Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Район червоних ліхтарів» (яп. 赤線地帯, акасен тітай), в американському прокаті — Вулиця сорому (англ. Street of Shame) — японський фільм 1956 року, поставлений режисером Кендзі Мідзогуті за повістю Йосідо Сібакі «Susaki nо оnnа». Фільм брав участь в конкурсній програмі Венеційського міжнародного кінофестивалю 1956 року, де режисер був відзначений Спеціальною згадкою журі 
| Район червоних ліхтарів | |
|---|---|
| яп. 赤線地帯 | |
 Оригінальний японський постер до фільму | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Кендзі Мідзогуті |
| Продюсер | |
| Сценарист | Масасіґе Нарусава |
| На основі | «Susaki nо оnnа» Йосідо Сібакі |
| У головних ролях | |
| Оператор | Кадзуо Міягава |
| Композитор | Тосіро Маюдзумі |
| Кінокомпанія | Daiei |
| Дистриб'ютор | Daiei |
| Тривалість | 87 хв. |
| Мова | японська |
| Країна |  Японія |
| Рік | 1956 |
| Дата виходу | 18 березня 1956 (Японія) |
| IMDb | ID 0048933 |
| Рейтинг | IMDb:  |
| Додаткові характеристики | |
|---|---|
| Формат плівки | 35 мм |
| Співвідношення | 1,37 : 1 |
| Колір | чорно-білий |
| Звук | моно (Westrex Recording System) |
Сюжет
Йошивара, квартал насолод в Токіо, процвітає вже три століття. Але в 1956 році парламент обговорює законопроєкт про заборону проституції. Цей проєкт тривожить та обурює хазяїна і хазяйку будинку розпусти «Рай», куди якраз приходить новенька Мікі (Мачіко Кьо). Вона донька торговця з Кобе; втекла з будинку і деякий час жила з американськими солдатами. Вона красива, позбавлена комплексів і має твердий намір заробити якомога більше грошей; а гроші завжди їй потрібні, щоб тамувати потяг до розкоші: парфумам, коштовностям, убранням тощо.
Несподівано в публічний будинок приїжджає син іншої повії, Юмеко. Він знайшов роботу на заводі та хоче побачитися з матір'ю. Юмеко не бажає приймати сина в такій обстановці. Син усвідомлює, де працює мати, і відчуває якнайглибший сором. Пізніше мати призначає йому зустріч десь в Токіо. Вона пояснює, що зайнялася цією професією, щоб виростити його, але син все одно говорить, що не бажає більше її бачити. Юмеко ж сподівалася оселитися з ним. Повернувшись в «Рай», вона божеволіє, і її відвозить «швидка». Мікі відбиває клієнта у Йорі — повії старшої за неї. Йорі ображає і Мікі, і свого колишнього клієнта. «Той, хто платить, вибере свіжу рибу замість тухлої», — спокійно відповідає клієнт. Йорі плаче, але втішає себе думками про швидке весілля з селянином. Користуючись статтею закону, ще не прийнятого парламентом, за якою повії звільняються від боргів перед власниками публічних будинків, якщо вирішать піти з професії, Йорі їде з Токіо до свого нареченого, але невдовзі повертається. У селі з нею поводилися як із служницею або рабинею. «Принаймні тут, — говорить вона подругам, — я витрачаю зароблені гроші сама».
Ханае працює в «Раю» неповний робочий день, щоб прогодувати туберкульозного чоловіка і маленьку дитину. Одного разу вона повертається додому, коли чоловік вже зібрався повіситися. Вона виймає чоловіка із зашморгу і в пориві гніву звинувачує його в боягузтві.
До Мікі приходить батько. Заради честі сім'ї він закликає її повернутися додому. Від батька Мікі дізнається, що її мати померла рік тому. Батько вже встиг одружитися зі своєю колишньою коханкою. Мікі звинувачує його в тому, що він змучив її матір своїми нескінченними загулами. Вона поводиться з ним, як з клієнтом, і робить вигляд, ніби хоче затягнути його в ліжко. Він з жахом рятується втечею. «Яка мелодрама!» — вигукує вона після того, як він пішов.
