Луїза Ґлік, Луїза Глюк (англ. Louise Glück, [ɡlɪk]; 22 квітня, 1943, Нью-Йорк, США — 13 жовтня 2023, Кембридж, Массачусетс, США) — американська поетеса та есеїстка. Лауреат Нобелівської премії з літератури (2020) «за її безпомилковий поетичний голос, який суворою красою робить індивідуальне існування універсальним». Здобула багато значущих літературних премій у США, зокрема , Пулітцерівську премію, , Національну премію гуртків критиків книг та , Поет-лауреат США (2003—2004). Ґлік часто описують як автобіографічну поетку; її роботи відомі своєю емоційною напруженістю та тим, що часто спирається на міфи, історію чи природу, щоб розмірковувати про особистий досвід та сучасне життя.
Луїза Ґлік | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Louise Elisabeth Glück | ||||
Народилася | 22 квітня 1943[1][2] Нью-Йорк, Нью-Йорк[3] | |||
Померла | 13 жовтня 2023[4][5](80 років) Кембридж, Массачусетс ·злоякісна пухлина[6] | |||
Країна | США | |||
Діяльність | письменниця, поетеса, есеїстка | |||
Сфера роботи | d[7] і поезія[7] | |||
Alma mater | Колумбійський університет (1966)[8], d[8] і d | |||
Заклад | Єльський університет[9], Бостонський університет, d і Університет Айови | |||
Мова творів | англійська і німецька | |||
Роки активності | 1968 — 2023 | |||
Magnum opus | d[10], Meadowlands[d][11], d і d | |||
Членство | Американська академія мистецтв та літератури і Американська академія мистецтв і наук | |||
Конфесія | юдаїзм[12] | |||
Родичі | d | |||
У шлюбі з | d | |||
Діти (1) | d | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Луїза Ґлік у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Ґлік навчалася у коледжі Сари Лоренс та Колумбійському університеті, але не отримала ступінь звідти. Окрім письменницької кар'єри, вона була відома в академічних колах як викладачка поезії в декількох навчальних закладах.
У своїй роботі зосередилася на висвітленні аспектів травми, бажання та природи. Досліджуючи ці широкі теми, її поезія стала відомою своїми відвертими виразами смутку та замкнутості. Критики також зосереджували увагу на її побудові поетичних персон та взаємозв'язку в її віршах між автобіографією та класичним міфом.
Ґлік була ад'юнктом і письменницею Розенкранца в Єльському університеті. Жила в Кембриджі, штат Массачусетс.
Життєпис
Луїза Ґлік народилася в Нью-Йорку 22 квітня 1943 року. Вона є старшою з двох дочок, що вижили, бізнесмена Даніеля Ґліка та домогосподарки Беатріс Ґлік (уроджена Гросбі).
Дідусь та бабуся Ґлік, угорські євреї, емігрували до Сполучених Штатів, де врешті-решт мали продуктовий магазин у Нью-Йорку. Батько Ґлік був першим членом його сім'ї, який народився в США. Він мав амбіції стати письменником, але пішов у бізнес зі своїм швагром. Разом вони досягли успіху, коли винайшли ніж . Мати Ґлік була випускницею Коледжу Уелслі. З раннього дитинства Ґлік отримала від батьків освіту з грецької міфології та класичних історій, таких як легенда про Жанну д'Арк. Луїза почала писати вірші в ранньому віці.
У підлітковому віці у Ґлік розвинулася нервова анорексія, яка стала визначальним викликом для її пізнього підліткового та молодого віку. В одному з есе вона описала хворобу як результат спроб утвердити свою незалежність від матері. В іншому місці вона пов'язала свою хворобу зі смертю старшої сестри, подією, яка сталася ще до її народження. Під час осені старшого курсу в Гевлета, штат Нью-Йорк, вона розпочала психоаналітичне лікування. Через кілька місяців її забрали зі школи, щоб зосередитись на реабілітації, хоча вона все-таки закінчила навчання в 1961 році. З цього рішення вона написала: «Я розуміла, що в якийсь момент я збираюся померти. Я знала більш яскраво, вісцерально, що я не хочу помирати». Наступні сім років вона проходила терапію, якій, як вона приписує, допомогла подолати хворобу та навчила мислити.
