Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Вадим Козовой | |
|---|---|
| Вадим Маркович Козовой | |
 письменник Вадим Козовой, 1996 рік | |
| Народився | 28 серпня 1937[2] Харків, СРСР |
| Помер | 22 березня 1999[1][2] (61 рік) Париж, Франція |
| Країна |  СРСР Франція |
| Діяльність | поет, перекладач, письменник, дисидент |
| Галузь | поезія[3], література[3] і переклад[3] |
| Знання мов | французька[3] і російська[1][3] |
| У шлюбі з | d |
| Діти | d |
| Нагороди |   |
Став членом Французького ПЕН-центру (1974). В Лозанні вийшла збірка його віршів «Грозова відстрочка» (1978). Французький період17 лютого 1981 р. на запрошення Р.Шара, всупереч інтригам радянських властей та під тиском французьких офіційних осіб, за підтримки літературної громадськості був випущений за кордон для лікування сина у Франції. В 1985 до нього приєдналася дружина та молодший син Андрій, з 1987 Козовой — французький громадянин. Працював у паризькому Національному центрі наукових досліджень (CNRS), був близький з А. Мішо, Р. Шаром, М. Бланшо, Ж. Граком, П. Сувчинським, , Ж.Дюпеном, М. Дегі, Ж. Ніва, Ж-К. Маркаде, , та ін. Випустив збірки віршів «Геть від пагорба» (1982), «Поіменне» (1988), книга його вибраних віршів вийшла паралельно російською та французькою мовами (1984). Виступав з літературними читаннями, співпрацював із журналами «Поезія», «Деба», газетами ,Le Monde. Був нагороджений Франції (1985). Характеристика творчостіУ напруженій, «темній» стилістичній манері віршів та абсурдистській прозі В. Козового традиції «витіюватої» російської словесності від Авакума та Гоголя до А.Бєлого та А.Ремізова з'єднуються з пошуками європейського модерну від Бодлера, Лотреамона, Рембо до французьких сюрреалістів, П. , Р.Шара та А.Мішо. Збірник програмних есе про російську поезію (Анненський, Бєлий, Хлєбніков, Пастернак, Цвєтаєва, Хармс) в її зв'язку з європейським модерном рубежу століть та антропологічними катаклізмами XX сторіччя «Поет в катастрофі» вийшов з друку вже в пострадянській Росії (1994). Посмертні виданняПісля смерті В. Козового в Росії були опубліковані його вибрані переклади (2001), збірка його пам'яті «Твій нерасшатанний світ» (2001), книга російських та французьких есе різних років «Таємна вісь» (2003) та ін. Вибрані франкомовні есе були надруковані у Франції (2003). Основні публікації Козового
Література
Примітки
Посилання
| |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
nagorodi ta premiyi Vadim KozovojVadim Markovich Kozovojpismennik Vadim Kozovoj 1996 rikNarodivsya28 serpnya 1937 1937 08 28 2 Harkiv SRSRPomer22 bereznya 1999 1999 03 22 1 2 61 rik Parizh FranciyaKrayina SRSR FranciyaDiyalnistpoet perekladach pismennik disidentGaluzpoeziya 3 literatura 3 i pereklad 3 Znannya movfrancuzka 3 i rosijska 1 3 U shlyubi zdDitidNagorodiopublikuvav perekladi z Anri Misho 1967 i Rene Shara 1973 pidgotuvav majzhe cilkom pereklav ta prokomentuvav tom eseyistiki Polya Valeri Pro mistectvo 1976 perevidannya 1993 perevidav zi svoyimi komentaryami ta statteyu zbirku perekladiv Benedikta Livshicya Vid romantikiv do syurrealistiv 1970 opublikuvav pershi perekladi z Lotreamona Rembo Mallarme 1980 1981 nad yakimi prodovzhuvav pracyuvati j piznishe Stav chlenom Francuzkogo PEN centru 1974 V Lozanni vijshla zbirka jogo virshiv Grozova vidstrochka 1978 section Francuzkij period17 lyutogo 1981 r na zaproshennya R Shara vsuperech intrigam radyanskih vlastej ta pid tiskom francuzkih oficijnih osib za pidtrimki literaturnoyi gromadskosti buv vipushenij za kordon dlya likuvannya sina u Franciyi V 1985 do nogo priyednalasya druzhina ta molodshij sin Andrij z 1987 Kozovoj francuzkij gromadyanin Pracyuvav u parizkomu Nacionalnomu centri naukovih doslidzhen CNRS buv blizkij z A Misho R Sharom M Blansho Zh Grakom P Suvchinskim Zh Dyupenom M Degi Zh Niva Zh K Markade ta in Vipustiv zbirki virshiv Get vid pagorba 1982 