Термін культурний ґеноцид було вперше запропоновано в концепції науковця Рафала Лемкіна, та розвинено в науковій праці Е. Новича, який визначає культурний ґеноцид як акти "систематичного знищення традицій, цінностей, мови, та інших елементів, які відрізняють одну групу людей від іншої".
Історія
Рафал Лемкін, після запровадження терміну "ґеноцид" виділив його різновиди: політичний, релігійний, соціальний, культурний, моральний, економічний, біологічний, фізичний.
Зокрема, Р. Лемкін розділив дві фази культурного ґеноциду:
- знищення зразка гнобленої групи
- нав`язування зразка гнобителя
Після перших згадок щодо різновиду культурного ґеноциду в роботах Р. Лемкіна, науковці з інших держав також зверталися до цього поняття.
Згідно із концепцією культурного ґеноциду, крім знищення об`єктів національної спадщини, культурних пам`яток, художніх, літературних творів, що є актами вандалізму, також враховуються знищення творчих особистостей, художніх та мистецьких колективів, співробітників музеїв, музикантів, акторів і т.п.
До актів культурного ґеноциду на окупованих територіях також відносяться переслідування, контроль, перешкоди в діяльності громадських активістів, творчих особистостей, які працюють в сфері національної культури, духовенства, працівників освітніх закладів.
Сучасні вчені також розглядають теорію, згідно з якою культурний ґеноцид є наслідок економічного та біологічного ґеноциду. Культурний ґеноцид включає поняття урбоцид.
Культурний ґеноцид в міжнародному праві
В сучасному міжнародному праві, на жаль, не виділяють окрему категорію злочинів під терміном культурного ґеноциду.
Практика
Російська колоніальна політика ХІХ ст. в Україні
Російська імперія намагалася знищити українську культуру з ХІХ ст., в той час, коли в Україні зароджувалась українська модерна нація. Українське сільське населення передавало традиції з роду в рід, населення почало мігрувати в міста для отримання освіти, професії, наукової, творчої роботи.
Під час урбанізації в розвинених країнах відбуваються якісні зміни, які пов`язані із збільшенням кількості освічених людей, розвиток культури в містах, розвиток містобудівництва, відкриття бібліотек, музеїв для підтримки існуючої національної культури.
В Наддніпрянщині, яка у ХІХ ст. знаходилась в колоніальній залежності російської імперії, із зростанням урбанізації з`явилися нові творчі особистості - інтелігенція. Проте російською імперією проводилась політика етноциду та лінгвоциду: Валуєвський циркуляр, Емський указ, ліквідація Кирило-Мефодіївського братства, заслання до Сибіру Тараса Шевченка. Ці події знівелювали активний розвиток нових напрямків культури в містах, натомість культура більше зберігалась у селах, в містах культурні осередки контролювались з боку колоніалістів або ними ж закривались.
В той час, Західна Україна, яка знаходилась під владою Австро-Угорської імперії мала прихильників національної культури в Угорщині, подекуди угорці ставали на бік українців. Загалом, Західна Україна розвивала та зберігала власні традиції, що проявлялось у предметах одягу, побуту, звичаях, цікавилась модними подіями в Західній Європі, відбувалась активна торгівля з європейськими державами. Західна Україна врешті менше постраждала, ніж Східна Україна від колоніальної влади російської імперії.
Російська колоніальна політика ХХ ст. в Україні
1905 року було скасовано Емський указ, яки забороняв будь-які заходи в Україні українською мовою.
1917-1921 роки були періодом протистояння українських націоналістів та більшовиків, разом із спробою заснування Української народної республіки.
УНР було ліквідовано, та вже 1918 року на території УНР та української держави було видано більше 1000 книг українською мовою, що змусило радянських режим піти на поступки і врешті було створено УСРР - квазідержаву, під більшовицьким керівництвом.
З 1923 року до початку 1930 років проводилась політики українізації, при цьому зазначалось, що українська мова - то мова сільська, а російська - більшості міського населення.
Голодомор 1921-1923 року проводився з метою приглушення українського "культурного спалаху" 1920 рр. Та через кілька років на Західній Україні була створена Організація Українських Націоналістів (ОУН), яка заклала основи дисидентського руху в Україні на довгі роки.
