Вальтер Ернстінг (нім. Walter Ernsting; 13 червня 1920 року, Кобленц/Німеччина — 15 січня 2005 року, Зальцбург/Австрія), більш відомий під псевдонімом Кларк Дарлтон (Clark Darlton) — німецький письменник-фантаст.
Кларк Дарльтон | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 13 червня 1920[1][2][…] Кобленц, Рейнланд-Пфальц | |||
Помер | 15 січня 2005[1][2][…](84 роки) Зальцбург, Австрія | |||
Країна | Німеччина | |||
Діяльність | прозаїк-романіст, перекладач, письменник, письменник наукової фантастики | |||
Сфера роботи | наукова фантастика[4], літературний твір у жанрі фентезі[4] і d[4] | |||
Учасник | Друга світова війна | |||
| ||||
Кларк Дарльтон у Вікісховищі | ||||
Біографія
Вальтер Ернстінг, через численні одруження та розлучення своєї матері з раннього дитинства міняв місця проживання. Він жив у Ессені, Люденшайді і Бонні, навчався в гімназії до одинадцятого класу і досяг успіху в якості заводчика такс. У 1940 році, незабаром після початку Другої світової війни, Ернстінг був призваний до вермахту. Через Польщу, Кенігсберг, Норвегію, Францію і Ригу у 1945 році Ернстінг дійшов до Курляндії, де потрапив у полон. Через донос одного з полонених Ернстінг був засуджений до п'яти років тюремного ув'язнення у Караганді (Казахстан). Після свого звільнення з Радянського полону в 1950 році він приїхав до родичів у Велкен (Руппіхтерот). Там він прожив майже рік
З 1952 року Ерстінг працював перекладачем у британських окупаційних установах. Під час цієї діяльності він познайомився з американською науковою фантастикою американських журналів Pulp. З 1954 року Ерстінг працював на постійній основі у видавництві [de], де займався випуском [de] у якості редактора і перекладача. Основна увага в цих зошитових романах приділялася англомовним авторам. У серпні 1955 року Ернстінг разом з іншими заснував [de] (SFCD). З великим ентузіазмом він працював над своєю метою зробити наукову фантастику та Фандом рідними для Федеративної Республіки чим підвищити їх значення. При цьому він з великою переконаністю відстоював свою особисту точку зору і тяжко ставився до її критики.
У 1981 році Ернстінг, який жив у Баварії та Австрії, переїхав до Ірландії (недалеко від [de] в графстві Корк). Але пізніше він повернувся через проблеми зі здоров'ям, щоб жити поруч зі своїми дітьми в Зальцбурзі.
[de] описує Ернстінга як людину, звернену до природи. Як в добрі, так і у злі він носив в своїй мові своє серце.
Після його смерті на його честь був названий астероїд. Він носить позначення (15265) Ернстінг.
Твори
У 1955 році Ернстінг опублікував свій перший роман "НЛО в нічному небі" (Ufo am Nachthimmel) за допомогою хитрості: видавництво Pabel, де він у той час працював перекладачем над випуском Утопії, відмовилося від публікації творів німецьких авторів. Тому Уолтер Ернстінг представив свій роман як передбачуваний переклад вигаданого британського автора Кларка Дарлтона (Clark Darlton). Однак цей трюк з передбачуваним автором англомовного походження раніше вже був застосований німецьким письменником [de]. Наступні романи, що написані під псевдонімом Кларк Дарлтон, включають в себе такі як "Простір без часу" (1957) та трилогію про галактичну війну, яка вийшла в 1958 році, що складається з романів "Вбивство Сола", "Повернення з вічності" та "Галактична Федерація". Крім того, він був одним із співзасновників клубу наукової фантастики Німеччини, посаду голови якого він також займав деякий час. У 1961 році він разом з [de] є "хрещеним батьком" серії науково-фантастичних романів . Шеер відповідав виключно за передісторію, вступ та налаштування сюжету, в той час як Ернстінг, серед іншого, взяв на себе вибір імен відповідних героїв.
Політолог і експерт з наукової фантастики [de] на початку серії про Пері Рудана виявляє паралелі з романом Сунь Ко (1933-1936), яким Уолтер Ернстінг захоплювався ще в студентські роки. Внесок Ернстінга в серію Перрі Родан включає в себе 192 зошити, 26 книг в м'якій обкладинці і 32 романи з паралельної серії [de]. Мишачий Бобер Гаки, персонаж Ернстінга (винайдений спільно з Шеєром), став одним з найпопулярніших персонажів серіалу. Мишачий Бобер Гукі, персонаж Ернстінга (вигаданий спільно з Шаром), став одним з найпопулярніших персонажів серіалу. Разом з Шеєром, який помер у 1991 році, і [de], який помер у 1995 році, Ернстінг також вийшов з серії після найдовшої кар'єри у Всесвіті Родана. Офіційно він вийшов з серії з зошита за номером 1622, але все ще вважався членом авторської команди і був бажаним гостем на заходах. Спадщина Ернстінга включає в себе більш ніж 300 романів і десятки оповідань. Більшу частину складають оповідання, пов'язані з серіалами, опубліковані під ім'ям Кларка Дальтона, але також і під ім'ям Уолтера Ернстінга він опублікував безліч книг. Для спільної роботи з Ульфом Смілі, над двома романами та численними оповіданнями, він використовував псевдоним Роберт Партнер (Robert Artner).
Бібліографія
Якщо не вказано інше, всі книги видавалися під ім'ям Кларка Дарлтона до 1972 року.
Романи
Soweit nicht anders vermerkt wurden alle Bücher bis 1972 unter dem Namen Clark Darlton veröffentlicht.
- An der Schwelle zur Ewigkeit (На порозі вічності)
- Und Satan wird kommen. (= Terra. Band 26). 1956.
- Die Schwelle zur Ewigkeit. (auch: An der Schwelle zur Ewigkeit.) , 1957.
- Der galaktische Krieg (Галактична війна)
- Attentat auf Sol. , 1958.