Ясумі на прізвисько «Банкір» думає лише про те, як би заощадити. Вона витягає гроші з клієнта, який хоче з нею одружитися. Потім вона оголошує йому: «Я торгую тілом, але моє життя не продається». Клієнт украв ці гроші у своєї компанії, а тому влаштовує скандал в «Раю», щоб повернути їх, та нівечить Ясумі. Його розшукує поліція. Пізніше Ясумі привласнює магазин тканин і постільного приладдя, яким володів нещасний клієнт, стає постачальницею «Раю» і пропонує колишнім колегам послуги лихварки. Ухвалення закону проти проституції відкладене. Зовсім юна дівчинка, донька шахтаря, постраждалого під час аварії, приступає до роботи. Хазяйка вперше гримує її, причісує і наряджає гейшею. Мікі підбадьорює її: «Думай про тих, хто віддається безкоштовно. Працюй з вогником». Дівчинка скромно стріляє очима клієнтам.
У ролях
| • Мачіко Кьо | … | Мікі |
| • | … | Ясумі |
| • | … | Ханае |
| • | … | Юмеко |
| • | … | Отане |
| • | … | Сідзуко |
| • | … | Йорі |
| • | … | Тацуко Тайя |
Знімальна група
- Автор сценарію — Масасіґе Нарусава за повістю Йосідо Сібакі «Susaki nо оnnа»
- Режисер-постановник — Кендзі Мідзогуті
- Продюсер —
- Оператор — Кадзуо Міягава
- Композитор — Тосіро Маюдзумі
- Монтаж — Кандзі Суганума
- Художник-постановник — Хісао Ічікава, Хіроші Мідзутані
- Художник по костюмах — Шугіо Того
- Художник-декоратор — Сигехару Онда
Критика
Фільм мав великий комерційний успіх і, як то кажуть, допоміг просуванню нового закону про проституцію, прийнятому в 1957 р.
У своєму останній роботі Мідзогуті повертається до тематики 1930-40-х років, тема боротьби проти утиску жінок неодноразово піднімалася впродовж усієї кар'єри режисера, але виражена в стилістиці 1950-х. З одного боку фільм цілком відповідає стилістиці голлівудського кіно, але в той же час і не втратив особливості персонального стилю пізнього Мідзогуті.
У порівнянні з фільмами 1936 року і «Полум'я мого кохання» 1949 року в «Районі червоних ліхтарів» камера працює вільніше, немає довгих статичних планів. Як і в «Сестрах», глядач не може ідентифікуватися ні з однією з героїнь, але причиною цього є переплетіння сюжетних ліній, а не неоднозначність характерів.
Визнання
| Нагороди та номінації фільму «Район червоних ліхтарів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат | |
| 1956 | Венеційський міжнародний кінофестиваль | Золотий лев | Район червоних ліхтарів | Номінація | |
| Спеціальна згадка журі | Кендзі Мідзогуті | Перемога | |||
| 1957 | Премія Майніті | Найкраща акторка другого плану | Район червоних ліхтарів | Перемога | |
Примітки
- Жак Лурселль, 2009.
- Робін Вуд. Akasen Chitai // International Dictionary of Films and Filmmakers / под. ред Tom Pendergast, Sara Pendergast. — 4-е. — USA : St. James Press, 2000. — Т. 1. — С. 24-26. — .
- Нагороди та номінації фільму Район червоних ліхтарів на сайті IMDb (англ.)
Джерела
- Лурселль, Жак. Akasen chitai / Улица стыда // Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 59-61. — 3000 прим. — .(рос.)
