Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кремлівський кардинал (англ. The Cardinal of the Kremlin) — роман в жанрі шпигунського трилеру, написаний Томом Кленсі та випущений 20 травня 1988 року. Пряме продовження роману «Полювання за Червоним Жовтнем» (1984), у якому аналітик ЦРУ Джек Раян здійснює екстракцію (втечу з ворожого оточення) «Кардинала», високопоставленого агента в радянському уряді, якого переслідує КДБ, а також керівника радянської контррозвідки. У романі також розповідається про Стратегічну оборонну ініціативу (SDI), реальну систему протиракетної оборони, розроблену Сполученими Штатами в 80-і роки, та її радянський аналог. Книга дебютувала під номером один у списку бестселерів New York Times.
| Автор | Том Кленсі |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. The Cardinal of the Kremlin |
| Країна | United States |
| Мова | English |
| Серія | d |
| Тема | Холодна війна |
| Жанр | кримінальний роман[d] і технотрилер |
| Видавництво | |
| Видано | 1988 і 20 травня 1988 |
| Сторінок | 798 |
| ISBN | 0399133453 |
| Попередній твір | Полювання за Червоним Жовтнем |
| Наступний твір | Пряма та очевидна загроза (книга) |
Координати: 38°16′31″ пн. ш. 69°13′35″ сх. д. / 38.2752806° пн. ш. 69.2265833° сх. д.
Сюжет
Протягом тридцяти років полковник Михайло Семенович «Міша» Філітов, особистий помічник радянського міністра оборони та герой війни, передавав військову, технічну та політичну інформацію в розвідку ЦРУ, агентом найвищого рівня і маючи кодове псевдо «Кардинал». Його остання і найважливіша місія стосується радянського дослідницького проєкту протиракетної боротьби під кодовою назвою «Яскрава зірка». Об'єкт базується на секретній оборонній локації, розташованій за 50 км на південний схід від Душанбе, Таджицька РСР.
Полковник Філітов посилає Геннадія Бондаренка, радянського полковника, який має досвід роботи з лазерами, до Душанбе, щоб оцінити об'єкт і водночас отримати інформацію, яку Філітов потім надішле своїм контактам у ЦРУ. На жаль, незначний промах під час передачі матеріалів Філітова ставить під удар КДБ весь ланцюжок залучених кур'єрів. Пізніше офіцери КДБ запідозрили Філітова і встановили за ним стеження. Оскільки мережа кур'єрів була закрита начальником станції ЦРУ в Москві Едвардом Фолі, матеріал Філітова про «Яскраву Зірку» затримується; однак ЦРУ виявляє присутність агента КДБ, який проникає до американського аналога «Яскравої Зірки» — проєкту «Tea Clipper».
ЦРУ високо цінить свого агента «Кардинала», з яким співробітничає багато років і доручає Фолі витягти його з СРСР. Однак, коли дружина Фолі Мері, також агент ЦРУ, намагається отримати матеріал від Філітова, їх заарештовує КДБ. Потім подружжя Фолі оголошують персонами нон грата, а Філітова ув'язнюють і піддають психологічним тортурам, поки він зрештою не зізнається у своїх злочинах. Намагаючись врятувати місію, аналітик ЦРУ Джек Раян, якому тепер стала відома особа «Кардинала», вигадує план, щоб забезпечити повернення Філітова і водночас схилити до втечі голову КДБ Миколу Герасимова, який розпочав боротьбу за посаду генсека КПРС, вміло скориставшись для цього викриттям Філітова; Раян намагається перешкодити приходу до влади Герасимова, переконаного прихильника тоталітарної і антиамериканської ідеології.
Раян, який є частиною американської команди з переговорів щодо озброєнь, їде до Москви на переговори щодо скорочення озброєнь. Там він зустрічається з Герасимовим і шантажує його, домагаючись звільнення Філітова і схиляючи того до зради своєї країни; якщо його вимоги не будуть виконані, він розкриє, що насправді сталося з радянським ракетним підводним човном «Червоний Жовтень», що зганьбить голову КДБ, який використав цей інцидент для зміцнення контролю КДБ над військовими. Герасимов відразу завдає контрудару — віддає наказ про викрадення головного дослідника проєкту «Tea Clipper», майора Алана Грегорі.
