Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Полювання за Червоним жовтнем англ The Hunt for Red October дебютний роман американського письменника Тома Кленсі вперше

Полювання за Червоним Жовтнем (роман)

Полювання за Червоним Жовтнем (роман)

«Полювання за „Червоним жовтнем“» (англ. «The Hunt for „Red October“») — дебютний роман американського письменника Тома Кленсі, вперше опублікований 1 жовтня 1984 року. В основі роману лежить вигадана історія викрадення радянського атомного підводного човна з балістичними ракетами власним екіпажем з метою втечі до Сполучених Штатів Америки.

«»
АвторТом Кленсі
Назва мовою оригіналуангл. «The Hunt for „Red October“»
КраїнаUnited States
МоваEnglish
Серіяd
ТемаХолодна війна і Підводні човни атомні за типами і країнами
Жанртехнотрилер
Видавництвоd
Видано1984 і 1 жовтня 1984
Сторінок387
ISBN0870212850
Попередній твірd
Наступний твірКремлівський кардинал

Перше видання було випущено видавництвом Naval Institute Press і стало єдиним художнім твором, випущеним цим видавництвом. «Полювання за „Червоним жовтнем“» поклало початок успішній кар'єрі Кленсі як романіста, особливо після того, як Президент США Рональд Рейган зазначив, що йому сподобалась ця книга. Книга відіграла важливу роль у виведенні книжкового жанру технотрилера в мейнстрим.

Прототипом головного героя, капітана підводного човна Марко Раміуса, можливо послужив Валерій Саблін, який в 1975 році підняв повстання на великому протичовновому кораблі «Сторожовий». Багато сюжетних ходів перегукуються з подіями, пов'язаними із загибеллю і подальшим підйомом підводного човна . В цьому романі відбулася перша поява найпопулярнішого вигаданого персонажа Кленсі, Джека Раяна, аналітика, що працює в Центральному розвідувальному управлінні. Згодом цей персонаж з'явиться ще у багатьох творах письменника.

Сюжет

Під час холодної війни командир підводного човна ВМС СРСР Марко Раміус планує втекти до Сполучених Штатів на підводному човні «Червоний жовтень» класу «Typhoon». Човен оснащений передовою малошумною руховою системою, відомою як «гусеничний привід», яка надзвичайно ускладнює виявлення пасивним гідролокатором і потенційно дозволить підводному човну проникнути в американські територіальні води невиявленим та раптово запустити ядерні ракети. Коли «Червоний жовтень» покидає гавань у Полярному, Раміус вбиває замполіта Путіна, єдиного з вищих офіцерів, який не був залучений до плану втечі. Перед виходом в море Раміус отримав наказ провести військові навчання з радянським ударним підводним човном класу «Alfa» «В. К. Коновалов», яким командує його колишній учень Віктор Туполєв, щоб перевірити ефективність гусеничного приводу. Замість цього він прокладає курс до узбережжя Північної Америки, неправдиво повідомляючи екіпажу, що згідно з наказом вони мають непоміченими пройти до Куби. Перед відплиттям Раміус надіслав листа адміралу Юрію Падоріну, в якому заявив про свій намір дезертувати; цей лист спричиняє бурхливу реакцію і весь радянський Північний флот отримує наказ потопити «Червоний жовтень», десятки кораблів на повній швидкості прямують на захід під приводом пошуково-рятувальної місії.

За збігом обставин «Червоний Жовтень» проходить поблизу американського підводного човна класу «Лос-Анжелес» USS Dallas, котрий патрулює вихід на маршрут, який зазвичай використовують радянські підводні човни для проходу Серединно-Атлантичного хребта поблизу біля Ісландії. Оператор гідролокатора «Далласа» чує незвичний звук «гусеничного» приводу, але не відразу ідентифікує невідомий об'єкт як підводний човен. Поки зростає напруженість між американським і радянським флотами через масоване вторгнення радянського Північного флоту в Атлантичні води, екіпаж «Далласа» аналізує записи акустичного підпису «Червоного Жовтня» і розуміє, що це звук нової силової установки. Тим часом аналітик ЦРУ Джек Раян шляхом аналізу фото підводного човна визначає, що незрозумілі варіанти конструкції є приводом для беззвучного руху.