У результаті свого стану Ґлік не вступила до коледжу на денну форму навчання. Вона описала своє рішення відмовитись від вищої освіти на користь терапії як необхідне: «… мій емоційний стан, моя надзвичайна жорсткість поведінки і шалена залежність від ритуалу унеможливили інші форми навчання». Натомість вона відвідувала клас поезії в коледжі Сари Лоуренс, а з 1963 по 1965 рік відвідувала поетичні майстер-класи у школі загальної освіти Колумбійського університету, де пропонували програми для нетрадиційних студентів. Перебуваючи там, вона навчалася у Леоні Адамса та . Луїза зарахувала цих вчителів як значних наставників у своєму розвитку як поетки.
Нагороди
Ґлік отримала численні нагороди за свою роботу. На додаток до більшості головних нагород за поезію в США, вона отримала кілька стипендій від та . Нижче наведено відзнаки, які вона отримала як за свою роботу загалом, так і за окремі роботи.
Відзнаки за роботу
- Національний фонд стипендій мистецтв (1970)
- Стипендія Ґуґґенгайма для творчих мистецтв (1975)
- Національний фонд стипендій мистецтв (1979—80)
- Нагорода Американської академії мистецтв та літератури в галузі літератури (1981)
- Стипендія Ґуґґенгайма для творчих мистецтв (1987)
- Національний фонд стипендій мистецтв (1988—89)
- Почесний доктор, Вільямс-коледж (1993)
- Американська академія мистецтв і наук, обраний член (1993)
- Поет штату Вермонт (1994—1998)
- Почесний доктор, коледж Міддлбері (1996)
- Американська академія мистецтв та літератури, обраний член (1996)
- (1999)
- Медаль 50-ї річниці Школи гуманітарних наук, мистецтв та соціальних наук, Массачусетський технологічний інститут (2001)
- Премія Боллінгена (2001)
- Лауреат поета США (2003—2004)
- Академії американських поетів (2008)
- (2010)
- , обраний член (2012)
- Американське філософське товариство, обраний член (2014)
- Золота медаль Американської академії мистецтв та літератури в поезії (2015)
- Національна гуманітарна медаль (2015)
- Премія Транстремера (2020)
- Нобелівська премія з літератури (2020)
Відзнаки за окремі роботи
- Премія Мелвілла Кейна за «Ахіллесовий тріумф» (1985)
- Національна премія гуртків критиків книг за «Тріумф Ахілла» (1985)
- Національна премія Ребеки Джонсон Боббіт за поезію для «Арарата» (1992)
- за «Дикий ірис» (1993)
- Пулітцерівська премія за «Дикий ірис» (1993)
- Премія PEN / Марта Альбранд за першу наукову літературу про докази та теорії: «Нариси поезії» (1995)
- Книжкова премія Посла англомовного союзу для «Vita Nova» (2000)
- Книжкова премія Посла англомовного союзу в Аверно (2007)
- за «Аверно» (2007)
- за «Поеми 1962—2012» (2012)
- Національна книжкова премія за «Вірну і доброчесну ніч» (2014)
Окрім того, «Дикий ірис», «Vita Nova» та «Averno» — усі фіналісти Національної книжкової премії. «Сім віків» був фіналістом Пулітцерівської премії та Національної премії гуртків критиків книг.«Життя села» було фіналістом Національної премії гуртків критиків книг та .
Вірші Ґлік широко антологізовані, зокрема в «Антології поезії Нортона», «Оксфордській книзі американської поезії» та «Колумбійській антології американської поезії».