В операцію по викраденню Григорія була залучена агент КДБ Таня Бісяріна, яка займалася агентурним супроводом «крота» у «Tea Clipper» — доктора Беатріс Тауссіг, лесбійки, яка була нещасливо закохана в наречену Грегорі. Беатріс, зрештою, видає Бісяріну ФБР через почуття провини, а команда порятунку заручників рятує Грегорі, котрий перебував у полоні радянських викрадачів у занедбаному будинку в зарослях в Нью-Мексико. Пізніше Раян ошелешує Герасимова звісткою про крах операції викрадення, і той нарешті поступається шантажу Раяна. Дружину та доньку голови КДБ забирає з Естонії співробітник ЦРУ Джон Кларк з Естонії на підводний човен USS Dallas. Тим часом секретний об'єкт ПРО «Яскрава Зірка» поблизу Душанбе опинився під ударом загону афганських моджахедів, чий лідер був відомий як «Лучник» через його вдалий досвід використання ракет «земля-повітря» для збиття радянських наземних літаків. Полковнику Бондаренку, який перебував там для другого раунду інспекції, вдається відбитись від нападників, захищаючи науковий та інженерний персонал «Яскравої Зірки» та зрештою вбиваючи Лучника.
В останній день переговорів щодо роззброєння Герасимов звільняє Філітова, щоб вони обидва могли відправитися в аеропорт Шереметьєво, приєднавшись до Раяна та американської переговорної команди, яка повертається до Сполучених Штатів. Вони успішно сідають на борт літака американської делегації, але Раян отримує травми і потрапляє в руки офіцеру КДБ Сергію Головку, який був його партнером у переговорах щодо зброї та прибув на аеродром щоб перешкодити втечі. Потім Раяна привозять на приватну дачу генерального секретаря Нармонова, де вони обговорюють інтерес ЦРУ до його політичної позиції та втручання у внутрішню безпеку Радянського Союзу. Тим часом винищувачі МіГ-25 намагаються змусити літак американської делегації повернутися до Росії, але він успішно ухиляється від перехоплювачів.
Пізніше Філітов, який був детально опитаний ЦРУ, помирає вві сні через хворобу серця. Поховання відбувається у Кемп-Девіді, за двадцять миль від місця битви при Антієтамі, з військовими почестями. На його похоронах були присутні Раян і Грегорі, а також радянський військовий аташе, який запитав, чому Філітова поховали поряд з американськими солдатами, але в труні накритою прапором СРСР. Раян, який завжди працював над збереженням миру, пояснює йому: «Так чи інакше, ми всі боремося за те, у що віримо. Хіба це не дає нам спільну мову?».
Дійові особи
- Джек Раян: спеціальний помічник заступника директора розвідки ЦРУ та головний представник ЦРУ в групі переговорів США щодо зброї.
- Михайло Семенович Філітов: особистий помічник міністра оборони СРСР і колишній офіцер-танкіст Радянської Армії під час Другої світової війни, тричі Герой Радянського Союзу. Пізніше він був завербований в ЦРУ Олегом Пеньковським на початку 1960-х під ім'ям «Кардинал», і стає їхнім найвищим агентом, котрий діє у Кремлі протягом тридцяти років. Він відвернувся від радянської влади після смерті дружини та двох синів і мав розбіжності з нинішнім радянським керівництвом через надмірні втрати радянських військових в Афганістані.
- Микола Герасимов: Голова Комітету Державної Безпеки (КДБ)
- Ватутін Климентій Володимирович: полковник КДБ, який вів слідство, а потім допитував Філітова.
- Андрій Ілліч Нармонов: Генеральний секретар Комуністичної партії Радянського Союзу.
- Сергій Головко: офіцер розвідки КДБ і контрагент Раяна на переговорах про скорочення озброєнь.
