Кальварія Голгофа лат Calvaria івр Golgota означає череп також званий Кальварійським пагорбом Священним пагорбом або Свя

Кальварія, Голгофа (лат. Calvaria, івр. Golgota‎ означає череп), також званий Кальварійським пагорбом, Священним пагорбом або Священною горою, — тип християнського священного місця, побудованого на схилах пагорба, що складається з набору каплиць, зазвичай розташованих у формі шляху паломників. Він призначений для символізації страстей Христових і отримав свою назву на честь Кальварії (Голгофи), пагорба в Єрусалимі, де, згідно з традицією, Ісус був розіп'ятий.

Sacro Monte di Varallo, Tabacchetti та Giovanni d'Enrico, *Христос на дорозі на Голгофу*, 1599-1600, скульптурні головні фігури та фреска позаду

Богослужіння в Кальварії Жемайчу в Литві, 2006 р

Містерія в Кальварії Зебжидовській, 2011

Вони функціонують як значно розширені версії Хресної дороги, які є звичайними в католицьких церквах, дозволяючи вірянам стежити за перебігом етапів Страстей Христових уздовж Віа Долороза в Єрусалимі. Кожна каплиця містить велике зображення сцени зі Страстей, які вона вшановує, іноді у вигляді скульптури, яка може досягати натуральної величини. Такого роду святині були особливо популярні в період бароко, коли Свята земля перебувала під владою Туреччини і було важко здійснити паломництво на гору Голгофу в Єрусалимі.

Кальварії були особливо популярні серед орденів францисканців та єзуїтів і найбільш поширені в Італії та центральній Європі Габсбургів. Зазвичай їх розміщували в парках біля церкви чи монастиря, як правило, на пагорбі, на який відвідувач поступово піднімається. Італійські зазвичай називають sacro monte («свята гора» або «пагорб»); є група з дев'яти Sacri Monti П'ємонту та Ломбардії, які є особливо помітними; дати їх заснування коливаються між 1486 і 1712 роками. Богослужіння могли бути більш популярними в Страсний тиждень, перед Великоднем, коли проводилися великі процесії навколо станцій і могли розігруватися містерії. Якщо Голгофа була заснована в населеному місці, це могло б призвести до розташування нового села чи міста. На честь такого комплексу названо кілька сіл і міст.

Термінологія

Гора Кальварія (Голгофа) була місцем за воротами Єрусалиму, де відбулося розп'яття Христа. Сцена була відтворена в усьому світі на численних «Голгофських пагорбах» після Контрреформації, і вони використовуються, зокрема, римо-католиками як частина їхнього поклоніння та шанування Бога.

Термін походить від латинського перекладу у Вульгаті арамейської назви початкового пагорба Голгофа, де він називався calvariae locus, що латиною означає «місце черепа». Мартін Лютер переклав Голгафу як «місце черепа» (Scheddelstet). Цей переклад обговорюється; принаймні, незрозуміло, чи стосувалося воно форми пагорба, його використання як місця страти чи поховання, чи стосується чогось іншого.

«Пагорб Кальварія» сьогодні відноситься до зображення сцен Страстей Христових приблизно в натуральну величину зі скульптурами додаткових фігур. Ці сцени встановлені на схилах пагорба. Традиційні чотирнадцять станцій хресної дороги зазвичай розміщуються на шляху до вершини паломницького пагорба, і часто є невелика віддалена церква чи каплиця, розташована від кількох десятків до кількох сотень метрів.

Кальварійські пагорби не слід плутати з Кальваріями, які є особливим типом придорожнього монументального розп'яття, традиційного характеру в основному в Бретані, особливо в Фіністері, побудованого в парафіяльних замках між 1450 і 17 століттями.

