Лукаш Гурницький (пол. Łukasz Górnicki; 1527—1603) — польський поет і прозаїк.
Лукаш Гурницький | |
---|---|
пол. Łukasz Górnicki | |
Народився | 1527[3][1][…] або 1527 Освенцим, Малопольське воєводство, Республіка Польща |
Помер | 22 липня 1603[1][2] Тикоцин, Підляське воєводство, Малопольська провінція, Корона Королівства Польського, Річ Посполита |
Країна | Річ Посполита |
Діяльність | поет, бібліотекар, перекладач, письменник, священник |
Alma mater | Ягеллонський університет і Падуанський університет |
Знання мов | польська[1] |
Magnum opus | Q9213257? |
Посада | Королівський секретар, d і d |
Конфесія | католицька церква |
Рід | Q81101957? |
Брати, сестри | Q11814073? |
|
Біографія
Народився в м. Освенцім (нині місто в Польщі). Виховання та освіту здобув завдяки своєму дядькові, поету й гуманісту С. Генсьорці. Перебував на службі у королівських підканцлерів С. Мацієвського та Я. Пржебиського, краківського єпископа А. Зебжидовського. У 1557—59 навчався в Падуанському університеті (Італія), де пройнявся гуманістичними ідеями. Повернувшись у 1559 до Польщі, став королівським секретарем і бібліотекарем, нобілітований (див. Нобілітація) 1561, одержав Тікоцінське староство (див. Староство). Автор книги «Придворний польський» (Краків, 1565), що був переробкою і перекладом з італійської твору Б. Кастігліоні (1528). Перекладач текстів давньоримського філософа Сенеки (1 ст. н. е.), автор політичних памфлетів «Розмова поляка з італійцем», «Дорога до справжньої свободи» (видані посмертно 1616 і 1650), де виступив як прихильник сильної королівської влади й засуджував т. зв. золоту шляхетську вільність. Написав історичну хроніку, яка охоплює виклад подій у Короні Польській від 1538 до 1572 (видано посмертно, Краків, 1637). Опублікував у латинській транскрипції уривок із Біблії, ймовірно, з Острозької Біблії, дотримуючись української фонетики.
Гурницького вважають одним із кращих польських письменників 16 ст. Його «Придворний польський» не раз перекладався, був відомий на українських землях, зберігався у бібліотеках ще у 18 ст.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Енциклопедія Брокгауз
- ISNI — 2012.
- Swartz A. Łukasz Górnicki — 2007.
Джерела
- Енциклопедія історії України / редкол.: В. А. Смолій та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — 518 с. : іл. — .Автор: О.М. Дзюба.; url: http://history.org.ua/?termin=Gurnycky_L; том: 2
- Ісаєвич Я. Д. Українське книговидання. Витоки, розвиток, проблеми. — Львів, 2002.
- Słownik Biograficzny historii powszechnej. — Warszawa, 1968.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lukash Gurnickij pol Lukasz Gornicki 1527 1603 polskij poet i prozayik Lukash Gurnickijpol Lukasz GornickiNarodivsya1527 3 1 abo 1527 Osvencim Malopolske voyevodstvo Respublika PolshaPomer22 lipnya 1603 1603 07 22 1 2 Tikocin Pidlyaske voyevodstvo Malopolska provinciya Korona Korolivstva Polskogo Rich PospolitaKrayina Rich PospolitaDiyalnistpoet bibliotekar perekladach pismennik svyashennikAlma materYagellonskij universitet i Paduanskij universitetZnannya movpolska 1 Magnum opusQ9213257 PosadaKorolivskij sekretar d i dKonfesiyakatolicka cerkvaRidQ81101957 Brati sestriQ11814073 Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya v m Osvencim nini misto v Polshi Vihovannya ta osvitu zdobuv zavdyaki svoyemu dyadkovi poetu j gumanistu S Gensorci Perebuvav na sluzhbi u korolivskih pidkancleriv S Maciyevskogo ta Ya Przhebiskogo krakivskogo yepiskopa A Zebzhidovskogo U 1557 59 navchavsya v Paduanskomu universiteti Italiya de projnyavsya gumanistichnimi ideyami Povernuvshis u 1559 do Polshi stav korolivskim sekretarem i bibliotekarem nobilitovanij div Nobilitaciya 1561 oderzhav Tikocinske starostvo div Starostvo Avtor knigi Pridvornij polskij Krakiv 1565 sho buv pererobkoyu i perekladom z italijskoyi tvoru B Kastiglioni 1528 Perekladach tekstiv davnorimskogo filosofa Seneki 1 st n e avtor politichnih pamfletiv Rozmova polyaka z italijcem Doroga do spravzhnoyi svobodi vidani posmertno 1616 i 1650 de vistupiv yak prihilnik silnoyi korolivskoyi vladi j zasudzhuvav t zv zolotu shlyahetsku vilnist Napisav istorichnu hroniku yaka ohoplyuye viklad podij u Koroni Polskij vid 1538 do 1572 vidano posmertno Krakiv 1637 Opublikuvav u latinskij transkripciyi urivok iz Bibliyi jmovirno z Ostrozkoyi Bibliyi dotrimuyuchis ukrayinskoyi fonetiki Gurnickogo vvazhayut odnim iz krashih polskih pismennikiv 16 st Jogo Pridvornij polskij ne raz perekladavsya buv vidomij na ukrayinskih zemlyah zberigavsya u bibliotekah she u 18 st PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 ISNI 2012 d Track Q423048 Swartz A Lukasz Gornicki 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817DzherelaEnciklopediya istoriyi Ukrayini redkol V A Smolij ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D 518 s il ISBN 966 00 0405 2 Avtor O M Dzyuba url http history org ua termin Gurnycky L tom 2 Isayevich Ya D Ukrayinske knigovidannya Vitoki rozvitok problemi Lviv 2002 Slownik Biograficzny historii powszechnej Warszawa 1968