- Полковник Геннадій Бондаренко: полковник військ зв'язку, чиї технічні знання Філітов використовує, відправляючи його на «Яскраву Зірку» для інспекції об'єкта.
- Майор Алан Грегорі: провідний науковець Стратегічної оборонної ініціативи Сполучених Штатів, який працював над проєктом «Tea Clipper».
- Лучник: колишній вчитель математики афганського походження, який стає партизанським лідером після того, як втратив свою сім'ю внаслідок радянського авіаудару під час радянського вторгнення в Афганістан. Він отримав таке прізвисько через те, що був експертом із застосування ракет класу земля-повітря Стріла-2 та «Стінгер».
- Доктор Кендіс «Кенді» Лонг: експертка з адаптивної оптики, наречена майора Грегорі.
- Доктор Беатріс Тауссіг: оптичний фізик у «Tea Clipper» та агентка КДБ (під кодовою назвою «Лівія»), працює під контролем агентки КДБ Тані Бісяріної. Лесбійка, яка нещасливо закохується в докторку Кенді Лонг, свою колегу.
- Капітан Таня Бісяріна: оперативниця КДБ (приховане ім'я «Енн»), яка контролює Тауссіг і зрештою викрадає Грегорі. Пізніше була вбита снайпером під час штурму групою порятунку заручників ФБР.
- Едвард «Ед» Фолі: начальник відділу ЦРУ в Москві, працює під прикриттям пресаташе посольства. Отримував донесення від Філітова, пізніше був висланий з Радянського Союзу після арешту.
- Мері Пет Фолі: співробітниця ЦРУ, дружина Еда Фолі. Також займалась зв'язком з Філітовим, і також оголошена персоною нон ґрата після його арешту.
- Барт Манкузо: командир USS Dallas, підводного човна класу «Лос-Анджелес».
- Марко Раміус: колишній командир радянського підводного човна з балістичними ракетами «Червоний Жовтень», який у попередньому романі було викрадено та згодом затоплено. Зараз Марко працює на ВМС Сполучених Штатів і ЦРУ, допомагає здійснити втечу родині Герасимова, використовуючи свої знання про підводні човни та лідерські навички.
- Джон Кларк: оперативний офіцер ЦРУ, який вивозить дружину і дочку Герасимова з Радянського Союзу.
- Артур Мур: директор Центрального Розвідувального Управління.
- Джеймс Грір: заступник директора розвідки ЦРУ.
Тематика
Кардинал Кремля вважався головним прикладом традиційного шпигунського роману Кленсі аж до виходу роману «Червоний кролик» (2002). Це включало «майже фетишистську увагу до деталей ремесла шпигунства та дослідження осіб, які беруть на себе цю небезпечну професію». Крім того, книга була написана за часів правління радянського генсека Михайла Горбачова, що розглядалось деякими істориками як вирішальний момент у світовій історії, коли комунізм у Радянському Союзі почав свій занепад. Кленсі підтверджує свою думку що з такими реформаторами в радянському уряді, як Горбачов, країна, швидше за все, змінить відносини між Сполученими Штатами, що пізніше стало можливим завдяки розпаду країни через три роки.
Книга також була написана під час радянської окупації Афганістану, а також розквіту програми Стратегічна оборонна ініціатива, системи протиракетної оборони, призначеної для захисту Сполучених Штатів від нападу балістичної стратегічної ядерної зброї. Ці історичні факти повноцінно представлені в сюжеті роману. Роман також продовжує елементи, викладені в попередньому романі «Полювання на Червоний Жовтень» (1984), включаючи схожість Філітова та Раміуса в мотивації вчинення зради власної країни.
Критика
Книга стала бестселером року, було продано 1 277 000 примірників у твердій палітурці. Роман отримав позитивні відгуки критиків:
- Kirkus Reviews похвалив книгу як «менше покладену на техніку, ніж у попередніх роботах Кленсі, і наповнену паралельними сюжетними лініями, більшість із яких розважальні. Багато „екшну“; жодних дурних речей».
