Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття є сирим з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (березень 2019) |
| Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (березень 2019) |
Йошівара (яп. 吉原) — юкаку (японський район домів розпусти) періоду Едо та після революції Мейдзі.
| Йошівара | |
 | |
| Країна |  Японія |
|---|---|
| Адміністративна одиниця | d d |
| Час/дата початку | 1617 |
 Йошівара у Вікісховищі | |
Координати: 35°43′26″ пн. ш. 139°47′44″ сх. д. / 35.72398888891677160° пн. ш. 139.79569166669776337° сх. д.
Історія
1617 року сьоґун Токуґава Хідетада видав наказ, що забороняв проституцію поза спеціально огороджених кварталів. Фактично ініціатором цього рішення був Шьодзо Джін'уемон. 1605 році він подав прохання на створення гільдії борделів, проте отримав відмову сьоґунату. У 1612 році він повернувся з новою пропозицією. Аргументуючи тим, що неконтрольована проституція в місті створює небезпечну спокусу для дівчат з «гарних» родин, молодих людей відволікає від роботи й змушує тринькати гроші в домах розпусти, а самураям-змовникам надає можливість планувати повстання в приватних кімнатах проституток. Джін'уемон пообіцяв разом вирішити всі названі соціальні проблеми, якщо йому дозволять взяти монополію з управління всіма юкаку міста у свої руки — сьоґунат би обмежив всю проституцію одним кварталом задоволень, яким заправляли б Джін'уемон з компаньйонами, які обіцяли, крім іншого, надійно вести облік відвідувачів і повідомляти владі про будь-яку підозрілу активність. Втім лише через 5 років сьогун видав відповідне рішення.
Невдовзі після виходу наказу року Шьодзо Джін'уемон отримав ліцензію сьогунату на утворення такого кварталу в столиці сьоґунату — Едо, де було об'єднано усі борделі міста. Розбудова його тривала протягом 1617 року, а відкрито вже у 1618 році. Спочатку називався Ашіхара («Очеретяне поле»), що є фонетичним омонімом для «поле нещастя (зла)». Джін'уемон перейменував його в «поле добра «успіху» — Йошіхара або Йошівара. Згодом у кварталі з'явилися інші неофіційні варіанти назви — Геппон («Країна висхідного місяця»), Караюкаі («Світ квітів і верб») і Фуяджьо («Замок, який не знає ночі»).
До 1626 року єдиними конкурентами Йошівари залишалися власники борделів з Сумі-чьо, переміщених до Йошівари, які нелегально продовжували займатися проституцією на колишньому місці. Протягом перших десятиліть після заснування Йошівари сьоґунат робив поступові спроби взяти під контроль діяльність кварталу. Деякі з них були успішні й перетворилися в правила, інші просто ігнорувалися, або не протрималися довго.
Після пожежі Мейрекі в 1657 році, яка знищила більшу частину Едо, квартал було перенесено до Нової Йошівари (Шін'йошівара). Квартал залишався на новому місці до кінця періоду Едо. згодом Нову Йошівару стали називати просто Йошіварою, а старе місце — колишньою Йошіварою (Мото-Йошівара).
З 1660 року власники борделів Йошівари були наділені правами проводити рейди з виявлення та припинення незаконної проституції за межами кварталу. У 1665 році керівники Йошівари домоглися від сьоґунів закрити велику частину конкуруючих закладів, що знаходяться за межами кварталу. Влада закрила 200 так званих банних будинків і заарештували понад 600 дівчат, які працювали там, практично поклавши тим самим кінець феномену «юна» («банщиць»), багато з яких перебралися до Йошівари, ставши працювати там служницями в чайних будинках. До 1740 року квартал Йошіварі слугував як місце, де за окремі види злочинів відбували покарання жінки. Дані види покарань були систематизовані з виходом «Куджіката осадамеґакі» (Стандартизованого зводу покарань) в 1742 році: повії без ліцензії засуджувалися до 3 років роботи в Йошіварі.
Наприкінці періоду Едо власники домів розпусти Йошівари посприяли відновленню кварталу юкаку в Фукаґаві, розглядаючи це не як допомогу конкурентам, а як можливість для розширення бізнесу. Йошівара неодноразово горіла. Найбільшими були пожежі 1644, 1676, 1768, 1771, 1784 1786, 1787, 1812, 1816, 1824 1845 1860, 1862 і 1866 років, що призводило до 18 тимчасових переносів кварталу протягом періоду Едо. Квартал весь час відбудовували заново.