Наступними кроками ґеноциду були: ліквідація національної церкви та Голодомор 1932-1933 рр., який проводився з метою остаточного стирання української національної ідентичності.
1934 року репресій зазнали більше половини з 193 учасників Спілки письменників України.
1937 року за один день було розстріляно 100 представників української інтелігенції. Ті українські культурні діячі, які залишилися живими були під постійним контролем та наглядом радянського режиму, їх змушували співпрацювати на користь ідеології більшовицької партії.
Після того, як Радянський Союз 1939 року захопив територію Західної України, більшовицька влада намагалась повторити репресії на громадських діячів, митців та літераторів. Наслідком утисків радянської влади стало утворення Української повстанської армії (УПА), боротьба яких полягала в збройному протистоянні і у культурній площині, адже було створено сотні народних пісень краю.
Повторний культурний спалах відбувся в творчі часи "шістдесятників". Культурні діячі, письменники, митці для становлення української культури починали активну політичну діяльність, яка не була їхньою метою.
У 60-80 рр. відбулися повторні репресії проти "цвіту української нації". Радянська влада вже не застосовувала гучні вироки та показне знищення української нації, комуністи-русофоби вирішили діяти "тихими" методами: яскраві представники української культури гинули за нез`ясованих обставин: Алла Горська, Володимир Івасюк, Василь Симоненко; до деяких митців та творчих особистостей комуністи-соціалісти-українофоби застосовували незаконні медичні засоби: психологічного впливу, психіатричні лікарні, допити.
Про історію репресій тільки проти одного письменника Василя Стуса, який помер 1985 року за невідомих обставин в тюремному карцері, Вахтангом Кіпіані було написано книгу "Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР" на 690 сторінок. Кримінальна справа проти звичайного українського поета складала 6 томів.
Революції за здобуття незалежності 1989-1990 рр. в багатьох радянських республіках заклали початок кінця тоталітарного комуністичного терору в Радянському Союзі, частина республік стали незалежними державами. Тому в 1950 та 1990 рр. КДБ УСРР масово знищували документальні докази культурного ґеноциду як наслідок колоніального радянського правління в підконтрольних республіках.
Російська неоколоніальна політика ХХІ ст.
Після проголошення незалежності України росія намагалася тривалий час мати вплив, контролювати дії політичних та культурних еліт в Україні, та взяла стратегічний курс на поступове відновлення імперіалізму.
Деякі науковці вважають, що культурний ґеноцид походить від економічного та біологічного ґеноциду. Тобто, коли Росія мала на меті задарма привласнити українські заводи, підприємства, та зустрічали національний спротив, то для нівелювання спротиву російське правління почало застосовувати культурний ґеноцид та вивозити українські культурні пам`ятки.
Станом на 29.02.2024 за оприлюдненими даними Прем`єр-міністра України Сергія Шмигаля на окупованих зонах України пошкоджено або знищено біля 900 об`єктів національної спадщини, та знаходиться в окупації більше 20 тисяч пам`яток культури.
Культурний ґеноцид на окупованому півострові Крим
02.03.2024 у Франції відбулась конференція на тему "Початковий злочин: Крим, Україна та десять років російської агресії", протягом якої представники інститутів України та Франції обговорювали явище культурного ґеноциду в Криму, та зазначено, що "півострів під російською окупацією буде постійною територією конфліктів".
У грудні 2014 року Генеральним прокурором України було направлено інформаційні листи до Міжнародного Кримінального Суду щодо незаконного привласнення Росією українського приватного та державного майна в окупованому Криму, в тому числі незаконному проведенні торгів на українські підприємства в Криму. ЄС ввів санкції проти кримських компаній, які продовжили співпрацю з російськими агресорами та не визнав Крим у складі Росії.
Під час десятирічної окупації Криму з території півострову вивезено величезні масиви культурних артефактів. Представниця Президента України в Криму Таміла Ташева зазначила, що військовий конфлікт, розпочатий росіянами на півострові, має за мету знищення національної ідентичності кримськотатарського населення, а також те, що якщо Крим і став "російським" то тільки через насильницьку колонізацію.
