Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кушевич Казимир Самуїл (пол. Kuszewicz Samuel Kazimierz; 26 грудня 1607, Хелмно, Хелмінське воєводство, Річ Посполита — ~1667, Львів) — бурмистр Львова (1656–1657 і 1659) та мемуарист. Його щоденники та листи є джерелом даних з історії Львова та Галичини середини XVII століття. Знаменитий лист Кушевича від 4 листопада 1648 року, в якому він описує першу облогу Львова козаками і татарами під проводом Хмельницького.
| Кушевич Самуїл Казимир | |
|---|---|
| Kuszewicz Samuel Kazimierz | |
 | |
| Бурмистр Львова | |
| 1656, вперше — 1659, востаннє | |
| Райця Львова | |
| 1656 — 1667 | |
| Народився | 26 грудня 1607 Хелмно, Хелмінське воєводство, Річ Посполита |
| Помер | 1667 Львів, Руське воєводство, Річ Посполита |
| Підданство |  |
| Alma mater | Краківський Університет |
| Батько | Павло Кушевич (пол. Paweł Kuszewicz) |
Життєпис
Народився 26 грудня 1607 року в Хелмно (Хелмінське воєводство, Річ Посполита). Батько, Павло Кушевич, — хелмнський міщанин, перекладач відомої роботи в галузі права Prawa chełmieńskiego poprawionego i z łacińskiego języka na polski przetłumaczonego ksiąg pięcioro, ku pospolitemu pożytkowi... (Poznań, 1623). Після навчання в колеґіумі Любранського в Познані та в Краківській академії, де в 1636 році здобув ступінь маґістра вільних наук, викладав у школі Новодворського, де серед його учнів були Ян Собеський, його брат Марко і нащадки роду Остророгів Миколай та Ян.
У 1643 році перебрався до Італії, де в 1643-1644 роках навчався на відділі права університету в Падуї. З мандрівок Італією зберігся лист Кушевича про подорож з Венеції до Риму.
В 1645 році переїхав до Львова, де зайняв посаду міського синдика. З 1648 року — міський писар та лавник. Під час облоги Львова козаками та татарами в 1648 році — член делегації міста на переговорах з Хмельницьким та Тугай-Беєм, представник римо-католицької громади міста. В 1655 під час облоги Львова московсько-козацьким військом очолював делегацію міста на переговорах з Бутурліним та Хмельницьким.
1656 року обраний міським райцею. Бурмистр Львова у 1656, 1657 та 1659 роках. У 1659 році був викликаний до Варшави, де отримав посаду королівського секретаря та метриканта королівської канцелярії. У 1664 році знову осів у Львові.
Облоги Львова 1648 та 1655
1648 року представляв римокатолицьку громаду міста на переговорах з Богданом Хмельницьким та Тугай-Беєм під час облоги Львова козаками і татарами. Крім Кушевича, громаду міста представляли русин Павло Лаврисевич та вірменин Христофор Захнович. Восени 1655 під час облоги Львова козаками Хмельницького та московським військом Васілія Бутурліна, Кушевич, який в той час був міським писарем, знову брав участь в перемовинах з Хмельницьким. Під час переговорів 8 жовтня 1655 Кушевич відмовився виконувати вимогу Хмельницького визнати зверхність московського царя та «жидів, оскільки вони є ворогами Христа і всіх християн, видати з усіма маєтками і з дітьми і з жінками». Ось як описує ці події Денис Зубрицький у «Хроніці міста Львова»:
Милостивий пане гетьмане, я нe забарю вельможного М. П. довгими розмовами. Здоров’я нас, котрі тут є, в руках вельможного М. П., і ми вже розуміємо, що з цього місця вже нe повернемось до своїх, хіба що з особливої ласки нашого вельможного М. П., але ми ніколи нe зробимо того, щоби скласти присягу на ім’я московського царя і віддати місто. Ми вже присягали нашому милостивому королеві Й. М. Янові Казимирові і хочемо, як би нe склалася його фортуна, дотримати свого слова… Ці слова повторили й усі інші, рішуче схвалюючи висновок, зроблений п. Кушевичем, і заявили, що завжди готові віддати свої голови і пролити кров за свого милостивого пана йогомость короля Яна Казимира… й посли зробили такий висновок: "Шкода надалі тратити час, милостивий пане гетьмане, нічого іншого вже нe скажемо, тільки повторимо ще тисячу разів, що ми, доки живе Йогомость король, наш Милостивий пан Ян Казимир, нікому іншому присягати нe будемо, і навіть якби посланці міста були так вчинили через страх на цьому місці, то п. наш ґубернатор і місто цього б нe затвердили.
Зрештою, Хмельницький зрозумів, що й з другої спроби йому не вдасться взяти Львів і, після 6 тижнів облоги, відступив.
Щоденники та листи
- Жерела до історії України-Руси. Том 06. Матеріяли до історії Галичини. Том 3. Лїтописні памятки з р. 1648-1657
- Narratio legationis Zbaravianae, et rerum apud Otthomanos Anno 1622
- Debitum pietatis seu Laus posthuma Illustrissimi et Reverendissimi Domini, D. Iacobi Zadzik. Episcopi Cracoviensis Cancellarii Faventissimi. scripta. A M. Samuele Casimiro Kuszewicz Dialecticea Novodvors. Professore.
