Капта н заст і діал кафта н від тур kaftan для якого припускають перську чи питомо тюркську етимологію традиційний верхн

Капта́н, заст. і діал. кафта́н (від тур. kaftan, для якого припускають перську чи питомо тюркську етимологію) — традиційний верхній одяг перського походження. Мав форму халата або пальта. Поширений у середньовічних мусульманських країнах Близького та Середнього сходу, Кримському ханстві, Московському царстві, Україні (український кафтан). Аналог польсько-українського жупана чи кунтуша. Звужений і укорочений каптан називався каптанцем.

Каптан

Країна походження	Межиріччя
Каптан у Вікісховищі

У Польщі каптан був частиною традиційного одягу західних та східних краків'ян. Він мав вигляд довгого жилета з китицями та вишитий рослинним орнаментом.

Опис

Каптан шився з широкими плечима та дуже вузьким станом. Каптани шили з кармазиного сукна, а на підкладку використовували перську клітчасту тканину. На грудях каптани защіпалися на дрібні шовкові ґудзики та шовкові петельки. Рукави у каптанах були вузькі, а в кінці навпроти долоні мали розрізи, завдяки яким рукави відвертали. Ці відвороти називалися «заковраші», такі заковраші обшивалися темно-блакитним оксамитом, та в розрізах защіпалися на металеві гаплики. З боків у шви були вшиті кишені.

Різновиди каптана: нижні і верхні (які носили поверх іншого одягу, наприклад ферязі). Верхні часто робилися теплими, з хутром або стьобаною на ваті підкладкою. Короткий каптан називався півкаптан, півкаптання (рос. полукафтан, полукафтанье), він був схожий на свитку.

Прості (звичайні) каптани були: дощові, їздові, столові, сумирні та ін. Ошатні каптани мали відкладне намисто на комірі, золоті петлиці з китицями спереду, зап'ястя біля рукавів і мережива на полах. Намисто, зап'ястя і петлиці іноді обшивалися дорогоцінним камінням та перлами. Каптан застібався встик і мав на грудях шість-вісім петлиць. Внизу з боків каптана також були розрізи з петлицями. Каптан мав довгі рукави. З XVII століття до нього додається високий стоячий, багато прикрашений комір — «козир».

Домашній каптан — одяг багатих людей, який носили тільки вдома. Це довгий, до підлоги, одяг, з невеликим захо́дом направо. Домашній каптан застібали на ґудзики.

Типи

— шили по фігурі, «по стану». Становий каптан мав короткі, до ліктя, рукави.
— з'явився в XVII столітті. Верхня частина каптана (від пояса) щільно охоплювала фігуру, а нижні поли — широкі. Рукава дуже широкі і пишні у плеча і вузькі від ліктя до кисті.
Український каптан
Терлик — каптан, який носили царські охоронці (ринди), сокольничі та інші. Був схожий на польський каптан. Терлик мав спереду особливий нагрудник, що застібається на правій стороні грудей і правому плечі.
Чуга — каптан для верхової їзди і для військових. Цей каптан мав короткі рукави і відкладний комір, а на подолі по два бічних розрізи.

За своїм кроєм каптани були станові, з перехопленням на талії і недовгими, широкими рукавами, і турських — без коміра, із застібкою на шиї і лівому боці. Каптани шилися з атласу, оксамиту, камчатки, тафти, сукна та інших тканин.

У творі італійця , складеному за розповідями очевидців, російська піхота середини XVI століття описується таким чином: «Піхота носить такі ж каптани (як і кіннота), і мало хто мають шоломи».

Див. також

Галерея

Перський каптан
Перські каптани
Московські каптани
Московські стрільці в каптанах
Марокканський каптан
Самаркандські каптани

Примітки

Каптан // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Кафтан // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 572 с.
Архів оригіналу за 24 червня 2015. Процитовано 17 червня 2015.
Каптанець // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
Особливості традиційного народного одягу західних краків’ян - krakowchanka.eu (укр.). 25 жовтня 2022. Процитовано 28 жовтня 2022.

Посилання

Каптан [ 15 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 3, кн. V : Літери К — Ком. — С. 597-598. — 1000 екз.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Каптан

[1] Каптан // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

[2] Кафтан // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

[3] Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 572 с.

[4] Архів оригіналу за 24 червня 2015. Процитовано 17 червня 2015.

[5] Каптанець // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

[6] Особливості традиційного народного одягу західних краків’ян - krakowchanka.eu (укр.). 25 жовтня 2022. Процитовано 28 жовтня 2022.