Джерела
- Білокінь Сергій. Масовий терор як засіб державного управління в СРСР (1917-1941 рр.): джерелознавче дослідження. Т.2. – Дрогобич: Коло,2013. – 1066 с.
Див. також
Посилання
- Бакальчук, Владислава Олегівна (25 серпня 2022). Культурний геноцид як складова частина міжнародного злочину РФ в Україні. https://niss.gov.ua.
- Yuzefyk, Kateryna (17 квітня 2023). Місія «знищити». Як Російська імперія шкодила культурі України в XIX ст. • Ukraїner. Ukraїner. Процитовано 24 березня 2024.
- Очеретянко, С. І.; Рябець, Л. В. Заборона української мови (Ukrainian) . Т. 10. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN .
- Вахтанг, Кіпіані (2021). Дисиденти: Чути правду (укр.) . Vivat. ISBN .
- Комуністичний режим проти культури – Українська Гельсінська спілка з прав людини. www.helsinki.org.ua (укр.). Процитовано 24 березня 2024.
- Кіпіані, Вахтанг (2023). Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРСР (укр.) . Vivat. ISBN .
{{}}
: Перевірте значення|isbn=
: недійсний символ () - https://suspilne.media/author/olesa-kotubej/ (24 травня 2022). Що таке геноцид і чи вчиняє його Росія в сучасній Україні? Говоримо з істориком Ярославом Грицаком Ексклюзивно. Суспільне культура (укр) .
- Шмигаль: Понад 20 тисяч пам’яток культури перебуває під російською окупацією. www.ukrinform.ua (укр.). 29 лютого 2024. Процитовано 25 березня 2024.
- У Сорбонні обговорили культурний геноцид в окупованому Криму. www.ukrinform.ua (укр.). 2 березня 2024. Процитовано 25 березня 2024.
- Росіяни продають завод “Масандра” в окупованому Криму. Економічна правда (укр.). Процитовано 25 березня 2024.
- За масштабами як у Другу світову: Ташева про вивезення росіянами культурних артефактів з України. www.ukrinform.ua (укр.). 29 лютого 2024. Процитовано 25 березня 2024.
- Кримські татари: через депортацію, з окупації – до автономії. Крым.Реалии (укр.). 19 травня 2023. Процитовано 7 квітня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim Termin kulturnij genocid bulo vpershe zaproponovano v koncepciyi naukovcya Rafala Lemkina ta rozvineno v naukovij praci E Novicha yakij viznachaye kulturnij genocid yak akti sistematichnogo znishennya tradicij cinnostej movi ta inshih elementiv yaki vidriznyayut odnu grupu lyudej vid inshoyi IstoriyaRafal Lemkin pislya zaprovadzhennya terminu genocid vidiliv jogo riznovidi politichnij religijnij socialnij kulturnij moralnij ekonomichnij biologichnij fizichnij Zokrema R Lemkin rozdiliv dvi fazi kulturnogo genocidu znishennya zrazka gnoblenoyi grupi nav yazuvannya zrazka gnobitelya Pislya pershih zgadok shodo riznovidu kulturnogo genocidu v robotah R Lemkina naukovci z inshih derzhav takozh zvertalisya do cogo ponyattya Zgidno iz koncepciyeyu kulturnogo genocidu krim znishennya ob yektiv nacionalnoyi spadshini kulturnih pam yatok hudozhnih literaturnih tvoriv sho ye aktami vandalizmu takozh vrahovuyutsya znishennya tvorchih osobistostej hudozhnih ta misteckih kolektiviv spivrobitnikiv muzeyiv muzikantiv aktoriv i t p Do aktiv kulturnogo genocidu na okupovanih teritoriyah takozh vidnosyatsya peresliduvannya kontrol pereshkodi v diyalnosti gromadskih aktivistiv tvorchih osobistostej yaki pracyuyut v sferi nacionalnoyi kulturi duhovenstva pracivnikiv osvitnih zakladiv Suchasni vcheni