Вибрана бібліографія
Збірки поезій
- Первісток (Нова американська бібліотека, 1968)
- Будинок на болоті (The Ecco Press, 1975)
- Фігура за спаданням (The Ecco Press, 1980)
- Тріумф Ахілла (The Ecco Press, 1985)
- Арарат (The Ecco Press, 1990)
- (The Ecco Press, 1992)
- Перші чотири книги віршів (The Ecco Press, 1995)
- (The Ecco Press, 1997)
- Віта Нова (The Ecco Press, 1999)
- Сім століть (The Ecco Press, 2001)
- (Фаррар, Штраус і Жиру, 2006)
- Життя на селі (Фаррар, Штраус та Жиру, 2009)
- Вірші: 1962—2012 (Фаррар, Штраус і Жиру, 2012)
- Вірна і доброчесна ніч (Фаррар, Штраус і Жиру, 2014)
Чапбуки
- Сад (видання «Антей», 1976)
- Жовтень (Sarabande Books, 2004)
Збірки прози
- Докази та теорії: Нариси поезії (The Ecco Press, 1994)
- Американська оригінальність: Нариси поезії (Фаррар, Штраус та Жиру, 2017)
Переклади українською
Луїза Глік. З віршів минулого тисячоліття. Переклав М.Стріха (Супровідна стаття перекладача «Поетеса травматичного досвіду») // Всесвіт. — 2021. — ч.1-2. — С.6-23.
Луїза Глік. Поет і читач. Нобелівська лекція 2020. Переклав М.Стріха // Всесвіт. — 2021. — ч.1-2. — С.217-219.
Онлайн переклади
- Вірші Луїзи Ґлік в перекладах Ірини Шувалової на сайті Litcentr [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Вірші Луїзи Ґлік в перекладах Лесика Панасюка і Дарини Гладун на сайті Litcentr [ 30 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Література
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Луїза Ґлік |
- Олег Коцарев: Увага до архетипів культури і цивілізації [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Ілля Прокопенко: Коли читач розслабиться, повертає його до реальності [ 18 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Ілля Прокопенко: Луїзу Ґлюк порівнюють із Ліною Костенко [ 22 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Євгенія Селезньова: Що потрібно знати про Луїзу Глюк [ 20 квітня 2021 у Wayback Machine.]
Примітки
- SNAC — 2010.
- FemBio database
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119122960 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Ассошіейтед прес — Нью-Йорк: 1846.
- Louise Glück, poétesse américaine et prix Nobel de littérature, est morte — Ле-Монд.
- Louise Glück, Nobel-winning poet of terse and candid lyricism, dies at 80 — Ассошіейтед прес.
- Czech National Authority Database
- Garner D. Verses Wielded Like a Razor / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Louise Glück: Frederick Iseman Professor of Poetry, Professor in the Practice — Єльський університет.
- https://openlibrary.org/works/OL8035191W/Averno
- https://openlibrary.org/works/OL1807330W/Meadowlands
- Jewish Nobel Prize winners in Literature
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- . BBC. 8 жовтня 2020. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . Library of Congress. Архів оригіналу за 6 жовтня 2019. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . US Macmillan (амер.). Архів оригіналу за 16 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- Morris, Daniel (2006). The Poetry of Louise Glück: A Thematic Introduction. Columbia: University of Missouri Press. с. 25.
- Glück, Louise (1994). Proofs & Theories: Essays on Poetry. New York: The Ecco Press. с. 5.
- Weeks, Linton (29 серпня 2003). . The Washington Post. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- Glück, Louise. Proofs & Theories: Essays on Poetry. с. 7.
- Glück, Louise. Proofs & Theories: Essays on Poetry. с. 8.
- Glück, Louise. Proofs & Theories: Essays on Poetry. с. 11.
- Morris, Daniel (2006). The Poetry of Louise Glück: A Thematic Introduction. Columbia: University of Missouri Press. с. 25.
- . www.achievement.org. . Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Gluck, Louise (2012). . Academy of Achievement. Архів оригіналу за 9 листопада 2016. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Glück, Louise. Proofs & Theories: Essays on Poetry. с. 13.