- Zurück aus der Ewigkeit. (auch: Raum ohne Zeit.) 1958. ()
- Die galaktische Föderation. Moewig, 1958.
- Starlight-Zyklus
- Planet YB 23. 1958. Neuausgabe 2004, .
- Vater der Menschheit. Moewig, 1958.
- Der Sprung ins Ungewisse. 1958. Neuausgabe 2004, .
- Geheime Order für Andromeda. 1959. Neuausgabe 1984, .
- Hurrican
- Utopia stirbt. 1959. (als Fred McPatterson)
- Planet der tausend Wunder. 1959. (als Fred McPatterson)
- Stadt der Automaten. (= Terra. Band 74). 1962.
- Das Raum-Zeit-Experiment. Pabel, 1962.
- Rastor III – Senden Sie! Pabel, 1962.
- Der Eisenfresser. 1963. (2003, )
- Das Erbe von Hiroshima. (= Terra. Band 72). 1963.
- Kosmischer Schwindel. Pabel, 1963.
- Das Riff der Andromeda. (= Terra. Band 430 + 431). 1965.
- Die Gravitationssonne. (= Terra. Band 554). 1967.
- Abenteuer-Trilogie (Пригодницька трилогія)
(als Walter Ernsting)
- Das Marsabenteuer. 1964. (1975, )
- Das Weltraumabenteuer. 1965. Neuausgabe als Der geheimnisvolle Asteroid. 1974, .
- Das Planetenabenteuer. 1966. Neuausgabe als Mit Lichtgeschwindigkeit zu Alpha II. 1974, .
- Holocaust-Trilogie (Трилогія Голокосту)
- Der strahlende Tod. 1966 (mit Ulf Miehe, als Robert Artner). Neuausgabe 1985, .
- Leben aus der Asche. 1966 (mit Ulf Miehe, als Robert Artner). Neuausgabe 1985, .
- So grün wie Eden. 1984, .
- Rätsel-Trilogie (Трилогія загадок)
- Das Rätsel der Urwaldhöhlen. 1974, .
- Das Rätsel der Marsgötter. 1974, .
- Das Rätsel der Milchstraße. 1974, .
- Raumschiff Neptun (Космічний корабель Нептун)
- Der verzauberte Planet. 1978, .
- Begegnung im Weltraum. 1978, .
- Der Tempel der Götter. 1979, .
- Поодинокі романи
- Ufo am Nachthimmel. 1955. Neuausgabe 2004, .
- Überfall aus dem Nichts. 1956. Neuausgabe 1985, .
- Der Mann, der die Zukunft stahl. (= Terra. Band 18). 1956.
- Die Zeit ist gegen uns. 1956. Neuausgabe 1996, .
- Der Ring um die Sonne. (= Terra. Band 34). 1956. (mit )
- Satellit Uranus III. (= Terra. Band 40). 1956.
- Planet Lerks III. Moewig, 1957.
- Das ewige Gesetz. (= Terra. Band 2). 1957.
- Finale. 1957.
- Befehl aus der Unendlichkeit. 1957, .
- Der Tod kam von den Sternen. Moewig, 1958.
- Die strahlenden Städte. (= Terra. Band 91). 1958.
- Wanderer zwischen drei Ewigkeiten. (= Terra. Band 137). 1959.
- Raumschiff der toten Seelen. 1959. Neuausgabe 2005, .
- Experiment gelungen. 1959. Neuausgabe 1985, .
- Galaxis ahoi! Pabel 1959. (mit )
- Der fremde Zwang. 1959. Neuausgabe 1984, .
- Das unsterbliche Universum. Balowa, 1959. (mit Jesco von Puttkamer)
- Das unlöschbare Feuer. Bewin, 1960. (als Munro R. Upton)
- Welt ohne Schleier. (auch: Der Gedankenleser.) Moewig, 1961.
- Die Zeitlosen. (auch: Der Atomhandel.) 1961. Neuausgabe 1982, .
- Die letzte Zeitmaschine. 1961. Neuausgabe 1984, .
- Havarie der Gnom. (= Terra. Band 128). 1962,
- Als die Sonne erlosch. Pabel 1962.
- Die strahlende Macht. Moewig, 1962.
- Rückkehr verboten. (= Terra. Nr. 172). 1962.
- PIA 301. 1962.
- Das Geheimnis der Handelsflotte. (= Terra. Band 91). 1962.
- Der Sprung ins Nichts. (auch: Das Leben endet nie.) Moewig, 1964. (mit Henry Bings)
- Die dritte Chance. (= Terra. Nr. 90). 1964.
- Hades – (Die) Welt der Verbannten. Moewig, 1966.
- Die Götter siegen immer. 1966.
- Der Sprung ins Jenseits. Pabel 1968.
- Expedition ins Nichts. (= Terra Nova. Nr. 81). 1969.
- Todesschach. Moewig 1970.
- Die Sonnenbombe. 1972.
- Zwischen Tod und Ewigkeit. Pabel, 1974.
- Das Geheimnis im Atlantik. 1976, .
- Der Tag, an dem die Götter starben. 1979, .
- Die neun Unbekannten. Moewig, 1983.
- Збірки історій
- Am Ende der Furcht. Heyne, 1968. (mit Ulf Miehe, als Robert Artner)
- Der Todeskandidat. Moewig, 1982.
- Roboter irren nie. Moewig, 1983.
- Kein Morgen für die Erde. 1986, .
Зошитові романи
Зошитові романи серії "Перрі Родан"
Вальтер Ерстінг склав 192 романи цієї серії.