Пізніше проаналізувавши інформацію про лист Раміуса разом із фактом виходу в море усього Північного флоту, Раян робить висновок про плани Раміуса втекти. Збройні сили США неохоче погоджуються надати допомогу, водночас плануючи і резервний варіант на випадок непередбачених ситуацій у випадку, якщо радянський флот матиме інші наміри, ніж ті, які передбачалися. Після того, як з'ясовується, що Раміус повідомив Москву про свій план щодо нього та його офіцерів дезертувати, Раян бере на себе відповідальність за виведення Раміуса та його підводного човна від переслідуваного радянського флоту та зустрічається зі знайомим королівським флотом адміралом Джоном Вайтом, який командує оперативною групою з авіаносцем HMS Invincible.

Для того, щоб не віддавати Радянському Союзу неймовірно дорогий «Червоний жовтень», що містить багато секретних розробок, створюють план який би імітував його загибель. ВМС США евакуюють команду «Червоного Жовтня» допомогою рятувального підводного човна, а Раміус і основні офіцери залишаються, стверджуючи, що планують затопити підводний човен, щоб запобігти його потраплянню в руки американців. Щоб переконати радянську владу в тому, що «Червоний Жовтень» справді знищено, під водою підривають списаний американський підводний човен з балістичними ракетами «Ітана Аллен». Тим часом Раян та офіцери-підводники США та Британії прибувають на «Червоний жовтень», щоб допомогти виконати його перехід до США.

Персонажі

Радянський Союз

  • Капітан першого рангу Марко Олександрович Раміус: радянський капітан підводного човна, який командує «Червоним Жовтнем», найновішим підводним човном радянського флоту з балістичними ракетами. Його рішення про втечу було спричинене особистими факторами — його дружина Наталія померла від рук нетверезого і некомпетентного лікаря; однак лікар уникнув покарання, бо був сином члена Політбюро. Передчасна смерть Наталії в поєднанні з давнім розчаруванням Раміуса в бездушності радянської влади та його страхом дестабілізуючого впливу Червоного Жовтня на світові справи вичерпує його толерантність до недоліків радянської системи.
  • Капітан другого рангу Віктор Олексійович Туполєв: командир ударного підводного човна В. К. Коновалов і колишній учень Раміуса.
  • Ігор Логінов : офіцер контррозвідки, який перебував на борту «Червоного Жовтня» під прикриттям, в ролі кухаря. Він дізнається про намір офіцерів здати човен США і чинитиме надзвичайний опір в найкритичніший момент.
  • Капітан другого рангу Іван Юрійович Путін: політрук (заступник капітана по політичній роботі) на борту «Червоного Жовтня». Убитий Раміусом, щоб той не заважав його втечі.
  • Адмірал Юрій Ілліч Падорін: головний політичний офіцер Радянського флоту, рідний дядько та наставник Раміуса.

США

Тематика

Книга «Полювання за „Червоним жовтнем“» представила стиль написання Тома Кленсі, який включав технічні подробиці про зброю, підводні човни, шпигунство та армію. Точність написаного Кленсі була добре відома серед американських військових, тому Кленсі зазначив в інтерв'ю 1986 року:

Коли я зустрівся з міністром ВМС Джоном Леманом минулого року, перше, що він запитав мене про книгу, було: «Хто, чорт візьми, це дозволив?»

Роман має спільні елементи з творами Джеймса Клавелла, зокрема романами «Сьоґун» (1975) і «Noble House» (1981), де політична влада використовується замість фізичної конфронтації з ворогом. Кленсі зображує радянську владу, особливо капітана Раміуса, співчутливо, і більшість персонажів зрозумілі у своїх діях і страхах, водночас порівнюючи та протиставляючи їх філософії та цінності їхнім американським опонентам, які, у свою чергу, показані як більш компетентні у своїй професії, що пояснюється тим, що ВМС США краще оснащені та навчені, ніж радянські моряки, які в основному були призовниками.