Посилання
![image]()
Район червоних ліхтарів на сайті IMDb (англ.) ![image]()
(станом на 18.11.2017)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rajon chervonih lihtariv yap 赤線地帯 akasen titaj v amerikanskomu prokati Vulicya soromu angl Street of Shame yaponskij film 1956 roku postavlenij rezhiserom Kendzi Midzoguti za povistyu Josido Sibaki Susaki no onna Film brav uchast v konkursnij programi Venecijskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 1956 roku de rezhiser buv vidznachenij Specialnoyu zgadkoyu zhuri Rajon chervonih lihtarivyap 赤線地帯Originalnij yaponskij poster do filmuZhanrdramaRezhiserKendzi MidzogutiProdyuserScenaristMasasige NarusavaNa osnovi Susaki no onna Josido SibakiU golovnih rolyahMachiko KoOperatorKadzuo MiyagavaKompozitorTosiro MayudzumiKinokompaniyaDaieiDistrib yutorDaieiTrivalist87 hv MovayaponskaKrayinaYaponiyaRik1956Data vihodu18 bereznya 1956 Yaponiya IMDbID 0048933RejtingIMDb Dodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 37 1Kolirchorno bilijZvukmono Westrex Recording System SyuzhetJoshivara kvartal nasolod v Tokio procvitaye vzhe tri stolittya Ale v 1956 roci parlament obgovoryuye zakonoproyekt pro zaboronu prostituciyi Cej proyekt trivozhit ta oburyuye hazyayina i hazyajku budinku rozpusti Raj kudi yakraz prihodit novenka Miki Machiko Ko Vona donka torgovcya z Kobe vtekla z budinku i deyakij chas zhila z amerikanskimi soldatami Vona krasiva pozbavlena kompleksiv i maye tverdij namir zarobiti yakomoga bilshe groshej a groshi zavzhdi yij potribni shob tamuvati potyag do rozkoshi parfumam koshtovnostyam ubrannyam tosho Nespodivano v publichnij budinok priyizhdzhaye sin inshoyi poviyi Yumeko Vin znajshov robotu na zavodi ta hoche pobachitisya z matir yu Yumeko ne bazhaye prijmati sina v takij obstanovci Sin usvidomlyuye de pracyuye mati i vidchuvaye yaknajglibshij sorom Piznishe mati priznachaye jomu zustrich des v Tokio Vona poyasnyuye sho zajnyalasya ciyeyu profesiyeyu shob virostiti jogo ale sin vse odno govorit sho ne bazhaye bilshe yiyi bachiti Yumeko zh spodivalasya oselitisya z nim Povernuvshis v Raj vona bozhevoliye i yiyi vidvozit shvidka Miki vidbivaye kliyenta u Jori poviyi starshoyi za neyi Jori obrazhaye i Miki i svogo kolishnogo kliyenta Toj hto platit vibere svizhu ribu zamist tuhloyi spokijno vidpovidaye kliyent Jori plache ale vtishaye sebe dumkami pro shvidke vesillya z selyaninom Koristuyuchis statteyu zakonu she ne prijnyatogo parlamentom za yakoyu poviyi zvilnyayutsya vid borgiv pered vlasnikami publichnih budinkiv yaksho virishat piti z profesiyi Jori yide z Tokio do svogo narechenogo ale nevdovzi povertayetsya U seli z neyu povodilisya yak iz sluzhniceyu abo rabineyu Prinajmni tut govorit vona podrugam ya vitrachayu zarobleni groshi sama Hanae pracyuye v Rayu nepovnij robochij den shob progoduvati tuberkuloznogo cholovika i malenku ditinu Odnogo razu vona povertayetsya dodomu koli cholovik vzhe zibravsya povisitisya Vona vijmaye cholovika iz zashmorgu i v porivi gnivu zvinuvachuye jogo v boyaguztvi Do Miki prihodit batko Zaradi chesti sim yi vin zaklikaye yiyi povernutisya dodomu Vid batka Miki diznayetsya sho yiyi mati pomerla rik tomu Batko vzhe vstig odruzhitisya zi svoyeyu kolishnoyu kohankoyu