- У рецензії на книгу Роберта Лекахмана для «The New York Times» книгу було названо «безумовно найкращою з серії про Джека Раяна», додавши: «викриття таємного агента титулу, Кардинала, є такою складною вправою в ремеслі шпигунства, з якою я ще не стикався».
- Боб Вудворд, рецензуючи для «The Washington Post», вважав книгу «чудовим шпигунським романом», який "конкурує з попереднім романом Кленсі «Полювання на Червоного Жовтня», перевершує його роман «Червоний шторм підіймається» та обертається навколо його «Патріотичних ігор»".
Адаптації
Відеогра
«Кремлівський кардинал» — це також назва відеогри 1991 року, заснованої на романі, яка є симулятором глобального управління, розробленим для платформи Amiga.
Фільм
Після виходу фільму «Пряма та очевидна загроза» (1994) планувалося зняти фільм і за мотивами книги «Кремлівський кардинал», такі сценаристи, як Джон Міліус і Лі та Джанет Скотт Бетчлери розглядалися для написання адаптації сценарію, але сюжет було визнано надто складним для адаптації, що призвело до того, що продюсер Мейс Нойфельд придбав права на наступний роман Кленсі «Сума всіх страхів». Гаррісон Форд збирався повторити свою роль Джека Раяна, зігравши разом з Вільямом Шатнером.
Список літератури
- The New York Times bestseller list for August 7, 1988 (PDF). Процитовано 4 серпня 2018.
- Greenberg, Martin H. The Tom Clancy Companion (вид. Revised). с. 17—20.
- Top Hardcover Bestsellers, 1972-1996. Washington Post. 1 червня 1997. Процитовано 15 серпня 2018.
- THE CARDINAL OF THE KREMLIN by Tom Clancy. Kirkus Reviews. Процитовано 7 серпня 2018.
- Lekachman, Robert (31 липня 1988). MAKING THE WORLD SAFE FOR CONVENTIONAL WAR. The New York Times. Процитовано 7 серпня 2018.
- Woodward, Bob. THE HUNT FOR THE RED MOLE. The Washington Post. Процитовано 7 серпня 2018.
- Book Sales Boom Continues … Bruce On A Budget. 14 січня 1995. Процитовано 21 листопада 2022.
- PAR AND CLANCY BACK IN BUSINESS. 5 червня 1995. Процитовано 21 листопада 2022.
- Clancy, Milius: military minds 'Without Remorse'. 7 серпня 1995. Процитовано 21 листопада 2022.
- The write kind of director. 4 березня 1997. Процитовано 21 листопада 2022.
- . Архів оригіналу за 22 жовтня 2004. Процитовано 4 серпня 2008.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kremlivskij kardinal angl The Cardinal of the Kremlin roman v zhanri shpigunskogo trileru napisanij Tomom Klensi ta vipushenij 20 travnya 1988 roku Pryame prodovzhennya romanu Polyuvannya za Chervonim Zhovtnem 1984 u yakomu analitik CRU Dzhek Rayan zdijsnyuye ekstrakciyu vtechu z vorozhogo otochennya Kardinala visokopostavlenogo agenta v radyanskomu uryadi yakogo peresliduye KDB a takozh kerivnika radyanskoyi kontrrozvidki U romani takozh rozpovidayetsya pro Strategichnu oboronnu iniciativu SDI realnu sistemu protiraketnoyi oboroni rozroblenu Spoluchenimi Shtatami v 80 i roki ta yiyi radyanskij analog Kniga debyutuvala pid nomerom odin u spisku bestseleriv New York Times Kremlivskij kardinal AvtorTom KlensiNazva movoyu originaluangl The Cardinal of the KremlinKrayinaUnited StatesMovaEnglishSeriyadTemaHolodna