У романі США та їх військовослужбовці безсумнівно є «хорошими хлопцями». Центральну тему, що Сполучені Штати є недосконалою, але, зрештою, силою добра та надією у світі, автор більше досліджуватиме у своїх наступних романах. Однак, на відміну від «Полювання за „Червоним жовтнем“», ці пізніші романи часто містять негативні американські персонажі, мотивовані владою чи жадібністю.

Крім того «Полювання за „Червоним жовтнем“» вважається історією «дорослішання» Джека Райана. Замість того, щоб тікати від обов'язку, що є поширеною темою в сучасній американській літературі, Кленсі руйнує загальноприйняті умови, змушуючи Раяна тягнулись до тягарів світу дорослих. Крім того, книга представила Джека Райана як новий архетип американського героя — обивателя, який використовує свої попередні знання замість фізичної сили для вирішення кризи.

Роман у масовій культурі

Роман отримав схвальні відгуки Президента США Рональда Рейгана. Після схвалення Рейганом «Полювання за „Червоним жовтнем“» очолив національні списки бестселерів, зокрема The New York Times. Зрештою було продано понад 365 000 примірників у твердій палітурці. Після отримання прав на м'яку палітурку від Berkley Books за 49 500 доларів роман розійшовся тиражем ще 4,3 мільйона примірників.

Екранізації роману

В 1990 році роман був екранізований.

Докладніше: Полювання за «Червоним Жовтнем» (фільм)

Комп'ютерні ігри

  • [en] — комп'ютерна гра 1987 року
  • [en] — комп'ютерна гра 1990 року для Amiga, MS-DOS
  • [en] — консольна гра 1990 року для NES, Game Boy

Також варто згадати настільний варгейм The Hunt for Red October, виданий компанією TSR Inc. в 1988 році.