- Morris, Daniel. The Poetry of Louise Glück: A Thematic Introduction. с. 28.
- Haralson, Eric L. (21 січня 2014). (англ.). Routledge. с. 252. ISBN . Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- Chiasson, Dan (4 листопада 2012). . The New Yorker (November 12, 2012). Архів оригіналу за 10 травня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . NEA (англ.). Архів оригіналу за 19 березня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- (амер.). Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . Yale University. Архів оригіналу за 25 серпня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- (амер.). Архів оригіналу за 15 травня 2019. Процитовано 7 квітня 2020.
- Williams College. . Commencement (амер.). Архів оригіналу за 27 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . American Academy of Arts & Sciences (англ.). Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.loc.gov. Архів оригіналу за 13 листопада 2019. Процитовано 7 квітня 2020.
- . Middlebury (англ.). 11 жовтня 2010. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- (амер.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . Lannan Foundation (англ.). Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . web.mit.edu. Архів оригіналу за 19 травня 2016. Процитовано 7 квітня 2020.
- . bollingen.yale.edu. Архів оригіналу за 26 березня 2019. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.loc.gov. Архів оригіналу за 28 грудня 2019. Процитовано 7 квітня 2020.
- Poets, Academy of American. . poets.org. Архів оригіналу за 3 квітня 2014. Процитовано 7 квітня 2020.
- . The Sewanee Review (амер.). Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.achievement.org. . Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . search.amphilsoc.org. Архів оригіналу за 29 липня 2021. Процитовано 7 квітня 2020.
- (амер.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . National Endowment for the Humanities (NEH) (англ.). Архів оригіналу за 6 лютого 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- Berggren, Jenny (14 лютого 2020). . SVT Nyheter (швед.). Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . The New York Times (амер.). 17 квітня 1986. ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.bookcritics.org. Архів оригіналу за 19 березня 2016. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.loc.gov. Архів оригіналу за 27 лютого 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- Haralson, Eric L. (21 січня 2014). (англ.). Routledge. с. 252. ISBN . Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
- . www.pulitzer.org. Архів оригіналу за 7 грудня 2019. Процитовано 7 квітня 2020.
- . PEN America (англ.). 5 травня 2016. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . 20 серпня 2008. Архів оригіналу за 20 серпня 2008. Процитовано 7 квітня 2020.
- . 20 серпня 2008. Архів оригіналу за 20 серпня 2008. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.jfklibrary.org. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- LA Times Festival of Books. . Архів оригіналу за 25 липня 2019. Процитовано 7 квітня 2020.
- . National Book Foundation (амер.). Архів оригіналу за 18 березня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . National Book Foundation (амер.). Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.pulitzer.org. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . www.bookcritics.org. Архів оригіналу за 19 березня 2016. Процитовано 7 квітня 2020.
- Says, Tarsitano. . Griffin Poetry Prize (амер.). Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . library.villanova.edu. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- . catdir.loc.gov. Архів оригіналу за 23 лютого 2020. Процитовано 7 квітня 2020.
