Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Граф Лотреамо́н (фр. comte de Lautréamont, справжнє ім'я — Ізидор Дюкасс, фр. Isidore Ducasse; 4 квітня 1846, Монтевідео — 24 листопада 1870, Париж) — французький прозаїк і поет, пізній романтик, передвісник символізму та сюрреалізму.
| Лотреамон | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Isidore Ducasse | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | фр. Isidore Lucien Ducasse[1] | |||
| Псевдонім | Comte de Lautréamont і Lautréamont | |||
| Народився | 4 квітня 1846[2][3][…] Монтевідео, Уругвай[5][1] | |||
| Помер | 24 листопада 1870[2][3][…] (24 роки) IX округ Парижа, Франція[5] | |||
| Поховання | Цвинтар Монмартр і d | |||
| Країна |  Франція Уругвай[1] | |||
| Діяльність | поет, письменник | |||
| Мова творів | французька | |||
| Magnum opus | Пісні Мальдорора, Q15407476? і Q119763037? | |||
| | ||||
 Лотреамон у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Ізидор Дюкасс народився в сім'ї французького дипломата в Уругваї, його коротке життя пройшло у Франції, де він вчився в ліцеї. Вів усамітнений спосіб життя, помер при нез'ясованих обставинах у повній самотності. Французький дослідник Філіпп Супо намагався довести, що Лотреамон брав активну участь у Французькому революційному русі, який закінчився Паризькою комуною, проте інші дослідники спростовували таку можливість.
Творчість
Ізидор Дюкасс увійшов в літературу під псевдонімом Лотреамон, який він, можливо, запозичив із роману . Основний твір, який приніс йому популярність, — «Пісні Мальдорора» (фр. Les Chants de Maldoror, 1869). У двадцятирічному віці він опублікував першу із «Пісень», проте цей твір залишився непоміченим. Всього ним написано шість пісень, рукопис яких був знайдений лише після смерті автора в столі одного із видавців, який відмовся публікувати книгу. Лотреамон також є автором збірки поезій «Poesies», що складається з двох частин: Poesies Ι та Poesies ΙΙ. Для «Пісень Мальдорора» характерний богоборницький пафос, автор проголошує гострі інвективи на адресу Бога — винуватця усіх земних нещасть, щораз оскверняючи, проклинаючи, насміхаючись над ним.
1922 року журнал «Littérature» і група сюрреалістів, яка стояла за ним, оголосили Лотреамона геніальним поетом, найвидатнішою предтечою сучасної французької поезії. Сюрреалісти цінували в його творчості парадоксальність поетичного мислення, стихійність образів, незвичність метафор. Постать Лотреамона вплинула на творчість таких французьких поетів, як Артюр Рембо, Поль Елюар, Луї Арагон та багатьох інших.
Найважливіші видання
- Les Chants de Maldoror — Chant premier, par ***, Imprimerie Balitout, Questroy et Cie, Paris, August 1868 (Перша Пісня, анонімна публікація)
- Les Chants de Maldoror — Chant premier, par Comte de Lautréamont, in: «Parfums de l'Ame» (антологія, видана Evariste Carrance), Bordeaux 1869 (Перша пісня, опублікована під псевдонімом Лотреамон)
- Les Chants de Maldoror, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, Brüssel 1869 (Перше повне видання творів)
- Poésies I, Librairie Gabrie, Balitout, Questroy et Cie, Paris 1870
- Poésies II, Librairie Gabrie, Balitout, Questroy et Cie, Paris 1870
- Les Chants de Maldoror, Typ. De E. Wittmann, Paris und Brüssel 1874 (Повне видання творів 1869)
- Les Chants de Maldoror, Vorwort von Léon Genonceaux und mit einem Brief-Faksimile Lautréamonts, Ed. Léon Genonceaux, 1890 (Нове видання)
- Les Chants de Maldoror. Mit 65 Illustrationen von Frans De Geetere, Ed. Henri Blanchetièr, Paris 1927
- Les Chants de Maldoror. Mit 42 Illustrationen von Salvador Dali; Albert Skira Editeur, Paris 1934
- Œuvres Complètes. Передмова Андре Бретона, Paris 1938
- Maldoror, 27 ілюстрацій Jacques Houplain, Société de Francs-Bibliophiles, Paris 1947
- Les Chants de Maldoror. Mit 77 Illustrationen von Rene Magritte; Éditions De «La Boetie», Brüssel 1948
- Œuvres complètes. Fac-similés des éditions originales. La Table Ronde, Paris 1970
- Œuvres complètes, за виданням 1938 року, до видання входять вісім передмов видатних французьких письменників: Léon Genonceaux (Édition Genouceaux, Paris 1890), Rémy de Gourmont (Édition de la Sirène, Paris 1921), Edmond Jaloux (Édition Librairie José Corti, Paris, April 1938), Philippe Soupault (Édition Charlot, Paris, 1946) Julien Gracq (La Jeune Parque, Paris 1947), Roger Caillois (Édition Librairie José Corti 1947), Maurice Blanchot (Édition du Club Français du Livre, Paris 1949), Édition Librairie José Corti, Paris 1984
- Jean-Luc Steinmetz, «Lautréamont», Oeuvres Complètes, Gallimard, Pléiade, 2009. (найновіше повне видання творів з детальним коментарем французького поета Жана-Люка Стейнмеса)
Українські переклади
Повного перекладу творів Лотреамона українською ще не зроблено. Уривки з Лотреамона перекладала . 26 листопада 2011 року видавництво повідомило про початок робіт з перекладання «Пісень Мальдорора» українською мовою.
