Кухар злодій його дружина та її коханець англ The Cook the Thief His Wife amp Her Lover англійсько французький драматичн

«Кухар, злодій, його дружина та її коханець» (англ. The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover) — англійсько-французький драматичний кінофільм з елементами чорного гумору. Зрежисований Пітером Гріневеєм у 1989 році. Шедевр режисера, на думку низки кінознавців, який занесений до компіляційного списку 1000 найвеличніших кінофільмів в історії кінематографа за підрахунком ресурсу They Shoot Pictures, Don't They?. Головні ролі виконали Майкл Гембон, Гелен Міррен, Рішар Боренже та .

«Кухар, злодій, його дружина та її коханець»
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover

Жанр	кримінальна драма
Режисер	Пітер Гріневей
Продюсер	Даніель Тоскан дю Плантьє та інші
Сценарист	Пітер Гріневей
У головних ролях	Майкл Гембон Гелен Міррен Рішар Боренже
Оператор
Композитор	Майкл Наймен
Монтаж	Джон Вілсон
Художник
Костюмер	Жан-Поль Готьє
Кінокомпанія	Allarts Elsevier-Vendex
Дистриб'ютор	Palace Pictures (Велика Британія) Pari Films (Франція)
Тривалість	124 хв.
Мова	англійська
Країна	Велика Британія Франція
Рік	1989
Кошторис	1 500 000 £
Касові збори	8 523 994 $
IMDb	ID 0097108
Рейтинг	NC-17
Офіційний сайт

Під час прокату у США здобув скандальну репутацію через сцени насилля та сексуальних актів, за що Американською асоціацією кінокомпаній був оцінений найжорсткішим прокатним рейтингом NC-17 (особи до 17 років не допускаються). Нині відомий своєю візуальною складовою, що нагадує бароковий живопис, та оперним Майкла Наймена.

Сюжет

Відчиняється театральна завіса. Практично вся дія фільму відбувається у фешенебельному ресторані Le Hollandais, що переходить під управління неврівноваженого гангстера Альберта Спіки, який залишає у штаті французького шеф-кухаря Рішара Боурста. Чи не кожної ночі Спіка навідується до закладу зі своїми підручними та дружиною Джорджиною, де не припиняє їсти, при цьому фізично та морально знущаючись з оточуючих, зокрема й дружини.

Однієї ночі у туалеті ресторану Джорджина вступає у сексуальний зв'язок з повною протилежністю свого чоловіка — тихим інтелігентом Майклом, власником книжкового магазину. Їх роман продовжується, поки Спіка не дізнається про нього. За допомогою Рішара Джорджина біжить від чоловіка з коханцем, переховуючись у його книжковому складі. Застосовуючи традиційні для себе методи насилля, Спіка вистежує місцезнаходження Майкла та жорстоко вбиває його, нагодувавши сторінками улюблених книг.

У бажанні помститись, скорботна Джорджина вмовляє Рішара приготувати тіло Майкла та подати його до столу своєму чоловікові. Ресторан зачиняється для цього спеціального бронювання і з тремтячим Спікою залишаються тільки ті, кого він весь цей час принижував. Під дулом пістолета Спіка, переборюючи нудоту, з'їдає частину тіла Майкла. «Канібал» — каже йому Джорджина та вбиває пострілом. Завіса застилає екран.

В ролях

Майкл Гембон — Альберт Спіка, «Злодій»
Гелен Міррен — Джорджина, «Дружина»
Рішар Боренже — Рішар Боурст, «Кухар»
— Майкл, «Коханець»
Тім Рот — Мітчел, підручний Спіки
Кіаран Гайндс — Корі, підручний Спіки
Пол Расселл — Пап, хлопчик-посудомийник
— Спенглер, підручний Спіки
Еван Стюарт — Гарріс, підручний Спіки
— Терпін, підручний Спіки
— Грейс, мати Спіки
— Террі Фітч, гангстер
— Мей Фітч, дружина Террі

Виробництво та прокат

Пітер Гріневей незадовго до початку створення фільму, вересень 1987 року

Ідея про написання сценарію до фільму прийшла режисеру Пітеру Гріневею після прочитання яковіанської трагедії драматурга . Гріневей, художник за освітою, вирішив створити фільм, де колір був би не декоративним прийомом, а істотною частиною наративу. Стрічка фільмувалась на тій же студії, на якій у тому ж році була створена чергова частина пригод Індіани Джонса — «Останній хрестовий похід».

Акторка Гелен Міррен згадувала, що після першого прочитання сценарію зробила глибокий вдих та погодилась на роль, розуміючи, що це небезпечний фільм:

Він глибокий та складний, не по-дитячому зачіпає порушені питання. Він ходить по самому лезу, не кажучи вже про те, чим він наповнений — подивіться на режисерський стиль, його штучність, дивність діалогів. Я розуміла, що він небезпечний, але не розуміла, наскільки.

