Кім Чен Ір (кор. 김정일, 金正日, Gim Jeong(-)il, Kim Chŏngil, за системою Концевича — Кім Джон'іль; ім'я при народженні — Юрій Ірсенович Кім; 16 лютого 1941, Вятське, Хабаровський край, РРФСР, СРСР або 16 лютого 1942, Хакутосан, Канкьо-нандо, Генерал-губернаторство Корея, Японська імперія — 17 грудня 2011, Пхеньян, КНДР) — північнокорейський державний, політичний, партійний та військовий діяч, керував КНДР 1994—2011.
Кім Чен Ір кор. 김정일 | ||
| ||
---|---|---|
9 квітня 1993 — 17 грудня 2011 | ||
Попередник: | Кім Ір Сен | |
Наступник: | Кім Чен Ин | |
Ім'я при народженні: | рос. Юрий Ирсенович Ким[1] | |
Народження: | 16 лютого 1941[2][3][4] Вятське (Хабаровський район), РРФСР, СРСР[1] або Уссурійськ, РРФСР, СРСР | |
Смерть: | 17 грудня 2011[6][7][…](70 років) Пхеньян, КНДР | |
Причина смерті: | інфаркт міокарда | |
Поховання: | Кимсусанський меморіальний палац | |
Країна: | КНДР | |
Релігія: | атеїзм | |
Освіта: | Університет імені Кім Ір Сена (1964), Мальтійський університет і d | |
Партія: | Трудова партія Кореї | |
Рід: | Кіми[d] | |
Батько: | Кім Ір Сен | |
Мати: | Кім Чен Сук | |
Шлюб: | d, Кім Ок, Ко Йон Хі і d | |
Діти: | Кім Чон Нам, d, Кім Чон Чхоль, Кім Чен Ин, Кім Йо Йон і d[9] | |
Автограф: | ||
Нагороди: | ||
Медіафайли у Вікісховищі | ||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||
Роботи у Вікіджерелах |
Обіймав посади голови Державного комітету оборони Північної Кореї (1993—2011), генерального секретаря ЦК Трудової партії Кореї (1997—2011), Верховного головнокомандувача Корейської народної армії (1991—2011), син президента КНДР Кім Ір Сена.
На відміну від батька мав титул «Великий керівник» (위대한 령도자), раніше, до смерті батька — «Улюблений керівник» (친애하는 지도자). Його також часто називали «Полководцем» (장군).
Біографія
Кім Чен Ір народився, згідно з північнокорейською історіографією, 16 лютого 1942 року. Саме цей день відзначали в КНДР як національне свято. Місце народження: за офіційною версією, — табір корейських партизанів у районі гори Пекту (Північна Корея), за неофіційною, — село , за 70 км від Хабаровська (Далекий Схід, РРФСР). Саме через факт народження на радянській території Кім Чен Ір отримав при народженні російське ім'я Юрій та по батькові Ірсенович — Юрій Ірсенович Кім.
Дитинство провів у селі В'ятському, де розташовувалася 88-а окрема бригада Червоної армії, батальйоном якої командував його батько — майбутній керівник КНДР Кім Ір Сен. У листопаді 1945 року разом із сім'єю переїхав до Пхеньяна (Північна Корея).
Під час корейської війни 1950—1953 років із сім'єю евакуювався до Китаю. Закінчив китайську початкову школу. Після закінчення війни вступив до військового училища поблизу Пхеньяна.
В 1960—1964 роках навчався у Пхеньянському державному університеті імені Кім Ір Сена. Після його закінчення працював в особистій охороні батька, потім в апараті ЦК Трудової партії Кореї (ТПК) під керівництвом дядька Кім Ен Дю, завідувача організаційно-інструкторським відділом ЦК ТПК.
В 1970‑ті роки увійшов до вищого партійного керівництва країни.
З 24 грудня 1991 року був верховним головнокомандувачем Корейською народною армією. 20 квітня 1992 року йому надано звання маршала.
З 1993 року був головою Комітету оборони КНДР. Відповідно до змін у конституції, прийнятих 5 вересня 1998 року, це «найвища державна посада, що передбачає керівництво і командування політичними, військовими та економічними силами країни». Інститут президентства в країні було скасовано. Згодом його було переобрано 5 вересня 1998 року. 3 вересня 2003 року знову переобрано на посаду голови Комітету оборони на черговий п'ятирічний термін під час першої сесії Верховного народного зібрання 11-го скликання.
