Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іро нія до лі або З легко ю па рою рос Ирония судьбы или С лёгким паром російський радянський двосерійний художній фільм

З легким паром!

З легким паром!

«Іро́нія до́лі, або́ З легко́ю па́рою!» (рос. «Ирония судьбы, или С лёгким паром!») — російський радянський двосерійний художній фільм 1975 року. Поєднує елементи ексцентричної кінокомедії та романтичної драми. Прем'єра відбулася 1 січня 1976 року по Центральному телебаченню.

Іронія долі, або З легкою парою!
рос. Ирония судьбы, или С лёгким паром!
image
ЖанрЛірична комедія
РежисерЕльдар Рязанов
Сценарист
Ельдар Рязанов
У головних
ролях		Андрій М'ягков
Барбара Брильська
Юрій Яковлєв
Любов Добржанська
Оператор (головн.)
КомпозиторМікаел Тарівердієв
ХудожникОлександр Борисов
КостюмерОльга Кручиніна
КінокомпаніяМосфільм
Дистриб'юторДержавний комітет СРСР з кінематографії, Netflix і Державний комітет СРСР з телебачення та радіомовлення
Тривалість192 хв.
Моваросійська
КраїнаСРСР
Рік1975
IMDbID 0073179
НаступнийІронія долі. Продовження
image Іронія долі у Вікісховищі

Аудиторія першого показу оцінюється в 100 мільйонів глядачів; вже 7 лютого фільм повторили на численні прохання глядачів. До 1978 року, згідно з думкою Федора Раззакова, фільм «по ТБ подивилися близько 250 мільйонів чоловік». Фільм в скороченому вигляді йшов і в кінотеатрах, і в такому вигляді його подивилися близько 7 мільйонів глядачів. У 1977 році був удостоєний Державної премії СРСР. Згодом показ фільму 31 грудня по телебаченню став традицією.

Історія

У 1971 році в радянських театрах йде вистава «Одного разу новорічної ночі», який після чотирьох років вийде в кінематографічному варіанті під назвою «Іронія долі». Природно, що спектакль-прототип набагато коротший за фільм, але загальний сюжет у них той самий. До сьогодні[], за традицією, цей фільм щороку в новорічні свята показують на телеканалах країн колишнього СРСР.

Восени 1975 року народження, незадовго до офіційної телевізійної прем'єри, фільм подивилися телеглядачі Грузії в рамках програми Всесоюзного фестивалю телевізійних фільмів (що проходив в Тбілісі), на якому картина зайняла перше місце. З «Іронії долі» в творчості Рязанова почався період фільмів, в яких з'єднуються комічне і серйозне. Такі фільми наближаються до мелодрами і навіть до трагікомедії (попередником цього періоду, на думку режисера[], є фільм «Бережись автомобіля»).

Новелізація

Існує новелізація (драма з розгорнутими ремарками) «Іронії долі», яка опублікована в складі різних збірок з новелізації фільмів Ельдара Рязанова. Вона несуттєво відрізняється від фільму.

Сюжет

Фільм починається з мультиплікації про однакові будинки (режисер і художник Віталій Пєсков).

Московський лікар Женя Лукашин готується зустріти Новий рік зі своєю нареченою Галею у квартирі за адресою 3-я вулиця Будівельників, будинок 25, квартира 12, куди Женя з мамою переїхали напередодні. Під деяким тиском Галі Женя, закоренілий 36-річний холостяк, готується зробити їй пропозицію в новорічну ніч. При цьому він розповідає Галі про те, що колись вже збирався одружитися, але втік від нареченої в Ленінград. Галя говорить Жені, що його мамі слід приготувати все до зустрічі Нового року і піти до сусідки, а також відмовитися від візиту його друзів — сім'ї Катанян. Згодом Галя одна зустрічає святковий бій курантів у порожній квартирі.

Перед зустріччю Нового року Женя за давно сформованою традицією вирушає з трьома друзями (Павлик, Саша і Міша) до лазні. У лазні друзі неабияк випивають і, перед тим як розійтися, прямують в аеропорт, звідки Павлик повинен летіти в Ленінград. Проте в літак захмелілі Саша і Міша помилково відправляють замість Павлика напівсонного Женю.