Посилання

  • First Edition Points

Примітки

  1. Schwab, Nikki. Ronald Reagan Responsible For Tom Clancy's Rise. U.S. News (англ.). Процитовано 28 July 2018.
  2. Bosman, Julie (3 жовтня 2013). Tom Clancy, Best-Selling Master of Military Thrillers, Dies at 66. The New York Times. Процитовано 21 Feb 2022.
  3. Greenberg, Martin H. The Tom Clancy Companion (вид. Revised). с. 6—11.
  4. Anderson, Patrick (1 травня 1988). KING OF THE 'TECHNO-THRILLER'. The New York Times. Процитовано 3 August 2018.
  5. The History of TSR. Wizards of the Coast. Архів оригіналу за 4 жовтня 2008. Процитовано 28 березня 2022.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Polyuvannya za Chervonim zhovtnem angl The Hunt for Red October debyutnij roman amerikanskogo pismennika Toma Klensi vpershe opublikovanij 1 zhovtnya 1984 roku V osnovi romanu lezhit vigadana istoriya vikradennya radyanskogo atomnogo pidvodnogo chovna z balistichnimi raketami vlasnim ekipazhem z metoyu vtechi do Spoluchenih Shtativ Ameriki AvtorTom KlensiNazva movoyu originaluangl The Hunt for Red October KrayinaUnited StatesMovaEnglishSeriyadTemaHolodna vijna i Pidvodni chovni atomni za tipami i krayinamiZhanrtehnotrilerVidavnictvodVidano1984 i 1 zhovtnya 1984Storinok387ISBN0870212850Poperednij tvirdNastupnij tvirKremlivskij kardinal Pershe vidannya bulo vipusheno vidavnictvom Naval Institute Press i stalo yedinim hudozhnim tvorom vipushenim cim vidavnictvom Polyuvannya za Chervonim zhovtnem poklalo pochatok uspishnij kar yeri Klensi yak romanista osoblivo pislya togo yak Prezident SShA Ronald Rejgan zaznachiv sho jomu spodobalas cya kniga Kniga vidigrala vazhlivu rol u vivedenni knizhkovogo zhanru tehnotrilera v mejnstrim Prototipom golovnogo geroya kapitana pidvodnogo chovna Marko Ramiusa mozhlivo posluzhiv Valerij Sablin yakij v 1975 roci pidnyav povstannya na velikomu protichovnovomu korabli Storozhovij Bagato syuzhetnih hodiv peregukuyutsya z podiyami pov yazanimi iz zagibellyu i podalshim pidjomom pidvodnogo chovna V comu romani vidbulasya persha poyava najpopulyarnishogo vigadanogo personazha Klensi Dzheka Rayana analitika sho pracyuye v Centralnomu rozviduvalnomu upravlinni Zgodom cej personazh z yavitsya she u bagatoh tvorah pismennika SyuzhetPid chas holodnoyi vijni komandir pidvodnogo chovna VMS SRSR Marko Ramius planuye vtekti do Spoluchenih Shtativ na pidvodnomu chovni Chervonij zhovten klasu Typhoon Choven osnashenij peredovoyu maloshumnoyu ruhovoyu sistemoyu vidomoyu yak gusenichnij privid yaka nadzvichajno uskladnyuye viyavlennya pasivnim gidrolokatorom i potencijno dozvolit pidvodnomu chovnu proniknuti v amerikanski teritorialni vodi neviyavlenim ta raptovo zapustiti yaderni raketi Koli Chervonij zhovten pokidaye gavan u Polyarnomu Ramius vbivaye zampolita Putina yedinogo z vishih oficeriv yakij ne buv zaluchenij do planu vtechi Pered vihodom v more Ramius otrimav nakaz provesti vijskovi navchannya z radyanskim udarnim pidvodnim chovnom klasu Alfa V K Konovalov yakim komanduye jogo kolishnij uchen Viktor Tupolyev shob pereviriti efektivnist gusenichnogo privodu Zamist cogo vin prokladaye kurs do uzberezhzhya Pivnichnoyi Ameriki nepravdivo povidomlyayuchi ekipazhu sho zgidno z nakazom voni mayut nepomichenimi projti do Kubi Pered vidplittyam Ramius nadislav lista admiralu Yuriyu Padorinu v yakomu zayaviv pro svij namir dezertuvati cej list sprichinyaye burhlivu reakciyu i ves radyanskij Pivnichnij flot otrimuye nakaz potopiti Chervonij zhovten desyatki korabliv na povnij shvidkosti pryamuyut na zahid pid privodom poshukovo ryatuvalnoyi misiyi Za zbigom obstavin Chervonij Zhovten prohodit poblizu amerikanskogo pidvodnogo chovna klasu Los Anzheles USS Dallas kotrij patrulyuye vihid na marshrut yakij zazvichaj vikoristovuyut radyanski