Визначні місця
Монумент при дорозі з багатьма фігурами (Retz)
Кальварійський пагорб у Lend (Graz) прибл.1830
Кальварійський пагорб та станції хресної каплиці(St. Radegund bei Graz)
Святиня з численними каплицями (Graz)
Каплиця на пагорбі зі станціями хресної дороги (Arzl bei Innsbruck)
Планування паркового типу(Cvikov)
На вершині добре видно ландшафтний пам'ятник(Calvary hill near Jiřetín pod Jedlovou)
Планування в монастирі (Krastowa Gora)

Голгофи у світі

Австрія

в Нойзідль-ам-Зеє
у Пінкафельді
у Санкт-Паулі-ім-Лаванталі
у Санкт-Штефані-ім-Гайльталі
поблизу Aggsbach Charterhouse в Aggsbach, селі в Wachau
у Фалькенштейні у винному кварталі
в Кірхберг-ам-Вексель
у Лілієнфельді, найбільшому пагорбі Голгофа в Австрії
у Марбаху на Дунаї
у поблизу Відня
у у винному кварталі
в Еггенбурзі
у Цветлі
у Фрайштадті
у
у Швертберзі
в Оберндорфі під Зальцбургом
у Санкт-Маргаретені-бай-Кніттельфельд
Каплиця на пагорбі Голгофа, Арцль, у кварталі Інсбрука міста
в Куфштайні
Гора Голгофа, Таур
в Гернальсі

Англія

Абатство Маунт-Сент-Бернард, Лестершир.

Бельгія

в Moresnet/ Plombières
в Мальмеді

Білорусь

у Мяділі (невелике містечко на північ від Мінська (Мядзел))
в Мінську (Мінск)

Болівія

Ефіопія

Лалібела

Греція

на пагорбі на Родосі

Іспанія

в Pollença

Італія

Сакрі Монті з П'ємонту і Ломбардії
Sacro Monte di Varallo
Священна гора Голгофа Домодоссола
Монастир Сан-Вівальдо в Монтайоне
Сакро Монте ді Орта
Сакро Монте ді Варезе
Сакро Монте ді Креа
Sacro Monte di Ghiffa
Sacro Monte di Ossuccio
Сакро Монте ді Оропа
Сакро Монте ді Бельмонте

Канада

Стежка Окської Голгофи поблизу Оки, Квебек

Литва

Німеччина

(в алфавітному порядку за місцями)

(з абатством Кальваріенберг), Арвайлер, графство Арвайлер, Рейнланд-Пфальц
, Айтербах, графство Фрайзінг, Баварія
в Бад-Кіссінгені
у Бад-Нойенар-Арвайлері (як школа)
в Бад-Лері
у Бад-Тельці, Бад-Тельц-Вольфратсхаузен, Баварія
в
, Bergheim, Rhein-Erft-Kreis, Північний Рейн-Вестфалія
в , округ Остальгау
в (Тюрингія)
в Бурладінгені
у Чамі (Верхній Пфальц)
у Донауверті
, Дорвейлер, графство Дюрен, Північний Рейн-Вестфалія
в Ебнаті у Верхньому Пфальці
у місті Фалькенберг (Верхній Пфальц)
у місті Фіхтельберг (Оберфранкен)
у Фульді
у
, Гредінг, графство Рот, Баварія
, Фюссен, округ Остальгой, Баварія
у Герліці в
, Вюртемберг
в
біля в Єттінгені-Шеппах
у паломницькому селі
, Кірхентумбах, графство Нойштадт-ан-дер-Вальднааб, Баварія
(Клостерлехфельд див. нижче)
в Коннерсройті
, Лаутерхофен, графство Ноймаркт у Верхньому Пфальці, Баварія
в Ленггрісі
в Любеку ( Єрусалимсберг )
в Марсберзі
в абатстві Кройцберг в Рені
, Нойзат, графство Швандорф, Баварія
в Остриці, Саксонія
в абатстві Сент-Марієнталь
, Парсберг, графство Ноймаркт у Верхньому Пфальці, Баварія
в Пайтингу у Верхній Баварії
у Пфреймді
в Піллігу в землі Рейнланд-Пфальц
у , а також у Паллінгу, обидва у Верхній Баварії
в муніципалітеті Посенхофен Пекінг на озері Штарнберг
в
, Прюм, район Айфелькрейс Бітбург-Прюм, земля Рейнланд-Пфальц
, Алендорф, муніципалітет Бланкенхайм
у на
у Штюлінгені
, Швабегг, графство Аугсбург, Баварія
в Зонтхофені
у Штралені на Нижньому Рейні
bei в муніципалітеті Каммельталь
у (біля Мюнхена)
у Ксантені -на-Нидеррайні
у Целлі на Меренберзі
на в місці паломництва Клостерлехфельд у Баварії є не станції хресного шляху, а пам’ятник із зовнішніми сходами.

