Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Друка рня Києво Печерської лаври утворена 1615 року Єлисеєм Плетенецьким який використав для цього обладнання Стрятинськ

Києво-Печерська друкарня

Києво-Печерська друкарня

Друка́рня Києво-Печерської лаври утворена 1615 року Єлисеєм Плетенецьким, який використав для цього обладнання Стрятинської друкарні, купленої у Гедеона Балабана.

Друкарня Києво-Печерської лаври
Дата створення / заснування 1615
image
Країна image Україна
Адміністративна одиниця Київ
Місце розташування Києво-Печерська лавра
Статус спадщини пам'ятка архітектури національного значення України
image Друкарня Києво-Печерської лаври у Вікісховищі

Координати: 50°26′07″ пн. ш. 30°33′30″ сх. д. / 50.435417000027776169° пн. ш. 30.558515000028° сх. д. / 50.435417000027776169; 30.558515000028

Друкарня випускала церковно-службову, богословську, навчальну, світсько-полемічну літературу та віршовані твори.

Більшість видань друкарні виходило старослов'янською мовою, але друкувались книги й іншими мовами. Характерною особливістю було намагання видавців наблизити книги до читача через переклад деяких розділів на мову, близьку до розмовної.

Деякий час друкарня Києво-Печерської лаври була єдиною у Києві. В 1620-х роках книги видавали також типографії Тимофія Олександрова («Часослов», 1626) та Спиридона Соболя («Лимонарій Іоанна Мосха», 1628; «Октоїх», 1628; «Апостол», 1630). По тому митрополит Петро Могила намагався запровадити за Києво-Печерською друкарнею виключне право друкування церковно-службової літератури.

Видавнича діяльність

20 грудня 1616 року в Києві видали першу книгу — «Часослов».

1616—1624 — Є.Плетенецький видав 11 значних творів релігійного, історичного та полемічного характеру, зокрема, Антологіон (1619), Номоканон (1620, 1624), Служебник (1620).

Протягом короткого часу при друкарні утворився гурток учених, просвітників, письменників — так званий Києво-Могилянський атеней. Активну роль у ньому відігравали Захарія Копистенський, Памво Беринда, Лаврентій Зизаній, Тарасій Земка та багато інших.

Більшість видань складала церковно-службова література. У Києві кількома виданнями вийшли «Служебник», «Псалтир», «Номоканон», «Тріодь», «Акафіст» тощо. Діячі згаданого гуртка переклали та відредагували «Бесіди Іоана Златоуста на 14 послань Св. Ап. Павла» (1623) та «Бесіди Іоана Златоуста на дії Св. Апостолів» (1624). 1625 року в Лаврській друкарні видали ще один значний богословський твір — «Тлумачення Андрія Кесарійського Апокаліпсису Іоана Богослова». 1646 року було видано «Требник» Петра Могили. Видання богословських книг було одним із засобів боротьби проти католицизму й унії.

Лаврська друкарня видавала і навчальні книги. Поряд з «Часословом» видала «Лексикон слав'янороскій» (1627), укладений Памвою Бериндою. Дуже популярним було «Євангеліє учительне» (1637) — збірник повчань у недільні дні, вибраних із творів Івана Золотоустого.

Видання Києво-Печерської друкарні відзначались високою поліграфічною технікою. Більшість із них, особливо богословські твори, видавались форматом «в аркуш». Такі книги мали парадний вигляд, а, отже, коштували дорого. Книги, розраховані на масовіший вжиток («Часослов», «Псалтир», «Лексикон»), віршована література друкувалась в піваркуша.

Лаврські видання починались з титульного аркуша, прикрашеного гравюрами на сюжет книги. Крім назви книги, на ньому зазначалися рік і місце видання. Зі зворотної сторони вміщували герб меценатів друкарні і вірші, які тлумачили геральдичні знаки. Як правило, книги супроводжувались передмовами, присвятами, післямовами.

Папером Лаврську друкарню забезпечувала папірня в Радомишлі.

