Епідемія коронавірусної хвороби 2019 на Сен Мартені це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Сен М

Епідемія коронавірусної хвороби 2019 на Сен-Мартені — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Сен-Мартена. Перший випадок хвороби у цій заморській спільноті Франції зареєстровано 1 березня 2020 року. Острів поділений на нідерландську частину та французьку частину з великим аеропортом на нідерландській частині та найбільшим морським портом на французькій частині. Першими випадками хвороби на острові було подружжя із Сен -Мартена, яке повернулося з Франції через Сен-Бартельмі 1 березня 2020 року. Їм провели тестування в аеропорту, яке виявилось позитивним, але їх записали в статистику Франції. Населення французької частини острова в 2017 році становило 35334 особи.

Коронавірусна хвороба 2019 на Сен-Мартені
Офіційний сайт

Хвороба	COVID-19
Вірус	SARS-CoV-2
Місце	Сен-Мартен
Поява	1 березня 2020
Походження	Ухань, Хубей, КНР
Підтверджені випадки	12,271
Одужало	12,186
Смертей	63
guadeloupe.ars.sante.fr

Хронологія

Березень 2020 року

1 березня у пари з французької частини острова Сен-Мартен діагностовано COVID-19. Їх син, який живе на сусідньому острові Сен-Бартельмі, також отримав позитивний результат тесту на коронавірус.

17 березня президент Франції Емманюель Макрон повідомив про запровадження наступних заходів: заборонено виходити з дому, за винятком життєво необхідних випадків, усі ресторани та бари повинні закритися, повинні закритися усі учбові заклади, заборонено всі громадські заходи. Префект острова Сільві Фуше запровадила такі ж заходи на Сен-Мартені.

18 березня виявлений четвертий випадок хвороби в хворого, який повернувся з Парижа.

22 березня заборонено в'їзд на острів з-поза його меж, нерезиденти острова не зможуть прибути на Сен-Мартен через аеропорт.

23 березня служба охорони здоров'я повідомила, що відділення інтенсивної допомоги на Гваделупі розширено до 33 ліжок, та що спеціалізована медична допомога жителям Сен-Мартена повинна надаватися на Гваделупі.

24 березня були посилені карантинні заходи для всіх жителів острова: дозволено виходити з дому лише у життєво важливих випадках, закриті ринки, заборонені громадські заходи; підприємства, діяльність яких не є життєво важливою, повинні закритися.

26 березня зареєстровано першу смерть на острові внаслідок коронавірусної хвороби у 61-річного чоловіка, який мав проблеми з дихальною системою після автомобільної аварії. Наступного дня в нього підтверджений позитивний тест на COVID-19. Того ж дня повідомлено, що останні 2 випадки хвороби інфікувались місцево, а не завезені з-за кордону.

27 березня був виявлений ще один випадок хвороби, загальна кількість випадків хвороби зросла до 13. Інфікований громадянин США був доставлений до Маямі.

28 березня повідомлено про запровадження пакету підтримки бізнесу.

29 березня кордон між нідерландською та французькою сторонами острова був закритий і спільно патрулювався з представниками Сінт-Мартена. 6 квітня усі другорядні дороги були фізично перекриті для запобігання перетину кордону. Кордон був відкритий ще з часу Договору згоди 1648 року.

30 березня повідомлено про другу смерть від коронавірусної хвороби, померлим став 80-річний чоловік.

Квітень 2020 року

5 квітня повідомлено про виявлення ще 2 випадків хвороби, внаслідок чого загальна кількість активних випадків хвороби досягла 19. Один із випадків — житель міста Сенді-Граунд, якого перевезли на лікування до Гваделупи. Префект Сільві Фуше запросила на допомогу ще 16 жандармів.

9 квітня префектура попросила жителів острова залишатися вдома на Великдень. На відміну від нідерландської сторони острова та інших островів, комендантська година на Сен-Мартені не буде запроваджуватися, але будь-кого, хто буде виходити з дому без причини, оштрафують.