Прокинувшись вже в Пулковському аеропорту і не помітивши різниці, п'яний Женя бере таксі і називає таксисту свою домашню адресу. Піднявшись до квартири, яку він вважає своєю, Женя відкриває замок своїм ключем. У квартирі панує розгардіяш після новосілля, і знесилений від довгого дня та алкоголю Женя засинає.

Через деякий час у квартиру повертається вчителька Надя Шевельова. Вона готується зустріти Новий рік зі своїм нареченим Іпполітом. Надя з жахом виявляє у себе в будинку сплячого незнайомця і намагається його розбудити та виставити, поки не прийшов Іпполіт. Лукашин всіляко чинить опір: з його точки зору, стороння жінка увірвалася в його квартиру і з невідомої причини жене його геть. В результаті метушливого пояснення і взаємного пред'явлення паспортів з'ясовується правда: Галя чекає Женю в Москві, а він знаходиться в Ленінграді, куди в минулому вже втік від попередньої нареченої. У відповідь Іпполіт влаштовує Наді сцену ревнощів, і Женя йде. Однак незабаром він виявляє, що грошей на квиток до Москви у нього немає, і тому повертається, щоб попросити в борг. Надя погоджується допомогти йому, що викликає новий спалах ревнощів у Іпполіта, який у гніві йде. Тим часом Женя намагається наздогнати Іпполіта, але марно. Надя дозволяє протверезілому Жені залишитися, щоб він міг додзвонитися до Галі і пояснити, що відбувається. Але та не хоче його слухати.

Вимушено перебуваючи в одній квартирі, герої поступово починають перейматися один до одного симпатією…

У ролях

Не вказані в титрах

Знімальна група

Пісні та вірші

Назва українською Оригінальна назва Автор тексту Виконавець пісні/віршів
Зі мною ось що відбувається Со мною вот что происходит Євген Євтушенко Сергій Нікітін
Нікого не буде в домі... Никого не будет в доме... Борис Пастернак
По вулиці моїй По улице моей Белла Ахмадуліна Алла Пугачова
На Тихорецьку потяг відправиться На Тихорецкую состав отправится Михайло Львовський
Якщо у вас немає тітки Если у вас нету тёти Сергій Нікітін
Мені подобається, що ви хворі не мною... Мне нравится, что Вы больны не мной... Марина Цветаєва Алла Пугачова
Я спитав у ясеня Я спросил у ясеня Володимир Киршон Сергій Нікітін
У дзеркала У зеркала Марина Цвєтаєва Алла Пугачова
Балада про прокурений вагон Баллада о прокуренном вагоне Олександр Кочетков Андрій М'ягков і Валентина Тализіна

У 2014 році радіостанція включила платівку з піснями з кінофільму в свій перелік «50 культових пластинок фірми "Мелодія"».

Зйомки

Зйомки фільму почалися в січні 1975 року. Як типовий будинок за адресою 3-тя вулиця Будівельників, 25 у фільмі зняті два панельних будинки, які розташовані в московському районі Тропарьово-Нікуліно за адресами: проспект Вернадського, 113 (будинок Наді Шевельової) і проспект Вернадського, 125 (будинок Жені Лукашина). В реальності ж прототипи «типового» будинку були побудовані за експериментальним проектом, реалізованого за трьома будівлями на цьому проспекті.

У будинку Жені Лукашина (проспект Вернадського, 125) ще в 1973 році зняли фільм «Біля цих вікон…». Там знімалися молоді, ще неодружені Наталія Гвоздікова і Євген Жариков, свою першу маленьку роль зіграв Олександр Абдулов. У цьому фільмі більш докладно і достовірно показані під'їзд, сходова клітка і ліфти будинку.

У 2003 році на стіні будинку, де жив герой фільму Женя Лукашин, була встановлена ​​меморіальна табличка, урочисто відкрита за участю Ельдара Рязанова. Алюмінієву пластину вкрали на наступний день. У 2007 році бронзові таблички з'явилися на двох будинках — Жені та Наді, але табличка на будинку 125 знову була вкрадена.

Кінопроби

Роль Галі спочатку повинна була грати Наталія Гвоздікова.