takozh rozglyadayut teoriyu zgidno z yakoyu kulturnij genocid ye naslidok ekonomichnogo ta biologichnogo genocidu Kulturnij genocid vklyuchaye ponyattya urbocid Kulturnij genocid v mizhnarodnomu praviV suchasnomu mizhnarodnomu pravi na zhal ne vidilyayut okremu kategoriyu zlochiniv pid terminom kulturnogo genocidu PraktikaRosijska kolonialna politika HIH st v Ukrayini Rosijska imperiya namagalasya znishiti ukrayinsku kulturu z HIH st v toj chas koli v Ukrayini zarodzhuvalas ukrayinska moderna naciya Ukrayinske silske naselennya peredavalo tradiciyi z rodu v rid naselennya pochalo migruvati v mista dlya otrimannya osviti profesiyi naukovoyi tvorchoyi roboti Pid chas urbanizaciyi v rozvinenih krayinah vidbuvayutsya yakisni zmini yaki pov yazani iz zbilshennyam kilkosti osvichenih lyudej rozvitok kulturi v mistah rozvitok mistobudivnictva vidkrittya bibliotek muzeyiv dlya pidtrimki isnuyuchoyi nacionalnoyi kulturi V Naddnipryanshini yaka u HIH st znahodilas v kolonialnij zalezhnosti rosijskoyi imperiyi iz zrostannyam urbanizaciyi z yavilisya novi tvorchi osobistosti inteligenciya Prote rosijskoyu imperiyeyu provodilas politika etnocidu ta lingvocidu Valuyevskij cirkulyar Emskij ukaz likvidaciya Kirilo Mefodiyivskogo bratstva zaslannya do Sibiru Tarasa Shevchenka Ci podiyi znivelyuvali aktivnij rozvitok novih napryamkiv kulturi v mistah natomist kultura bilshe zberigalas u selah v mistah kulturni oseredki kontrolyuvalis z boku kolonialistiv abo nimi zh zakrivalis V toj chas Zahidna Ukrayina yaka znahodilas pid vladoyu Avstro Ugorskoyi imperiyi mala prihilnikiv nacionalnoyi kulturi v Ugorshini podekudi ugorci stavali na bik ukrayinciv Zagalom Zahidna Ukrayina rozvivala ta zberigala vlasni tradiciyi sho proyavlyalos u predmetah odyagu pobutu zvichayah cikavilas modnimi podiyami v Zahidnij Yevropi vidbuvalas aktivna torgivlya z yevropejskimi derzhavami Zahidna Ukrayina vreshti menshe postrazhdala nizh Shidna Ukrayina vid kolonialnoyi vladi rosijskoyi imperiyi Rosijska kolonialna politika HH st v Ukrayini 1905 roku bulo skasovano Emskij ukaz yaki zaboronyav bud yaki zahodi v Ukrayini ukrayinskoyu movoyu 1917 1921 roki buli periodom protistoyannya ukrayinskih nacionalistiv ta bilshovikiv razom iz sproboyu zasnuvannya Ukrayinskoyi narodnoyi respubliki UNR bulo likvidovano ta vzhe 1918 roku na teritoriyi UNR ta ukrayinskoyi derzhavi bulo vidano bilshe 1000 knig ukrayinskoyu movoyu sho zmusilo radyanskih rezhim piti na postupki i vreshti bulo stvoreno USRR kvaziderzhavu pid bilshovickim kerivnictvom Z 1923 roku do pochatku 1930 rokiv provodilas politiki ukrayinizaciyi pri comu zaznachalos sho ukrayinska mova to mova silska a rosijska bilshosti miskogo naselennya Golodomor 1921 1923 roku provodivsya z metoyu priglushennya ukrayinskogo kulturnogo spalahu 1920 rr Ta cherez kilka rokiv na Zahidnij Ukrayini bula stvorena Organizaciya Ukrayinskih Nacionalistiv OUN yaka zaklala osnovi disidentskogo ruhu v Ukrayini na dovgi roki Nastupnimi krokami genocidu buli likvidaciya nacionalnoyi cerkvi ta Golodomor 1932 1933 rr yakij provodivsya z metoyu ostatochnogo stirannya ukrayinskoyi nacionalnoyi identichnosti 1934 roku represij zaznali bilshe polovini z 193 uchasnikiv Spilki pismennikiv Ukrayini Znishena kultura