12 квітня до Маріго прибув 33-й піхотний морський полк для підтримки дотримання карантину. На Мартиніці був створений координаційний пункт для координації прикордонного контролю нідерландських карибських володінь, Франції та Сполученого Королівства.

19 квітня прем'єр-міністр Сінт-Мартена Сільверія Якобс повідомила, що нещодавно померла громадянка Нідерландів, яка лікувалася на французькій стороні острова. Минулого тижня її доставили на Гваделупу для надання невідкладної допомоги, проте як громадянку Нідерландів її вилучать з французької статистики острова Сен-Мартен, та додадуть до статистики нідерландського острова Сінт-Мартен.

21 квітня президент острова Даніель Гіббс заявив, що не сподівається на відкриття шкіл 11 травня, як заявив президент Франції Макрон, та сказав, що: «Ми не поставимо наших дітей, освітню спільноту та всі сім'ї цього острова у небезпеку через поспішні рішення».

23 квітня повідомлено про третю смерть від коронавірусної хвороби, помер 76-річний чоловік.

24 квітня авіакомпанія «Air Caraïbes» оголосила про відновлення польотів між Сен-Мартеном (з аеропортом Гранд-Кейс-Есперанс, а не міжнародним аеропортом імені принцеси Юліани), Сен-Бартельмі та Гваделупою.

30 квітня Сен-Мартен придбав 2 апарати для проведення ПЛР-тестів та 2 апарати штучної вентиляції легень для лікарні Луї-Константа Флемінга. До цього часу 200 тестів проведені в Інституті Пастера на Гваделупі.

Травень 2020 року

2 травня президент острова Деніел Гіббс повідомив президенту Франції, що він має намір відновити роботу ресторанів, барів та магазинів. Макрон натякнув, що це можливо зробити за певних умов. Гіббс все ще висловлював стурбованість відновленням відкриття шкіл на Сен-Мартені, але конкретного рішення ще не було ухвалено.

З 4 травня лікарня Луї-Константа Флемінга разом з Червоним Хрестом розпочала обстеження та тестування населення, починаючи з Френч-Квотера, Сенді-Граунда та Сент-Джеймса.

Президент острова Даніель Гіббс повідомив, що 8 травня знову відкриються пляжі. Ще обговорювалися умови відновлення роботи підприємств, магазинів та ресторанів, але 11 травня будуть скасовані обмеження.

Президент острова Даніель Гіббс повідомив на прес-конференції, що спільнота Сен-Мартен почне скасовувати карантинні обмеження 11 травня. Ще тривають переговори з урядом Франції, і спільнота підтверджує свою позицію щодо відновлення шкіл. Повідомлено про додаткову програму підтримки економіки, обговорюється подальші кроки в підтримці економіки.

7 травня повідомлено, що частина початкових шкіл на острові знову відкриються 18 травня.

Прем'єр-міністр нідерландської сторони острова Сільверія Якобс заявила, що нідерландська сторона хоче відкрити кордони 18 травня. Президент французької сторони Даніель Гіббс також хотів відкрити кордон, проте префект Сільві Фуше мала намір поки що тримати кордони закритими. Уряд Франції мав ухвалити рішення про відкриття внутрішніх кордонів. Внутрішній кордон відкрився 2 червня 2020 року.

Липень 2020 року

30 липня 2020 року міністр туризму Сінт-Мартена Людмила де Вевер повідомила, що відкриття кордону для пасажирів із США надалі заплановано на 1 серпня. У відповідь префект французького Сен-Мартена Сільві Фоше заявила, що американцям буде заборонено переходити на французький бік острова, а французько-нідерландський кордон буде закритий для запобігання циркуляції вірусу.

Заходи боротьби з поширенням хвороби

Аеропорт і порти на острові закрились. Місцеві авіарейси відновились з аеропорта неподалік Гранд-Каз.

Кордон між нідерландською та французькою стороною острова закритий. Внутрішній кордон відкрився 2 червня 2020 року.

Усі ресторани та бари закрито, закриті усі навчальні заклади, заборонені усі громадські заходи та зібрання. Бари можуть відкритися з 30 травня.

Усі заклади, діяльність яких не є життєво необхідною, закриті.