Женю Лукашина міг зіграти Андрій Миронов, однак говорити про те, що він «не користувався успіхом у жінок», за сюжетом було неможливо — ніхто б не повірив. Тому його кандидатуру довелося відхилити. Сам Рязанов рекомендував Миронову придивитися до ролі Іполита, але Миронову цей персонаж був нецікавий. Також на цю роль пробувалися Олег Даль, Петро Вельямінов, Станіслав Любшин і Інокентій Смоктуновський, а Мягкова взяли практично випадково.

На роль Наді Шевельової пробувалися багато радянських актрис — Людмила Гурченко, Валентина Тализіна, Світлана Немоляєва, Ольга Волкова, Антоніна Шуранова, . Однак Рязанов вважав ці проби невдалими. Після перегляду польського фільму «Анатомія кохання», де головну жіночу роль (Єва) виконала Барбара Брильська, Рязанов вирішив запросити цю акторку на проби «Іронії».

На роль Іполита був спочатку затверджений Олег Басилашвілі. Однак під час зйомок помер його батько, а потім пішов з життя актор Юхим Копелян, колега Басилашвілі по ВДТ, в зв'язку з чим Басилашвілі не зміг приїхати на зйомки. З цієї причини на початку березня Рязанов запросив на цю роль Юрія Яковлєва. Коли Надя у фільмі підбирає зі снігу викинуту Женею з вікна фотографію Іполита, на ній зображений Басилашвілі.

Нагороди

Факти

image
Кадр з помилкою
  • У титрах, які відкривають фільм, допущена помилка: у слові «исключительно» пропущена буква «л».
  • На початку фільму у виконанні Сергія Нікітіна звучить пісня на вірш Євгена Євтушенка «Зі мною ось що відбувається», який вже з'являвся на телеекранах (в знятому чотирма роками раніше телефільмі «Холодно — гаряче»), але без музики.
  • У Москві з 1958 року існувала 3-тя вулиця Будівельників, але в 1963 році вона була перейменована у вулицю Марії Ульянової, а будинок 25 по цій вулиці - хрущовська панельна п'ятиповерхівка, на якій була встановлена ​​табличка про фільм у вигляді портфеля з віником. П'ятиповерхівка була знесена в 2015 році, але табличка була збережена колишніми мешканцями. У Ленінграді 3-й вулиці Будівельників не існувало ніколи, зате з 1955 по 1962 рік існували відразу дві вулиці Будівельників: одна - в промзоні Красногвардійського району (нині ця вулиця носить назву Бокситогорська), друга - в Кіровському районі (нині - вулиця Маринеско). У 2016 році в рамках будівництва другої черги космодрому Східний в ЗАТО Ціолковський з'явилася 3-тя вулиця Будівельників, як увічнення пам'яті Ельдара Рязанова (1-й і 2-й вулиці Будівельників в місті немає).
  • На початку фільму Женя і Галя в розмові кілька разів згадують Катанян, який запрошував їх до себе зустрічати Новий рік. Василь Катанян - це людина, спільно з яким в 1950-і роки Рязанов знімав документальні фільми. Це прізвище згадується також в інших фільмах Рязанова — «Забута мелодія для флейти», «Вокзал для двох» і «Привіт, дурні!».
  • В одному з епізодів фільму по телевізору йде стрічка «Солом'яний капелюшок». Зокрема, на екрані видно Людмилу Гурченко, яку Ельдар Рязанов зняв в п'яти своїх фільмах. В цьому ж епізоді разом з Людмилою Гурченко можна побачити і Андрія Миронова, який пробувався на роль Жені, але не був затверджений, а також знімався у Рязанова Зіновій Гердт. Послідовність епізодів «Солом'яного капелюшка» в «Іронії долі» порушена.
  • В одній зі сцен Надя вимовляє фразу: «Я забыла одеть праздничное платье», в той час як за нормами російської мови повинно вживатися дієслово «надеть».

Видання

У 1980-і роки в СРСР фільм почав випускатися відеокомпанією «Відеопрограма Держкіно СРСР» на відеокасетах в системі SECAM. З 1990 року фільм випущений на відеокасетах кінооб'єднанням «Крупний план», в 1995-1999 роках спільно з компанією «ВідеоМир», зі звуком Hi-Fi Stereo і в системі PAL.

У 1998 році фільм був вперше випущений на DVD Lizard Cinema Trade спільно з «Крупним планом».

У 2001 році фільм був випущений компанією «Твістер» на DVD зі звуком Dolby Digital 5.1 з російськими та англійськими субтитрами.