8 жовтня 1997 року його було обрано генеральним секретарем ЦК ТПК. Фактично з 1994 року, після смерті Кім Ір Сена, й по 17 грудня 2011 року, коли Кім Чен Ір помер, він одноосібно керував країною і ТПК.
Кім Чен Ір — двічі герой КНДР. Його було нагороджено орденом «Державного прапора» 1-го ступеня, трьома орденами Кім Ір Сена, медаллю «Золота зірка». Загалом, він мав приблизно 120 почесних нагород і титулів різних країн світу і самої КНДР.
Автор численних робіт з теорії та практики ідей «чучхе». У Північній Кореї його називали «дорогим керівником», «дороговказною зіркою», «сонцем майбутнього».
Кім Чен Ір рідко з'являвся на публіці, виступав зазвичай тільки перед військовослужбовцями. До 2000 року за кордон не виїжджав і зустрічей із головами іноземних держав не проводив. Свій перший, неофіційний, візит провів 29—31 травня 2000 року до Китаю.
Двічі, у 2001 і 2002 роках, відвідав Росію. Перший офіційний візит на запрошення президента Володимира Путіна, тривав 24 дні, з 26 липня по 18 серпня 2001 року. Значну частину візиту до Росії Кім Чен Ір провів у поїзді, що перетнув Росію Транссибірською магістраллю. Кім Чен Ір боявся літати літаками.
Про сімейний стан Кім Чен Іра офіційно ніколи не повідомлялося. За неофіційними даними, у нього були чотири дружини і три сини.
Культ особи
За Кім Чен Іра в Північної Кореї було встановлено культ особи, що мав напіврелігійний характер. Портрети Кім Чен Іра прикрашали всі суспільні установи, а за будь-яку критику в бік керівника карали тюремним терміном у концентраційному таборі. У країні вважали, що Кім Чен Ір чудовий композитор, при чому шість опер, авторство яких йому приписують, було написано за два роки. Північнокорейське телебачення щодня демонструвало любов народу до свого лідера, пропаганда розповідала про надздібності Кім Чен Іра маніпулювати часом і простором.
Хоча Кім Чен Ір народився 1941 року в Росії, на Далекому Сході, офіційна пропаганда стверджує, що він народився в партизанському таборі, розбитому на найвищій вершині Північної Кореї, і у цей момент на небі з'явилися подвійна веселка і яскрава зоря. Існує легенда про те, що трирічний Кім Чен Ір надихнув великий партизанський загін батька на вирішальну атаку, при чому в одній руці його був пістолет, а іншою він тримався за гриву коня. Кім Чен Іра було нагороджено званням Героя КНДР (двічі), Орденів Кім Ір Сена (тричі), премії Кім Ір Сена, нагороджено 89 орденами й медалями 29 країн, він мав звання почесного доктора наук кількох іноземних університетів. Його праці «Про ідеї чучхе», «Про деякі питання, що виникають при вивченні філософії чучхе», «Про кіномистецтво», «Про літературу, засновану на принципі чучхе» вважають класичними. Він також великий архітектор, що створив план «Башти Чучхе» в Пхеньяні[]. Кім Чен Ір у 2003—2011 роках щорічно входив до трійки лідерів найлютіших диктаторів, яку складає американський журнал «Parade». У 2003 і 2004 роках він посідав перше місце цього рейтингу. Поняття диктатор при цьому визначено як «глава держави, що деспотично розпоряджається життям своїх громадян і не може бути усунений від влади законними способами».
