Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Філадельфійський конвент, що проходив з 25 травня по 17 вересня 1787 року у Філадельфії, штат Пенсільванія, був скликаний для перегляду статей Конфедерації. Хоча спочатку Конвенція була покликана лише внести зміни та уточнення до існуючого законодавства, під час обговорень учасники Конвенції створили новий інструмент — Конституцію США, яка в результаті була підписана як основний закон нової держави.
| Філадельфійський конвент | |
 | |
| Країна |  США |
|---|---|
| Адміністративна одиниця | Філадельфія |
| Дата й час | 25 вересня 1787 |
| Час/дата початку | 25 травня 1787 |
| Час/дата закінчення | 17 вересня 1787 |
| Учасник(и) | Вільям Семуел Джонсон, Роджер Шерман, Олівер Елсворт, Александер Гамільтон, Ленсинг Джон, Роберт Єйтс, Джордж Рід (державний діяч США), Ґаннінг Бедфорд, Джон Дикінсон, Річард Бассетт, Річард Доббс Спейт, Вільям Блаунт, Г'ю Вільямсон, Вільям Дейві, Александер Мартін, Вільям Ф'ю, Абрагам Болдвін і Вільям Г'юстон |
 Філадельфійський конвент у Вікісховищі | |
Координати: 39°56′56″ пн. ш. 75°09′00″ зх. д. / 39.94888888891677681° пн. ш. 75.1500000000277879053101060° зх. д.
Передісторія
Після здобуття незалежності 13 американських штатів як основний закон використовували Статті Конфедерації, прийняті ще під час війни на Другому континентальному конгресі. Однак федеральний уряд, що функціонував відповідно до Статей, виявився занадто слабким і не мав достатніх повноважень для вирішення суперечок, що виникали між штатами. До таких конфліктів відноситься, наприклад, суперечка між Мерілендом та Віргінією про становище кордону між штатами вздовж річки Потомак. Крім того, уряд не мав достатніх повноважень для збору податків і повністю залежав від держави у фінансовій підтримці.
У вересні 1786 року в місті Аннаполіс (штат Меріленд) пройшла конференція, на яку прибули делегати 5 штатів (Нью-Джерсі, Пенсільванія, Нью-Йорк, Делавер та Віргінія).Метою конференції було виправлення недоліків, притаманних Статтям Конфедерації. Однак учасники погодилися, що штатів, представлених на конференції, було недостатньо для прийняття рішень, і що у травні 1787 року у Філадельфії буде скликано конвент. Звіт про конференцію в Аннаполісі було надіслано до Конгресу. У звіті висловлювалася надія, що на наступному конвенті буде присутня більша кількість штатів, які погодяться на необхідні зміни до статей.
Конвент
Для участі в Конвенті було обрано 74 делегати від 12 штатів. Єдиним штатом, який відмовився надіслати своїх представників, став Род-Айленд. Через труднощі, пов'язані з подоланням великих відстаней, багато делегацій не змогли прибути вчасно, і хоча початок конференції було заплановано на 14 травня, кворум з семи країн був досягнутий лише 25 травня, а максимальна кількість учасників становила 55 осіб. У Конвенті взяла участь більшість батьків-засновників, за винятком Томаса Джефферсона та Джона Адамса. Головою був обраний Джордж Вашингтон.
З'їзд проходив у будівлі, яка згодом стане відомою як Індепенденс-хол.