Список видань

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Видання друкарні Києво-Печерської лаври

Список окремих видань друкарні Києво-Печерської лаври:

  • Часослов (1616, 1626)
  • «Візерунок цнот» (1618)
  • Анфологіон (1619)
  • Номоканон (1620, 1624, 1629)
  • Служебник (1620, 1629)
  • Касіян Сакович. «Вѣршѣ на жалосный погребъ зацного рыцера Петра Конашевича Сагайдачного…» (1622)
  • Тріодь (1623, 1627, 1631, 1640, 1646)
  • Бесіди Іоана Златоуста на 14 послань Св. Ап. Павла (1623)
  • Бесіди Іоана Златоуста на дії Св. Апостолів (1624)
  • Акафіст (1625, 1629)
  • Копистенський З. «Казанье на честном погребі Еліссеа в ієросхимомонасех Евфиміа Плетенецкого» (1625)
  • Тлумачення Андрія Кесарійського Апокаліпсису Іоана Богослова (1625)
  • Лексикон словенороський (1627)
  • «Авви Дорофеа поученія» (1628)
  • «Агапита діакона главизны поучительны» (1628)
  • Псалтир (1629)
  • «Имнологіа… пану, пастиру, опекунови и добродѣєви своєму през дѣлатели в типографіи в даруночку низко принесенаа» (1630)
  • «Евфонія веселобриняча Петру Могилі» (1633)
  • Бесіди Макарія Єгипетського (1634, передрук із книги виданої у Вільному 1627 року)
  • «Антологіа, сирѣч молитвы и поученія душеполезная» (1636, укладач і автор передмови — Петро Могила)
     — збірка присвячена молоді Київської братської школи. Мала 860 сторінок. Особлива цінність «Антології» у тому, що релігійні тексти у ній (молитви, євангельські та апостольські читання, біблійні та церковно-богослужбові тексти) написані церковнослов'янською мовою, а так звані «науки» і «роздуми», різного роду повчання й поради митрополита Петра Могили для спудеїв, викладені тогочасною руською мовою.
  • Євангеліє учительне (1637)
  • Атанасій Кальнофойський «Тератургіма» (1638, польською мовою)
  • «Казанье на погребеніе Князя Четвертинскаго» (1641)
  • «Полуустав или правило истиннаго християнскаго жития» (1643)
  • «Собрание короткой науки о артикулах веры» митрополита Петра Могили (1645)
  • Требник Петра Могили (1646)
  • Синопсис Київський (1674)
  • ….
  • Іфіка Ієрополітика (1712)

Див. також

Музей книги та друкарства України

Примітки

  1. Либрович С. Ф. История книги в России. — 2013.
  2. Дзюба О. М. Желиборський Арсеній [ 25 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 145. — .
  3. Сопиков В. С. Опыт Российской библиографии: или Полный словарь сочинений и переводов. — 2014.
  4. . Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 20 липня 2016.
  5. 6 червня 1636 року видано книгу митрополита Петра (Могили) «Антологія» [ 9 серпня 2016 у Wayback Machine.] — Православіє в Україні.