- Деякі титули Кім Чен Іра
당중앙 | Центр партії |
친애하는 지도자 | Улюблений Керівник |
존경하는 지도자 | Шановний Керівник |
현명한 지도자 | Мудрий Керівник |
수령 | Вождь |
최고사령관 | Верховний головнокомандувач |
조국통일의 구성 | Передумова об'єднання Батьківщини |
민족의 운명 | Доля нації |
백두광명성 | Яскрава зірка Пектусана |
인민의 아버이 | Батько народу |
령도자가 갖추어야 할 풍모를 완벽하게 지닌 친애하는 지도자 | Улюблений Керівник, який сповна втілює прекрасний лик, яким повинен володіти лідер |
민족의 태양 | Сонце нації |
장군 | Полководець |
백전백승의 강철의 령장 | Залізний всепереможний Полководець |
사회주의 태양 | Сонце соціалізму |
21세기의 향도성 | Дороговказна зоря XXI століття |
21세기의 세계 수령 | Світовий Вождь XXI століття |
주체의 차란한 태양 | Яскраве сонце чучхе |
21세기의 차란한 태양 | Яскраве сонце XXI століття |
위대한 령도자 | Великий Керманич |
Передача влади
2009 року Кім Чен Ір вибрав своїм майбутнім наступником на посту керівника країни молодшого сина Кім Чен Ина, в якому вбачав найбільше своїх рис. У книзі спогадів колишнього шеф-кухаря Кім Чен Іра йдеться, що Кім Чен Ин дуже схожий на свого батька. 2009 року Кім Чен Ин отримав титул «блискучий товариш». За оцінками це означає, що Пхеньян має намір збудувати культ особи наступника, подібно до того, як це робилося стосовно Кім Чен Іра і Кім Ір Сена.
Засновник КНДР Кім Ір Сен за життя був відомий як «великий вождь» і отримав посмертний титул «вічного президента». Його син і Кім Чен Ір мав звання «дорогий вождь».
Смерть
Кім Чен Ір помер 17 грудня 2011 року у своєму поїзді, як повідомляють ЗМІ самої КНДР, від «фізичної та психічної перевтоми, працюючи на благо народу», однак офіційною причиною смерті названо серцевий напад (інфаркт). Наступником глави КНДР призначений Кім Чен Ин, третій син Кім Чен Іра.
За рішенням політбюро Трудової партії Кореї Кім Чен Ір похований разом зі своїм батьком у мавзолеї Кимсусанський меморіальний палац у Пхеньяні.
Нагороди
Кім Чен Ір був нагороджений нагородами власної країни і інших країн світу. На його похороні показували лише частину його нагород, а також 3 зірки Героя КНДР. Останню він отримав посмертно.
Примітки
- https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1671983
- Find a Grave — 1996.
- Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija — 2009.
- Munzinger Personen
- Kim Jong-il's Leadership of North Korea —
- http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16239693
- Deutsche Nationalbibliothek Record #11883536X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- https://nkleadershipwatch.wordpress.com/kim-family/
- . Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 19 грудня 2011.
- . Архів оригіналу за 19 грудня 2011. Процитовано 19 грудня 2011.
- Ім'я Юрій не є суто російським, але в цьому випадку його взято саме з російської традиції.
- . Архів оригіналу за 23 липня 2008. Процитовано 27 червня 2008.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2009. Процитовано 27 червня 2008.
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2011. Процитовано 19 грудня 2011.
- . Архів оригіналу за 22 січня 2012. Процитовано 8 грудня 2012.
Література
- В. І. Головченко. Кім Чен Ір // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760 с.
Посилання
- (англ.)
- Оголошення північнокорейського телебачення про смерть Кім Чен Іра [ 21 грудня 2011 у Wayback Machine.](кор.)