Список делегатів
З 70 призначених делегатів від держав, 55 були присутні на конференції.
| Нью-Гемпшир | Ніколас Гілман, 32, купець </br> Джон Ленгдон, 44, купець | Массачусетс | Елбрідж Томас Геррі, 43, купець </br> Натаніель Горам, 49, бізнесмен </br> Руфус Кінг, 32, адвокат </br> Калеб Стронг, 44, адвокат |
|---|---|---|---|
| Коннектикут | Олівер Елсворт, 24, адвокат </br> Вільям Семюел Джонсон, 60, адвокат </br> Роджер Шерман, 67, адвокат | Нью Йорк | Олександр Гамільтон, 32, адвокат </br> Джон Лансінг, 33, адвокат </br> Роберт Єтс, 49, адвокат |
| Нью Джерсі | Девід Брерлі, 42, адвокат </br> Джонатан Дейтон, 26, адвокат </br> Вільям Черчілль Х'юстон, 41, адвокат </br> Вільям Лівінгстон, 64, адвокат </br> Вільям Патерсон, 44, адвокат | Пенсільванія | Джордж Клаймер, 48, бізнесмен </br> Томас Фітцсімонс, 46, купець </br> Бенджамін Франклін, 81, винахідник </br> Джаред Інгерсолл, 38, адвокат </br> Томас Міффлін, 43, купець </br> Говернер Морріс, 35, адвокат </br> Роберт Морріс, 53, бізнесмен </br> Джеймс Вілсон, 46, адвокат |
| Делавер | Річард Бассет, 42, адвокат та плантатор </br> Ганнінг Бедфорд, 42, адвокат </br> Джейкоб Брум, 35, купець </br> Джон Дікінсон, 55, адвокат </br> Джордж Рід, 54, адвокат | Меріленд | Деніел Керрол, 57, плантатор </br> Деніел Дженіфер, 64, плантатор </br> Лютер Мартін, 39, адвокат </br> Джеймс Мак-Генрі, 34, лікар </br> Джон Френсіс Мерсер, 28, плантатор |
| Вірджинія | Джон Блер, 55, адвокат </br> Джеймс Медісон, 37, плантатор </br> Джордж Мейсон, 62, плантатор </br> Джеймс Макклерг, 41, лікар </br> Едмунд Рендольф, 34, адвокат </br> Джордж Вашингтон, 55, плантатор </br> Джордж Уайт, 61, адвокат | Північна Кароліна | Вільям Блаунт, 38, плантатор </br> Вільям Р. Деві, 31, адвокат </br> Олександр Мартін, 47, купець </br> Річард Доббс Спейт, 39, політик </br> Х'ю Вільямсон, 52, лікар |
| Південна Кароліна | Пірс Батлер, 43, плантатор </br> Чарльз Пінкні, 29, адвокат і плантатор </br> Чарльз Коутсуорт Пінкні, 43, адвокат та плантатор </br> Джон Рутледж, 48, адвокат та плантатор | Джорджія | Авраам Болдуін, 33, адвокат </br> Вільям Фью, 39, адвокат </br> Вільям Х'юстон, 32, адвокат </br> Вільям Пірс, 48, купець |
Дискусія
План Вірджинії
Хоча очікувалася більшість, Джеймс Медісон, який очолював делегацію Вірджинії, підготував проєкт нової конституції. Цей проєкт був представлений конгресу губернатором Вірджинії Едмундом Рендольфом у вигляді тексту, що складався з 15 тез. Проєкт Вірджинії включав наступні положення:
- поділ федерального уряду на три гілки влади — законодавчу, виконавчу та судову;
- законодавча влада є двопалатним парламентом («легіслатура з двох гілок» у термінах Медісона), до якого штати направляють своїх представників у кількості, пропорційній власному населенню;
- одна з палат парламенту обирається безпосередньо населенням, друга — легіслатурами штатів;
- Виконавча влада призначається законодавчою.
План Нью-Джерсі
У відповідь на пропозицію Рендольфа, конгресмен від Нью-Джерсі Вільям Патерсон подав власну пропозицію. :
- найвищим законодавчим органом влади є однопалатний Конгрес, в якому кожен штат має рівно один голос незалежно від населення;
- федеральна виконавча влада серйозно обмежена у своїх повноваженнях, зокрема, неспроможна брати він безпосереднє командування військами;
- штати залишаються вільними та незалежними, відповідно до статей Конфедерації.