Джерела та література

  • О. М. Дзюба. Києво-Печерська друкарня [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2007. — Т. 4 : Ка — Ком. — С. 186. — .
  • Славянские книги кирилловской печати XVII—XX вв. [ 22 серпня 2016 у Wayback Machine.]: каталог: книги, изданные в типографии Киево-Печерской лавры / М-во культуры УССР, Гос. ист. б-ка УССР ; [сост.: Г. Е. Варварич ; науч. ред. Н. П. Рудь, Н. П. Визирь]. — Киев: [б. и.], 1981. — 79, [1] с.
  • Титов Ф. Типография Киево-Печерской лавры. Исторический очерк (1606—1616–1721), т. 1. [ 8 серпня 2016 у Wayback Machine.] — К., 1918.
  • Видання, що надруковані в друкарні Києво-Печерської лаври (1615—1918). [ 17 січня 2019 у Wayback Machine.].
  • Щепотьева М. Що таке Лаврська друкарня та кому вона служила / М. Щепотьєва ; Всеукр. музейний городок. — Харьков ; Киев: Держ. вид-во України, 1930. — 31, 1 с. : іл. [ 20 вересня 2020 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Druka rnya Kiyevo Pecherskoyi lavri utvorena 1615 roku Yeliseyem Pleteneckim yakij vikoristav dlya cogo obladnannya Stryatinskoyi drukarni kuplenoyi u Gedeona Balabana Drukarnya Kiyevo Pecherskoyi lavri Data stvorennya zasnuvannya1615 Krayina Ukrayina Administrativna odinicyaKiyiv Misce roztashuvannyaKiyevo Pecherska lavra Status spadshinipam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya Ukrayini Drukarnya Kiyevo Pecherskoyi lavri u Vikishovishi Koordinati 50 26 07 pn sh 30 33 30 sh d 50 435417000027776169 pn sh 30 558515000028 sh d 50 435417000027776169 30 558515000028 Drukarnya vipuskala cerkovno sluzhbovu bogoslovsku navchalnu svitsko polemichnu literaturu ta virshovani tvori Bilshist vidan drukarni vihodilo staroslov yanskoyu movoyu ale drukuvalis knigi j inshimi movami Harakternoyu osoblivistyu bulo namagannya vidavciv nabliziti knigi do chitacha cherez pereklad deyakih rozdiliv na movu blizku do rozmovnoyi Deyakij chas drukarnya Kiyevo Pecherskoyi lavri bula yedinoyu u Kiyevi V 1620 h rokah knigi vidavali takozh tipografiyi Timofiya Oleksandrova Chasoslov 1626 ta Spiridona Sobolya Limonarij Ioanna Mosha 1628 Oktoyih 1628 Apostol 1630 Po tomu mitropolit Petro Mogila namagavsya zaprovaditi za Kiyevo Pecherskoyu drukarneyu viklyuchne pravo drukuvannya cerkovno sluzhbovoyi literaturi Vidavnicha diyalnist20 grudnya 1616 roku v Kiyevi vidali pershu knigu Chasoslov 1616 1624 Ye Pleteneckij vidav 11 znachnih tvoriv religijnogo istorichnogo ta polemichnogo harakteru zokrema Antologion 1619 Nomokanon 1620 1624 Sluzhebnik 1620 Protyagom korotkogo chasu pri drukarni utvorivsya gurtok uchenih prosvitnikiv pismennikiv tak zvanij Kiyevo Mogilyanskij atenej Aktivnu rol u nomu vidigravali Zahariya Kopistenskij Pamvo Berinda Lavrentij Zizanij Tarasij Zemka ta bagato inshih Bilshist vidan skladala cerkovno sluzhbova literatura U Kiyevi kilkoma vidannyami vijshli Sluzhebnik Psaltir Nomokanon Triod Akafist tosho Diyachi zgadanogo gurtka pereklali ta vidredaguvali Besidi Ioana Zlatousta na 14 poslan Sv Ap Pavla 1623 ta Besidi Ioana Zlatousta na diyi Sv Apostoliv 1624 1625 roku v Lavrskij drukarni vidali she odin znachnij bogoslovskij tvir Tlumachennya Andriya Kesarijskogo Apokalipsisu Ioana Bogoslova 1646 roku bulo vidano Trebnik Petra Mogili Vidannya bogoslovskih knig bulo odnim iz zasobiv borotbi proti katolicizmu j uniyi Lavrska drukarnya vidavala i navchalni knigi Poryad z Chasoslovom vidala Leksikon slav yanoroskij 1627 ukladenij Pamvoyu Berindoyu Duzhe populyarnim bulo Yevangeliye uchitelne 1637 zbirnik povchan u nedilni dni vibranih iz tvoriv Ivana Zolotoustogo Vidannya Kiyevo Pecherskoyi drukarni vidznachalis visokoyu poligrafichnoyu tehnikoyu Bilshist iz nih osoblivo bogoslovski tvori vidavalis formatom v arkush Taki knigi mali paradnij