- Фотографії з життя Кім Чен Іра [ 25 квітня 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kim Kim Chen Ir kor 김정일 金正日 Gim Jeong il Kim Chŏngil za sistemoyu Koncevicha Kim Dzhon il im ya pri narodzhenni Yurij Irsenovich Kim 16 lyutogo 1941 19410216 Vyatske Habarovskij kraj RRFSR SRSR abo 16 lyutogo 1942 19420216 Hakutosan Kanko nando General gubernatorstvo Koreya Yaponska imperiya 17 grudnya 2011 Phenyan KNDR pivnichnokorejskij derzhavnij politichnij partijnij ta vijskovij diyach keruvav KNDR 1994 2011 Kim Chen Ir kor 김정일Golova Derzhavnogo komitetu oboroni Pivnichnoyi Koreyi9 kvitnya 1993 17 grudnya 2011Poperednik Kim Ir SenNastupnik Kim Chen In Im ya pri narodzhenni ros Yurij Irsenovich Kim 1 Narodzhennya 16 lyutogo 1941 1941 02 16 2 3 4 Vyatske Habarovskij rajon RRFSR SRSR 1 abo Ussurijsk RRFSR SRSRSmert 17 grudnya 2011 2011 12 17 6 7 70 rokiv Phenyan KNDRPrichina smerti infarkt miokardaPohovannya Kimsusanskij memorialnij palacKrayina KNDRReligiya ateyizmOsvita Universitet imeni Kim Ir Sena 1964 Maltijskij universitet i dPartiya Trudova partiya KoreyiRid Kimi d Batko Kim Ir SenMati Kim Chen SukShlyub d Kim Ok Ko Jon Hi i dDiti Kim Chon Nam d Kim Chon Chhol Kim Chen In Kim Jo Jon i d 9 Avtograf Nagorodi Mediafajli b u VikishovishiVislovlyuvannya u VikicitatahRoboti u Vikidzherelah Obijmav posadi golovi Derzhavnogo komitetu oboroni Pivnichnoyi Koreyi 1993 2011 generalnogo sekretarya CK Trudovoyi partiyi Koreyi 1997 2011 Verhovnogo golovnokomanduvacha Korejskoyi narodnoyi armiyi 1991 2011 sin prezidenta KNDR Kim Ir Sena Na vidminu vid batka mav titul Velikij kerivnik 위대한 령도자 ranishe do smerti batka Ulyublenij kerivnik 친애하는 지도자 Jogo takozh chasto nazivali Polkovodcem 장군 BiografiyaKim Chen Ir narodivsya zgidno z pivnichnokorejskoyu istoriografiyeyu 16 lyutogo 1942 roku Same cej den vidznachali v KNDR yak nacionalne svyato Misce narodzhennya za oficijnoyu versiyeyu tabir korejskih partizaniv u rajoni gori Pektu Pivnichna Koreya za neoficijnoyu selo za 70 km vid Habarovska Dalekij Shid RRFSR Same cherez fakt narodzhennya na radyanskij teritoriyi Kim Chen Ir otrimav pri narodzhenni rosijske im ya Yurij ta po batkovi Irsenovich Yurij Irsenovich Kim Ditinstvo proviv u seli V yatskomu de roztashovuvalasya 88 a okrema brigada Chervonoyi armiyi bataljonom yakoyi komanduvav jogo batko majbutnij kerivnik KNDR Kim Ir Sen U listopadi 1945 roku razom iz sim yeyu pereyihav do Phenyana Pivnichna Koreya Pid chas korejskoyi vijni 1950 1953 rokiv iz sim yeyu evakuyuvavsya do Kitayu Zakinchiv kitajsku pochatkovu shkolu Pislya zakinchennya vijni vstupiv do vijskovogo uchilisha poblizu Phenyana V 1960 1964 rokah navchavsya u Phenyanskomu derzhavnomu universiteti imeni Kim Ir Sena Pislya jogo zakinchennya pracyuvav v osobistij ohoroni batka potim v aparati CK Trudovoyi partiyi Koreyi TPK pid kerivnictvom dyadka Kim En Dyu zaviduvacha organizacijno instruktorskim viddilom CK TPK V 1970 ti roki uvijshov do vishogo partijnogo kerivnictva krayini Z 24 grudnya 1991 roku buv verhovnim golovnokomanduvachem Korejskoyu narodnoyu armiyeyu 20 kvitnya 1992 roku jomu nadano zvannya marshala Z 1993 roku buv golovoyu Komitetu oboroni KNDR Vidpovidno do zmin u konstituciyi prijnyatih 5 veresnya 1998 roku ce najvisha derzhavna posada sho peredbachaye kerivnictvo i komanduvannya politichnimi vijskovimi ta ekonomichnimi silami krayini Institut