Міррен особисто намагалась переконати Американську асоціацію кінокомпаній не присвоювати фільму найжорсткіший прокатний рейтинг NC-17 (особи до 17 років не допускаються), але це не допомогло ситуації.

У фільмі вперше була використана повна 12-хвилинна версія оперного поховального маршу Майкла Наймена Memorial. Його фрагменти звучать у стрічці час від часу, а у фіналі та під час титрів — весь марш цілком. Наймен написав його під впливом опери барокового композитора Генрі Перселла .

Костюми для стрічки розробив кутюр'є Жан-Поль Готьє. Як відзначав Пітер Гріневей, вони поєднують в собі вікторіанство, яковіанство, японізм, військовий та футуристичний стилі. За вишукану численну їжу, що наповнювала столи ресторану у фільмі, відповідав італійський шеф-кухар . Над візуальним рішенням фільму працював 70-річний оператор — постійний співавтор класика французької нової хвилі Алена Рене.

Прем'єра «Кухаря, злодія...» відбулась у вересні 1989 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто. Незалежна стрічка стала великим хітом в англійському та французькому прокатах, зібравши у світі понад 7 млн 720 тис. доларів при бюджеті у 2,3 млн доларів.

Сприйняття та аналіз

Після прем'єри в Торонто фільм отримав рейтинг у 86 % на агрегаторі оцінок Rotten Tomatoes та 62 % на Metacritic. Вердикт редакції Rotten Tomatoes: «Ця романтично-кримінальна драма може бути до вподоби не кожному, але це зухвалий, потужний фільм».

Шокувавши світову публіку своїм фільмом, Пітер Гріневей спокійно відповідав, що найбільш вражені ті, хто «має у своїх головах американську модель кінематографа, яка є абсолютним ілюзорним мастурбаційним масажем». Оскільки режисер зацікавлений тільки у створенні стрічок, які «освідомлюють свою штучність», на початку і наприкінці «Кухаря, злодія…» з'являється театральна завіса. «У мене аполлонівські, раціональні робочі методи. … Ансамбль теж досить простий — кухар, злодій, його дружина та її коханець. Вічний трикутник та четвертий, хто робить все це рухомим» — казав Гріневей.

Дессон Хау, The Washington Post

«Кухар, злодій, його дружина та її коханець» зображає найпотворніший вміст з усіх можливих найкрасивішим способом. Не більше, не менше — ще один шедевр з хитромудрим ансамблем, усвідомлено провокаційний путівник консюмеризмом, ввімкнений на повний та жахливий оборот. Безсумнівно, найдосконаліший, найвражаючий фільм року.

Фільм починається зі сцени приниження Альбертом Спікою працівника ресторану шляхом згодовування йому собачих екскрементів. Пітер Гріневей підкреслював, що за Данте та Старим Завітом цей спосіб приниження — один із найглибших, що існують для людей. На думку режисера, потрібно говорити в кіно про такі табуйовані теми, як канібалізм, вбивство, згвалтування та некрофілію. Його героєм є П'єр Паоло Пазоліні — «провокатор найвищого гатунку».

Основне трактування кінознавством «Кухаря, злодія…» — політична алегорія, критика уряду тодішньої прем'єр-міністрки Великої Британії Маргарет Тетчер. Пітер Гріневей визнавав, що ситуація в Англії на той час «добряче його розлютила», але з іншого боку він воліє не займати ніякі позиції у своїх фільмах, а говорити про «Кухаря, злодія…», як про «яковіанську трагедію помсти».

Фільм наповнений релігійними та міфологічними відсиланнями — як от сексуальні акти головних героїв (Адам і Єва), книжковий склад (Дерево пізнання добра і зла), подорож оголених героїв у фургоні з гниючим м'ясом («Божественна комедія», Троянський кінь). На звинувачення у мізогінії Пітер Гріневей відповідав, що його фільм в чомусь навіть феміністичний — жінку принижують, але вона підводиться та за допомогою кохання знаходить сили помститись, направивши насилля свого чоловіка проти нього самого.

Німецький кінокритик Андреас Кілб, розмовляючи з Гріневеєм про вкрай велику кількість алюзій у його фільмах, намагався їх перелічити:

Шекспір, Брехт, Бунюель, сюрреалізм, , театр крові, англійська барокова література, метафори шлунково-кишкового тракту, кольорознавство, Данте, Боккаччо, Старий та Новий завіти... Вам не потрібно для цього проходити неймовірну підготовку до кожного фільму?

Гріневей відповів, що не має в цьому потреби, оскільки користується «власним відносно широким обсягом знань про європейську культуру, особливо про живопис».

Окремим аспектом аналізу фільму у публікаціях були його кольори. При переході персонажів в інші локації екранна палітра різко змінювалась: кухня ресторану — зелена («оскільки це місце безпеки та рослинності»), гостьовий зал із головним антагоністом — диявольськи червоний, туалетні приміщення — білі, а зовнішній світ — блакитний. Коли костюми персонажів раптово змінюють кольори, це означає, що «всі ми хамелеони — ми пристосовуємось до навколишнього середовища».