viglyad a otzhe koshtuvali dorogo Knigi rozrahovani na masovishij vzhitok Chasoslov Psaltir Leksikon virshovana literatura drukuvalas v pivarkusha Lavrski vidannya pochinalis z titulnogo arkusha prikrashenogo gravyurami na syuzhet knigi Krim nazvi knigi na nomu zaznachalisya rik i misce vidannya Zi zvorotnoyi storoni vmishuvali gerb mecenativ drukarni i virshi yaki tlumachili geraldichni znaki Yak pravilo knigi suprovodzhuvalis peredmovami prisvyatami pislyamovami Paperom Lavrsku drukarnyu zabezpechuvala papirnya v Radomishli Spisok vidanVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Vidannya drukarni Kiyevo Pecherskoyi lavri Spisok okremih vidan drukarni Kiyevo Pecherskoyi lavri Chasoslov 1616 1626 Vizerunok cnot 1618 Anfologion 1619 Nomokanon 1620 1624 1629 Sluzhebnik 1620 1629 Kasiyan Sakovich Vѣrshѣ na zhalosnyj pogreb zacnogo rycera Petra Konashevicha Sagajdachnogo 1622 Triod 1623 1627 1631 1640 1646 Besidi Ioana Zlatousta na 14 poslan Sv Ap Pavla 1623 Besidi Ioana Zlatousta na diyi Sv Apostoliv 1624 Akafist 1625 1629 Kopistenskij Z Kazane na chestnom pogrebi Elissea v iyeroshimomonaseh Evfimia Pleteneckogo 1625 Tlumachennya Andriya Kesarijskogo Apokalipsisu Ioana Bogoslova 1625 Leksikon slovenoroskij 1627 Avvi Dorofea poucheniya 1628 Agapita diakona glavizny pouchitelny 1628 Psaltir 1629 Imnologia panu pastiru opekunovi i dobrodѣyevi svoyemu prez dѣlateli v tipografii v darunochku nizko prinesenaa 1630 Evfoniya veselobrinyacha Petru Mogili 1633 Besidi Makariya Yegipetskogo 1634 peredruk iz knigi vidanoyi u Vilnomu 1627 roku Antologia sirѣch molitvy i poucheniya dushepoleznaya 1636 ukladach i avtor peredmovi Petro Mogila zbirka prisvyachena molodi Kiyivskoyi bratskoyi shkoli Mala 860 storinok Osobliva cinnist Antologiyi u tomu sho religijni teksti u nij molitvi yevangelski ta apostolski chitannya biblijni ta cerkovno bogosluzhbovi teksti napisani cerkovnoslov yanskoyu movoyu a tak zvani nauki i rozdumi riznogo rodu povchannya j poradi mitropolita Petra Mogili dlya spudeyiv vikladeni togochasnoyu ruskoyu movoyu Yevangeliye uchitelne 1637 Atanasij Kalnofojskij Teraturgima 1638 polskoyu movoyu Kazane na pogrebenie Knyazya Chetvertinskago 1641 Poluustav ili pravilo istinnago hristiyanskago zhitiya 1643 Sobranie korotkoj nauki o artikulah very mitropolita Petra Mogili 1645 Trebnik Petra Mogili 1646 Sinopsis Kiyivskij 1674 Ifika Iyeropolitika 1712 Div takozhMuzej knigi ta drukarstva UkrayiniPrimitkiLibrovich S F Istoriya knigi v Rossii 2013 Dzyuba O M Zheliborskij Arsenij 25 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 145 ISBN 966 00 0610 1 Sopikov V S Opyt Rossijskoj bibliografii ili Polnyj slovar sochinenij i perevodov 2014 Arhiv originalu za 18 veresnya 2016 Procitovano 20 lipnya 2016 6 chervnya 1636 roku vidano knigu mitropolita Petra Mogili Antologiya 9 serpnya 2016 u Wayback Machine Pravoslaviye v Ukrayini Dzherela ta literaturaO M Dzyuba Kiyevo Pecherska drukarnya 17 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2007 T 4 Ka Kom S 186 ISBN 978 966 00 0692 8 Slavyanskie knigi kirillovskoj pechati XVII XX vv 22 serpnya 2016 u Wayback Machine katalog knigi izdannye v tipografii Kievo Pecherskoj lavry M vo kultury USSR Gos ist b ka USSR sost G E Varvarich nauch red N P Rud N P Vizir Kiev b i 1981 79 1 s Titov F Tipografiya Kievo Pecherskoj lavry Istoricheskij ocherk 1606 1616 1721 t 1 8 serpnya 2016 u Wayback Machine K 1918 Vidannya sho nadrukovani v drukarni Kiyevo Pecherskoyi lavri 1615 1918 17 sichnya 2019 u Wayback Machine Shepoteva M Sho take Lavrska drukarnya ta komu vona sluzhila M Shepotyeva Vseukr muzejnij gorodok Harkov Kiev Derzh vid vo Ukrayini 1930 31 1 s il 20 veresnya 2020 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