vijnaZhanrkriminalnij roman d i tehnotrilerVidavnictvoVidano1988 i 20 travnya 1988Storinok798ISBN0399133453Poperednij tvirPolyuvannya za Chervonim ZhovtnemNastupnij tvirPryama ta ochevidna zagroza kniga Koordinati 38 16 31 pn sh 69 13 35 sh d 38 2752806 pn sh 69 2265833 sh d 38 2752806 69 2265833SyuzhetProtyagom tridcyati rokiv polkovnik Mihajlo Semenovich Misha Filitov osobistij pomichnik radyanskogo ministra oboroni ta geroj vijni peredavav vijskovu tehnichnu ta politichnu informaciyu v rozvidku CRU agentom najvishogo rivnya i mayuchi kodove psevdo Kardinal Jogo ostannya i najvazhlivisha misiya stosuyetsya radyanskogo doslidnickogo proyektu protiraketnoyi borotbi pid kodovoyu nazvoyu Yaskrava zirka Ob yekt bazuyetsya na sekretnij oboronnij lokaciyi roztashovanij za 50 km na pivdennij shid vid Dushanbe Tadzhicka RSR Polkovnik Filitov posilaye Gennadiya Bondarenka radyanskogo polkovnika yakij maye dosvid roboti z lazerami do Dushanbe shob ociniti ob yekt i vodnochas otrimati informaciyu yaku Filitov potim nadishle svoyim kontaktam u CRU Na zhal neznachnij promah pid chas peredachi materialiv Filitova stavit pid udar KDB ves lancyuzhok zaluchenih kur yeriv Piznishe oficeri KDB zapidozrili Filitova i vstanovili za nim stezhennya Oskilki merezha kur yeriv bula zakrita nachalnikom stanciyi CRU v Moskvi Edvardom Foli material Filitova pro Yaskravu Zirku zatrimuyetsya odnak CRU viyavlyaye prisutnist agenta KDB yakij pronikaye do amerikanskogo analoga Yaskravoyi Zirki proyektu Tea Clipper CRU visoko cinit svogo agenta Kardinala z yakim spivrobitnichaye bagato rokiv i doruchaye Foli vityagti jogo z SRSR Odnak koli druzhina Foli Meri takozh agent CRU namagayetsya otrimati material vid Filitova yih zaareshtovuye KDB Potim podruzhzhya Foli ogoloshuyut personami non grata a Filitova uv yaznyuyut i piddayut psihologichnim torturam poki vin zreshtoyu ne ziznayetsya u svoyih zlochinah Namagayuchis vryatuvati misiyu analitik CRU Dzhek Rayan yakomu teper stala vidoma osoba Kardinala vigaduye plan shob zabezpechiti povernennya Filitova i vodnochas shiliti do vtechi golovu KDB Mikolu Gerasimova yakij rozpochav borotbu za posadu genseka KPRS vmilo skoristavshis dlya cogo vikrittyam Filitova Rayan namagayetsya pereshkoditi prihodu do vladi Gerasimova perekonanogo prihilnika totalitarnoyi i antiamerikanskoyi ideologiyi Rayan yakij ye chastinoyu amerikanskoyi komandi z peregovoriv shodo ozbroyen yide do Moskvi na peregovori shodo skorochennya ozbroyen Tam vin zustrichayetsya z Gerasimovim i shantazhuye jogo domagayuchis zvilnennya Filitova i shilyayuchi togo do zradi svoyeyi krayini yaksho jogo vimogi ne budut vikonani vin rozkriye sho naspravdi stalosya z radyanskim raketnim pidvodnim chovnom Chervonij Zhovten sho zganbit golovu KDB yakij vikoristav cej incident dlya zmicnennya kontrolyu KDB nad vijskovimi Gerasimov vidrazu zavdaye kontrudaru viddaye nakaz pro vikradennya golovnogo doslidnika proyektu Tea Clipper majora Alana Gregori V operaciyu po vikradennyu Grigoriya bula zaluchena agent KDB Tanya Bisyarina yaka zajmalasya agenturnim suprovodom krota