- Parini, Jay, ред. (1995). . Columbia University Press. ISBN . Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 8 жовтня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Luyiza Glik Luyiza Glyuk angl Louise Gluck ɡ l ɪ k 22 kvitnya 1943 Nyu Jork SShA 13 zhovtnya 2023 Kembridzh Massachusets SShA amerikanska poetesa ta eseyistka Laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 2020 za yiyi bezpomilkovij poetichnij golos yakij suvoroyu krasoyu robit individualne isnuvannya universalnim Zdobula bagato znachushih literaturnih premij u SShA zokrema Pulitcerivsku premiyu Nacionalnu premiyu gurtkiv kritikiv knig ta Poet laureat SShA 2003 2004 Glik chasto opisuyut yak avtobiografichnu poetku yiyi roboti vidomi svoyeyu emocijnoyu napruzhenistyu ta tim sho chasto spirayetsya na mifi istoriyu chi prirodu shob rozmirkovuvati pro osobistij dosvid ta suchasne zhittya Luyiza Glikangl Louise Elisabeth GluckNarodilasya22 kvitnya 1943 1943 04 22 1 2 Nyu Jork Nyu Jork 3 Pomerla13 zhovtnya 2023 2023 10 13 4 5 80 rokiv Kembridzh Massachusets zloyakisna puhlina 6 Krayina SShADiyalnistpismennicya poetesa eseyistkaSfera robotid 7 i poeziya 7 Alma materKolumbijskij universitet 1966 8 d 8 i dZakladYelskij universitet 9 Bostonskij universitet d i Universitet AjoviMova tvorivanglijska i nimeckaRoki aktivnosti1968 2023Magnum opusd 10 Meadowlands d 11 d i dChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv ta literaturi i Amerikanska akademiya mistectv i naukKonfesiyayudayizm 12 RodichidU shlyubi zdDiti 1 dNagorodiGrant Guggengajma 1975 1980 d 2001 d 1993 d 2007 Poet laureat SShA 2003 d d 1970 d 1979 1980 d 1988 1989 d 1999 d 2020 d d d d 2014 Luyiza Glik u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Glik navchalasya u koledzhi Sari Lorens ta Kolumbijskomu universiteti ale ne otrimala stupin zvidti Okrim pismennickoyi kar yeri vona bula vidoma v akademichnih kolah yak vikladachka poeziyi v dekilkoh navchalnih zakladah U svoyij roboti zoseredilasya na visvitlenni aspektiv travmi bazhannya ta prirodi Doslidzhuyuchi ci shiroki temi yiyi poeziya stala vidomoyu svoyimi vidvertimi virazami smutku ta zamknutosti Kritiki takozh zoseredzhuvali uvagu na yiyi pobudovi poetichnih person ta vzayemozv yazku v yiyi virshah mizh avtobiografiyeyu ta klasichnim mifom Glik bula ad yunktom i pismenniceyu Rozenkranca v Yelskomu universiteti Zhila v Kembridzhi shtat Massachusets ZhittyepisLuyiza Glik narodilasya v Nyu Jorku 22 kvitnya 1943 roku Vona ye starshoyu z dvoh dochok sho vizhili biznesmena Danielya Glika ta domogospodarki Beatris Glik urodzhena Grosbi Didus ta babusya Glik ugorski yevreyi emigruvali do Spoluchenih Shtativ de vreshti resht mali produktovij magazin u Nyu Jorku Batko Glik buv pershim chlenom jogo sim yi yakij narodivsya v SShA Vin mav ambiciyi stati pismennikom ale pishov u biznes zi svoyim shvagrom Razom voni dosyagli uspihu koli vinajshli nizh Mati Glik bula vipuskniceyu Koledzhu Uelsli Z rannogo ditinstva Glik otrimala vid batkiv osvitu z greckoyi mifologiyi ta klasichnih istorij takih yak legenda pro Zhannu d Ark Luyiza pochala pisati virshi v rannomu vici U pidlitkovomu vici u Glik rozvinulasya nervova anoreksiya yaka stala viznachalnim viklikom dlya yiyi piznogo pidlitkovogo ta molodogo viku V odnomu z ese vona opisala hvorobu yak rezultat sprob utverditi svoyu nezalezhnist vid materi V inshomu misci vona pov yazala svoyu hvorobu zi smertyu starshoyi sestri podiyeyu yaka stalasya she do yiyi narodzhennya Pid chas oseni starshogo kursu v Gevleta shtat Nyu Jork vona rozpochala psihoanalitichne likuvannya Cherez kilka misyaciv yiyi zabrali zi shkoli shob zosereditis na reabilitaciyi hocha vona vse taki zakinchila navchannya v 1961 roci Z cogo