- 2: Die dritte Macht (1961)
- 4: Götterdämmerung (1961)
- 7: Invasion aus dem All (1961)
- 12: Das Geheimnis der Zeitgruft (1961)
- 14: Das galaktische Rätsel (1961)
- 15: Die Spur durch Zeit und Raum (1961)
- 18: Die Rebellen von Tuglan (1962)
- 22: Thoras Flucht (1962)
- 26: Duell der Mutanten (1962)
- 27: Im Banne des Hypno (1962)
- 32: Ausflug in die Unendlichkeit (1962)
- 33: Eiswelt in Flammen (1962)
- 36: Die Seuche des Vergessens (1962)
- 37: Ein Planet spielt verrückt (1962)
- 40: Aktion gegen Unbekannt (1962)
- 41: Der Partner des Giganten (1962)
- 45: Seuchenherd Aralon (1962)
- 48: Rotes Auge Beteigeuze (1962)
- 49: Die Erde stirbt (1962)
- 52: Der falsche Inspekteur (1962)
- 56: Die Toten leben (1962)
- 58: Attacke aus dem Unsichtbaren (1962)
- 61: Der Robot-Spion (1962)
- 63: Die Mikro-Techniker (1962)
- 64: Im Zeit-Gefängnis (1962)
- 65: Ein Hauch Ewigkeit (1962)
- 76: Unter den Sternen von Druufon (1963)
- 77: In den Fesseln der Ewigkeit (1963)
- 81: Raumschiff der Ahnen (1963)
- 84: Rekruten für Arkon (1963)
- 85: Kampfschule Naator (1963)
- 91: Ernst Ellerts Rückkehr (1963)
- 94: Die flammende Sonne (1963)
- 95: Himmel ohne Sterne (1963)
- 101: Der Weltraum-Tramp (1963)
- 105: Die Geisterflotte (1963)
- 111: Unter falscher Flagge (1963)
- 117: Die gestohlene Raumflotte (1963)
- 121: Das Erbe der Echsen (1963)
- 126: Die Schatten greifen an (1964)
- 129: Atombrand auf Mechanica (1964)
- 135: Wächter in der Einsamkeit (1964)
- 140: Ein Toter soll nicht sterben (1964)
- 145: Armee der Gespenster (1964)
- 151: Signale der Ewigkeit (1964)
- 157: Explorer in Not (1964)
- 158: Die Geißel der Galaxis (1964)
- 163: Das zweite Imperium (1964)
- 171: Kampf der vier Mächte (1964)
- 177: Der Untergang des 2. Imperiums (1965)
- 184: Gucky und die Blaue Garde (1965)
- 189: Die Expedition der Mausbiber (1965)
- 190: Admiral Gecko (1965)
- 202: Die Retter der CREST (1965)
- 209: Im Banne der Scheintöter (1965)
- 220: Der Tod von den Sternen (1965)
- 224: Agenten gegen das Imperium (1965)
- 229: Feind aus fremder Galaxis (1966)
- 232: Die Zeitfalle (1966)
- 239: Welt unter heißer Strahlung (1966)
- 244: Die Kugel aus Zeit und Raum (1966)
- 248: Unter Einsatz seines Lebens... (1966)
- 255: Sperrzone Andromeda (1966)
- 256: Im Reiche der Zentrumswächter (1966)
- 268: Stoßtrupp in Zeit und Raum (1966)
- 269: Jagd auf den Zeitagenten (1966)
- 275: Der Flug nach Barkon (1966)
- 282: Die Spur führt zu Jagos Stern (1967)
- 289: Das System der blauen Riesen (1967)
- 290: Koordinaten ins Jenseits (1967)
- 294: Die Eroberer (1967)
- 295: Der verlorene Planet (1967)
- 302: Gestatten, Gucky und Sohn! (1967)
- 310: Das Geschenk der Zeitreisenden (1967)
- 316: Der Sprung ins Verderben (1967)
- 320: Operation Blitz (1967)
- 324: Im Nichts gestrandet (1967)
- 326: Gucky und der Golem (1967)
- 336: Gucky und der Vakupath (1968)
- 341: Der planetarische Kerker (1968)
- 344: Die Kidnapper des Auserwählten (1968)
- 348: Die kosmische Falle (1968)
- 354: Experimente mit der Zeit (1968)
- 358: Begegnung in M-87 (1968)
- 361: Der Turm des ewigen Lebens (1968)
- 366: Das Rätsel der Biostation (1968)
- 371: Attentat auf die Sonne (1968)
- 376: Stimmen aus der Vergangenheit (1968)
- 380: Das Zeitkommando (1968)
- 383: Die phantastische Reise der FD-4 (1969)
- 388: Götter aus dem Kosmos (1969)
- 392: Das Schiff der grünen Geister (1969)
- 396: Das Versteck in der Zukunft (1969)
- 402: Ufos in der Galaxis (1969)
- 406: Nachricht aus der Zukunft (1969)
- 409: Der Mann, der doppelt starb (1969)
- 415: Freunde aus einem fremden Universum (1969)
- 420: Rätsel der Vergangenheit (1969)
- 423: Sonderkommando Atlan (1969)
- 427: Am See der Götter (1969)
- 430: Das Ultimatum der Cappins (1969)
- 436: Testflug nach Atlantis (1970)
- 439: Schaltzentrale OVARON (1970)
- 443: Überfall auf Exilot (1970)
- 449: Das Ende des Diktators (1970)
- 454: Plünderer der Sterne (1970)
- 461: Flucht ins Ungewissen (1970)
- 462: Der Wissende (1970)
- 467: Der letzte Mann der DOLDA (1970)
- 468: Der Telekinet (1970)
- 472: Das violette Feuer (1970)
- 479: Ganjo-Alarm (1970)
- 489: Gucky und der Verräter (1971)
- 494: Der Mond der Gefahren (1971)
- 498: Die Rückkehr des Takerers (1971)
- 503: Planet der Digger (1971)
- 507: Zwischenspiel auf Tahun (1971)
- 512: Der Flug der GATOS BAY (1971)
- 517: Notruf des Unsterblichen (1971)
- 523: Der Planetenräuber (1971)
- 524: Die Gelben Eroberer (1971)