Відкриття пляжів відбудеться 8 травня.

Припинення обмеження розпочнеться 11 травня.

Примітки

ARS reports active COVID-19 cases in St. Martin down to 85. The Herald Herald,sx. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
St. Martin News Network – State of Affairs on St. Maarten regarding the COVID-19. smn-news.com. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (англ.)
Populations légales des collectivités d'outre-mer en 2017. INSEE (фр.). Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
Coronavirus : premiers cas confirmés en Outre-mer, à Saint-Martin et Saint-Barth. Polynésie la 1ère (фр.). Архів оригіналу за 2 березня 2020. Процитовано 2 березня 2020.
Coronavirus: Spain and France announce sweeping restrictions. BBC News. 15 березня 2020. Архів оригіналу за 20 березня 2020. Процитовано 15 березня 2020. (англ.)
All French-side restaurants, bars and cafés to close for next 15 days. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
COVID-19 cases up to 2 on French side. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
Non-residents can’t enter St. Maarten. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
ARS ramps up supply of beds, ventilators, for Guadeloupe, St. Martin and St. Barths. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
French PM revises confinement measures effective March 24. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
Saint Martin records first coronavirus death. Loop News Barbados (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 31 березня 2020.
Update new Covid-19 case on Thursday ARS confirms. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 2 травня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
COVID-19 cases on French side up to 11 as of Friday. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
French State implements immediate aid measures to support economy, businesses. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
Prime Minister & Chair of the EOC Silveria Jacobs Updates on COVID-19 Developments MARCH 29, 2020. Government of St Maarten. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 16 серпня 2021. (англ.)
Barricaded. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
Coronovirus Nombre de cas confirmés en Outre-mer. Outre-mer la 1ère (фр.). Архів оригіналу за 17 квітня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.
COVID-19 active cases rise to 19 as Gendarme reinforcements arrive. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
Préfecture reminds citizens to stay home on Easter weekend. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
Gibbs welcomes army units from 33rd Marine Infantry Regiment to St. Martin. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
Navy ship Zr Ms Karel Doorman to the Caribbean. The Bonaire Information Site. Архів оригіналу за 15 квітня 2020. Процитовано 17 квітня 2020. (англ.)
Three more positive cases, 1 more COVID-19 death for St. Maarten. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (англ.)
Collectivité does not envisage opening schools any time soon. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)
St. Martin records third death from COVID-19. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 24 квітня 2020. (англ.)
Air Caraïbes resuming flights to Guadeloupe as of April 24. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 24 квітня 2020. (англ.)
Collectivité to purchase PCR screening machines for use by local laboratories. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 30 квітня 2020. (англ.)
Macron: opening restaurants and bars is possible ‘under certain conditions’. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 7 травня 2020. Процитовано 2 травня 2020. (англ.)
COVID-19 tests to begin May 4 in three districts. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 27 квітня 2020. (англ.)
French-side beaches to re-open on May 8. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 22 липня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (англ.)
Le président Daniel Gibbs et sa première vice-présidente Valérie Damaseau sont intervenus en direct, ce lundi 4 mai 2020 à 16h00, lors du Point COM hebdomadaire de la Collectivité, dans le cadre de la crise de COVID19. The Collectivité de Saint-Martin via Facebook (фр.).
Some primary school classes will re-open on French side May 18. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 8 травня 2020. (англ.)
St. Maarten: Lifting of French-side border controls to take place June 2. Curaçao Chronicle. Архів оригіналу за 19 червня 2020. Процитовано 27 травня 2020. (англ.)
Reopening to US still on for Aug. 1. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 31 серпня 2020. (англ.)
No US tourists allowed in St. Martin as of August 1. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 31 липня 2020. (англ.)
Bars on the French side allowed to open today. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (англ.)

[upd-09-20-1] ARS reports active COVID-19 cases in St. Martin down to 85. The Herald Herald,sx. Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 24 вересня 2020.

[2] St. Martin News Network – State of Affairs on St. Maarten regarding the COVID-19. smn-news.com. Архів оригіналу за 23 березня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (англ.)