rishennya vona napisala Ya rozumila sho v yakijs moment ya zbirayusya pomerti Ya znala bilsh yaskravo visceralno sho ya ne hochu pomirati Nastupni sim rokiv vona prohodila terapiyu yakij yak vona pripisuye dopomogla podolati hvorobu ta navchila misliti U rezultati svogo stanu Glik ne vstupila do koledzhu na dennu formu navchannya Vona opisala svoye rishennya vidmovitis vid vishoyi osviti na korist terapiyi yak neobhidne mij emocijnij stan moya nadzvichajna zhorstkist povedinki i shalena zalezhnist vid ritualu unemozhlivili inshi formi navchannya Natomist vona vidviduvala klas poeziyi v koledzhi Sari Lourens a z 1963 po 1965 rik vidviduvala poetichni majster klasi u shkoli zagalnoyi osviti Kolumbijskogo universitetu de proponuvali programi dlya netradicijnih studentiv Perebuvayuchi tam vona navchalasya u Leoni Adamsa ta Luyiza zarahuvala cih vchiteliv yak znachnih nastavnikiv u svoyemu rozvitku yak poetki NagorodiGlik otrimala chislenni nagorodi za svoyu robotu Na dodatok do bilshosti golovnih nagorod za poeziyu v SShA vona otrimala kilka stipendij vid ta Nizhche navedeno vidznaki yaki vona otrimala yak za svoyu robotu zagalom tak i za okremi roboti Vidznaki za robotu Nacionalnij fond stipendij mistectv 1970 Stipendiya Guggengajma dlya tvorchih mistectv 1975 Nacionalnij fond stipendij mistectv 1979 80 Nagoroda Amerikanskoyi akademiyi mistectv ta literaturi v galuzi literaturi 1981 Stipendiya Guggengajma dlya tvorchih mistectv 1987 Nacionalnij fond stipendij mistectv 1988 89 Pochesnij doktor Vilyams koledzh 1993 Amerikanska akademiya mistectv i nauk obranij chlen 1993 Poet shtatu Vermont 1994 1998 Pochesnij doktor koledzh Middlberi 1996 Amerikanska akademiya mistectv ta literaturi obranij chlen 1996 1999 Medal 50 yi richnici Shkoli gumanitarnih nauk mistectv ta socialnih nauk Massachusetskij tehnologichnij institut 2001 Premiya Bollingena 2001 Laureat poeta SShA 2003 2004 Akademiyi amerikanskih poetiv 2008 2010 obranij chlen 2012 Amerikanske filosofske tovaristvo obranij chlen 2014 Zolota medal Amerikanskoyi akademiyi mistectv ta literaturi v poeziyi 2015 Nacionalna gumanitarna medal 2015 Premiya Transtremera 2020 Nobelivska premiya z literaturi 2020 Vidznaki za okremi roboti Premiya Melvilla Kejna za Ahillesovij triumf 1985 Nacionalna premiya gurtkiv kritikiv knig za Triumf Ahilla 1985 Nacionalna premiya Rebeki Dzhonson Bobbit za poeziyu dlya Ararata 1992 za Dikij iris 1993 Pulitcerivska premiya za Dikij iris 1993 Premiya PEN Marta Albrand za pershu naukovu literaturu pro dokazi ta teoriyi Narisi poeziyi 1995 Knizhkova premiya Posla anglomovnogo soyuzu dlya Vita Nova 2000 Knizhkova premiya Posla anglomovnogo soyuzu v Averno 2007 LL Winship PEN New England Award za Averno 2007 za Poemi 1962 2012 2012 Nacionalna knizhkova premiya za Virnu i dobrochesnu nich 2014 Okrim togo Dikij iris Vita Nova ta Averno usi finalisti Nacionalnoyi knizhkovoyi premiyi Sim vikiv buv finalistom Pulitcerivskoyi premiyi ta Nacionalnoyi premiyi gurtkiv kritikiv knig Zhittya sela bulo finalistom Nacionalnoyi premiyi gurtkiv kritikiv knig ta Virshi Glik shiroko antologizovani zokrema v Antologiyi poeziyi Nortona Oksfordskij knizi amerikanskoyi poeziyi ta Kolumbijskij antologiyi amerikanskoyi poeziyi Vibrana bibliografiyaZbirki poezij Pervistok Nova amerikanska biblioteka 1968 Budinok na boloti The Ecco Press 1975 ISBN 978 0912946184 Figura za spadannyam The Ecco Press 1980 ISBN 978 0912946719 Triumf Ahilla The Ecco Press 1985 ISBN 978 0880010818 Ararat The Ecco Press 1990 ISBN 978 0880012478 The Ecco Press 1992 ISBN 978 0880012812 Pershi chotiri knigi virshiv The Ecco Press 1995 ISBN 978 0880014212 The Ecco Press 1997 ISBN 978 0880014526 Vita Nova The Ecco Press 1999 ISBN 