У 2002 році фільм був перевипущений компанією «RUSCICO» з російськими, англійськими, німецькими, французькими та іспанськими субтитрами.

У 2003 році фільм був повністю відреставрований і випущений кіновідеооб'єднанням «Крупний план».

Також у 2007 році фільм був перевипущений «Крупним планом» спільно з «Вітчизняне кіно XX століття».

Також фільм був показаний у відреставрованому FullHD варіанті на телеканалі «Росія-1».

Культурний вплив

У 1981 році на XXVI з'їзді КПРС Леонід Брежнєв в своєму звітній доповіді згадав фільм:

«Не треба пояснювати, як важливо, щоб все навколишнє нас несло на собі печать краси, гарного смаку. Олімпійські об'єкти і деякі житлові квартали Москви, відроджені перлини минулого і нові архітектурні ансамблі Ленінграда, новобудови Алма-Ати, Вільнюса, Навої, інших міст - це наша гордість. І все ж містобудування в цілому потребує більшої художньої виразності і різноманітності. Щоб не вийшло, як у історії з героєм фільму, який, потрапивши за іронією долі в інше місто, не зміг там відрізнити ні будинок, ні квартиру від своєї власної. (Пожвавлення в залі. Оплески.)»

Мовою оригінала:

«Не надо объяснять, как важно, чтобы всё окружающее нас несло на себе печать красоты, хорошего вкуса. Олимпийские объекты и некоторые жилые кварталы Москвы, возрождённые жемчужины прошлого и новые архитектурные ансамбли Ленинграда, новостройки Алма-Аты, Вильнюса, Навои, других городов — это наша гордость. И всё же градостроительство в целом нуждается в большей художественной выразительности и разнообразии. Чтобы не получалось, как в истории с героем фильма, который, попав по иронии судьбы в другой город, не сумел там отличить ни дом, ни квартиру от своей собственной. (Оживление в зале. Аплодисменты.)»

  • У 2006 році Юрій Яковлєв і Барбара Брильська заново виконали свої ролі в музичному фільмі , де Брильську знову озвучила Тализіна. В одному з епізодів Надя зустрічається з Іполитом, і з їхньої розмови з'ясовується, що Надя не вийшла заміж за Лукашина, бо він знову пішов до лазні і помилково полетів в інше місто. Іполит так і не одружився, бо все життя чекав Надю.
  • У 2007 році режисер Тимур Бекмамбетов зняв сиквел «Іронія долі. Продовження». Згідно з сюжетом фільму, Надя повернулася до Іполита, а Лукашин - до Галі; у обох пар народилися діти, але сім'ї все одно розпалися. Основна сюжетна лінія - долі сина Лукашина і дочки Наді, з якими повторюються події оригінального фільму.
  • У серії «Іронія любові» серіалу «Щасливі разом», знятої у 2008 році, Гена Букін також пішов в баню зі своїми друзями і за такою ж помилково потрапив в схожу квартиру в Красноярську, де також познайомився з господинею квартири. Її роль виконала .
  • У 2012 році режисер Віктор Шаміров зняв незалежний фільм «Зі мною ось що відбувається», в якому звучить однойменна пісня у виконанні Гоші Куценка, а також є відсилання до картини Рязанова.
  • У 2013 році в Індії був знятий фільм з назвою «Я люблю Новий рік», сюжет якого ідентичний фільму Рязанова. Героям фільму дані індійські імена, а замість Москви і Ленінграда фігурують Чикаго і Нью-Йорк, куди, за сюжетом, прилітає герой. Індійські продюсери замовчують про запозичення ідеї і сюжету фільму з радянської кінокомедії. Втім, судова справа щодо індійців про плагіат не порушувалася.

Пародії

Скандали

Непотрапляння фільму до «Списку відеопродукції, забороненої до розповсюдження в Україні»

Після захоплення Криму в Україні Росією у 2014 році, у наступні роки кілька головних акторів стрічки незаконно відвідували окупований Крим вже після 2014 року. Так незаконно відвідали окупований Крим вже після 2014 року головні актори стрічки Олександр Ширвіндт, Валентина Тализіна тощо. Хоча Мінкульт в порушення законів України ще й досі не внесли Ширвіндта до Переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України, однак хоча б з Тализіною закони України було виконано й у жовтні 2015 року вона потрапила до Переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України у зв'язку з її антиукраїнськими діями.