u Tea Clipper doktora Beatris Taussig lesbijki yaka bula neshaslivo zakohana v narechenu Gregori Beatris zreshtoyu vidaye Bisyarinu FBR cherez pochuttya provini a komanda poryatunku zaruchnikiv ryatuye Gregori kotrij perebuvav u poloni radyanskih vikradachiv u zanedbanomu budinku v zaroslyah v Nyu Meksiko Piznishe Rayan osheleshuye Gerasimova zvistkoyu pro krah operaciyi vikradennya i toj nareshti postupayetsya shantazhu Rayana Druzhinu ta donku golovi KDB zabiraye z Estoniyi spivrobitnik CRU Dzhon Klark z Estoniyi na pidvodnij choven USS Dallas Tim chasom sekretnij ob yekt PRO Yaskrava Zirka poblizu Dushanbe opinivsya pid udarom zagonu afganskih modzhahediv chij lider buv vidomij yak Luchnik cherez jogo vdalij dosvid vikoristannya raket zemlya povitrya dlya zbittya radyanskih nazemnih litakiv Polkovniku Bondarenku yakij perebuvav tam dlya drugogo raundu inspekciyi vdayetsya vidbitis vid napadnikiv zahishayuchi naukovij ta inzhenernij personal Yaskravoyi Zirki ta zreshtoyu vbivayuchi Luchnika V ostannij den peregovoriv shodo rozzbroyennya Gerasimov zvilnyaye Filitova shob voni obidva mogli vidpravitisya v aeroport Sheremetyevo priyednavshis do Rayana ta amerikanskoyi peregovornoyi komandi yaka povertayetsya do Spoluchenih Shtativ Voni uspishno sidayut na bort litaka amerikanskoyi delegaciyi ale Rayan otrimuye travmi i potraplyaye v ruki oficeru KDB Sergiyu Golovku yakij buv jogo partnerom u peregovorah shodo zbroyi ta pribuv na aerodrom shob pereshkoditi vtechi Potim Rayana privozyat na privatnu dachu generalnogo sekretarya Narmonova de voni obgovoryuyut interes CRU do jogo politichnoyi poziciyi ta vtruchannya u vnutrishnyu bezpeku Radyanskogo Soyuzu Tim chasom vinishuvachi MiG 25 namagayutsya zmusiti litak amerikanskoyi delegaciyi povernutisya do Rosiyi ale vin uspishno uhilyayetsya vid perehoplyuvachiv Piznishe Filitov yakij buv detalno opitanij CRU pomiraye vvi sni cherez hvorobu sercya Pohovannya vidbuvayetsya u Kemp Devidi za dvadcyat mil vid miscya bitvi pri Antiyetami z vijskovimi pochestyami Na jogo pohoronah buli prisutni Rayan i Gregori a takozh radyanskij vijskovij atashe yakij zapitav chomu Filitova pohovali poryad z amerikanskimi soldatami ale v truni nakritoyu praporom SRSR Rayan yakij zavzhdi pracyuvav nad zberezhennyam miru poyasnyuye jomu Tak chi inakshe mi vsi boremosya za te u sho virimo Hiba ce ne daye nam spilnu movu Dijovi osobiDzhek Rayan specialnij pomichnik zastupnika direktora rozvidki CRU ta golovnij predstavnik CRU v grupi peregovoriv SShA shodo zbroyi Mihajlo Semenovich Filitov osobistij pomichnik ministra oboroni SRSR i kolishnij oficer tankist Radyanskoyi Armiyi pid chas Drugoyi svitovoyi vijni trichi Geroj Radyanskogo Soyuzu Piznishe vin buv zaverbovanij v CRU Olegom Penkovskim na pochatku 1960 h pid im yam Kardinal i staye yihnim najvishim agentom kotrij diye u Kremli protyagom tridcyati rokiv Vin vidvernuvsya vid radyanskoyi vladi pislya smerti druzhini ta dvoh siniv i mav rozbizhnosti z ninishnim radyanskim kerivnictvom cherez nadmirni vtrati radyanskih vijskovih v Afganistani Mikola Gerasimov