У 1868 році 6 інших юкаку отримали ліцензії, а в 1875 році Йошівара разом з іншими юкаку інших районів перейшли під юрисдикцію Токійської міської поліції. На цей період Йошівара була вже в занепаді. У 1913 році квартал знову постраждав внаслідок пожежі, а 1923 року — через великий землетрус Канто. 1958 року Йошівару було остаточно ліквідовано і розібрано.
Характеристика
Квартал розташовувався неподалік від Ніхонбаші. Дома розпусти й чайні будиночки були організовані вздовж 4 вулиць, з яких головною була Накано-чьо. Його було оточено високою стіною з єдиним входом-виходом — Йошівара О-мон («Велика Брама Йошівари»). Біля воріт було розміщено покажчик, який повідомляв відвідувачам про монополію кварталу і попереджав про те, що лише лікарі можуть потрапити всередину верхи на коні або в паланкіні, а також про те, що пронесення зброї суворо заборонено.
Успішна боротьба з конкурентами призвело до розростання борделів в Йошіварі: якщо 1661 року тут працювало 550 дівчат, то у 1689 році — 2700. У наступні роки цей показник практично не змінювався до 1770-х років. В цей час найбільші борделі кварталу мали 40-50 дівчат. У 1800 році загалом працювало 5500 дівчатами, в 1830-х роках — 5800, в 1840-х роках — 7144 (разом з прислужницями — мешіморі-онна). У 1893 році проживало понад 9000 жінок, з яких близько 7% страждали від сифілісу та інших венеричних захворювань.
Керівництво
Йошівара управлялася головою і групою старців (тошійорі).
Куртизанки й повії
Куртизанки складалися з юджьо (повія), камуро (молодші учениці), шіндзо (старші учениці), хаші-джьоро (нижчі куртизанки), коші-джьоро (високопоставлені куртизанки), тайю (високопоставлені куртизанки), яріте (старіші наставниці для ойран) і уобідаші, які прийшли на зміну тайю після 1761 року.
Батьки часто продавали дівчат у борделі у віці від 7 до 12 років. Якщо їм щастило, вони ставали ученицями високопоставленої куртизанки. Коли дівчата були достатньо зрілими й завершували навчання, вони самі ставала куртизанками. Контракти проституток не перевищували 10 років, проте вони могли бути потім продовжені на набагато більші періоди. Типовий контракт підписував батько дівчини, або законний опікун, який негайно отримував повну суму в обмін на її боргове рабство протягом певного періоду часу. Контракт гарантував, що дівчина не християнка і приписана до буддистського храму. Серед інших умов прописувалась відповідальність родини дівчини за будь-які можливі витрати і шкоду, яку може отримати дівчина, а також, що в разі смерті дівчини бордель може поховати її на свій розсуд. У разі якщо батьки або піклувальники помруть до закінчення терміну контракту, бордель вільний перепродати дівчину, або видати її заміж. Також прописувалося умова, згідно з яким, дівчину можна було продати будь-якому без повідомлення її сім'ї, у разі якщо її контракт хочуть викупити для того, щоб вона ніколи більше не займалася проституцією.
Відомими були ходи процесій куртизанок (ойран-дочю). У куртизанок кварталу були важке кімоно, високі каблуки черевиків (ґета), особлива манірна мова (арінсу котоба). Жінки в більшості своїй були рабинями і ув'язненими. На гравюрах того часу присутня одноманітність і нудьга їх повсякденного життя: вони чекають клієнтів, дивлячись через загратовані вікна, гладять кішок, возяться один з одним, дивляться через решітки на місяць. Всі вони перебували в полоні меланхолії. Спільними для Йошівари були збудливість, істерія і невроз.
Один із способів, яким жінка могла залишити Йошівару, був її викуп багатієм, що викуповував її контракт з борделем і робив дружиною або наложницею. Якщо куртизанка була досить успішною, вона могла сама викупити себе, хоча таке відбувалося не часто. Багато жінок вмирали від венеричних захворювань або від невдалих абортів до завершення своїх контрактів. Багато закінчували свої контракти і виходили заміж за клієнта, знаходили інші заняття або поверталися в свої родини. У таких випадках авансові платежі, отримані їх батьками, могли використовуватися для фінансування посагу.
Розцінки
Куртизанки класу тайю коштували за один раз 58 момме (стосовно сучасних еквівалентів — 1 момме = близько $2) з додатковими 18 момме для її прислуги. Представниці найнижчого рангу обходилися приблизно в $ 1.5. Їжа, саке, розваги, чайові (шюґі) коштували окремо. В середньому відвідувач міг витратити близько 150 момме за вечір.
Письменник Іхара Сайкаку припускав, що для стильного утримання куртизанки високого класу чоловікові потрібно платити на рік близько 29 срібних кемме (1 кемме дорівнював близько $ 760).