Відповідно до закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України» від 2015 року, Держкіно України має забороняти показ на території України усієї відеопродукуції, у якій брала участь особа з Переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України. Однак не зважаючи на повідомлення у деяких українських ЗМІ про те, що Держкіно у жовтні 2015 року внесло фільм «Іронія долі» до списку відеопродукції, забороненої в Україні цього насправді не сталося і станом на 2021 рік Держкіно продовжує порушувати закони України, не вносячи фільм «Іронія долі» до списку відеопродукції, забороненої в Україні. Ба більше, Нацрада з радіо та ТБ навіть виносила кілька попереджень кільком українським телеканалам, як от СТБ та Інтер, за незаконний показ фільму у грудні 2017 року оскільки у цьому фільмі є актори з Переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України (і законність цього попередження була підтверджена українським судом у 2020 році) однак юридично Держкіно станом на 2021 рік досі не внесла фільм «Іронія долі» до списку відеопродукції, забороненої в Україні, бо як неодноразово заявляли представники Держкіно, вони нібито "не зобов'язані забороняти показ в Україні фільму "Іронія долі" навіть якщо у ньому є актори з "Переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України", оскільки відповідний закон нібито "зобов'язує їх забороняти показ в Україні фільмів де є митці з "Переліку осіб, які створюють загрозу нацбезпеці України" виключно для фільмів вироблених після 1991 року", а на фільми до 1991 року він нібито "не поширюється".

Українська громадськість неодноразово проводила протести адресовані до Держкіно, Нацради з радіо та ТБ, та Мінкульту у зв'язку з невнесенням фільму «Іронія долі» до списку відеопродукції, забороненої в Україні, зокрема протести проходили у 2017 році тощо.

Джерела та примітки

  1. Почти рождественская История [ 25 березня 2013 у Wayback Machine.]. market.umh.ua.
  2. Фёдор Ибатович Раззаков. Гибель советского кино. Тайны закулисной войны. 1973—1991. Эксмо, 2008. С. 133.
  3. . Газета.RU. Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 1 січня 2020.
  4. Ирония судьбы или с легким паром. Рождение легенды - Первый канал на YouTube
  5. Киностальгия «Ирония судьбы, или с лёгким паром», часть 3 - Пятый канал. Пятый канал. Процитовано 2 січня 2020.
  6. (рос.). Lenta.ru. 25 грудня 2003. Архів оригіналу за 20 серпня 2009. Процитовано 26 листопада 2019.
  7. . Кино KM.RU. Архів оригіналу за 21 серпня 2009. Процитовано 26 листопада 2019.
  8. . Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 8 червня 2021.
  9. . Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 8 червня 2021.
  10. (рос.). ТАСС. Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  11. Рязанов Э. А. Старики-разбойники. — АСТ, Зебра Е, 2008. — С. 151—232. — 688 с. — . — .
  12. . pishi-stihi.ru. Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  13. . Серебряный Дождь. Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  14. Александра Маянцева; Николай Калашников (26 грудня 2008). История культового фильма «Ирония судьбы»: Рязанов снимал Москву и Санкт-Петербург в соседних столичных дворах. Комсомольская правда. Архів оригіналу за 18 травня 2012. Процитовано 17 вересня 2008.
  15. Установлена мемориальная доска фильму «Ирония судьбы, или С легким паром» [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.] // NewsRu, 25.12.2003.
  16. Со стены дома, где снимали «Иронию судьбы», украли памятную табличку [ 12 січня 2020 у Wayback Machine.] // NewsTube, 24.07.2013.
  17. Памятная доска к фильму «Ирония судьбы или С легким паром» [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.] // Intomoscow, 28.01.2014.
  18. . Архів оригіналу за 23 серпня 2013. Процитовано 27 серпня 2013.
  19. Архів оригіналу за 19 червня 2021. Процитовано 19 травня 2022.
  20. Рязанов Э. А. Неподведённые итоги. — 2-е изд., доп.. — М.: Искусство, 1986. — С. 237—238. — 415 с.
  21. История, рассказанная в "Иронии судьбы, или С легким паром!", реальна. в 60-х годах 31 декабря композитор Никита Богословский решил пошутить: пьяного товарища отвезли на вокзал и с 15 копейками в кармане отправили в Киев. Факты и комментарии. 10 січня 2007. оригіналу за 21 серпня 2009. Процитовано 26 листопада 2019.
  22. . Неофициальный сайт Песни года. Архів оригіналу за 1 травня 2012. Процитовано 2 січня 2013.
  23. Алексюнайте Л. Прощай, старая хрущоба // Москва вечерняя.- № 40 (138).- 12 марта 2015 года.- С.4.
  24. . Восток-Медиа. 23 червня 2016. Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  25. Эльдар Рязанов. Эльдар-ТВ, или, Моя портретная галерея. — Вагриус, 2002. — 719 с. — . — .
  26. Василий Васильевич Катанян. Лоскутное одеяло. — Вагриус, 2001. — 527 с. — . — .
  27. 26-й съезд КПСС (23 февраля — 3 марта 1981 года): Стенографический отчёт. Т. 1. — М.: Политиздат, 1981. — С. 81.
  28. Индийцы сняли свой вариант «Иронии судьбы» (рос.). . 1 серпня 2013. Архів оригіналу за 15 серпня 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
  29. I Love New Year (2013) на сайті IMDb (англ.)
  30. Bollywood Hungama. (англ.). Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 26 листопада 2019.
  31. «Осторожно, модерн!» — Ирония судьбы [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.] на YouTube
  32. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  33. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  34. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  35. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  36. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  37. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  38. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  39. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  40. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  41. «Большая разница» — Ирония судьбы [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.] на YouTube
  42. «Большая разница» — Ирония судьбы [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.] на YouTube
  43. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  44. «Большая разница» — «Ирония судьбы, или с легким паром» по-японски [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.] на YouTube
  45. (рос.). Архів оригіналу за 8 червня 2021. Процитовано 26 листопада 2019.
  46. . uapost.us. 24 ГРУДНЯ 2015
  47. . detector.media. 22 березня 2018
  48. . nrada.gov.ua. 30.10.2020
  49. . gordonua.com/ukr/. 8 грудня 2017
  50. . lb.ua. 24 грудня 2015
  51. . dsnews.ua/ukr/. 21 грудня 2017