План Гамільтона
Александр Гамільтон був прихильником британської моделі державного устрою. Тому запропонований ним план передбачав сильну центральну державу з обмеженими правами штатів, главу виконавчої влади, обраного довічно, і двопалатний парламент (Сенат, як і Палата лордів, мав складатися з довічних членів). Пропозиція Гамільтона була відхилена, оскільки вона мала занадто багато спільного з британською монархією, а штати не бажали відмовлятися від своїх широких повноважень.
Коннектикутський компроміс
Пропозиція Вірджинії вважалася однією з найбільш вдалих, але положення про пропорційне представництво у верхній законодавчій палаті не влаштовувало менш густонаселені штати, які наполягали на рівному представництві згідно з пропозицією Нью-Джерсі. Тому делегат від Коннектикуту Роджер Шерман запропонував компромісний варіант. Конгрес, найвищий законодавчий орган, мав би бути двопалатним. Одна з них, Палата представників, представлятиме кожен штат пропорційно до його населення, як це передбачено для Вірджинії. До другої палати, Сенату, обиратимуться по два представники від кожного штату.
Після довгих дебатів було досягнуто компромісу. Проєкт Шермана з деякими змінами увійшов до остаточного варіанту Конституції.
Роботоргівля
Деякі члени Конвенції запропонували заборонити работоргівлю на території всього Союзу. У відповідь Джорджія, Північна Кароліна і Південна Кароліна оголосили, що вийдуть з Конвенту, якщо така заборона буде прийнята. Було вирішено, що питання рабства не є настільки серйозним, щоб поставити під загрозу ратифікацію нової Конституції. Тому було прийнято компромісне рішення: Конгрес отримав право заборонити рабство в усіх штатах, але міг скористатися цим правом лише до 1808 року, тобто через 20 років після Конвенції.
Компроміс трьох п'ятих
Особливо суперечливим було питання про те, як слід рахувати населення кожного штату з метою розподілу податків і місць у Палаті представників. Представники південних рабовласницьких штатів стверджували, що слід рахувати всіх громадян штату, як вільних, так і рабів. Представники північних штатів не погоджувалися і вважали, що населенням штату повинні вважатися лише вільні громадяни. В результаті було досягнуто домовленості, яка отримала назву «Компроміс трьох п'ятих», згідно з якою південні штати мали право додавати три п'ятих від загальної кількості рабів до кількості вільних громадян. Компроміс трьох п'ятих був безпосередньо включений в текст нової Конституції.
Підписання конституції
Перша версія Конституції була написана членами комітету, створеного спеціально для цього завдання. Робота комітету тривала з 26 липня по 6 серпня. Своїм завданням комітет бачив написання тексту, який, за словами одного з його членів, Едмунда Рендольфа, «можна було б застосувати до будь-якого періоду чи події».
Остаточний варіант конституції був підготовлений до 17 вересня. Троє делегатів, що залишилися, відмовилися її підписувати:
- Джордж Мейсон (Вірджинія) наполягав на тому, що спочатку слід скласти та включити до тексту Білль про права ;
- Едмунд Рендольф вважав, що у Конституції недостатньо розвинена система стримувань і противаг;
- Елбрідж Геррі (Массачусетс) також наголосив на необхідності Білля про права, а крім того, критикував надмірно сильну виконавчу гілку влади.
Однак, 39 делегатів підписали конституцію, і проєкт був направлений до парламенту.
Примітки
- Статьи Конфедерации, статья 8
- America's Founding Fathers, Delegates to the Constitutional Convention (англ.). United States National Archives and Records Administration. оригіналу за 4 жовтня 2013. Процитовано 6 вересня 2015.
- Stewart, David O. The Summer of 1787. — New York : , 2007. — .
- План Джерси [ 2023-05-29 у Wayback Machine.], англ.
Література
- Beeman, Richard. Plain Honest Men: The Making of the American Constitution. — New York : Random House, 2009. — .
- Farrand, Max. The Framing of the Constitution of the United States. — New Haven : Yale University Press, 1913.