Польща

Румунія

у селі Білед, повіт Тіміш

Словаччина

Кальварія Банська Штявніца
Пряшів
Братислава - найстаріша Голгофа в Угорському королівстві
Мар'янка
Скаліца
Рожнява
Нітра
Доляни, район Пезінок

Словенія

в Шмар'є при Єлшах
Кальварія (Марібор )

Угорщина

Гора Голгофа в Печі

Україна

Страдч Львівська обл.
Губичі (Самбірський район) Львівська обл.

Хорватія

Гора Голгофа поблизу Альмаша

Чехія

в Jiřetín pod Jedlovou
в Цвікові

Дивитися також

Примітки

. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 7 жовтня 2018.
Bibliotheca Augustana: Hieronimi Vulgata, Evangelium Secondum Lucam, 23:33
"Mount Calvary" article in the Catholic Encyclopedia (English)
Kalvarienberg neben Kartause Aggsbach, Wachau / Österreich
Kalvarienberg in Leoben, Steiermark/Österreich
The stations of the cross on the calvary hill in Moresnet / Belgien
. . Архів оригіналу за 11 травня 2019. Процитовано 14 квітня 2020.
П’ять причин відвідати “Страдч”: унікальний відпустовий центр Львівської Архиєпархії УГКЦ. Релігійний інтернет-ресурс "Духовна велич Львова".
Вірян запрошують на прощу до Української Кальварії. Релігійний інтернет-ресурс "Духовна велич Львова".

Література

німецька:

Atlas der europäischen Heiligen Berge, Kalvarienberge und Devotionsstätten (German) , Turin: Direktion für Tourismus, Sport und Gärten der Region Piemont, 2003
Walter Brunner (1990), Steirische Kalvarienberge (German) , Graz etc.: Schnider, ISBN
Elisabeth Roth (1967), Der volkreiche Kalvarienberg in Literatur und Bildkunst des Spätmittelalters (German) (вид. 2nd), Berlin: Erich Schmidt – Philologische Studien und Quellen 2, ISSN 0554-0674
Louise-Marie Tillet (1989), Reisewege durch die Bretagne. Calvaires und romanische Kirchen (German) , Würzburg: Echter Verlag, ISBN
Kath. Pfarramt; Maria Himmelfahrt; Johannes Port (1989), Der Kalvarienberg zu Wettenhausen. Gebete und Geschichte einer altehrwürdigen Wallfahrtsstätte (German) , Kammeltal: s. n.

французька:

Yves-Pascal Castel (1997), Croix et calvaires en Bretagne. = Kroaziou ha kalvarihou or bro (French) , Trelevenez: Minihi levenez, ISBN – also in the Breton language
Marc Déceneux (2001), La Bretagne des enclos et des calvaires (French) , Rennes: Ouest-France, ISBN – Mémoires de l'histoire
Yannick Pelletier (1996), Les enclos Paroissiaux de Bretagne (French) , Paris: Gisserot – Les universels Gisserot 13, ZDB-ID 2216999-4

Посилання

Центр документації Сакрі Монті, пагорбів Голгофи та європейських пам’ятних місць
Ельжбета Більська-Водецька, Європейські Голгофи: Аналіз структур, типів і походження
Сакрі Монті: від Єрусалиму до священних гір
Польські Голгофи: Архітектура як сцена Страстей Христових

[words-1] . Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 7 жовтня 2018.

[vulgata-2] Bibliotheca Augustana: Hieronimi Vulgata, Evangelium Secondum Lucam, 23:33

[cathencyc-3] "Mount Calvary" article in the Catholic Encyclopedia (English)

[4] Kalvarienberg neben Kartause Aggsbach, Wachau / Österreich

[5] Kalvarienberg in Leoben, Steiermark/Österreich

[6] The stations of the cross on the calvary hill in Moresnet / Belgien

[7] . . Архів оригіналу за 11 травня 2019. Процитовано 14 квітня 2020.

[8] П’ять причин відвідати “Страдч”: унікальний відпустовий центр Львівської Архиєпархії УГКЦ. Релігійний інтернет-ресурс "Духовна велич Львова".

[9] Вірян запрошують на прощу до Української Кальварії. Релігійний інтернет-ресурс "Духовна велич Львова".