Примітки
- Національна бібліотека Уругваю — 1815.
- SNAC — 2010.
- Itaú Cultural Enciclopédia Itaú Cultural — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. —
- Encyclopædia Britannica
- Лотреамон // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Provocateurs' Club (Ukraine)[недоступне посилання з липня 2019] // Розпочався переклад «Пісень Мальдорора» українською мовою.
Див. також
Література
- Philippe Soupault: Lautréamont. Étude, extraits, documents, bibliographie, Paris 1927; Neuauflage (Poètes d'aujourd'hui 6), Pierre Seghers, Paris 1946
- Maurice Blanchot: Lautréamont et Sade, Éditions de Minuit, Paris 1949
- Louis Aragon: Lautréamont et nous, Les Lettres françaises, 1./8. Juni 1967.
- Edouard Peyrouzet: Vie de Lautréamont, Éditions Bernard Grasset, Paris 1970,
- Alex de Jonge: Nightmare Culture: Lautréamont and Les Chants de Maldoror, Secker & Warburg, 1973
- Gaston Bachelard: Lautréamont, Corti, Paris 1974
- Jeremy Reed: Isidore: A Novel about the Comte de Lautréamont, Peter Owen Limited 1991 (фіктивна біографія)
- Louis Jarnover: Lautréamont et les chants magnétiques, Sulliver, Arles 2002,
Посилання
- Лотреамон // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 69. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Graf Lotreamo n fr comte de Lautreamont spravzhnye im ya Izidor Dyukass fr Isidore Ducasse 4 kvitnya 1846 Montevideo 24 listopada 1870 Parizh francuzkij prozayik i poet piznij romantik peredvisnik simvolizmu ta syurrealizmu Lotreamonfr Isidore DucasseIm ya pri narodzhenni fr Isidore Lucien Ducasse 1 Psevdonim Comte de Lautreamont i LautreamontNarodivsya 4 kvitnya 1846 1846 04 04 2 3 Montevideo Urugvaj 5 1 Pomer 24 listopada 1870 1870 11 24 2 3 24 roki IX okrug Parizha Franciya 5 Pohovannya Cvintar Monmartr i dKrayina Franciya Urugvaj 1 Diyalnist poet pismennikMova tvoriv francuzkaMagnum opus Pisni Maldorora Q15407476 i Q119763037 Lotreamon u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Yedina vidoma fotografiya Lotreamona znajdena v 1970 h rokahBiografiyaIzidor Dyukass narodivsya v sim yi francuzkogo diplomata v Urugvayi jogo korotke zhittya projshlo u Franciyi de vin vchivsya v liceyi Viv usamitnenij sposib zhittya pomer pri nez yasovanih obstavinah u povnij samotnosti Francuzkij doslidnik Filipp Supo namagavsya dovesti sho Lotreamon brav aktivnu uchast u Francuzkomu revolyucijnomu rusi yakij zakinchivsya Parizkoyu komunoyu prote inshi doslidniki sprostovuvali taku mozhlivist TvorchistIzidor Dyukass uvijshov v literaturu pid psevdonimom Lotreamon yakij vin mozhlivo zapozichiv iz romanu Osnovnij tvir yakij prinis jomu populyarnist Pisni Maldorora fr Les Chants de Maldoror 1869 U dvadcyatirichnomu vici vin opublikuvav pershu iz Pisen prote cej tvir zalishivsya nepomichenim Vsogo nim napisano shist pisen rukopis yakih buv znajdenij lishe pislya smerti avtora v stoli odnogo iz vidavciv yakij vidmovsya publikuvati knigu Lotreamon takozh ye avtorom zbirki poezij Poesies sho skladayetsya z dvoh chastin Poesies I ta Poesies II Dlya Pisen Maldorora harakternij bogobornickij pafos avtor progoloshuye gostri invektivi na adresu Boga vinuvatcya usih zemnih neshast shoraz oskvernyayuchi proklinayuchi nasmihayuchis nad nim 1922 roku zhurnal Litterature i grupa syurrealistiv yaka stoyala za nim ogolosili Lotreamona genialnim poetom najvidatnishoyu predtechoyu suchasnoyi francuzkoyi poeziyi Syurrealisti cinuvali v jogo tvorchosti paradoksalnist poetichnogo mislennya stihijnist obraziv nezvichnist metafor Postat Lotreamona vplinula na tvorchist takih francuzkih poetiv yak Artyur Rembo