Miki zvinuvachuye jogo v tomu sho vin zmuchiv yiyi matir svoyimi neskinchennimi zagulami Vona povoditsya z nim yak z kliyentom i robit viglyad nibi hoche zatyagnuti jogo v lizhko Vin z zhahom ryatuyetsya vtecheyu Yaka melodrama vigukuye vona pislya togo yak vin pishov Yasumi na prizvisko Bankir dumaye lishe pro te yak bi zaoshaditi Vona vityagaye groshi z kliyenta yakij hoche z neyu odruzhitisya Potim vona ogoloshuye jomu Ya torguyu tilom ale moye zhittya ne prodayetsya Kliyent ukrav ci groshi u svoyeyi kompaniyi a tomu vlashtovuye skandal v Rayu shob povernuti yih ta nivechit Yasumi Jogo rozshukuye policiya Piznishe Yasumi privlasnyuye magazin tkanin i postilnogo priladdya yakim volodiv neshasnij kliyent staye postachalniceyu Rayu i proponuye kolishnim kolegam poslugi lihvarki Uhvalennya zakonu proti prostituciyi vidkladene Zovsim yuna divchinka donka shahtarya postrazhdalogo pid chas avariyi pristupaye do roboti Hazyajka vpershe grimuye yiyi prichisuye i naryadzhaye gejsheyu Miki pidbadoryuye yiyi Dumaj pro tih hto viddayetsya bezkoshtovno Pracyuj z vognikom Divchinka skromno strilyaye ochima kliyentam U rolyah Machiko Ko Miki Yasumi Hanae Yumeko Otane Sidzuko Jori Tacuko TajyaZnimalna grupaAvtor scenariyu Masasige Narusava za povistyu Josido Sibaki Susaki no onna Rezhiser postanovnik Kendzi Midzoguti Prodyuser Operator Kadzuo Miyagava Kompozitor Tosiro Mayudzumi Montazh Kandzi Suganuma Hudozhnik postanovnik Hisao Ichikava Hiroshi Midzutani Hudozhnik po kostyumah Shugio Togo Hudozhnik dekorator Sigeharu OndaKritikaFilm mav velikij komercijnij uspih i yak to kazhut dopomig prosuvannyu novogo zakonu pro prostituciyu prijnyatomu v 1957 r Zhak Lursell U svoyemu ostannij roboti Midzoguti povertayetsya do tematiki 1930 40 h rokiv tema borotbi proti utisku zhinok neodnorazovo pidnimalasya vprodovzh usiyeyi kar yeri rezhisera ale virazhena v stilistici 1950 h Z odnogo boku film cilkom vidpovidaye stilistici gollivudskogo kino ale v toj zhe chas i ne vtrativ osoblivosti personalnogo stilyu piznogo Midzoguti U porivnyanni z filmami 1936 roku i Polum ya mogo kohannya 1949 roku v Rajoni chervonih lihtariv kamera pracyuye vilnishe nemaye dovgih statichnih planiv Yak i v Sestrah glyadach ne mozhe identifikuvatisya ni z odniyeyu z geroyin ale prichinoyu cogo ye perepletinnya syuzhetnih linij a ne neodnoznachnist harakteriv ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Rajon chervonih lihtariv Rik Kinofestival kinopremiya Kategoriya nagoroda Nominant Rezultat 1956 Venecijskij mizhnarodnij kinofestival Zolotij lev Rajon chervonih lihtariv Nominaciya Specialna zgadka zhuri Kendzi Midzoguti Peremoga 1957 Premiya Majniti Najkrasha aktorka drugogo planu Rajon chervonih lihtariv PeremogaPrimitkiZhak Lursell 2009 Robin Vud Akasen Chitai International Dictionary of Films and Filmmakers pod red Tom Pendergast Sara Pendergast 4 e USA St James Press 2000 T 1 S 24 26 ISBN 1 55862 449 X Nagorodi ta nominaciyi filmu Rajon chervonih lihtariv na sajti IMDb angl DzherelaLursell Zhak Akasen chitai Ulica styda Avtorskaya enciklopediya filmov SPb Rosebud Publishing 2009 T 1 S 59 61 3000 prim ISBN 978 5 904175 02 3 ros PosilannyaRajon chervonih lihtariv na sajti IMDb angl stanom na 18 11 2017