Naslidki rujnuvannya budinku kulturi rosijskoyu raketoyu 1937 roku za odin den bulo rozstrilyano 100 predstavnikiv ukrayinskoyi inteligenciyi Ti ukrayinski kulturni diyachi yaki zalishilisya zhivimi buli pid postijnim kontrolem ta naglyadom radyanskogo rezhimu yih zmushuvali spivpracyuvati na korist ideologiyi bilshovickoyi partiyi Pislya togo yak Radyanskij Soyuz 1939 roku zahopiv teritoriyu Zahidnoyi Ukrayini bilshovicka vlada namagalas povtoriti represiyi na gromadskih diyachiv mitciv ta literatoriv Naslidkom utiskiv radyanskoyi vladi stalo utvorennya Ukrayinskoyi povstanskoyi armiyi UPA borotba yakih polyagala v zbrojnomu protistoyanni i u kulturnij ploshini adzhe bulo stvoreno sotni narodnih pisen krayu Povtornij kulturnij spalah vidbuvsya v tvorchi chasi shistdesyatnikiv Kulturni diyachi pismenniki mitci dlya stanovlennya ukrayinskoyi kulturi pochinali aktivnu politichnu diyalnist yaka ne bula yihnoyu metoyu U 60 80 rr vidbulisya povtorni represiyi proti cvitu ukrayinskoyi naciyi Radyanska vlada vzhe ne zastosovuvala guchni viroki ta pokazne znishennya ukrayinskoyi naciyi komunisti rusofobi virishili diyati tihimi metodami yaskravi predstavniki ukrayinskoyi kulturi ginuli za nez yasovanih obstavin Alla Gorska Volodimir Ivasyuk Vasil Simonenko do deyakih mitciv ta tvorchih osobistostej komunisti socialisti ukrayinofobi zastosovuvali nezakonni medichni zasobi psihologichnogo vplivu psihiatrichni likarni dopiti Pro istoriyu represij tilki proti odnogo pismennika Vasilya Stusa yakij pomer 1985 roku za nevidomih obstavin v tyuremnomu karceri Vahtangom Kipiani bulo napisano knigu Sprava Vasilya Stusa Zbirka dokumentiv z arhivu kolishnogo KDB URSR na 690 storinok Kriminalna sprava proti zvichajnogo ukrayinskogo poeta skladala 6 tomiv Putin hu marka v chest syur kartini napisanoyi v pam yat zagiblih ditej Irpenya Revolyuciyi za zdobuttya nezalezhnosti 1989 1990 rr v bagatoh radyanskih respublikah zaklali pochatok kincya totalitarnogo komunistichnogo teroru v Radyanskomu Soyuzi chastina respublik stali nezalezhnimi derzhavami Tomu v 1950 ta 1990 rr KDB USRR masovo znishuvali dokumentalni dokazi kulturnogo genocidu yak naslidok kolonialnogo radyanskogo pravlinnya v pidkontrolnih respublikah Rosijska neokolonialna politika HHI st Pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini rosiya namagalasya trivalij chas mati vpliv kontrolyuvati diyi politichnih ta kulturnih elit v Ukrayini ta vzyala strategichnij kurs na postupove vidnovlennya imperializmu Poshkodzhenij pid chas vijskovih podij z Rosiyeyu pam yatnik u Lisichansku Deyaki naukovci vvazhayut sho kulturnij genocid pohodit vid ekonomichnogo ta biologichnogo genocidu Tobto koli Rosiya mala na meti zadarma privlasniti ukrayinski zavodi pidpriyemstva ta zustrichali nacionalnij sprotiv to dlya nivelyuvannya sprotivu rosijske pravlinnya pochalo zastosovuvati kulturnij genocid ta vivoziti ukrayinski kulturni pam yatki Stanom na 29 02 2024 za oprilyudnenimi danimi Prem yer ministra Ukrayini Sergiya Shmigalya na okupovanih zonah Ukrayini poshkodzheno abo znisheno bilya 900 ob yektiv nacionalnoyi spadshini ta znahoditsya v okupaciyi bilshe 20 tisyach pam yatok kulturi Kulturnij genocid na okupovanomu pivostrovi Krim02 03 2024 u Franciyi vidbulas