В культурі
Присутні згадки в опері «Іріс» П'єтро Масканьї, фільмах Метрополіс, , Район червоних ліхтарів, манзі Rurouni Kenshin.
Йосівару на своїх картинах (сувоях) і гравюрах в жанрі сюнга зображували художники Хішікава Моронобу, Торії Кійонага, Нішікава Сукенобу, Судзукі Харунобу, Кітао Шіґемаса, Кітаґава Утамаро, Кайґецудо Андо, Чьобунсай Ейші, Хокусай, Тойокуні, Тошюсай Сяраку, Утаґава Кунісада, Утаґава Хірошіґе, Утаґава Кунійоші.
Джерела
- De Becker, J. E. The Nightless City, or The History of the Yoshiwara Yūkaku (Charles E. Tuttle, Tokyo, 1971), p. 360.
- Waley, P. Tokyo Now & Then. First Edition (1984). John Weatherhill, Inc. .
- Friedrich B. Schwan: Handbuch Japanischer Holzschnitt. Hintergründe, Techniken, Themen und Motive. Iudicium, München 2003, .
- Cecilia Segawa Seigle, Amy Reigle Newland, et al., A Courtesan's Day: Hour by Hour (Hotei, Amsterdam, 2004), pp. 9–11.
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Йосівара |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad berezen 2019 Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti berezen 2019 Joshivara yap 吉原 yukaku yaponskij rajon domiv rozpusti periodu Edo ta pislya revolyuciyi Mejdzi JoshivaraKrayina YaponiyaAdministrativna odinicyad dChas data pochatku1617 Joshivara u Vikishovishi Koordinati 35 43 26 pn sh 139 47 44 sh d 35 72398888891677160 pn sh 139 79569166669776337 sh d 35 72398888891677160 139 79569166669776337 Josivara na listivciIstoriya1617 roku sogun Tokugava Hidetada vidav nakaz sho zaboronyav prostituciyu poza specialno ogorodzhenih kvartaliv Faktichno iniciatorom cogo rishennya buv Shodzo Dzhin uemon 1605 roci vin podav prohannya na stvorennya gildiyi bordeliv prote otrimav vidmovu sogunatu U 1612 roci vin povernuvsya z novoyu propoziciyeyu Argumentuyuchi tim sho nekontrolovana prostituciya v misti stvoryuye nebezpechnu spokusu dlya divchat z garnih rodin molodih lyudej vidvolikaye vid roboti j zmushuye trinkati groshi v domah rozpusti a samurayam zmovnikam nadaye mozhlivist planuvati povstannya v privatnih kimnatah prostitutok Dzhin uemon poobicyav razom virishiti vsi nazvani socialni problemi yaksho jomu dozvolyat vzyati monopoliyu z upravlinnya vsima yukaku mista u svoyi ruki sogunat bi obmezhiv vsyu prostituciyu odnim kvartalom zadovolen yakim zapravlyali b Dzhin uemon z kompanjonami yaki obicyali krim inshogo nadijno vesti oblik vidviduvachiv i povidomlyati vladi pro bud yaku pidozrilu aktivnist Vtim lishe cherez 5 rokiv sogun vidav vidpovidne rishennya Nevdovzi pislya vihodu nakazu roku Shodzo Dzhin uemon otrimav licenziyu sogunatu na utvorennya takogo kvartalu v stolici sogunatu Edo de bulo ob yednano usi bordeli mista Rozbudova jogo trivala protyagom 1617 roku a vidkrito vzhe u 1618 roci Spochatku nazivavsya Ashihara Ocheretyane pole sho ye fonetichnim omonimom dlya pole neshastya zla Dzhin uemon perejmenuvav jogo v pole dobra uspihu Joshihara abo Joshivara Zgodom u kvartali z yavilisya inshi neoficijni varianti nazvi Geppon Krayina vishidnogo misyacya Karayukai Svit kvitiv i verb i Fuyadzho Zamok yakij ne znaye nochi Do 1626 roku yedinimi konkurentami Joshivari zalishalisya vlasniki bordeliv z Sumi cho peremishenih do Joshivari yaki nelegalno prodovzhuvali zajmatisya prostituciyeyu na kolishnomu misci Protyagom pershih desyatilit pislya zasnuvannya Joshivari sogunat robiv postupovi sprobi vzyati pid kontrol diyalnist kvartalu Deyaki z nih buli uspishni j peretvorilisya v pravila inshi prosto ignoruvalisya abo ne protrimalisya dovgo Pislya pozhezhi Mejreki v 1657 roci