978 0880016346 Sim stolit The Ecco Press 2001 ISBN 978 0060185268 Farrar Shtraus i Zhiru 2006 ISBN 978 0374107420 Zhittya na seli Farrar Shtraus ta Zhiru 2009 ISBN 978 0374283742 Virshi 1962 2012 Farrar Shtraus i Zhiru 2012 ISBN 978 0374126087 Virna i dobrochesna nich Farrar Shtraus i Zhiru 2014 ISBN 978 0374152017Chapbuki Sad vidannya Antej 1976 Zhovten Sarabande Books 2004 ISBN 978 1932511000Zbirki prozi Dokazi ta teoriyi Narisi poeziyi The Ecco Press 1994 ISBN 978 0880014427 Amerikanska originalnist Narisi poeziyi Farrar Shtraus ta Zhiru 2017 ISBN 978 0374299552Perekladi ukrayinskoyuLuyiza Glik Z virshiv minulogo tisyacholittya Pereklav M Striha Suprovidna stattya perekladacha Poetesa travmatichnogo dosvidu Vsesvit 2021 ch 1 2 S 6 23 Luyiza Glik Poet i chitach Nobelivska lekciya 2020 Pereklav M Striha Vsesvit 2021 ch 1 2 S 217 219 Onlajn perekladi Virshi Luyizi Glik v perekladah Irini Shuvalovoyi na sajti Litcentr 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Virshi Luyizi Glik v perekladah Lesika Panasyuka i Darini Gladun na sajti Litcentr 30 zhovtnya 2020 u Wayback Machine LiteraturaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Luyiza GlikOleg Kocarev Uvaga do arhetipiv kulturi i civilizaciyi 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Illya Prokopenko Koli chitach rozslabitsya povertaye jogo do realnosti 18 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Illya Prokopenko Luyizu Glyuk porivnyuyut iz Linoyu Kostenko 22 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Yevgeniya Seleznova Sho potribno znati pro Luyizu Glyuk 20 kvitnya 2021 u Wayback Machine PrimitkiSNAC 2010 d Track Q29861311 FemBio database d Track Q61356138 Deutsche Nationalbibliothek Record 119122960 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Assoshiejted pres Nyu Jork 1846 d Track Q40469d Track Q60 Louise Gluck poetesse americaine et prix Nobel de litterature est morte Le Mond d Track Q12461 Louise Gluck Nobel winning poet of terse and candid lyricism dies at 80 Assoshiejted pres d Track Q40469 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Garner D Verses Wielded Like a Razor J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 1851 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q54837d Track Q5318159d Track Q2529982d Track Q24743245d Track Q11299 Louise Gluck Frederick Iseman Professor of Poetry Professor in the Practice Yelskij universitet d Track Q49112 https openlibrary org works OL8035191W Averno https openlibrary org works OL1807330W Meadowlands Jewish Nobel Prize winners in Literature Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 BBC 8 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Library of Congress Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 US Macmillan amer Arhiv originalu za 16 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Morris Daniel 2006 The Poetry of Louise Gluck A Thematic Introduction Columbia University of Missouri Press s 25 Gluck Louise 1994 Proofs amp Theories Essays on Poetry New York The Ecco Press s 5 Weeks Linton 29 serpnya 2003 The Washington Post Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Gluck Louise Proofs amp Theories Essays on Poetry s 7 Gluck Louise Proofs amp Theories Essays on Poetry s 8 Gluck Louise Proofs amp Theories Essays on Poetry s 11 Morris Daniel 2006 The Poetry of Louise Gluck A Thematic Introduction Columbia University of Missouri Press s 25 www achievement org Arhiv originalu za 8 bereznya 2019 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Gluck Louise 2012 Academy of Achievement Arhiv originalu za 9 listopada 2016 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Gluck Louise Proofs amp Theories Essays on Poetry s 13 