Poimenne 1988 kniga jogo vibranih virshiv vijshla paralelno rosijskoyu ta francuzkoyu movami 1984 Vistupav z literaturnimi chitannyami spivpracyuvav iz zhurnalami Poeziya Deba gazetami Le Monde Buv nagorodzhenij Franciyi 1985 Harakteristika tvorchostiU napruzhenij temnij stilistichnij maneri virshiv ta absurdistskij prozi V Kozovogo tradiciyi vitiyuvatoyi rosijskoyi slovesnosti vid Avakuma ta Gogolya do A Byelogo ta A Remizova z yednuyutsya z poshukami yevropejskogo modernu vid Bodlera Lotreamona Rembo do francuzkih syurrealistiv P R Shara ta A Misho Zbirnik programnih ese pro rosijsku poeziyu Annenskij Byelij Hlyebnikov Pasternak Cvyetayeva Harms v yiyi zv yazku z yevropejskim modernom rubezhu stolit ta antropologichnimi kataklizmami XX storichchya Poet v katastrofi vijshov z druku vzhe v postradyanskij Rosiyi 1994 Posmertni vidannyaPislya smerti V Kozovogo v Rosiyi buli opublikovani jogo vibrani perekladi 2001 zbirka jogo pam yati Tvij nerasshatannij svit 2001 kniga rosijskih ta francuzkih ese riznih rokiv Tayemna vis 2003 ta in Vibrani frankomovni ese buli nadrukovani u Franciyi 2003 Osnovni publikaciyi KozovogoGrozovaya otsrochka Stihi Lausanne L Age d Homme 1978 Proch ot holma Stihi Parizh Sintaksis 1982 Hors de la colline Proch ot holma Version francaise de l auteur avec la collaboration de Michel Deguy et de Jacques Dupin Postface de Maurice Blanchot Avec des illustrations de Henri Michaux Paris Hermann 1984 dvuyazychnoe izdanie Poimennoe Parizh Sintaksis 1988 Iz treh knig Grozovaya otsrochka Proch ot holma Poimennoe M Progress 1991 Poet v katastrofe M Gnosis Institut d etudes slaves 1994 Anri Misho Poeziya Zhivopis Sostavlenie obshaya redakciya i vstupitelnaya statya V Kozovogo Perevody V Kozovogo i dr M Izd vo Rudomino 1997 Francuzskaya poeziya Antologiya Per V M Kozovogo M Dom intellektualnoj knigi 2001 Tvoj nerasshatannyj mir Pamyati Vadima Kozovogo Stihi pisma vospominaniya M Progress Tradiciya 2001 Tajnaya os Izbrannaya proza M Novoe literaturnoe obozrenie 2003 Le monde est sans objet Paris Belin 2003 Vyjti iz povinoveniya Pisma stihi perevody M Progress Tradiciya 2005 LiteraturaRec na kn Poet v katastrofe Novoe literaturnoe obozrenie 1995 15 s 408 409 Suvchinskij P Poeziya Vadima Kozovogo Petr Suvchinskij i ego vremya M Muzyka 1999 s 54 In Memoriam Vadim Kozovoj Novoe literaturnoe obozrenie 1999 39 zdes zhe naibolee polnaya na tot moment bibliografiya publikacij V K i literatury o nem Vadim Kozovoi par Andrei Kozovoi Michel Deguy Krzysztof Pomian Po amp sie 1999 N 89 r P 3 7 Emelyanova I Vadimu bylo 19 let 1999 C 191 197 Vadim Kozovoi par Julien Gracq Jacques Dupin Jean Claude Marcade Po amp sie 2000 N 9 r 3 6 9 11 Zhazhoyan M Traktat bez geroya On zhe Sluchaj Orfeya SPb Izd vo zhurnala Zvezda 2000 s 342 347 Tvoj nerasshatannyj mir Pamyati Vadima Kozovogo Stihi pisma vospominaniya M Progress Tradiciya 2001 B Polnyj ton Chelovek dvuh kultur On zhe Na polyah pisma M Emergency Exit 2005 s 160 168 169 174 Correspondance Blanchot Kozovoi Po amp sie 2005 n 112 113 Cher ami cher poete Lettres de Rene Char a Vadim Kozovoi Po amp sie 2007 n 119 p 7 39 Blanchot M Lettres a Vadim Kozovoi suivi de La parole ascendante ou sommes nous encore dignes de la poesie notes eparses Denis Aucouturier ed Houilles Editions Manucius 2009 vklyuchaet pisma V Kozovogo k M Blansho i teksty emu posvyashennye PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Babelio 2007 d Track Q2877812 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Tatyana Kosinova Sobytiya 1956 r v Polshe glazami sovetskih dissidentov 22 zhovtnya 2008 u Wayback Machine PosilannyaVadim Kozovoj na Wikilivres teksti on line portret nedostupne posilannya z serpnya 2019 Storinka 30 Zhovtnya 2013 u Wayback Machine v zhurnalnomu zali Vadim Kozovoi 27 Sichnya 2012 u Wayback Machine fr Vadim Kozovoi 5 Bereznya 2016 u Wayback Machine nim