Література

  • Александра Маянцева; Николай Калашников (26 грудня 2008). История культового фильма «Ирония судьбы»: Рязанов снимал Москву и Санкт-Петербург в соседних столичных дворах. Комсомольская правда. Архів оригіналу за 18 травня 2012. Процитовано 8 червня 2021.
  • «Фильм „Ирония судьбы…“: от ритуалов солидарности к поэтике изменённого сознания» Наталья Лесскис, Новое литературное обозрение № 76/2005 [ 15 червня 2019 у Wayback Machine.]
  • Рязанов, Э. А. Старики-разбойники. — АСТ, Зебра Е, 2008. — С. 151—232. — 688 с. — . -
  • Наталья Радулова: «Выключить Женю Лукашина [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.]».

Посилання

  • Огляд міфологічної основи фільму «Іронія долі» [ 30 грудня 2007 у Wayback Machine.]
  • Про фільм у кіноархіві каналу 1+1[недоступне посилання з червня 2019]
  • Рецензія Ірини Радулової [ 3 січня 2017 у Wayback Machine.] (в укр. перекладі)
  • М. Тарівердієв. Я спитався ясена… (Пісня з фільму «Іронія долі».)(укр.)
  • «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» [ 8 червня 2021 у Wayback Machine.] на сайті «Мосфільму» (рос.)
  • 1 січня виповнюється 40 років з дня прем'єри комедії «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». archive.is. 31 грудня 2015. Архів оригіналу за 6 січня 2016. Процитовано 19 травня 2022. (рос.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Iro niya do li abo Z legko yu pa royu ros Ironiya sudby ili S lyogkim parom rosijskij radyanskij dvoserijnij hudozhnij film 1975 roku Poyednuye elementi ekscentrichnoyi kinokomediyi ta romantichnoyi drami Prem yera vidbulasya 1 sichnya 1976 roku po Centralnomu telebachennyu Ironiya doli abo Z legkoyu paroyu ros Ironiya sudby ili S lyogkim parom ZhanrLirichna komediyaRezhiserEldar RyazanovScenaristEldar RyazanovU golovnih rolyahAndrij M yagkov Barbara Brilska Yurij Yakovlyev Lyubov DobrzhanskaOperator golovn KompozitorMikael TariverdiyevHudozhnikOleksandr BorisovKostyumerOlga KruchininaKinokompaniyaMosfilmDistrib yutorDerzhavnij komitet SRSR z kinematografiyi Netflix i Derzhavnij komitet SRSR z telebachennya ta radiomovlennyaTrivalist192 hv MovarosijskaKrayinaSRSRRik1975IMDbID 0073179NastupnijIroniya doli Prodovzhennya Ironiya doli u Vikishovishi Auditoriya pershogo pokazu ocinyuyetsya v 100 miljoniv glyadachiv vzhe 7 lyutogo film povtorili na chislenni prohannya glyadachiv Do 1978 roku zgidno z dumkoyu Fedora Razzakova film po TB podivilisya blizko 250 miljoniv cholovik Film v skorochenomu viglyadi jshov i v kinoteatrah i v takomu viglyadi jogo podivilisya blizko 7 miljoniv glyadachiv U 1977 roci buv udostoyenij Derzhavnoyi premiyi SRSR Zgodom pokaz filmu 31 grudnya po telebachennyu stav tradiciyeyu IstoriyaU 1971 roci v radyanskih teatrah