pidvodni chovni dlya prohodu Seredinno Atlantichnogo hrebta poblizu bilya Islandiyi Operator gidrolokatora Dallasa chuye nezvichnij zvuk gusenichnogo privodu ale ne vidrazu identifikuye nevidomij ob yekt yak pidvodnij choven Poki zrostaye napruzhenist mizh amerikanskim i radyanskim flotami cherez masovane vtorgnennya radyanskogo Pivnichnogo flotu v Atlantichni vodi ekipazh Dallasa analizuye zapisi akustichnogo pidpisu Chervonogo Zhovtnya i rozumiye sho ce zvuk novoyi silovoyi ustanovki Tim chasom analitik CRU Dzhek Rayan shlyahom analizu foto pidvodnogo chovna viznachaye sho nezrozumili varianti konstrukciyi ye privodom dlya bezzvuchnogo ruhu Piznishe proanalizuvavshi informaciyu pro list Ramiusa razom iz faktom vihodu v more usogo Pivnichnogo flotu Rayan robit visnovok pro plani Ramiusa vtekti Zbrojni sili SShA neohoche pogodzhuyutsya nadati dopomogu vodnochas planuyuchi i rezervnij variant na vipadok neperedbachenih situacij u vipadku yaksho radyanskij flot matime inshi namiri nizh ti yaki peredbachalisya Pislya togo yak z yasovuyetsya sho Ramius povidomiv Moskvu pro svij plan shodo nogo ta jogo oficeriv dezertuvati Rayan bere na sebe vidpovidalnist za vivedennya Ramiusa ta jogo pidvodnogo chovna vid peresliduvanogo radyanskogo flotu ta zustrichayetsya zi znajomim korolivskim flotom admiralom Dzhonom Vajtom yakij komanduye operativnoyu grupoyu z avianoscem HMS Invincible Dlya togo shob ne viddavati Radyanskomu Soyuzu nejmovirno dorogij Chervonij zhovten sho mistit bagato sekretnih rozrobok stvoryuyut plan yakij bi imituvav jogo zagibel VMS SShA evakuyuyut komandu Chervonogo Zhovtnya dopomogoyu ryatuvalnogo pidvodnogo chovna a Ramius i osnovni oficeri zalishayutsya stverdzhuyuchi sho planuyut zatopiti pidvodnij choven shob zapobigti jogo potraplyannyu v ruki amerikanciv Shob perekonati radyansku vladu v tomu sho Chervonij Zhovten spravdi znisheno pid vodoyu pidrivayut spisanij amerikanskij pidvodnij choven z balistichnimi raketami Itana Allen Tim chasom Rayan ta oficeri pidvodniki SShA ta Britaniyi pribuvayut na Chervonij zhovten shob dopomogti vikonati jogo perehid do SShA Personazhi Radyanskij Soyuz Kapitan pershogo rangu Marko Oleksandrovich Ramius radyanskij kapitan pidvodnogo chovna yakij komanduye Chervonim Zhovtnem najnovishim pidvodnim chovnom radyanskogo flotu z balistichnimi raketami Jogo rishennya pro vtechu bulo sprichinene osobistimi faktorami jogo druzhina Nataliya pomerla vid ruk netverezogo i nekompetentnogo likarya odnak likar uniknuv pokarannya bo buv sinom chlena Politbyuro Peredchasna smert Nataliyi v poyednanni z davnim rozcharuvannyam Ramiusa v bezdushnosti radyanskoyi vladi ta jogo strahom destabilizuyuchogo vplivu Chervonogo Zhovtnya na svitovi spravi vicherpuye jogo tolerantnist do nedolikiv radyanskoyi sistemi Kapitan drugogo rangu Viktor Oleksijovich Tupolyev komandir udarnogo pidvodnogo chovna V K Konovalov i kolishnij uchen Ramiusa Igor Loginov oficer kontrrozvidki yakij perebuvav na bortu Chervonogo Zhovtnya pid prikrittyam v roli kuharya Vin diznayetsya pro namir oficeriv zdati choven SShA i chinitime nadzvichajnij opir v najkritichnishij moment Kapitan drugogo rangu Ivan Yurijovich Putin politruk zastupnik kapitana po politichnij roboti na bortu Chervonogo Zhovtnya Ubitij Ramiusom shob toj ne zavazhav jogo vtechi Admiral Yurij Illich Padorin golovnij politichnij oficer Radyanskogo flotu ridnij dyadko ta nastavnik Ramiusa SShA Doktor Dzhon Patrik Dzhek Rayan oficer Centralnogo rozviduvalnogo upravlinnya zabezpechuvav zv yazok z Sekretnoyu rozviduvalnoyu sluzhboyu MI 6 v minulomu lejtenant morskoyi pihoti SShA Komandir Bartolomeo Vito Bart Mankuzo komandir chovna klasu Los Andzheles USS Dallas Tehnik gidrolokatora 1 go klasu Ronald Dzhonsi Dzhons USN operator gidrolokatora na