- 535: Transport ins Ungewisse (1971)
- 541: Im Banne des Panikfeldes (1972)
- 549: Das Elixier der Götter (1972)
- 554: Kidnapper im Weltraum (1972)
- 560: Gucky, der Tambu-Gott (1972)
- 565: Gucky, der Meisterdieb (1972)
- 574: Das Himmelsmetall (1972)
- 580: Die Zeitritter (1972)
- 590: Flugziel unbekannt (1972)
- 593: Der Metapsychische Krieg (1973)
- 602: Der Sprung nach Luna (1973)
- 608: Auf den Spuren der PAD (1973)
- 617: Der Kampf um die Positronik (1973)
- 624: In den Katakomben von Nopaloor (1973)
- 630: Das Erbe der Yulocs (1973)
- 648: Der Kampf mit dem Yuloc (1974)
- 656: Der Geheimnisträger (1974)
- 670: Der Hyperraum bricht auf (1974)
- 677: Das Erbe der Glovaaren (1974)
- 691: Sargasso des Alls (1974)
- 702: Das Stummhaus (1975)
- 708: Zwischenspiel auf Saturn (1975)
- 716: Unheil aus fremder Dimension (1975)
- 723: Kolonie der Cyborgs (1975)
- 736: Rächer zwischen den Sternen (1975)
- 742: Rückkehr fraglich (1975)
- 764: Der Wall um die Welt (1976)
- 772: Das Gespenst von Vrinos (1976)
- 781: Gegner im Dunkel (1976)
- 792: Hilfe aus Zeit und Raum (1976)
- 802: Planet der toten Kinder (1977)
- 813: Im Strom der Ewigkeit (1977)
- 827: Der Mann von Barkon (1977)
- 841: Die Glaswelt (1977)
- 852: Insel zwischen den Sternen (1977)
- 862: Eiswind der Zeit (1978)
- 880: Gegner im Dunkel (1978)
- 893: Abschied von Eden II (1978)
- 910: Planet der Telepathen (1979)
- 921: Kontakt auf Scharzo (1979)
- 935: Mysterium des Weltalls (1979)
- 955: Das Rätsel der Barriere (1979)
- 967: Die Materiesenke (1980)
- 968: Exodus der Mutanten (1980)
- 983: Der Ort der Stille (1980)
- 998: Terraner unerwünscht (1980)
- 1006: Die Falle von Cratcan (1980)
- 1016: Zwischenspiel auf Karselpun (1981)
- 1028: Der einsame Gefangene (1981)
- 1046: Terra im Schußfeld (1981)
- 1060: Der Planet Vulkan (1981)
- 1064: Der Schiffbruch (1982)
- 1102: Der letzte Mirvaner (1982)
- 1115: Bote des Unsterblichen (1983)
- 1135: Begegnung am Todesauge (1983)
- 1154: Flucht aus dem Grauen Korridor (1983)
- 1171: Der Todesimpuls (1984)
- 1206: Flucht ins Labyrinth (1984)
- 1235: Blitz über Eden (1985)
- 1306: Das Geheimnis von Chanukah (1986)
- 1334: Der Zweck heiligt die Mittel (1987)
- 1366: Die Freiheit des Bewußtseins (1987)
- 1384: Ort der Erfüllung (1988)
- 1407: Der Eremit von Satrang (1988)
- 1417: Flug in Richtung Ewigkeit (1988)
- 1435: Im Halo der Galaxis (1989)
- 1475: Auf Gesils Spuren (1989)
- 1510: Ein blinder Passagier (1990)
- 1563: Geheimsache RIUNAN (1991)
- 1602: Spurensuche im All (1992)
- 1622: Der Verlorene (1992)
Видавницька діяльність
The Magazine of Fantasy and Science Fiction Повністю im Wilhelm Heyne-Verlag з'явилися
- Мандрівники в часі і просторі(Wanderer durch Zeit und Raum ) (том 10), 1964 р.
- Работы на стежці війни (Roboter auf dem Kriegspfad) (том 11), 1964 р.
- Останнє місто Землі (Die letzte Stadt der Erde) (том 12), 1965 р.
- Экспедиция на Хронос (Expedition nach Chronos) (том 13), 1965 р.
- У джунглях первісних часів (Im Dschungel der Urzeit) (том 14), 1966 р.
Література
- , , : Reclams Science-fiction-Führer. Reclam, Stuttgart 1982, , S. 112–114.
- , , , Вольфганг Єшке: Lexikon der Science Fiction Literatur. Heyne, München 1991, , S. 417–421.
- Gustav R. Gaisbauer (Hrsg.): Walter Ernsting zum Gedächtnis. (= Fantasia. 188/189; = Sekundärliterarische Reihe / Erster Deutscher Fantasy-Club. 56). Erster Deutscher Fantasy Club, Passau 2005, .
- Heiko Langhans: Clark Darlton. Der Mann, der die Zukunft brachte. Verlagsunion Pabel Moewig, Rastatt 2000, .
- Ein Freund der Menschheit. Abschied von Walter Ernsting, Pionier der deutschen Science Fiction. Terranischer Club Eden, Bottrop 2005.
- /Ulrich Blode (Hg.): UNSER WALTER. Ein kleines Büchlein zum Gedenken an Walter Ernsting anlässlich seines 100. Geburtstags – mit Texten von Weggefährten, Kollegen und Freunden, Gebliebenen und Weitergereisten, Winnert (p.machinery) 2020. . .
Посилання
- Бібліографія. Кларк Дарльтон // Німецька національна бібліотека
- Кларк Дарльтон на сайті IMDb (англ.)
- Werke von und über Walter Ernsting
- Walter Ernsting [ 13 Лютого 2022 у Wayback Machine.] Bibliographie englisch erschienener Werke
- Clark Darlton [ 13 Лютого 2022 у Wayback Machine.] Bibliographie englisch erschienener Werke
- Архівна копія на сайті Wayback Machine.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119077752 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Internet Speculative Fiction Database — 1995.