jde vistava Odnogo razu novorichnoyi nochi yakij pislya chotiroh rokiv vijde v kinematografichnomu varianti pid nazvoyu Ironiya doli Prirodno sho spektakl prototip nabagato korotshij za film ale zagalnij syuzhet u nih toj samij Do sogodni koli za tradiciyeyu cej film shoroku v novorichni svyata pokazuyut na telekanalah krayin kolishnogo SRSR Voseni 1975 roku narodzhennya nezadovgo do oficijnoyi televizijnoyi prem yeri film podivilisya teleglyadachi Gruziyi v ramkah programi Vsesoyuznogo festivalyu televizijnih filmiv sho prohodiv v Tbilisi na yakomu kartina zajnyala pershe misce Z Ironiyi doli v tvorchosti Ryazanova pochavsya period filmiv v yakih z yednuyutsya komichne i serjozne Taki filmi nablizhayutsya do melodrami i navit do tragikomediyi poperednikom cogo periodu na dumku rezhisera dzherelo ye film Berezhis avtomobilya Novelizaciya Isnuye novelizaciya drama z rozgornutimi remarkami Ironiyi doli yaka opublikovana v skladi riznih zbirok z novelizaciyi filmiv Eldara Ryazanova Vona nesuttyevo vidriznyayetsya vid filmu SyuzhetFilm pochinayetsya z multiplikaciyi pro odnakovi budinki rezhiser i hudozhnik Vitalij Pyeskov Moskovskij likar Zhenya Lukashin gotuyetsya zustriti Novij rik zi svoyeyu narechenoyu Galeyu u kvartiri za adresoyu 3 ya vulicya Budivelnikiv budinok 25 kvartira 12 kudi Zhenya z mamoyu pereyihali naperedodni Pid deyakim tiskom Gali Zhenya zakorenilij 36 richnij holostyak gotuyetsya zrobiti yij propoziciyu v novorichnu nich Pri comu vin rozpovidaye Gali pro te sho kolis vzhe zbiravsya odruzhitisya ale vtik vid narechenoyi v Leningrad Galya govorit Zheni sho jogo mami slid prigotuvati vse do zustrichi Novogo roku i piti do susidki a takozh vidmovitisya vid vizitu jogo druziv sim yi Katanyan Zgodom Galya odna zustrichaye svyatkovij bij kurantiv u porozhnij kvartiri Pered zustrichchyu Novogo roku Zhenya za davno sformovanoyu tradiciyeyu virushaye z troma druzyami Pavlik Sasha i Misha do lazni U lazni druzi neabiyak vipivayut i pered tim yak rozijtisya pryamuyut v aeroport zvidki Pavlik povinen letiti v Leningrad Prote v litak zahmelili Sasha i Misha pomilkovo vidpravlyayut zamist Pavlika napivsonnogo Zhenyu Prokinuvshis vzhe v Pulkovskomu aeroportu i ne pomitivshi riznici p yanij Zhenya bere taksi i nazivaye taksistu svoyu domashnyu adresu Pidnyavshis do kvartiri yaku vin vvazhaye svoyeyu Zhenya vidkrivaye zamok svoyim klyuchem U kvartiri panuye rozgardiyash pislya novosillya i znesilenij vid dovgogo dnya ta alkogolyu Zhenya zasinaye Cherez deyakij chas u kvartiru povertayetsya vchitelka Nadya Shevelova Vona gotuyetsya zustriti Novij rik zi svoyim narechenim Ippolitom Nadya z zhahom viyavlyaye u sebe v budinku splyachogo neznajomcya i namagayetsya jogo rozbuditi ta