Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Степан Пилипович Келар (*6 жовтня 1939, Марамонівка, Румунське королівство — 7 жовтня 2018, Київ, Україна) — український поет і перекладач, фольклорист; проживав у Києві. Упорядкував видання творів Тараса Шевченка циганською мовою.
| Келар Степан Пилипович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 6 жовтня 1939 Дрокійський район, Молдова | |||
| Помер | 7 жовтня 2018 (79 років) Київ, Україна | |||
| Країна |  СРСР Україна | |||
| Діяльність | перекладач, поет, літературознавець, фольклорист | |||
| Жанр | казка | |||
| Членство | Національна спілка письменників України | |||
| | ||||
Біографія
Народився в с. Марамонівка Дондюшанського району (нині — Молдова). Закінчив факультет журналістики Київського університету.
Автор книжки поезій «Філософія буття». Перекладав з румунської, гагаузької, циганської, сербохорватської мов. Зокрема, в доробку Степана Келара переклади творів М. Емінеску, Г. Асакі, М. Козимиренка, А. Шалар, а також зразків фолькору — циганські та гагаузькі народні казки (останні вийшли окремою книгою 2003 року, ставши першим подібним україномовним виданням в історії).
Келар також упорядкував видання творів Тараса Шевченка циганською мовою.
Примітки
- Келарь Степан Филиппович [ 9 серпня 2021 у Wayback Machine.] — в розділі Цікаві люди на сайті села Марамонівка
Джерела
- інформація з сайту НСПУ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stepan Pilipovich Kelar 6 zhovtnya 1939 Maramonivka Rumunske korolivstvo 7 zhovtnya 2018 Kiyiv Ukrayina ukrayinskij poet i perekladach folklorist prozhivav u Kiyevi Uporyadkuvav vidannya tvoriv Tarasa Shevchenka ciganskoyu movoyu Kelar Stepan PilipovichNarodivsya6 zhovtnya 1939 1939 10 06 Drokijskij rajon MoldovaPomer7 zhovtnya 2018 2018 10 07 79 rokiv Kiyiv UkrayinaKrayina SRSR UkrayinaDiyalnistperekladach poet literaturoznavec folkloristZhanrkazkaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv UkrayiniBiografiyaNarodivsya v s Maramonivka Dondyushanskogo rajonu nini Moldova Zakinchiv fakultet zhurnalistiki Kiyivskogo universitetu Avtor knizhki poezij Filosofiya buttya Perekladav z rumunskoyi gagauzkoyi ciganskoyi serbohorvatskoyi mov Zokrema v dorobku Stepana Kelara perekladi tvoriv M Eminesku G Asaki M Kozimirenka A Shalar a takozh zrazkiv folkoru ciganski ta gagauzki narodni kazki ostanni vijshli okremoyu knigoyu 2003 roku stavshi pershim podibnim ukrayinomovnim vidannyam v istoriyi Kelar takozh uporyadkuvav vidannya tvoriv Tarasa Shevchenka ciganskoyu movoyu Chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini PrimitkiKelar Stepan Filippovich 9 serpnya 2021 u Wayback Machine v rozdili Cikavi lyudi na sajti sela MaramonivkaDzherelainformaciya z sajtu NSPU