorichnu osobu odnomu z geroyiv 200 litnoyi vijni kazahiv z dzhungarami PrimitkiLyudi i sudby Biobibliograficheskij slovar vostokovedov zhertv politicheskogo terrora v sovetskij period 1917 1991 SPb Peterburgskoe Vostokovedenie 2013 496 s Socialnaya istoriya otechestvennoj nauki o Vostoke ISBN 978 5 85803 225 0 d Track Q17982241d Track Q17982434d Track Q17982386d Track Q656 Magzhan Zhumabaev Livelib ru 2007 d Track Q4043098 Arhiv originalu za 23 sichnya 2022 Procitovano 14 kvitnya 2022 PDF Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 travnya 2020 Zhumabaev Magzhan Bekenovich nedostupne posilannya Arhiv originalu za 5 sichnya 2013 Procitovano 22 bereznya 2012 PosilannyaMagzhan Zhumabayev 15 bereznya 2009 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