Pol Elyuar Luyi Aragon ta bagatoh inshih Najvazhlivishi vidannyaLes Chants de Maldoror Chant premier par Imprimerie Balitout Questroy et Cie Paris August 1868 Persha Pisnya anonimna publikaciya Les Chants de Maldoror Chant premier par Comte de Lautreamont in Parfums de l Ame antologiya vidana Evariste Carrance Bordeaux 1869 Persha pisnya opublikovana pid psevdonimom Lotreamon Les Chants de Maldoror A Lacroix Verboeckhoven et Cie Brussel 1869 Pershe povne vidannya tvoriv Poesies I Librairie Gabrie Balitout Questroy et Cie Paris 1870 Poesies II Librairie Gabrie Balitout Questroy et Cie Paris 1870 Les Chants de Maldoror Typ De E Wittmann Paris und Brussel 1874 Povne vidannya tvoriv 1869 Les Chants de Maldoror Vorwort von Leon Genonceaux und mit einem Brief Faksimile Lautreamonts Ed Leon Genonceaux 1890 Nove vidannya Les Chants de Maldoror Mit 65 Illustrationen von Frans De Geetere Ed Henri Blanchetier Paris 1927 Les Chants de Maldoror Mit 42 Illustrationen von Salvador Dali Albert Skira Editeur Paris 1934 Œuvres Completes Peredmova Andre Bretona Paris 1938 Maldoror 27 ilyustracij Jacques Houplain Societe de Francs Bibliophiles Paris 1947 Les Chants de Maldoror Mit 77 Illustrationen von Rene Magritte Editions De La Boetie Brussel 1948 Œuvres completes Fac similes des editions originales La Table Ronde Paris 1970 Œuvres completes za vidannyam 1938 roku do vidannya vhodyat visim peredmov vidatnih francuzkih pismennikiv Leon Genonceaux Edition Genouceaux Paris 1890 Remy de Gourmont Edition de la Sirene Paris 1921 Edmond Jaloux Edition Librairie Jose Corti Paris April 1938 Philippe Soupault Edition Charlot Paris 1946 Julien Gracq La Jeune Parque Paris 1947 Roger Caillois Edition Librairie Jose Corti 1947 Maurice Blanchot Edition du Club Francais du Livre Paris 1949 Edition Librairie Jose Corti Paris 1984 Jean Luc Steinmetz Lautreamont Oeuvres Completes Gallimard Pleiade 2009 najnovishe povne vidannya tvoriv z detalnim komentarem francuzkogo poeta Zhana Lyuka Stejnmesa Ukrayinski perekladiPovnogo perekladu tvoriv Lotreamona ukrayinskoyu she ne zrobleno Urivki z Lotreamona perekladala 26 listopada 2011 roku vidavnictvo povidomilo pro pochatok robit z perekladannya Pisen Maldorora ukrayinskoyu movoyu Pershe vidannya Pisen Maldorora 1868PrimitkiNacionalna biblioteka Urugvayu 1815 d Track Q3308862 SNAC 2010 d Track Q29861311 Itau Cultural Enciclopedia Itau Cultural Sao Paulo Itau Cultural 2001 ISBN 978 85 7979 060 7 d Track Q174d Track Q10304263d Track Q41599984 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Lotreamon Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Provocateurs Club Ukraine nedostupne posilannya z lipnya 2019 Rozpochavsya pereklad Pisen Maldorora ukrayinskoyu movoyu Div takozhPisni Maldorora Proklyati poetiLiteraturaPhilippe Soupault Lautreamont Etude extraits documents bibliographie Paris 1927 Neuauflage Poetes d aujourd hui 6 Pierre Seghers Paris 1946 Maurice Blanchot Lautreamont et Sade Editions de Minuit Paris 1949 Louis Aragon Lautreamont et nous Les Lettres francaises 1 8 Juni 1967 Edouard Peyrouzet Vie de Lautreamont Editions Bernard Grasset Paris 1970 ISBN 0 03 735016 1 Alex de Jonge Nightmare Culture Lautreamont and Les Chants de Maldoror Secker amp Warburg 1973 Gaston Bachelard Lautreamont Corti Paris 1974 Jeremy Reed Isidore A Novel about the Comte de Lautreamont Peter Owen Limited 1991 fiktivna biografiya Louis Jarnover Lautreamont et les chants magnetiques Sulliver Arles 2002 ISBN 2 911199 79 0PosilannyaLotreamon Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 69 ISBN 966 692 744 6