- Czech National Authority Database
- Klaus N. Frick im Interview mit Rainer Eisfeld: Wie war das eigentlich «damals» – in den 50er- und frühen 60er-Jahren? – Über die Anfänge der PERRY RHODAN-Serie und die beiden Gründungsautoren, in: Perry Rhodan report Nr. 532, S. 3–6, in: Michelle Stern: Die Stunde des Orakels, Perry Rhodan Nr. 3.020, Pabel-Moewig, Rastatt. 5. Juli 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Valter Ernsting nim Walter Ernsting 13 chervnya 1920 roku Koblenc Nimechchina 15 sichnya 2005 roku Zalcburg Avstriya bilsh vidomij pid psevdonimom Klark Darlton Clark Darlton nimeckij pismennik fantast Klark DarltonNarodivsya13 chervnya 1920 1920 06 13 1 2 Koblenc Rejnland PfalcPomer15 sichnya 2005 2005 01 15 1 2 84 roki Zalcburg AvstriyaKrayina NimechchinaDiyalnistprozayik romanist perekladach pismennik pismennik naukovoyi fantastikiSfera robotinaukova fantastika 4 literaturnij tvir u zhanri fentezi 4 i d 4 UchasnikDruga svitova vijna Klark Darlton u VikishovishiBiografiyaValter Ernsting cherez chislenni odruzhennya ta rozluchennya svoyeyi materi z rannogo ditinstva minyav miscya prozhivannya Vin zhiv u Esseni Lyudenshajdi i Bonni navchavsya v gimnaziyi do odinadcyatogo klasu i dosyag uspihu v yakosti zavodchika taks U 1940 roci nezabarom pislya pochatku Drugoyi svitovoyi vijni Ernsting buv prizvanij do vermahtu Cherez Polshu Kenigsberg Norvegiyu Franciyu i Rigu u 1945 roci Ernsting dijshov do Kurlyandiyi de potrapiv u polon Cherez donos odnogo z polonenih Ernsting buv zasudzhenij do p yati rokiv tyuremnogo uv yaznennya u Karagandi Kazahstan Pislya svogo zvilnennya z Radyanskogo polonu v 1950 roci vin priyihav do rodichiv u Velken Ruppihterot Tam vin prozhiv majzhe rik Z 1952 roku Ersting pracyuvav perekladachem u britanskih okupacijnih ustanovah Pid chas ciyeyi diyalnosti vin poznajomivsya z amerikanskoyu naukovoyu fantastikoyu amerikanskih zhurnaliv Pulp Z 1954 roku Ersting pracyuvav na postijnij osnovi u vidavnictvi de de zajmavsya vipuskom de u yakosti redaktora i perekladacha Osnovna uvaga v cih zoshitovih romanah pridilyalasya anglomovnim avtoram U serpni 1955 roku Ernsting razom z inshimi zasnuvav de SFCD Z velikim entuziazmom vin pracyuvav nad svoyeyu metoyu zrobiti naukovu fantastiku ta Fandom ridnimi dlya Federativnoyi Respubliki chim pidvishiti yih znachennya Pri comu vin z velikoyu perekonanistyu vidstoyuvav svoyu osobistu tochku zoru i tyazhko stavivsya do yiyi kritiki U 1981 roci Ernsting yakij zhiv u Bavariyi ta Avstriyi pereyihav do Irlandiyi nedaleko vid de v grafstvi Kork Ale piznishe vin povernuvsya cherez problemi zi zdorov yam shob zhiti poruch zi svoyimi ditmi v Zalcburzi de opisuye Ernstinga yak lyudinu zvernenu do prirodi Yak v dobri tak i u zli vin nosiv v svoyij movi svoye serce Pislya jogo smerti na jogo chest buv nazvanij asteroyid Vin nosit poznachennya 15265 Ernsting TvoriU 1955 roci Ernsting opublikuvav svij pershij roman NLO v nichnomu nebi Ufo am Nachthimmel za dopomogoyu hitrosti vidavnictvo Pabel de vin u toj chas pracyuvav perekladachem nad vipuskom Utopiyi vidmovilosya vid publikaciyi tvoriv nimeckih avtoriv Tomu Uolter Ernsting predstaviv svij roman yak peredbachuvanij pereklad vigadanogo britanskogo avtora Klarka Darltona Clark Darlton Odnak cej tryuk z peredbachuvanim avtorom anglomovnogo pohodzhennya ranishe vzhe buv zastosovanij nimeckim pismennikom de Nastupni romani sho napisani pid psevdonimom Klark Darlton vklyuchayut v sebe taki yak Prostir bez chasu 1957 ta trilogiyu pro galaktichnu vijnu yaka vijshla v 1958 roci sho skladayetsya z romaniv Vbivstvo Sola Povernennya z vichnosti ta Galaktichna Federaciya Krim togo vin buv odnim iz spivzasnovnikiv klubu naukovoyi fantastiki Nimechchini posadu golovi yakogo vin takozh zajmav deyakij chas U 1961 roci vin razom z de ye hreshenim batkom seriyi naukovo fantastichnih romaniv Sheer vidpovidav viklyuchno za peredistoriyu vstup ta nalashtuvannya syuzhetu v toj chas yak Ernsting sered inshogo vzyav na sebe vibir imen vidpovidnih geroyiv Politolog i ekspert z naukovoyi fantastiki de na pochatku seriyi pro Peri Rudana viyavlyaye paraleli z romanom Sun Ko 1933 1936 yakim Uolter Ernsting zahoplyuvavsya she v studentski roki Vnesok Ernstinga v seriyu Perri Rodan vklyuchaye v sebe 192 zoshiti 26 knig v m yakij obkladinci i 32 romani z paralelnoyi seriyi de Mishachij Bober Gaki personazh Ernstinga vinajdenij spilno z Sheyerom