- Hunt, Gaillard. The Life of James Madison. — Doubleday, 1902.
- Jillson, Calvin C. American Government: Political Development and Institutional Change (5th ed.). — , 2009. — .
- Larson, Edward J.; Winship, Michael P. The Constitutional Convention: A Narrative History from the Notes of James Madison. — New York : [en], 2005. — .
- Stewart, David O. The Summer of 1787. — New York : , 2007. — .
- United States Department of Labor and Commerce Bureau of the Census. A Century of Population Growth: From the First Census of the United States to the Twelfth, 1790–1900. — Washington, D.C. : Government Printing Office, 1909.
Посилання
- Constitutional Topic: The Constitutional Convention(англ.) )
- Founders' Blog-Republishing Мадисон's notes on the convention 220 years later(англ.) )
- TeachingAmericanHistory.org — The Constitutional Convention(англ.) )
- Конституція Конвенції Broadside Collection in Rare Book and Special Collections Division in Library of Congress(англ.) )
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Filadelfijskij konvent sho prohodiv z 25 travnya po 17 veresnya 1787 roku u Filadelfiyi shtat Pensilvaniya buv sklikanij dlya pereglyadu statej Konfederaciyi Hocha spochatku Konvenciya bula poklikana lishe vnesti zmini ta utochnennya do isnuyuchogo zakonodavstva pid chas obgovoren uchasniki Konvenciyi stvorili novij instrument Konstituciyu SShA yaka v rezultati bula pidpisana yak osnovnij zakon novoyi derzhavi Filadelfijskij konvent Krayina SShA Administrativna odinicyaFiladelfiya Data j chas25 veresnya 1787 Chas data pochatku25 travnya 1787 Chas data zakinchennya17 veresnya 1787 Uchasnik i Vilyam Semuel Dzhonson Rodzher Sherman Oliver Elsvort Aleksander Gamilton Lensing Dzhon Robert Yejts Dzhordzh Rid derzhavnij diyach SShA Ganning Bedford Dzhon Dikinson Richard Bassett Richard Dobbs Spejt Vilyam Blaunt G yu Vilyamson Vilyam Dejvi Aleksander Martin Vilyam F yu Abragam Boldvin i Vilyam G yuston Filadelfijskij konvent u Vikishovishi Koordinati 39 56 56 pn sh 75 09 00 zh d 39 94888888891677681 pn sh 75 1500000000277879053101060 zh d 39 94888888891677681 75 1500000000277879053101060Kartina Govarda Chendlera Kristi Scena pidpisannya Konstituciyi Spoluchenih Shtativ PeredistoriyaPislya zdobuttya nezalezhnosti 13 amerikanskih shtativ yak osnovnij zakon vikoristovuvali Statti Konfederaciyi prijnyati she pid chas vijni na Drugomu kontinentalnomu kongresi Odnak federalnij uryad sho funkcionuvav vidpovidno do Statej viyavivsya zanadto slabkim i ne mav dostatnih povnovazhen dlya virishennya superechok sho vinikali mizh shtatami Do takih konfliktiv vidnositsya napriklad superechka mizh Merilendom ta Virginiyeyu pro stanovishe kordonu mizh shtatami vzdovzh richki Potomak Krim togo uryad ne mav dostatnih povnovazhen dlya zboru podatkiv i povnistyu zalezhav vid derzhavi u finansovij pidtrimci U veresni 1786 roku v misti Annapolis shtat Merilend projshla konferenciya na yaku pribuli delegati 5 shtativ Nyu Dzhersi Pensilvaniya Nyu Jork Delaver ta Virginiya Metoyu konferenciyi bulo vipravlennya nedolikiv pritamannih Stattyam Konfederaciyi Odnak uchasniki