Golova Komitetu Derzhavnoyi Bezpeki KDB Vatutin Klimentij Volodimirovich polkovnik KDB yakij viv slidstvo a potim dopituvav Filitova Andrij Illich Narmonov Generalnij sekretar Komunistichnoyi partiyi Radyanskogo Soyuzu Sergij Golovko oficer rozvidki KDB i kontragent Rayana na peregovorah pro skorochennya ozbroyen Polkovnik Gennadij Bondarenko polkovnik vijsk zv yazku chiyi tehnichni znannya Filitov vikoristovuye vidpravlyayuchi jogo na Yaskravu Zirku dlya inspekciyi ob yekta Major Alan Gregori providnij naukovec Strategichnoyi oboronnoyi iniciativi Spoluchenih Shtativ yakij pracyuvav nad proyektom Tea Clipper Luchnik kolishnij vchitel matematiki afganskogo pohodzhennya yakij staye partizanskim liderom pislya togo yak vtrativ svoyu sim yu vnaslidok radyanskogo aviaudaru pid chas radyanskogo vtorgnennya v Afganistan Vin otrimav take prizvisko cherez te sho buv ekspertom iz zastosuvannya raket klasu zemlya povitrya Strila 2 ta Stinger Doktor Kendis Kendi Long ekspertka z adaptivnoyi optiki narechena majora Gregori Doktor Beatris Taussig optichnij fizik u Tea Clipper ta agentka KDB pid kodovoyu nazvoyu Liviya pracyuye pid kontrolem agentki KDB Tani Bisyarinoyi Lesbijka yaka neshaslivo zakohuyetsya v doktorku Kendi Long svoyu kolegu Kapitan Tanya Bisyarina operativnicya KDB prihovane im ya Enn yaka kontrolyuye Taussig i zreshtoyu vikradaye Gregori Piznishe bula vbita snajperom pid chas shturmu grupoyu poryatunku zaruchnikiv FBR Edvard Ed Foli nachalnik viddilu CRU v Moskvi pracyuye pid prikrittyam presatashe posolstva Otrimuvav donesennya vid Filitova piznishe buv vislanij z Radyanskogo Soyuzu pislya areshtu Meri Pet Foli spivrobitnicya CRU druzhina Eda Foli Takozh zajmalas zv yazkom z Filitovim i takozh ogoloshena personoyu non grata pislya jogo areshtu Bart Mankuzo komandir USS Dallas pidvodnogo chovna klasu Los Andzheles Marko Ramius kolishnij komandir radyanskogo pidvodnogo chovna z balistichnimi raketami Chervonij Zhovten yakij u poperednomu romani bulo vikradeno ta zgodom zatopleno Zaraz Marko pracyuye na VMS Spoluchenih Shtativ i CRU dopomagaye zdijsniti vtechu rodini Gerasimova vikoristovuyuchi svoyi znannya pro pidvodni chovni ta liderski navichki Dzhon Klark operativnij oficer CRU yakij vivozit druzhinu i dochku Gerasimova z Radyanskogo Soyuzu Artur Mur direktor Centralnogo Rozviduvalnogo Upravlinnya Dzhejms Grir zastupnik direktora rozvidki CRU TematikaKardinal Kremlya vvazhavsya golovnim prikladom tradicijnogo shpigunskogo romanu Klensi azh do vihodu romanu Chervonij krolik 2002 Ce vklyuchalo majzhe fetishistsku uvagu do detalej remesla shpigunstva ta doslidzhennya osib yaki berut na sebe cyu nebezpechnu profesiyu Krim togo kniga bula napisana za chasiv pravlinnya radyanskogo genseka Mihajla Gorbachova sho rozglyadalos deyakimi istorikami yak virishalnij moment u svitovij istoriyi koli komunizm u Radyanskomu Soyuzi pochav svij zanepad Klensi pidtverdzhuye svoyu dumku sho z takimi reformatorami v radyanskomu uryadi yak Gorbachov krayina shvidshe za vse zminit vidnosini mizh Spoluchenimi Shtatami sho piznishe stalo