stav odnim z najpopulyarnishih personazhiv serialu Mishachij Bober Guki personazh Ernstinga vigadanij spilno z Sharom stav odnim z najpopulyarnishih personazhiv serialu Razom z Sheyerom yakij pomer u 1991 roci i de yakij pomer u 1995 roci Ernsting takozh vijshov z seriyi pislya najdovshoyi kar yeri u Vsesviti Rodana Oficijno vin vijshov z seriyi z zoshita za nomerom 1622 ale vse she vvazhavsya chlenom avtorskoyi komandi i buv bazhanim gostem na zahodah Spadshina Ernstinga vklyuchaye v sebe bilsh nizh 300 romaniv i desyatki opovidan Bilshu chastinu skladayut opovidannya pov yazani z serialami opublikovani pid im yam Klarka Daltona ale takozh i pid im yam Uoltera Ernstinga vin opublikuvav bezlich knig Dlya spilnoyi roboti z Ulfom Smili nad dvoma romanami ta chislennimi opovidannyami vin vikoristovuvav psevdonim Robert Partner Robert Artner BibliografiyaYaksho ne vkazano inshe vsi knigi vidavalisya pid im yam Klarka Darltona do 1972 roku Romani Soweit nicht anders vermerkt wurden alle Bucher bis 1972 unter dem Namen Clark Darlton veroffentlicht An der Schwelle zur Ewigkeit Na porozi vichnosti Und Satan wird kommen Terra Band 26 1956 Die Schwelle zur Ewigkeit auch An der Schwelle zur Ewigkeit 1957 Der galaktische Krieg Galaktichna vijna Attentat auf Sol 1958 Zuruck aus der Ewigkeit auch Raum ohne Zeit 1958 ISBN 3 404 09936 2 Die galaktische Foderation Moewig 1958 Starlight ZyklusPlanet YB 23 1958 Neuausgabe 2004 ISBN 3 936229 16 3 Vater der Menschheit Moewig 1958 Der Sprung ins Ungewisse 1958 Neuausgabe 2004 ISBN 3 936229 17 1 Geheime Order fur Andromeda 1959 Neuausgabe 1984 ISBN 3 8118 3303 0 HurricanUtopia stirbt 1959 als Fred McPatterson Planet der tausend Wunder 1959 als Fred McPatterson Stadt der Automaten Terra Band 74 1962 Das Raum Zeit Experiment Pabel 1962 Rastor III Senden Sie Pabel 1962 Der Eisenfresser 1963 2003 ISBN 3 89840 603 2 Das Erbe von Hiroshima Terra Band 72 1963 Kosmischer Schwindel Pabel 1963 Das Riff der Andromeda Terra Band 430 431 1965 Die Gravitationssonne Terra Band 554 1967 Abenteuer Trilogie Prigodnicka trilogiya als Walter Ernsting Das Marsabenteuer 1964 1975 ISBN 3 453 54100 6 Das Weltraumabenteuer 1965 Neuausgabe als Der geheimnisvolle Asteroid 1974 ISBN 3 414 16560 0 Das Planetenabenteuer 1966 Neuausgabe als Mit Lichtgeschwindigkeit zu Alpha II 1974 ISBN 3 414 16570 8 Holocaust Trilogie Trilogiya Golokostu Der strahlende Tod 1966 mit Ulf Miehe als Robert Artner Neuausgabe 1985 ISBN 3 8118 3307 3 Leben aus der Asche 1966 mit Ulf Miehe als Robert Artner Neuausgabe 1985 ISBN 3 8118 3309 X So grun wie Eden 1984 ISBN 3 8118 3311 1 Ratsel Trilogie Trilogiya zagadok Das Ratsel der Urwaldhohlen 1974 ISBN 3 453 54050 6 Das Ratsel der Marsgotter 1974 ISBN 3 453 54059 X Das Ratsel der Milchstrasse 1974 ISBN 3 453 54067 0 Raumschiff Neptun Kosmichnij korabel Neptun Der verzauberte Planet 1978 ISBN 3 453 54145 6 Begegnung im Weltraum 1978 ISBN 3 453 54158 8 Der Tempel der Gotter 1979 ISBN 3 453 54172 3 Poodinoki romaniUfo am Nachthimmel 1955 Neuausgabe 2004 ISBN 3 8328 9000 9 Uberfall aus dem Nichts 1956 Neuausgabe 1985 ISBN 3 8118 3305 7 Der Mann der die Zukunft stahl Terra Band 18 1956 Die Zeit ist gegen uns 1956 Neuausgabe 1996 ISBN 3 930515 61 X Der Ring um die Sonne Terra Band 34 1956 mit Satellit Uranus III Terra Band 40 1956 Planet Lerks III Moewig 1957 Das ewige Gesetz Terra Band 2 1957 Finale 1957 Befehl aus der Unendlichkeit 1957 ISBN 3 8118 3306 5 Der Tod kam von den Sternen Moewig 1958 Die strahlenden Stadte Terra Band 91 1958 Wanderer zwischen drei Ewigkeiten Terra Band 137 1959 Raumschiff der toten Seelen 1959 Neuausgabe 2005 ISBN 3 936229 50 3 Experiment gelungen 1959 Neuausgabe 1985 ISBN 3 8118 3308 1 Galaxis ahoi Pabel 1959 mit Der fremde Zwang 1959 Neuausgabe 1984 ISBN 3 8118 3300 6 Das unsterbliche Universum Balowa 1959 mit Jesco von Puttkamer Das unloschbare Feuer Bewin 1960 als Munro R Upton Welt ohne Schleier auch Der Gedankenleser Moewig 1961 Die Zeitlosen auch Der Atomhandel 1961 Neuausgabe 1982 ISBN 3 8118 3597 1 Die letzte Zeitmaschine 1961 Neuausgabe 1984 ISBN 3 8118 3302 2 Havarie der Gnom Terra Band 128 1962 Als die Sonne erlosch Pabel 1962 Die strahlende Macht Moewig 1962 Ruckkehr verboten Terra Nr 172 1962 PIA 301 1962 Das Geheimnis der Handelsflotte Terra Band 91 1962 Der Sprung ins Nichts auch Das Leben endet nie Moewig 1964 mit Henry Bings Die dritte Chance Terra Nr 90 