pogodilisya sho shtativ predstavlenih na konferenciyi bulo nedostatno dlya prijnyattya rishen i sho u travni 1787 roku u Filadelfiyi bude sklikano konvent Zvit pro konferenciyu v Annapolisi bulo nadislano do Kongresu U zviti vislovlyuvalasya nadiya sho na nastupnomu konventi bude prisutnya bilsha kilkist shtativ yaki pogodyatsya na neobhidni zmini do statej KonventDlya uchasti v Konventi bulo obrano 74 delegati vid 12 shtativ Yedinim shtatom yakij vidmovivsya nadislati svoyih predstavnikiv stav Rod Ajlend Cherez trudnoshi pov yazani z podolannyam velikih vidstanej bagato delegacij ne zmogli pributi vchasno i hocha pochatok konferenciyi bulo zaplanovano na 14 travnya kvorum z semi krayin buv dosyagnutij lishe 25 travnya a maksimalna kilkist uchasnikiv stanovila 55 osib U Konventi vzyala uchast bilshist batkiv zasnovnikiv za vinyatkom Tomasa Dzheffersona ta Dzhona Adamsa Golovoyu buv obranij Dzhordzh Vashington Z yizd prohodiv u budivli yaka zgodom stane vidomoyu yak Independens hol Spisok delegativZ 70 priznachenih delegativ vid derzhav 55 buli prisutni na konferenciyi Nyu Gempshir Nikolas Gilman 32 kupec lt br gt Dzhon Lengdon 44 kupec Massachusets Elbridzh Tomas Gerri 43 kupec lt br gt Nataniel Goram 49 biznesmen lt br gt Rufus King 32 advokat lt br gt Kaleb Strong 44 advokat Konnektikut Oliver Elsvort 24 advokat lt br gt Vilyam Semyuel Dzhonson 60 advokat lt br gt Rodzher Sherman 67 advokat Nyu Jork Oleksandr Gamilton 32 advokat lt br gt Dzhon Lansing 33 advokat lt br gt Robert Yets 49 advokat Nyu Dzhersi Devid Brerli 42 advokat lt br gt Dzhonatan Dejton 26 advokat lt br gt Vilyam Cherchill H yuston 41 advokat lt br gt Vilyam Livingston 64 advokat lt br gt Vilyam Paterson 44 advokat Pensilvaniya Dzhordzh Klajmer 48 biznesmen lt br gt Tomas Fitcsimons 46 kupec lt br gt Bendzhamin Franklin 81 vinahidnik lt br gt Dzhared Ingersoll 38 advokat lt br gt Tomas Mifflin 43 kupec lt br gt Governer Morris 35 advokat lt br gt Robert Morris 53 biznesmen lt br gt Dzhejms Vilson 46 advokat Delaver Richard Basset 42 advokat ta plantator lt br gt Ganning Bedford 42 advokat lt br gt Dzhejkob Brum 35 kupec lt br gt Dzhon Dikinson 55 advokat lt br gt Dzhordzh Rid 54 advokat Merilend Deniel Kerrol 57 plantator lt br gt Deniel Dzhenifer 64 plantator lt br gt Lyuter Martin 39 advokat lt br gt Dzhejms Mak Genri 34 likar lt br gt Dzhon Frensis Merser 28 plantator Virdzhiniya Dzhon Bler 55 advokat lt br gt Dzhejms Medison 37 plantator lt br gt Dzhordzh Mejson 62 plantator lt br gt Dzhejms Makklerg 41 likar lt br gt Edmund Rendolf 34 advokat lt br gt Dzhordzh Vashington 55 plantator lt br gt Dzhordzh Uajt 61 advokat Pivnichna Karolina Vilyam Blaunt 38 plantator lt br gt Vilyam R Devi 31 advokat lt br gt Oleksandr Martin 47 kupec lt br gt Richard Dobbs Spejt 39 politik lt br gt H yu Vilyamson 52 likar Pivdenna Karolina Pirs Batler 43 plantator lt br gt Charlz Pinkni 29 advokat i plantator lt br gt Charlz Koutsuort Pinkni 43 advokat ta plantator lt br gt Dzhon Rutledzh 48 advokat ta plantator Dzhordzhiya Avraam Bolduin 33 advokat lt br gt Vilyam Fyu 39 advokat lt br gt Vilyam H yuston 