Morris Daniel The Poetry of Louise Gluck A Thematic Introduction s 28 Haralson Eric L 21 sichnya 2014 angl Routledge s 252 ISBN 978 1 317 76322 2 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 Chiasson Dan 4 listopada 2012 The New Yorker November 12 2012 Arhiv originalu za 10 travnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 NEA angl Arhiv originalu za 19 bereznya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 amer Arhiv originalu za 23 chervnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Yale University Arhiv originalu za 25 serpnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 amer Arhiv originalu za 15 travnya 2019 Procitovano 7 kvitnya 2020 Williams College Commencement amer Arhiv originalu za 27 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 American Academy of Arts amp Sciences angl Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 www loc gov Arhiv originalu za 13 listopada 2019 Procitovano 7 kvitnya 2020 Middlebury angl 11 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 amer Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Lannan Foundation angl Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 web mit edu Arhiv originalu za 19 travnya 2016 Procitovano 7 kvitnya 2020 bollingen yale edu Arhiv originalu za 26 bereznya 2019 Procitovano 7 kvitnya 2020 www loc gov Arhiv originalu za 28 grudnya 2019 Procitovano 7 kvitnya 2020 Poets Academy of American poets org Arhiv originalu za 3 kvitnya 2014 Procitovano 7 kvitnya 2020 The Sewanee Review amer Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 www achievement org Arhiv originalu za 15 grudnya 2016 Procitovano 8 zhovtnya 2020 search amphilsoc org Arhiv originalu za 29 lipnya 2021 Procitovano 7 kvitnya 2020 amer Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 National Endowment for the Humanities NEH angl Arhiv originalu za 6 lyutogo 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Berggren Jenny 14 lyutogo 2020 SVT Nyheter shved Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 The New York Times amer 17 kvitnya 1986 ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 www bookcritics org Arhiv originalu za 19 bereznya 2016 Procitovano 7 kvitnya 2020 www loc gov Arhiv originalu za 27 lyutogo 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Haralson Eric L 21 sichnya 2014 angl Routledge s 252 ISBN 978 1 317 76322 2 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020 www pulitzer org Arhiv originalu za 7 grudnya 2019 Procitovano 7 kvitnya 2020 PEN America angl 5 travnya 2016 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 20 serpnya 2008 Arhiv originalu za 20 serpnya 2008 Procitovano 7 kvitnya 2020 20 serpnya 2008 Arhiv originalu za 20 serpnya 2008 Procitovano 7 kvitnya 2020 www jfklibrary org Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 LA Times Festival of Books Arhiv originalu za 25 lipnya 2019 Procitovano 7 kvitnya 2020 National Book Foundation amer Arhiv originalu za 18 bereznya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 National Book Foundation amer Arhiv originalu za 28 kvitnya 2019 Procitovano 7 kvitnya 2020 www pulitzer org Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 www bookcritics org Arhiv originalu za 19 bereznya 2016 Procitovano 7 kvitnya 2020 Says Tarsitano Griffin Poetry Prize amer Arhiv originalu za 27 sichnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 library villanova edu Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 catdir loc gov Arhiv originalu za 23 lyutogo 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 Parini Jay red 1995 Columbia University Press ISBN 978 0 231 08122 1 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 8 zhovtnya 2020