1964 Hades Die Welt der Verbannten Moewig 1966 Die Gotter siegen immer 1966 Der Sprung ins Jenseits Pabel 1968 Expedition ins Nichts Terra Nova Nr 81 1969 Todesschach Moewig 1970 Die Sonnenbombe 1972 Zwischen Tod und Ewigkeit Pabel 1974 Das Geheimnis im Atlantik 1976 ISBN 3 414 12980 9 Der Tag an dem die Gotter starben 1979 ISBN 3 938516 11 9 Die neun Unbekannten Moewig 1983 Zbirki istorijAm Ende der Furcht Heyne 1968 mit Ulf Miehe als Robert Artner Der Todeskandidat Moewig 1982 Roboter irren nie Moewig 1983 Kein Morgen fur die Erde 1986 ISBN 3 8118 3310 3 Zoshitovi romani Zoshitovi romani seriyi Perri Rodan Valter Ersting sklav 192 romani ciyeyi seriyi 2 Die dritte Macht 1961 4 Gotterdammerung 1961 7 Invasion aus dem All 1961 12 Das Geheimnis der Zeitgruft 1961 14 Das galaktische Ratsel 1961 15 Die Spur durch Zeit und Raum 1961 18 Die Rebellen von Tuglan 1962 22 Thoras Flucht 1962 26 Duell der Mutanten 1962 27 Im Banne des Hypno 1962 32 Ausflug in die Unendlichkeit 1962 33 Eiswelt in Flammen 1962 36 Die Seuche des Vergessens 1962 37 Ein Planet spielt verruckt 1962 40 Aktion gegen Unbekannt 1962 41 Der Partner des Giganten 1962 45 Seuchenherd Aralon 1962 48 Rotes Auge Beteigeuze 1962 49 Die Erde stirbt 1962 52 Der falsche Inspekteur 1962 56 Die Toten leben 1962 58 Attacke aus dem Unsichtbaren 1962 61 Der Robot Spion 1962 63 Die Mikro Techniker 1962 64 Im Zeit Gefangnis 1962 65 Ein Hauch Ewigkeit 1962 76 Unter den Sternen von Druufon 1963 77 In den Fesseln der Ewigkeit 1963 81 Raumschiff der Ahnen 1963 84 Rekruten fur Arkon 1963 85 Kampfschule Naator 1963 91 Ernst Ellerts Ruckkehr 1963 94 Die flammende Sonne 1963 95 Himmel ohne Sterne 1963 101 Der Weltraum Tramp 1963 105 Die Geisterflotte 1963 111 Unter falscher Flagge 1963 117 Die gestohlene Raumflotte 1963 121 Das Erbe der Echsen 1963 126 Die Schatten greifen an 1964 129 Atombrand auf Mechanica 1964 135 Wachter in der Einsamkeit 1964 140 Ein Toter soll nicht sterben 1964 145 Armee der Gespenster 1964 151 Signale der Ewigkeit 1964 157 Explorer in Not 1964 158 Die Geissel der Galaxis 1964 163 Das zweite Imperium 1964 171 Kampf der vier Machte 1964 177 Der Untergang des 2 Imperiums 1965 184 Gucky und die Blaue Garde 1965 189 Die Expedition der Mausbiber 1965 190 Admiral Gecko 1965 202 Die Retter der CREST 1965 209 Im Banne der Scheintoter 1965 220 Der Tod von den Sternen 1965 224 Agenten gegen das Imperium 1965 229 Feind aus fremder Galaxis 1966 232 Die Zeitfalle 1966 239 Welt unter heisser Strahlung 1966 244 Die Kugel aus Zeit und Raum 1966 248 Unter Einsatz seines Lebens 1966 255 Sperrzone Andromeda 1966 256 Im Reiche der Zentrumswachter 1966 268 Stosstrupp in Zeit und Raum 1966 269 Jagd auf den Zeitagenten 1966 275 Der Flug nach Barkon 1966 282 Die Spur fuhrt zu Jagos Stern 1967 289 Das System der blauen Riesen 1967 290 Koordinaten ins Jenseits 1967 294 Die Eroberer 1967 295 Der verlorene Planet 1967 302 Gestatten Gucky und Sohn 1967 310 Das Geschenk der Zeitreisenden 1967 316 Der Sprung ins Verderben 1967 320 Operation Blitz 1967 324 Im Nichts gestrandet 1967 326 Gucky und der Golem 1967 336 Gucky und der Vakupath 1968 341 Der planetarische Kerker 1968 344 Die Kidnapper des Auserwahlten 1968 348 Die kosmische Falle 1968 354 Experimente mit der Zeit 1968 358 Begegnung in M 87 1968 361 Der Turm des ewigen Lebens 1968 366 Das Ratsel der Biostation 1968 371 Attentat auf die Sonne 1968 376 Stimmen aus der Vergangenheit 1968 380 Das Zeitkommando 1968 383 Die phantastische Reise der FD 4 1969 388 Gotter aus dem Kosmos 1969 392 Das Schiff der grunen Geister 1969 396 Das Versteck in der Zukunft 1969 402 Ufos in der Galaxis 1969 406 Nachricht aus der Zukunft 1969 409 Der Mann der doppelt starb 1969 415 Freunde aus einem fremden Universum 1969 420 Ratsel der Vergangenheit 1969 423 Sonderkommando Atlan 1969 427 Am See der Gotter 1969 430 Das Ultimatum der Cappins 1969 436 Testflug nach Atlantis 1970 439 Schaltzentrale OVARON 1970 443 Uberfall auf Exilot 1970 449 Das Ende des Diktators 1970 454 Plunderer der Sterne 1970 461 Flucht ins Ungewissen 1970 462 Der Wissende 1970 467 Der letzte Mann der DOLDA 1970 468 Der Telekinet 1970 472 Das violette Feuer 1970 479 Ganjo Alarm 1970 489 Gucky und der Verrater 1971 494 Der Mond der Gefahren 1971 498 Die Ruckkehr des Takerers 1971 503 Planet der Digger 1971 507 Zwischenspiel auf Tahun 1971 512 Der Flug der GATOS BAY 1971 517 Notruf des