yaka znishila bilshu chastinu Edo kvartal bulo pereneseno do Novoyi Joshivari Shin joshivara Kvartal zalishavsya na novomu misci do kincya periodu Edo zgodom Novu Joshivaru stali nazivati prosto Joshivaroyu a stare misce kolishnoyu Joshivaroyu Moto Joshivara Z 1660 roku vlasniki bordeliv Joshivari buli nadileni pravami provoditi rejdi z viyavlennya ta pripinennya nezakonnoyi prostituciyi za mezhami kvartalu U 1665 roci kerivniki Joshivari domoglisya vid soguniv zakriti veliku chastinu konkuruyuchih zakladiv sho znahodyatsya za mezhami kvartalu Vlada zakrila 200 tak zvanih bannih budinkiv i zaareshtuvali ponad 600 divchat yaki pracyuvali tam praktichno poklavshi tim samim kinec fenomenu yuna banshic bagato z yakih perebralisya do Joshivari stavshi pracyuvati tam sluzhnicyami v chajnih budinkah Do 1740 roku kvartal Joshivari sluguvav yak misce de za okremi vidi zlochiniv vidbuvali pokarannya zhinki Dani vidi pokaran buli sistematizovani z vihodom Kudzhikata osadamegaki Standartizovanogo zvodu pokaran v 1742 roci poviyi bez licenziyi zasudzhuvalisya do 3 rokiv roboti v Joshivari Naprikinci periodu Edo vlasniki domiv rozpusti Joshivari pospriyali vidnovlennyu kvartalu yukaku v Fukagavi rozglyadayuchi ce ne yak dopomogu konkurentam a yak mozhlivist dlya rozshirennya biznesu Joshivara neodnorazovo gorila Najbilshimi buli pozhezhi 1644 1676 1768 1771 1784 1786 1787 1812 1816 1824 1845 1860 1862 i 1866 rokiv sho prizvodilo do 18 timchasovih perenosiv kvartalu protyagom periodu Edo Kvartal ves chas vidbudovuvali zanovo U 1868 roci 6 inshih yukaku otrimali licenziyi a v 1875 roci Joshivara razom z inshimi yukaku inshih rajoniv perejshli pid yurisdikciyu Tokijskoyi miskoyi policiyi Na cej period Joshivara bula vzhe v zanepadi U 1913 roci kvartal znovu postrazhdav vnaslidok pozhezhi a 1923 roku cherez velikij zemletrus Kanto 1958 roku Joshivaru bulo ostatochno likvidovano i rozibrano HarakteristikaMapa Josivari 1905 rik Kvartal roztashovuvavsya nepodalik vid Nihonbashi Doma rozpusti j chajni budinochki buli organizovani vzdovzh 4 vulic z yakih golovnoyu bula Nakano cho Jogo bulo otocheno visokoyu stinoyu z yedinim vhodom vihodom Joshivara O mon Velika Brama Joshivari Bilya vorit bulo rozmisheno pokazhchik yakij povidomlyav vidviduvacham pro monopoliyu kvartalu i poperedzhav pro te sho lishe likari mozhut potrapiti vseredinu verhi na koni abo v palankini a takozh pro te sho pronesennya zbroyi suvoro zaboroneno Uspishna borotba z konkurentami prizvelo do rozrostannya bordeliv v Joshivari yaksho 1661 roku tut pracyuvalo 550 divchat to u 1689 roci 2700 U nastupni roki cej pokaznik praktichno ne zminyuvavsya do 1770 h rokiv V cej chas najbilshi bordeli kvartalu mali 40 50 divchat U 1800 roci zagalom pracyuvalo 5500 divchatami v 1830 h rokah 5800 v 1840 h rokah 7144 razom z prisluzhnicyami meshimori onna U 1893 roci prozhivalo ponad 9000 zhinok z yakih blizko 7 strazhdali vid sifilisu ta inshih venerichnih zahvoryuvan Kerivnictvo Joshivara upravlyalasya golovoyu i grupoyu starciv toshijori Kurtizanki j poviyi Kurtizanki skladalisya z yudzho poviya kamuro molodshi uchenici shindzo starshi uchenici hashi dzhoro nizhchi kurtizanki koshi dzhoro visokopostavleni kurtizanki tajyu visokopostavleni kurtizanki yarite starishi nastavnici dlya ojran i uobidashi yaki prijshli na zminu tajyu pislya 1761 roku Batki chasto prodavali divchat u bordeli u vici vid 7 do 12 rokiv Yaksho yim shastilo voni stavali uchenicyami visokopostavlenoyi kurtizanki Koli divchata buli dostatno zrilimi j zavershuvali navchannya