prezidentstva v krayini bulo skasovano Zgodom jogo bulo pereobrano 5 veresnya 1998 roku 3 veresnya 2003 roku znovu pereobrano na posadu golovi Komitetu oboroni na chergovij p yatirichnij termin pid chas pershoyi sesiyi Verhovnogo narodnogo zibrannya 11 go sklikannya 8 zhovtnya 1997 roku jogo bulo obrano generalnim sekretarem CK TPK Faktichno z 1994 roku pislya smerti Kim Ir Sena j po 17 grudnya 2011 roku koli Kim Chen Ir pomer vin odnoosibno keruvav krayinoyu i TPK Kim Chen Ir dvichi geroj KNDR Jogo bulo nagorodzheno ordenom Derzhavnogo prapora 1 go stupenya troma ordenami Kim Ir Sena medallyu Zolota zirka Zagalom vin mav priblizno 120 pochesnih nagorod i tituliv riznih krayin svitu i samoyi KNDR Avtor chislennih robit z teoriyi ta praktiki idej chuchhe U Pivnichnij Koreyi jogo nazivali dorogim kerivnikom dorogovkaznoyu zirkoyu soncem majbutnogo Kim Chen Ir ridko z yavlyavsya na publici vistupav zazvichaj tilki pered vijskovosluzhbovcyami Do 2000 roku za kordon ne viyizhdzhav i zustrichej iz golovami inozemnih derzhav ne provodiv Svij pershij neoficijnij vizit proviv 29 31 travnya 2000 roku do Kitayu Pam yatnik vozhdyam KNDR Dvichi u 2001 i 2002 rokah vidvidav Rosiyu Pershij oficijnij vizit na zaproshennya prezidenta Volodimira Putina trivav 24 dni z 26 lipnya po 18 serpnya 2001 roku Znachnu chastinu vizitu do Rosiyi Kim Chen Ir proviv u poyizdi sho peretnuv Rosiyu Transsibirskoyu magistrallyu Kim Chen Ir boyavsya litati litakami Pro simejnij stan Kim Chen Ira oficijno nikoli ne povidomlyalosya Za neoficijnimi danimi u nogo buli chotiri druzhini i tri sini Kult osobiZa Kim Chen Ira v Pivnichnoyi Koreyi bulo vstanovleno kult osobi sho mav napivreligijnij harakter Portreti Kim Chen Ira prikrashali vsi suspilni ustanovi a za bud yaku kritiku v bik kerivnika karali tyuremnim terminom u koncentracijnomu tabori U krayini vvazhali sho Kim Chen Ir chudovij kompozitor pri chomu shist oper avtorstvo yakih jomu pripisuyut bulo napisano za dva roki Pivnichnokorejske telebachennya shodnya demonstruvalo lyubov narodu do svogo lidera propaganda rozpovidala pro nadzdibnosti Kim Chen Ira manipulyuvati chasom i prostorom Hocha Kim Chen Ir narodivsya 1941 roku v Rosiyi na Dalekomu Shodi oficijna propaganda stverdzhuye sho vin narodivsya v partizanskomu tabori rozbitomu na najvishij vershini Pivnichnoyi Koreyi i u cej moment na nebi z yavilisya podvijna veselka i yaskrava zorya Isnuye legenda pro te sho tririchnij Kim Chen Ir nadihnuv velikij partizanskij zagin batka na virishalnu ataku pri chomu v odnij ruci jogo buv pistolet a inshoyu vin trimavsya za grivu konya Kim Chen Ira bulo nagorodzheno zvannyam Geroya KNDR dvichi Ordeniv Kim Ir Sena trichi premiyi Kim Ir Sena nagorodzheno 89 ordenami j medalyami 29 krayin vin mav zvannya pochesnogo doktora nauk kilkoh inozemnih universitetiv Jogo praci Pro ideyi chuchhe Pro deyaki pitannya sho vinikayut pri vivchenni filosofiyi chuchhe Pro kinomistectvo Pro literaturu zasnovanu na principi chuchhe vvazhayut klasichnimi Vin takozh velikij arhitektor sho stvoriv plan Bashti Chuchhe v Phenyani dzherelo Kim Chen Ir u 2003 2011 rokah shorichno vhodiv do trijki lideriv najlyutishih diktatoriv yaku skladaye amerikanskij zhurnal Parade U 2003 i 2004 rokah vin posidav pershe misce cogo rejtingu Ponyattya diktator pri comu viznacheno yak glava derzhavi sho despotichno rozporyadzhayetsya zhittyam svoyih