Вшанування
У Львові 1907 року одна з вулиць в місцевості Підзамче була названа на честь Самуїла Кушевича, але 1946 року була перейменована на вулицю Клубну, а від 1993 року має назву — вулиця Серафима Кушевича.
Примітки
- Podróż Polaka z Wenecyi do Rzymu w 1644 roku, ..Świat” 1892, nr. 2 (s. 46 — 47), nr. 3 (s. 67 — 69), nr. 4 (s. 88 — 91), nr. 5 (s. 107 — 110)
- Мельник Б. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. — Львів : Світ, 2001. — С. 33. — .
Джерела
- Зубрицький Д. Хроніка міста Львова. — Львів : Центр Європи, 2006. — С. 314–323. — .
- Енциклопедія Львова / за редакцією А. Козицького, І. Підкови. — Львів : Центр Європи, 2007. — Т. 1 (А-Ґ). — 656 с. — .
- Листи зі Львова та їх автор. Кушевич С. Листи зі Львова (переклад, прим.) // «Жовтень». — Львів. — № 1-4. — 1980.
- Мельник І. Облога Львова 1655 року [ 18 листопада 2015 у Wayback Machine.] // Zbruč, 08.11.2015.
- Томашівський С. Самуїл Кушевич, райця львівський і його записна книжка. — Львів : Записки НТШ, 1896. — Т. 15. — С. 1—24.
- Baczkowska W. Kuszewicz Samuel Kazimierz // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1971. — t. 16. — S. 308–311. (пол.)
- Borek P. [[https://web.archive.org/web/20180510115107/http://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/handle/11716/2349/PM430--01--Samuel-Kazimierz-Kuszewicz-lwowianin-z-wyboru--Borek.pdf Архівовано 10 травня 2018 у Wayback Machine.] Samuel Kazimierz Kuszewicz — lwowianin z wyboru. Lwów: miasto, społeczeństwo, kultura: studia z dziejów Lwowa. — T. 5: Ludzie Lwowa / pod red. Kazimierza Karolczaka. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2005. — S. [11]-36.] (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kushevich Kazimir Samuyil pol Kuszewicz Samuel Kazimierz 26 grudnya 1607 Helmno Helminske voyevodstvo Rich Pospolita 1667 Lviv burmistr Lvova 1656 1657 i 1659 ta memuarist Jogo shodenniki ta listi ye dzherelom danih z istoriyi Lvova ta Galichini seredini XVII stolittya Znamenitij list Kushevicha vid 4 listopada 1648 roku v yakomu vin opisuye pershu oblogu Lvova kozakami i tatarami pid provodom Hmelnickogo Kushevich Samuyil KazimirKuszewicz Samuel KazimierzKushevich Samuyil KazimirBurmistr Lvova1656 vpershe 1659 vostannyeRajcya Lvova1656 1667Narodivsya26 grudnya 1607 1607 12 26 Helmno Helminske voyevodstvo Rich PospolitaPomer1667 1667 Lviv Ruske voyevodstvo Rich PospolitaPiddanstvoRich PospolitaAlma materKrakivskij UniversitetBatkoPavlo Kushevich pol Pawel Kuszewicz ZhittyepisNarodivsya 26 grudnya 1607 roku v Helmno Helminske voyevodstvo Rich Pospolita Batko Pavlo Kushevich helmnskij mishanin perekladach vidomoyi roboti v galuzi prava Prawa chelmienskiego poprawionego i z lacinskiego jezyka na polski prze tlumaczonego ksiag piecioro ku pospolitemu pozytkowi Poznan 1623 Pislya navchannya v kolegiumi Lyubranskogo v Poznani ta v Krakivskij akademiyi de v 1636 roci zdobuv stupin magistra vilnih nauk vikladav u shkoli Novodvorskogo de sered jogo uchniv buli Yan Sobeskij jogo brat Marko i nashadki rodu Ostrorogiv Mikolaj ta Yan U 1643 roci perebravsya do Italiyi de v 1643 1644 rokah navchavsya na viddili prava universitetu v Paduyi Z mandrivok Italiyeyu zberigsya list Kushevicha pro podorozh z Veneciyi do Rimu V 1645 roci pereyihav do Lvova de zajnyav posadu miskogo sindika Z 1648 roku miskij pisar ta lavnik Pid chas oblogi Lvova kozakami ta tatarami v 1648 roci chlen delegaciyi mista na peregovorah z Hmelnickim ta Tugaj Beyem predstavnik rimo katolickoyi gromadi mista V 1655 pid chas oblogi Lvova moskovsko kozackim vijskom ocholyuvav delegaciyu mista na peregovorah z Buturlinim ta Hmelnickim 1656 roku obranij miskim rajceyu Burmistr Lvova u 1656 1657 ta 1659 rokah U 1659 roci buv viklikanij do Varshavi de otrimav posadu korolivskogo sekretarya ta metrikanta korolivskoyi kancelyariyi U 1664 roci znovu osiv