Unsterblichen 1971 523 Der Planetenrauber 1971 524 Die Gelben Eroberer 1971 535 Transport ins Ungewisse 1971 541 Im Banne des Panikfeldes 1972 549 Das Elixier der Gotter 1972 554 Kidnapper im Weltraum 1972 560 Gucky der Tambu Gott 1972 565 Gucky der Meisterdieb 1972 574 Das Himmelsmetall 1972 580 Die Zeitritter 1972 590 Flugziel unbekannt 1972 593 Der Metapsychische Krieg 1973 602 Der Sprung nach Luna 1973 608 Auf den Spuren der PAD 1973 617 Der Kampf um die Positronik 1973 624 In den Katakomben von Nopaloor 1973 630 Das Erbe der Yulocs 1973 648 Der Kampf mit dem Yuloc 1974 656 Der Geheimnistrager 1974 670 Der Hyperraum bricht auf 1974 677 Das Erbe der Glovaaren 1974 691 Sargasso des Alls 1974 702 Das Stummhaus 1975 708 Zwischenspiel auf Saturn 1975 716 Unheil aus fremder Dimension 1975 723 Kolonie der Cyborgs 1975 736 Racher zwischen den Sternen 1975 742 Ruckkehr fraglich 1975 764 Der Wall um die Welt 1976 772 Das Gespenst von Vrinos 1976 781 Gegner im Dunkel 1976 792 Hilfe aus Zeit und Raum 1976 802 Planet der toten Kinder 1977 813 Im Strom der Ewigkeit 1977 827 Der Mann von Barkon 1977 841 Die Glaswelt 1977 852 Insel zwischen den Sternen 1977 862 Eiswind der Zeit 1978 880 Gegner im Dunkel 1978 893 Abschied von Eden II 1978 910 Planet der Telepathen 1979 921 Kontakt auf Scharzo 1979 935 Mysterium des Weltalls 1979 955 Das Ratsel der Barriere 1979 967 Die Materiesenke 1980 968 Exodus der Mutanten 1980 983 Der Ort der Stille 1980 998 Terraner unerwunscht 1980 1006 Die Falle von Cratcan 1980 1016 Zwischenspiel auf Karselpun 1981 1028 Der einsame Gefangene 1981 1046 Terra im Schussfeld 1981 1060 Der Planet Vulkan 1981 1064 Der Schiffbruch 1982 1102 Der letzte Mirvaner 1982 1115 Bote des Unsterblichen 1983 1135 Begegnung am Todesauge 1983 1154 Flucht aus dem Grauen Korridor 1983 1171 Der Todesimpuls 1984 1206 Flucht ins Labyrinth 1984 1235 Blitz uber Eden 1985 1306 Das Geheimnis von Chanukah 1986 1334 Der Zweck heiligt die Mittel 1987 1366 Die Freiheit des Bewusstseins 1987 1384 Ort der Erfullung 1988 1407 Der Eremit von Satrang 1988 1417 Flug in Richtung Ewigkeit 1988 1435 Im Halo der Galaxis 1989 1475 Auf Gesils Spuren 1989 1510 Ein blinder Passagier 1990 1563 Geheimsache RIUNAN 1991 1602 Spurensuche im All 1992 1622 Der Verlorene 1992 Vidavnicka diyalnist The Magazine of Fantasy and Science Fiction Povnistyu im Wilhelm Heyne Verlag z yavilisya Mandrivniki v chasi i prostori Wanderer durch Zeit und Raum tom 10 1964 r Raboty na stezhci vijni Roboter auf dem Kriegspfad tom 11 1964 r Ostannye misto Zemli Die letzte Stadt der Erde tom 12 1965 r Ekspediciya na Hronos Expedition nach Chronos tom 13 1965 r U dzhunglyah pervisnih chasiv Im Dschungel der Urzeit tom 14 1966 r Literatura Reclams Science fiction Fuhrer Reclam Stuttgart 1982 ISBN 3 15 010312 6 S 112 114 Volfgang Yeshke Lexikon der Science Fiction Literatur Heyne Munchen 1991 ISBN 3 453 02453 2 S 417 421 Gustav R Gaisbauer Hrsg Walter Ernsting zum Gedachtnis Fantasia 188 189 Sekundarliterarische Reihe Erster Deutscher Fantasy Club 56 Erster Deutscher Fantasy Club Passau 2005 ISBN 3 932621 80 8 Heiko Langhans Clark Darlton Der Mann der die Zukunft brachte Verlagsunion Pabel Moewig Rastatt 2000 ISBN 3 8118 2098 2 Ein Freund der Menschheit Abschied von Walter Ernsting Pionier der deutschen Science Fiction Terranischer Club Eden Bottrop 2005 Ulrich Blode Hg UNSER WALTER Ein kleines Buchlein zum Gedenken an Walter Ernsting anlasslich seines 100 Geburtstags mit Texten von Weggefahrten Kollegen und Freunden Gebliebenen und Weitergereisten Winnert p machinery 2020 ISBN 978 3 95765 202 7 ISBN 978 3 95765 887 6 PosilannyaBibliografiya Klark Darlton Nimecka nacionalna biblioteka Klark Darlton na sajti IMDb angl Werke von und uber Walter Ernsting Walter Ernsting 13 Lyutogo 2022 u Wayback Machine Bibliographie englisch erschienener Werke Clark Darlton 13 Lyutogo 2022 u Wayback Machine Bibliographie englisch erschienener Werke Arhivna kopiya na sajti Wayback Machine PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 119077752 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Klaus N Frick im Interview mit Rainer Eisfeld Wie war das eigentlich damals in den 50er und fruhen 60er Jahren Uber die Anfange der PERRY RHODAN Serie und die beiden Grundungsautoren in Perry Rhodan report Nr 532 S 3 6 in Michelle Stern Die Stunde des Orakels Perry Rhodan Nr 3 020 Pabel Moewig Rastatt 5 Juli 2019