gromadyan i ne mozhe buti usunenij vid vladi zakonnimi sposobami Deyaki tituli Kim Chen IraDokladnishe Spisok tituliv Kim Chen Ira 당중앙 Centr partiyi친애하는 지도자 Ulyublenij Kerivnik존경하는 지도자 Shanovnij Kerivnik현명한 지도자 Mudrij Kerivnik수령 Vozhd최고사령관 Verhovnij golovnokomanduvach조국통일의 구성 Peredumova ob yednannya Batkivshini민족의 운명 Dolya naciyi백두광명성 Yaskrava zirka Pektusana인민의 아버이 Batko narodu령도자가 갖추어야 할 풍모를 완벽하게 지닌 친애하는 지도자 Ulyublenij Kerivnik yakij spovna vtilyuye prekrasnij lik yakim povinen voloditi lider민족의 태양 Sonce naciyi장군 Polkovodec백전백승의 강철의 령장 Zaliznij vseperemozhnij Polkovodec사회주의 태양 Sonce socializmu21세기의 향도성 Dorogovkazna zorya XXI stolittya21세기의 세계 수령 Svitovij Vozhd XXI stolittya주체의 차란한 태양 Yaskrave sonce chuchhe21세기의 차란한 태양 Yaskrave sonce XXI stolittya위대한 령도자 Velikij KermanichPeredacha vladi2009 roku Kim Chen Ir vibrav svoyim majbutnim nastupnikom na postu kerivnika krayini molodshogo sina Kim Chen Ina v yakomu vbachav najbilshe svoyih ris U knizi spogadiv kolishnogo shef kuharya Kim Chen Ira jdetsya sho Kim Chen In duzhe shozhij na svogo batka 2009 roku Kim Chen In otrimav titul bliskuchij tovarish Za ocinkami ce oznachaye sho Phenyan maye namir zbuduvati kult osobi nastupnika podibno do togo yak ce robilosya stosovno Kim Chen Ira i Kim Ir Sena Zasnovnik KNDR Kim Ir Sen za zhittya buv vidomij yak velikij vozhd i otrimav posmertnij titul vichnogo prezidenta Jogo sin i Kim Chen Ir mav zvannya dorogij vozhd SmertKim Chen Ir pomer 17 grudnya 2011 roku u svoyemu poyizdi yak povidomlyayut ZMI samoyi KNDR vid fizichnoyi ta psihichnoyi perevtomi pracyuyuchi na blago narodu odnak oficijnoyu prichinoyu smerti nazvano sercevij napad infarkt Nastupnikom glavi KNDR priznachenij Kim Chen In tretij sin Kim Chen Ira Za rishennyam politbyuro Trudovoyi partiyi Koreyi Kim Chen Ir pohovanij razom zi svoyim batkom u mavzoleyi Kimsusanskij memorialnij palac u Phenyani NagorodiKim Chen Ir buv nagorodzhenij nagorodami vlasnoyi krayini i inshih krayin svitu Na jogo pohoroni pokazuvali lishe chastinu jogo nagorod a takozh 3 zirki Geroya KNDR Ostannyu vin otrimav posmertno Primitkihttps www npr org templates story story php storyId 1671983 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Proleksis enciklopedija Opca i nacionalna enciklopedija 2009 d Track Q3407324 Munzinger Personen d Track Q107343683 Kim Jong il s Leadership of North Korea ISBN 978 1 134 01711 9 http www bbc co uk news world asia 16239693 Deutsche Nationalbibliothek Record 11883536X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 https nkleadershipwatch wordpress com kim family Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2020 Procitovano 19 grudnya 2011 Arhiv originalu za 19 grudnya 2011 Procitovano 19 grudnya 2011 Im ya Yurij ne ye suto rosijskim ale v comu vipadku jogo vzyato same z rosijskoyi tradiciyi Arhiv originalu za 23 lipnya 2008 Procitovano 27 chervnya 2008 Arhiv originalu za 14 chervnya 2009 Procitovano 27 chervnya 2008 Arhiv originalu za 20 grudnya 2011 Procitovano 19 grudnya 2011 Arhiv originalu za 22 sichnya 2012 Procitovano 8 grudnya 2012 LiteraturaV I Golovchenko Kim Chen Ir Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760 s ISBN 966 316 039 XPosilannya angl Ogoloshennya pivnichnokorejskogo telebachennya pro smert Kim Chen Ira 21 grudnya 2011 u Wayback Machine kor Fotografiyi z zhittya Kim Chen Ira 25 kvitnya 2012 u Wayback Machine