u Lvovi Oblogi Lvova 1648 ta 16551648 roku predstavlyav rimokatolicku gromadu mista na peregovorah z Bogdanom Hmelnickim ta Tugaj Beyem pid chas oblogi Lvova kozakami i tatarami Krim Kushevicha gromadu mista predstavlyali rusin Pavlo Lavrisevich ta virmenin Hristofor Zahnovich Voseni 1655 pid chas oblogi Lvova kozakami Hmelnickogo ta moskovskim vijskom Vasiliya Buturlina Kushevich yakij v toj chas buv miskim pisarem znovu brav uchast v peremovinah z Hmelnickim Pid chas peregovoriv 8 zhovtnya 1655 Kushevich vidmovivsya vikonuvati vimogu Hmelnickogo viznati zverhnist moskovskogo carya ta zhidiv oskilki voni ye vorogami Hrista i vsih hristiyan vidati z usima mayetkami i z ditmi i z zhinkami Os yak opisuye ci podiyi Denis Zubrickij u Hronici mista Lvova Milostivij pane getmane ya ne zabaryu velmozhnogo M P dovgimi rozmovami Zdorov ya nas kotri tut ye v rukah velmozhnogo M P i mi vzhe rozumiyemo sho z cogo miscya vzhe ne povernemos do svoyih hiba sho z osoblivoyi laski nashogo velmozhnogo M P ale mi nikoli ne zrobimo togo shobi sklasti prisyagu na im ya moskovskogo carya i viddati misto Mi vzhe prisyagali nashomu milostivomu korolevi J M Yanovi Kazimirovi i hochemo yak bi ne sklalasya jogo fortuna dotrimati svogo slova Ci slova povtorili j usi inshi rishuche shvalyuyuchi visnovok zroblenij p Kushevichem i zayavili sho zavzhdi gotovi viddati svoyi golovi i proliti krov za svogo milostivogo pana jogomost korolya Yana Kazimira j posli zrobili takij visnovok Shkoda nadali tratiti chas milostivij pane getmane nichogo inshogo vzhe ne skazhemo tilki povtorimo she tisyachu raziv sho mi doki zhive Jogomost korol nash Milostivij pan Yan Kazimir nikomu inshomu prisyagati ne budemo i navit yakbi poslanci mista buli tak vchinili cherez strah na comu misci to p nash gubernator i misto cogo b ne zatverdili Zreshtoyu Hmelnickij zrozumiv sho j z drugoyi sprobi jomu ne vdastsya vzyati Lviv i pislya 6 tizhniv oblogi vidstupiv Shodenniki ta listiZherela do istoriyi Ukrayini Rusi Tom 06 Materiyali do istoriyi Galichini Tom 3 Lyitopisni pamyatki z r 1648 1657 Narratio legationis Zbaravianae et rerum apud Otthomanos Anno 1622 Debitum pietatis seu Laus posthuma Illustrissimi et Reverendissimi Domini D Iacobi Zadzik Episcopi Cracoviensis Cancellarii Faventissimi scripta A M Samuele Casimiro Kuszewicz Dialecticea Novodvors Professore VshanuvannyaU Lvovi 1907 roku odna z vulic v miscevosti Pidzamche bula nazvana na chest Samuyila Kushevicha ale 1946 roku bula perejmenovana na vulicyu Klubnu a vid 1993 roku maye nazvu vulicya Serafima Kushevicha PrimitkiPodroz Polaka z Wenecyi do Rzymu w 1644 roku Swiat 1892 nr 2 s 46 47 nr 3 s 67 69 nr 4 s 88 91 nr 5 s 107 110 Melnik B Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova Lviv Svit 2001 S 33 ISBN 966 603 115 9 DzherelaZubrickij D Hronika mista Lvova Lviv Centr Yevropi 2006 S 314 323 ISBN 966 7022 36 6 Enciklopediya Lvova za redakciyeyu A Kozickogo I Pidkovi Lviv Centr Yevropi 2007 T 1 A G 656 s ISBN 966 7007 68 8 Listi zi Lvova ta yih avtor Kushevich S Listi zi Lvova pereklad prim Zhovten Lviv 1 4 1980 Melnik I Obloga Lvova 1655 roku 18 listopada 2015 u Wayback Machine Zbruc 08 11 2015 Tomashivskij S Samuyil Kushevich rajcya lvivskij i jogo zapisna knizhka Lviv Zapiski NTSh 1896 T 15 S 1 24 Baczkowska W Kuszewicz Samuel Kazimierz Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1971 t 16 S 308 311 pol Borek P https web archive org web 20180510115107 http rep up krakow pl xmlui bitstream handle 11716 2349 PM430 01 Samuel Kazimierz Kuszewicz lwowianin z wyboru Borek pdf Arhivovano10 travnya 2018 u Wayback Machine Samuel Kazimierz Kuszewicz lwowianin z wyboru Lwow miasto spoleczenstwo kultura studia z dziejow Lwowa T 5 Ludzie Lwowa pod red Kazimierza Karolczaka Krakow Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej 2005 S 11 36 pol