32 advokat lt br gt Vilyam Pirs 48 kupecDiskusiyaPlan Virdzhiniyi Hocha ochikuvalasya bilshist Dzhejms Medison yakij ocholyuvav delegaciyu Virdzhiniyi pidgotuvav proyekt novoyi konstituciyi Cej proyekt buv predstavlenij kongresu gubernatorom Virdzhiniyi Edmundom Rendolfom u viglyadi tekstu sho skladavsya z 15 tez Proyekt Virdzhiniyi vklyuchav nastupni polozhennya podil federalnogo uryadu na tri gilki vladi zakonodavchu vikonavchu ta sudovu zakonodavcha vlada ye dvopalatnim parlamentom legislatura z dvoh gilok u terminah Medisona do yakogo shtati napravlyayut svoyih predstavnikiv u kilkosti proporcijnij vlasnomu naselennyu odna z palat parlamentu obirayetsya bezposeredno naselennyam druga legislaturami shtativ Vikonavcha vlada priznachayetsya zakonodavchoyu Plan Nyu Dzhersi U vidpovid na propoziciyu Rendolfa kongresmen vid Nyu Dzhersi Vilyam Paterson podav vlasnu propoziciyu najvishim zakonodavchim organom vladi ye odnopalatnij Kongres v yakomu kozhen shtat maye rivno odin golos nezalezhno vid naselennya federalna vikonavcha vlada serjozno obmezhena u svoyih povnovazhennyah zokrema nespromozhna brati vin bezposerednye komanduvannya vijskami shtati zalishayutsya vilnimi ta nezalezhnimi vidpovidno do statej Konfederaciyi Plan Gamiltona Aleksandr Gamilton buv prihilnikom britanskoyi modeli derzhavnogo ustroyu Tomu zaproponovanij nim plan peredbachav silnu centralnu derzhavu z obmezhenimi pravami shtativ glavu vikonavchoyi vladi obranogo dovichno i dvopalatnij parlament Senat yak i Palata lordiv mav skladatisya z dovichnih chleniv Propoziciya Gamiltona bula vidhilena oskilki vona mala zanadto bagato spilnogo z britanskoyu monarhiyeyu a shtati ne bazhali vidmovlyatisya vid svoyih shirokih povnovazhen Konnektikutskij kompromis Propoziciya Virdzhiniyi vvazhalasya odniyeyu z najbilsh vdalih ale polozhennya pro proporcijne predstavnictvo u verhnij zakonodavchij palati ne vlashtovuvalo mensh gustonaseleni shtati yaki napolyagali na rivnomu predstavnictvi zgidno z propoziciyeyu Nyu Dzhersi Tomu delegat vid Konnektikutu Rodzher Sherman zaproponuvav kompromisnij variant Kongres najvishij zakonodavchij organ mav bi buti dvopalatnim Odna z nih Palata predstavnikiv predstavlyatime kozhen shtat proporcijno do jogo naselennya yak ce peredbacheno dlya Virdzhiniyi Do drugoyi palati Senatu obiratimutsya po dva predstavniki vid kozhnogo shtatu Pislya dovgih debativ bulo dosyagnuto kompromisu Proyekt Shermana z deyakimi zminami uvijshov do ostatochnogo variantu Konstituciyi Robotorgivlya Deyaki chleni Konvenciyi zaproponuvali zaboroniti rabotorgivlyu na teritoriyi vsogo Soyuzu U vidpovid Dzhordzhiya Pivnichna Karolina i Pivdenna Karolina ogolosili sho vijdut z Konventu yaksho taka zaborona bude prijnyata Bulo virisheno sho pitannya rabstva ne ye nastilki serjoznim shob postaviti pid zagrozu ratifikaciyu novoyi Konstituciyi Tomu bulo prijnyato kompromisne rishennya Kongres otrimav pravo zaboroniti rabstvo v usih shtatah ale mig skoristatisya cim pravom lishe do 1808 roku tobto cherez 20 rokiv pislya Konvenciyi Kompromis troh p yatih Osoblivo superechlivim bulo pitannya pro te yak