bortu Dallasa yakij pershim identifikuye Chervonij zhovten po jogo nezvichnomu zvuku tihogo ruhu Oliver Vendell Skip Tajler vikladach Vijskovo morskoyi akademiyi SShA v Annapolisi yakij konsultuye VMS SShA Kolishnij morskij oficer Rayan doruchiv jomu viznachiti varianti konstrukciyi Chervonogo Zhovtnya yaki yak bulo viznacheno komp yuternim modelyuvannyam mistyat novu bezshumnu silovu ustanovku Doktor Dzheffri Pelt radnik prezidenta SShA z nacionalnoyi bezpeki Artur Mur direktor Centralnogo rozviduvalnogo upravlinnya TematikaKniga Polyuvannya za Chervonim zhovtnem predstavila stil napisannya Toma Klensi yakij vklyuchav tehnichni podrobici pro zbroyu pidvodni chovni shpigunstvo ta armiyu Tochnist napisanogo Klensi bula dobre vidoma sered amerikanskih vijskovih tomu Klensi zaznachiv v interv yu 1986 roku Koli ya zustrivsya z ministrom VMS Dzhonom Lemanom minulogo roku pershe sho vin zapitav mene pro knigu bulo Hto chort vizmi ce dozvoliv Roman maye spilni elementi z tvorami Dzhejmsa Klavella zokrema romanami Sogun 1975 i Noble House 1981 de politichna vlada vikoristovuyetsya zamist fizichnoyi konfrontaciyi z vorogom Klensi zobrazhuye radyansku vladu osoblivo kapitana Ramiusa spivchutlivo i bilshist personazhiv zrozumili u svoyih diyah i strahah vodnochas porivnyuyuchi ta protistavlyayuchi yih filosofiyi ta cinnosti yihnim amerikanskim oponentam yaki u svoyu chergu pokazani yak bilsh kompetentni u svoyij profesiyi sho poyasnyuyetsya tim sho VMS SShA krashe osnasheni ta navcheni nizh radyanski moryaki yaki v osnovnomu buli prizovnikami U romani SShA ta yih vijskovosluzhbovci bezsumnivno ye horoshimi hlopcyami Centralnu temu sho Spolucheni Shtati ye nedoskonaloyu ale zreshtoyu siloyu dobra ta nadiyeyu u sviti avtor bilshe doslidzhuvatime u svoyih nastupnih romanah Odnak na vidminu vid Polyuvannya za Chervonim zhovtnem ci piznishi romani chasto mistyat negativni amerikanski personazhi motivovani vladoyu chi zhadibnistyu Krim togo Polyuvannya za Chervonim zhovtnem vvazhayetsya istoriyeyu doroslishannya Dzheka Rajana Zamist togo shob tikati vid obov yazku sho ye poshirenoyu temoyu v suchasnij amerikanskij literaturi Klensi rujnuye zagalnoprijnyati umovi zmushuyuchi Rayana tyagnulis do tyagariv svitu doroslih Krim togo kniga predstavila Dzheka Rajana yak novij arhetip amerikanskogo geroya obivatelya yakij vikoristovuye svoyi poperedni znannya zamist fizichnoyi sili dlya virishennya krizi Roman u masovij kulturiRoman otrimav shvalni vidguki Prezidenta SShA Ronalda Rejgana Pislya shvalennya Rejganom Polyuvannya za Chervonim zhovtnem ocholiv nacionalni spiski bestseleriv zokrema The New York Times Zreshtoyu bulo prodano ponad 365 000 primirnikiv u tverdij paliturci Pislya otrimannya prav na m yaku paliturku vid Berkley Books za 49 500 dolariv roman rozijshovsya tirazhem she 4 3 miljona primirnikiv Ekranizaciyi romanu V 1990 roci roman buv ekranizovanij Dokladnishe Polyuvannya za Chervonim Zhovtnem film Komp yuterni igri en komp yuterna gra 1987 roku en komp yuterna gra 1990 roku dlya Amiga MS DOS en konsolna gra 1990 roku dlya NES Game Boy Takozh varto zgadati nastilnij vargejm The Hunt for Red October vidanij kompaniyeyu TSR Inc v 1988 roci PosilannyaFirst Edition PointsPrimitkiSchwab Nikki Ronald Reagan Responsible For Tom Clancy s Rise U S News angl Procitovano 28 July 2018 Bosman Julie 3 zhovtnya 2013 Tom Clancy Best Selling Master of Military Thrillers Dies at 66 The New York Times Procitovano 21 Feb 2022 Greenberg Martin H The Tom Clancy Companion vid Revised s 6 11 Anderson Patrick 1 travnya 1988 KING OF THE TECHNO THRILLER The New York Times Procitovano 3 August 2018 The History of TSR Wizards of the Coast Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2008 Procitovano 28 bereznya 2022

Дата публікації:
Топ