Серед акторського ансамблю особливу увагу отримав Майкл Гембон — після смерті актора цю роль «живого уособлення зла» називали наймайстернішою з його доробку. Джейкоб Девіс (The Film Magazine) виокремив Гелен Міррен: «Бридку фінальну сцену, в якій сяє Міррен, найвідважніші глядачі не забудуть».

У 2019 році під час інтерв'ю в Києві режисер назвав «Кухаря, злодія…» одним із трьох своїх найкращих фільмів. Шедевр Гріневея, на думку низки кінознавців, який занесений до компіляційного списку 1000 найвеличніших кінофільмів в історії кінематографа за підрахунком ресурсу They Shoot Pictures, Don't They?. Серед його прихильників — актори та , режисер Джоель Шумахер, музикант . Для підготовки до своєї «оскароносної» ролі у феміністичній трагікомедії «Бідолашні створіння» (2023) акторка Емма Стоун переглядала, зокрема, й «Кухаря, злодія…».

Нагороди

Кінофестиваль у Сіджасі — призи «Найкраща режисура» (Пітер Гріневей), «Найкращий актор» (Майкл Гембон), «Найкраща операторська робота» (Саша Верні), «Найкраща музика» (Майкл Наймен)
Асоціація кінокритиків Чикаго — премія «Найкращий іноземний фільм»
Премія Європейської кіноакадемії — номінація в категорії «Найкраща робота художника-постановника» (Бен Ван Ос, Ян Рольфс, Жан-Поль Готьє)
«Незалежний дух» — номінація в категорії «Найкращий іноземний фільм»

Примітки

The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover — TSPDT
‘The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover’ (NC-17)
ilm School Presents The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover
The Staging of the Bourgeois Imaginary in «The Cook, the Thief, His Wife, and Her Lover» (1990)
Peter Greenaway: Interviews, Jackson, MS, University Press of Mississippi, 2000
The Man Will Eat Literally Anything
Interview with Helen Mirren
RLPO/Hillsborough Memorial review — some pastiche, but beyond parody
The Blood-Red 1989 Film with Lavish Jean Paul Gaultier Costumes
Toronto International Film Festival 1989
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover — Box Office Mojo
The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover — Rotten Tomatoes
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover — Metacritic
It Is Dark Everywhere: What I learned from Peter Greenaway's ‘The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover’ (1989)
Before Dumbledore, Michael Gambon Played One of the Greatest Villains in Movie History
Michael Gambon's best film is a violent work of art
The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover (1989) — The Film Magazine
Пітер Ґріневей: «Я завжди думав, що „Гра престолів“ здерта з Толкіна. Зараз усе — римейк, немає нічого нового»
The League Of Gentlemen meet to discuss a reunion
Matt Ross on the Resilience of ‘The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover’
Filming ‘Poor Things’ With Emma Stone Felt Like Being in a ‘Fun House,’ Ramy Youssef Says
1988-2013 Award Winner Archives
EFA Night 1990
39 Years of Nominees and Winners

Література

Peter Greenaway: Interviews, Jackson, MS, University Press of Mississippi, 2000

Посилання

Кухар, злодій, його дружина та її коханець на сайті IMDb (англ.)
Кухар, злодій, його дружина та її коханець на сайті Metacritic (англ.)

Ця стаття належить до української Вікіпедії.

[TSPDT-1] The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover — TSPDT

[WashingtonPost-2] ‘The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover’ (NC-17)

[3] School Presents The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover

[Johnston-4] The Staging of the Bourgeois Imaginary in «The Cook, the Thief, His Wife, and Her Lover» (1990)

[Книга-5] Peter Greenaway: Interviews, Jackson, MS, University Press of Mississippi, 2000

[NYTimes-6] The Man Will Eat Literally Anything

[Міррен-7] Interview with Helen Mirren

[8] RLPO/Hillsborough Memorial review — some pastiche, but beyond parody

[9] The Blood-Red 1989 Film with Lavish Jean Paul Gaultier Costumes

[10] Toronto International Film Festival 1989

[11] The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover — Box Office Mojo

[12] The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover — Rotten Tomatoes

[13] The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover — Metacritic

[14] It Is Dark Everywhere: What I learned from Peter Greenaway's ‘The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover’ (1989)

[15] Before Dumbledore, Michael Gambon Played One of the Greatest Villains in Movie History

[16] Michael Gambon's best film is a violent work of art

[17] The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover (1989) — The Film Magazine

[18] Пітер Ґріневей: «Я завжди думав, що „Гра престолів“ здерта з Толкіна. Зараз усе — римейк, немає нічого нового»

[19] The League Of Gentlemen meet to discuss a reunion

[20] Matt Ross on the Resilience of ‘The Cook, The Thief, His Wife and Her Lover’

[21] Filming ‘Poor Things’ With Emma Stone Felt Like Being in a ‘Fun House,’ Ramy Youssef Says

[23] 1988-2013 Award Winner Archives

[24] EFA Night 1990

[25] 39 Years of Nominees and Winners