konferenciya na temu Pochatkovij zlochin Krim Ukrayina ta desyat rokiv rosijskoyi agresiyi protyagom yakoyi predstavniki institutiv Ukrayini ta Franciyi obgovoryuvali yavishe kulturnogo genocidu v Krimu ta zaznacheno sho pivostriv pid rosijskoyu okupaciyeyu bude postijnoyu teritoriyeyu konfliktiv Poshkodzhenij pam yatnik T G Shevchenku na prospekti Miru yakij ye ob yektom kulturnoyi spadshini Ukrayini U grudni 2014 roku Generalnim prokurorom Ukrayini bulo napravleno informacijni listi do Mizhnarodnogo Kriminalnogo Sudu shodo nezakonnogo privlasnennya Rosiyeyu ukrayinskogo privatnogo ta derzhavnogo majna v okupovanomu Krimu v tomu chisli nezakonnomu provedenni torgiv na ukrayinski pidpriyemstva v Krimu YeS vviv sankciyi proti krimskih kompanij yaki prodovzhili spivpracyu z rosijskimi agresorami ta ne viznav Krim u skladi Rosiyi Pid chas desyatirichnoyi okupaciyi Krimu z teritoriyi pivostrovu vivezeno velichezni masivi kulturnih artefaktiv Predstavnicya Prezidenta Ukrayini v Krimu Tamila Tasheva zaznachila sho vijskovij konflikt rozpochatij rosiyanami na pivostrovi maye za metu znishennya nacionalnoyi identichnosti krimskotatarskogo naselennya a takozh te sho yaksho Krim i stav rosijskim to tilki cherez nasilnicku kolonizaciyu DzherelaBilokin Sergij Masovij teror yak zasib derzhavnogo upravlinnya v SRSR 1917 1941 rr dzhereloznavche doslidzhennya T 2 Drogobich Kolo 2013 1066 s Div takozhNacionalna identichnist Ukrayinska kultura Kolonializm Neokolonializm Genocid Etnocid Lingvocid Urbocid Asimilyaciya kulturna PosilannyaBakalchuk Vladislava Olegivna 25 serpnya 2022 Kulturnij genocid yak skladova chastina mizhnarodnogo zlochinu RF v Ukrayini https niss gov ua Yuzefyk Kateryna 17 kvitnya 2023 Misiya znishiti Yak Rosijska imperiya shkodila kulturi Ukrayini v XIX st Ukrayiner Ukrayiner Procitovano 24 bereznya 2024 Ocheretyanko S I Ryabec L V Zaborona ukrayinskoyi movi Ukrainian T 10 Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini ISBN 978 966 02 2074 4 Vahtang Kipiani 2021 Disidenti Chuti pravdu ukr Vivat ISBN 9789669827104 Komunistichnij rezhim proti kulturi Ukrayinska Gelsinska spilka z prav lyudini www helsinki org ua ukr Procitovano 24 bereznya 2024 Kipiani Vahtang 2023 Sprava Vasilya Stusa Zbirka dokumentiv z arhivu kolishnogo KDB URSR ukr Vivat ISBN 978 966 942 927 8 978 966 942 843 1 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka https suspilne media author olesa kotubej 24 travnya 2022 Sho take genocid i chi vchinyaye jogo Rosiya v suchasnij Ukrayini Govorimo z istorikom Yaroslavom Gricakom Eksklyuzivno Suspilne kultura ukr Shmigal Ponad 20 tisyach pam yatok kulturi perebuvaye pid rosijskoyu okupaciyeyu www ukrinform ua ukr 29 lyutogo 2024 Procitovano 25 bereznya 2024 U Sorbonni obgovorili kulturnij genocid v okupovanomu Krimu www ukrinform ua ukr 2 bereznya 2024 Procitovano 25 bereznya 2024 Rosiyani prodayut zavod Masandra v okupovanomu Krimu Ekonomichna pravda ukr Procitovano 25 bereznya 2024 Za masshtabami yak u Drugu svitovu Tasheva pro vivezennya rosiyanami kulturnih artefaktiv z Ukrayini www ukrinform ua ukr 29 lyutogo 2024 Procitovano 25 bereznya 2024 Krimski tatari cherez deportaciyu z okupaciyi do avtonomiyi Krym Realii ukr 19 travnya 2023 Procitovano 7 kvitnya 2024