mozhlivim zavdyaki rozpadu krayini cherez tri roki Kniga takozh bula napisana pid chas radyanskoyi okupaciyi Afganistanu a takozh rozkvitu programi Strategichna oboronna iniciativa sistemi protiraketnoyi oboroni priznachenoyi dlya zahistu Spoluchenih Shtativ vid napadu balistichnoyi strategichnoyi yadernoyi zbroyi Ci istorichni fakti povnocinno predstavleni v syuzheti romanu Roman takozh prodovzhuye elementi vikladeni v poperednomu romani Polyuvannya na Chervonij Zhovten 1984 vklyuchayuchi shozhist Filitova ta Ramiusa v motivaciyi vchinennya zradi vlasnoyi krayini KritikaKniga stala bestselerom roku bulo prodano 1 277 000 primirnikiv u tverdij paliturci Roman otrimav pozitivni vidguki kritikiv Kirkus Reviews pohvaliv knigu yak menshe pokladenu na tehniku nizh u poperednih robotah Klensi i napovnenu paralelnimi syuzhetnimi liniyami bilshist iz yakih rozvazhalni Bagato ekshnu zhodnih durnih rechej U recenziyi na knigu Roberta Lekahmana dlya The New York Times knigu bulo nazvano bezumovno najkrashoyu z seriyi pro Dzheka Rayana dodavshi vikrittya tayemnogo agenta titulu Kardinala ye takoyu skladnoyu vpravoyu v remesli shpigunstva z yakoyu ya she ne stikavsya Bob Vudvord recenzuyuchi dlya The Washington Post vvazhav knigu chudovim shpigunskim romanom yakij konkuruye z poperednim romanom Klensi Polyuvannya na Chervonogo Zhovtnya perevershuye jogo roman Chervonij shtorm pidijmayetsya ta obertayetsya navkolo jogo Patriotichnih igor AdaptaciyiVideogra Kremlivskij kardinal ce takozh nazva videogri 1991 roku zasnovanoyi na romani yaka ye simulyatorom globalnogo upravlinnya rozroblenim dlya platformi Amiga Film Pislya vihodu filmu Pryama ta ochevidna zagroza 1994 planuvalosya znyati film i za motivami knigi Kremlivskij kardinal taki scenaristi yak Dzhon Milius i Li ta Dzhanet Skott Betchleri rozglyadalisya dlya napisannya adaptaciyi scenariyu ale syuzhet bulo viznano nadto skladnim dlya adaptaciyi sho prizvelo do togo sho prodyuser Mejs Nojfeld pridbav prava na nastupnij roman Klensi Suma vsih strahiv Garrison Ford zbiravsya povtoriti svoyu rol Dzheka Rayana zigravshi razom z Vilyamom Shatnerom Spisok literaturiThe New York Times bestseller list for August 7 1988 PDF Procitovano 4 serpnya 2018 Greenberg Martin H The Tom Clancy Companion vid Revised s 17 20 Top Hardcover Bestsellers 1972 1996 Washington Post 1 chervnya 1997 Procitovano 15 serpnya 2018 THE CARDINAL OF THE KREMLIN by Tom Clancy Kirkus Reviews Procitovano 7 serpnya 2018 Lekachman Robert 31 lipnya 1988 MAKING THE WORLD SAFE FOR CONVENTIONAL WAR The New York Times Procitovano 7 serpnya 2018 Woodward Bob THE HUNT FOR THE RED MOLE The Washington Post Procitovano 7 serpnya 2018 Book Sales Boom Continues Bruce On A Budget 14 sichnya 1995 Procitovano 21 listopada 2022 PAR AND CLANCY BACK IN BUSINESS 5 chervnya 1995 Procitovano 21 listopada 2022 Clancy Milius military minds Without Remorse 7 serpnya 1995 Procitovano 21 listopada 2022 The write kind of director 4 bereznya 1997 Procitovano 21 listopada 2022 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2004 Procitovano 4 serpnya 2008