slid rahuvati naselennya kozhnogo shtatu z metoyu rozpodilu podatkiv i misc u Palati predstavnikiv Predstavniki pivdennih rabovlasnickih shtativ stverdzhuvali sho slid rahuvati vsih gromadyan shtatu yak vilnih tak i rabiv Predstavniki pivnichnih shtativ ne pogodzhuvalisya i vvazhali sho naselennyam shtatu povinni vvazhatisya lishe vilni gromadyani V rezultati bulo dosyagnuto domovlenosti yaka otrimala nazvu Kompromis troh p yatih zgidno z yakoyu pivdenni shtati mali pravo dodavati tri p yatih vid zagalnoyi kilkosti rabiv do kilkosti vilnih gromadyan Kompromis troh p yatih buv bezposeredno vklyuchenij v tekst novoyi Konstituciyi Pidpisannya konstituciyiPersha versiya Konstituciyi bula napisana chlenami komitetu stvorenogo specialno dlya cogo zavdannya Robota komitetu trivala z 26 lipnya po 6 serpnya Svoyim zavdannyam komitet bachiv napisannya tekstu yakij za slovami odnogo z jogo chleniv Edmunda Rendolfa mozhna bulo b zastosuvati do bud yakogo periodu chi podiyi Ostatochnij variant konstituciyi buv pidgotovlenij do 17 veresnya Troye delegativ sho zalishilisya vidmovilisya yiyi pidpisuvati Dzhordzh Mejson Virdzhiniya napolyagav na tomu sho spochatku slid sklasti ta vklyuchiti do tekstu Bill pro prava Edmund Rendolf vvazhav sho u Konstituciyi nedostatno rozvinena sistema strimuvan i protivag Elbridzh Gerri Massachusets takozh nagolosiv na neobhidnosti Billya pro prava a krim togo kritikuvav nadmirno silnu vikonavchu gilku vladi Odnak 39 delegativ pidpisali konstituciyu i proyekt buv napravlenij do parlamentu PrimitkiStati Konfederacii statya 8 America s Founding Fathers Delegates to the Constitutional Convention angl United States National Archives and Records Administration originalu za 4 zhovtnya 2013 Procitovano 6 veresnya 2015 Stewart David O The Summer of 1787 New York Simon amp Schuster 2007 ISBN 978 0 7432 8692 3 Plan Dzhersi 2023 05 29 u Wayback Machine angl LiteraturaBeeman Richard Plain Honest Men The Making of the American Constitution New York Random House 2009 ISBN 978 1 4000 6570 7 Farrand Max The Framing of the Constitution of the United States New Haven Yale University Press 1913 Hunt Gaillard The Life of James Madison Doubleday 1902 Jillson Calvin C American Government Political Development and Institutional Change 5th ed Taylor amp Francis 2009 ISBN 978 0 203 88702 8 Larson Edward J Winship Michael P The Constitutional Convention A Narrative History from the Notes of James Madison New York en 2005 ISBN 0 8129 7517 0 Stewart David O The Summer of 1787 New York Simon amp Schuster 2007 ISBN 978 0 7432 8692 3 United States Department of Labor and Commerce Bureau of the Census A Century of Population Growth From the First Census of the United States to the Twelfth 1790 1900 Washington D C Government Printing Office 1909 PosilannyaConstitutional Topic The Constitutional Convention angl Founders Blog Republishing Madison s notes on the convention 220 years later angl TeachingAmericanHistory org The Constitutional Convention angl Konstituciya Konvenciyi Broadside Collection in Rare Book and Special Collections Division in Library of Congress angl