[3] Populations légales des collectivités d'outre-mer en 2017. INSEE (фр.). Архів оригіналу за 4 серпня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.

[first-4] Coronavirus : premiers cas confirmés en Outre-mer, à Saint-Martin et Saint-Barth. Polynésie la 1ère (фр.). Архів оригіналу за 2 березня 2020. Процитовано 2 березня 2020.

[measures-5] Coronavirus: Spain and France announce sweeping restrictions. BBC News. 15 березня 2020. Архів оригіналу за 20 березня 2020. Процитовано 15 березня 2020. (англ.)

[6] All French-side restaurants, bars and cafés to close for next 15 days. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[7] COVID-19 cases up to 2 on French side. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[airport-8] Non-residents can’t enter St. Maarten. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[9] ARS ramps up supply of beds, ventilators, for Guadeloupe, St. Martin and St. Barths. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[extra_measures-10] French PM revises confinement measures effective March 24. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[:33-11] Saint Martin records first coronavirus death. Loop News Barbados (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 31 березня 2020.

[local-12] Update new Covid-19 case on Thursday ARS confirms. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 2 травня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[upd-03-27-13] COVID-19 cases on French side up to 11 as of Friday. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[14] French State implements immediate aid measures to support economy, businesses. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 21 квітня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[travel_restriction-15] Prime Minister & Chair of the EOC Silveria Jacobs Updates on COVID-19 Developments MARCH 29, 2020. Government of St Maarten. Архів оригіналу за 17 травня 2021. Процитовано 16 серпня 2021. (англ.)

[16] Barricaded. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[outremer-17] Coronovirus Nombre de cas confirmés en Outre-mer. Outre-mer la 1ère (фр.). Архів оригіналу за 17 квітня 2020. Процитовано 22 квітня 2020.

[herald_april5-18] COVID-19 active cases rise to 19 as Gendarme reinforcements arrive. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[19] Préfecture reminds citizens to stay home on Easter weekend. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[20] Gibbs welcomes army units from 33rd Marine Infantry Regiment to St. Martin. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[21] Navy ship Zr Ms Karel Doorman to the Caribbean. The Bonaire Information Site. Архів оригіналу за 15 квітня 2020. Процитовано 17 квітня 2020. (англ.)

[tenth_death-22] Three more positive cases, 1 more COVID-19 death for St. Maarten. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (англ.)

[23] Collectivité does not envisage opening schools any time soon. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 22 квітня 2020. (англ.)

[24] St. Martin records third death from COVID-19. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 24 квітня 2020. (англ.)

[flight-25] Air Caraïbes resuming flights to Guadeloupe as of April 24. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 24 квітня 2020. (англ.)

[26] Collectivité to purchase PCR screening machines for use by local laboratories. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 30 квітня 2020. (англ.)

[27] Macron: opening restaurants and bars is possible ‘under certain conditions’. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 7 травня 2020. Процитовано 2 травня 2020. (англ.)

[28] COVID-19 tests to begin May 4 in three districts. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 27 квітня 2020. (англ.)

[deconfine-1-29] French-side beaches to re-open on May 8. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 22 липня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (англ.)

[30] Le président Daniel Gibbs et sa première vice-présidente Valérie Damaseau sont intervenus en direct, ce lundi 4 mai 2020 à 16h00, lors du Point COM hebdomadaire de la Collectivité, dans le cadre de la crise de COVID19. The Collectivité de Saint-Martin via Facebook (фр.).

[31] Some primary school classes will re-open on French side May 18. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 8 травня 2020. (англ.)

[internal_border-32] St. Maarten: Lifting of French-side border controls to take place June 2. Curaçao Chronicle. Архів оригіналу за 19 червня 2020. Процитовано 27 травня 2020. (англ.)

[33] Reopening to US still on for Aug. 1. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 31 серпня 2020. (англ.)

[34] No US tourists allowed in St. Martin as of August 1. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 31 липня 2020. (англ.)

[35] Bars on the French side allowed to open today. The Daily Herald.sx. Архів оригіналу за 30 липня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (англ.)