voni sami stavala kurtizankami Kontrakti prostitutok ne perevishuvali 10 rokiv prote voni mogli buti potim prodovzheni na nabagato bilshi periodi Tipovij kontrakt pidpisuvav batko divchini abo zakonnij opikun yakij negajno otrimuvav povnu sumu v obmin na yiyi borgove rabstvo protyagom pevnogo periodu chasu Kontrakt garantuvav sho divchina ne hristiyanka i pripisana do buddistskogo hramu Sered inshih umov propisuvalas vidpovidalnist rodini divchini za bud yaki mozhlivi vitrati i shkodu yaku mozhe otrimati divchina a takozh sho v razi smerti divchini bordel mozhe pohovati yiyi na svij rozsud U razi yaksho batki abo pikluvalniki pomrut do zakinchennya terminu kontraktu bordel vilnij pereprodati divchinu abo vidati yiyi zamizh Takozh propisuvalosya umova zgidno z yakim divchinu mozhna bulo prodati bud yakomu bez povidomlennya yiyi sim yi u razi yaksho yiyi kontrakt hochut vikupiti dlya togo shob vona nikoli bilshe ne zajmalasya prostituciyeyu Vidomimi buli hodi procesij kurtizanok ojran dochyu U kurtizanok kvartalu buli vazhke kimono visoki kabluki cherevikiv geta osobliva manirna mova arinsu kotoba Zhinki v bilshosti svoyij buli rabinyami i uv yaznenimi Na gravyurah togo chasu prisutnya odnomanitnist i nudga yih povsyakdennogo zhittya voni chekayut kliyentiv divlyachis cherez zagratovani vikna gladyat kishok vozyatsya odin z odnim divlyatsya cherez reshitki na misyac Vsi voni perebuvali v poloni melanholiyi Spilnimi dlya Joshivari buli zbudlivist isteriya i nevroz Odin iz sposobiv yakim zhinka mogla zalishiti Joshivaru buv yiyi vikup bagatiyem sho vikupovuvav yiyi kontrakt z bordelem i robiv druzhinoyu abo nalozhniceyu Yaksho kurtizanka bula dosit uspishnoyu vona mogla sama vikupiti sebe hocha take vidbuvalosya ne chasto Bagato zhinok vmirali vid venerichnih zahvoryuvan abo vid nevdalih abortiv do zavershennya svoyih kontraktiv Bagato zakinchuvali svoyi kontrakti i vihodili zamizh za kliyenta znahodili inshi zanyattya abo povertalisya v svoyi rodini U takih vipadkah avansovi platezhi otrimani yih batkami mogli vikoristovuvatisya dlya finansuvannya posagu Rozcinki Kurtizanki klasu tajyu koshtuvali za odin raz 58 momme stosovno suchasnih ekvivalentiv 1 momme blizko 2 z dodatkovimi 18 momme dlya yiyi prislugi Predstavnici najnizhchogo rangu obhodilisya priblizno v 1 5 Yizha sake rozvagi chajovi shyugi koshtuvali okremo V serednomu vidviduvach mig vitratiti blizko 150 momme za vechir Pismennik Ihara Sajkaku pripuskav sho dlya stilnogo utrimannya kurtizanki visokogo klasu cholovikovi potribno platiti na rik blizko 29 sribnih kemme 1 kemme dorivnyuvav blizko 760 V kulturiPrisutni zgadki v operi Iris P yetro Maskanyi filmah Metropolis Rajon chervonih lihtariv manzi Rurouni Kenshin Josivaru na svoyih kartinah suvoyah i gravyurah v zhanri syunga zobrazhuvali hudozhniki Hishikava Moronobu Toriyi Kijonaga Nishikava Sukenobu Sudzuki Harunobu Kitao Shigemasa Kitagava Utamaro Kajgecudo Ando Chobunsaj Ejshi Hokusaj Tojokuni Toshyusaj Syaraku Utagava Kunisada Utagava Hiroshige Utagava Kunijoshi DzherelaDe Becker J E The Nightless City or The History of the Yoshiwara Yukaku Charles E Tuttle Tokyo 1971 p 360 Waley P Tokyo Now amp Then First Edition 1984 John Weatherhill Inc ISBN 0 8348 0195 7 Friedrich B Schwan Handbuch Japanischer Holzschnitt Hintergrunde Techniken Themen und Motive Iudicium Munchen 2003 ISBN 3 89129 749 1 Cecilia Segawa Seigle Amy Reigle Newland et al A Courtesan s Day Hour by Hour Hotei Amsterdam 2004 pp 9 11 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Josivara