vistaviti poki ne prijshov Ippolit Lukashin vsilyako chinit opir z jogo tochki zoru storonnya zhinka uvirvalasya v jogo kvartiru i z nevidomoyi prichini zhene jogo get V rezultati metushlivogo poyasnennya i vzayemnogo pred yavlennya pasportiv z yasovuyetsya pravda Galya chekaye Zhenyu v Moskvi a vin znahoditsya v Leningradi kudi v minulomu vzhe vtik vid poperednoyi narechenoyi U vidpovid Ippolit vlashtovuye Nadi scenu revnoshiv i Zhenya jde Odnak nezabarom vin viyavlyaye sho groshej na kvitok do Moskvi u nogo nemaye i tomu povertayetsya shob poprositi v borg Nadya pogodzhuyetsya dopomogti jomu sho viklikaye novij spalah revnoshiv u Ippolita yakij u gnivi jde Tim chasom Zhenya namagayetsya nazdognati Ippolita ale marno Nadya dozvolyaye protverezilomu Zheni zalishitisya shob vin mig dodzvonitisya do Gali i poyasniti sho vidbuvayetsya Ale ta ne hoche jogo sluhati Vimusheno perebuvayuchi v odnij kvartiri geroyi postupovo pochinayut perejmatisya odin do odnogo simpatiyeyu U rolyahAndrij M yagkov Yevgen Mihajlovich Lukashin Zhenya Barbara Brilska Nadiya Vasilivna Shevelova Nadya Yurij Yakovlyev Ippolit Georgijovich cholovik Nadi Lyubov Dobrzhanska Marina Dmitrivna mati Zheni Olga Naumenko Galya narechena Zheni Georgij Burkov Mishko drug Zheni Oleksandr Shirvindt Pavlik blizkij drug Zheni Oleksandr Byelyavskij Sasha drug Zheni Liya Ahedzhakova Tanya podruga i kolega Nadi Valentina Talizina Valya podruga i kolega Nadi Lyubov Sokolova Olga Mikolayivna matir Nadi Gotlib Roninson pasazhir z Krasnoyarska Eldar Ryazanov pasazhir litakaNe vkazani v titrah Olena Naumkina epizod gist iz bayanom perehozhij Boris Rudnyev taksistZnimalna grupaAvtori scenariyu Eldar Ryazanov Rezhiser Eldar Ryazanov Operator Hudozhnik Oleksandr Borisov Zvukooperator Kompozitor Mikael Tariverdiyev Dirigent Georgij Garanyan Multiplikacijna zastavka na pochatku filmu Vitalij Pyeskov Direktor kartini Yuhim GolinskijPisni ta virshiNazva ukrayinskoyu Originalna nazva Avtor tekstu Vikonavec pisni virshivZi mnoyu os sho vidbuvayetsya So mnoyu vot chto proishodit Yevgen Yevtushenko Sergij NikitinNikogo ne bude v domi Nikogo ne budet v dome Boris PasternakPo vulici moyij Po ulice moej Bella Ahmadulina Alla PugachovaNa Tihorecku potyag vidpravitsya Na Tihoreckuyu sostav otpravitsya Mihajlo LvovskijYaksho u vas nemaye titki Esli u vas netu tyoti Sergij NikitinMeni podobayetsya sho vi hvori ne mnoyu Mne nravitsya chto Vy bolny ne mnoj Marina Cvetayeva Alla PugachovaYa spitav u yasenya Ya sprosil u yasenya Volodimir Kirshon Sergij NikitinU dzerkala U zerkala Marina Cvyetayeva Alla PugachovaBalada pro prokurenij vagon Ballada o prokurennom vagone Oleksandr Kochetkov Andrij M yagkov i Valentina Talizina U 2014 roci radiostanciya vklyuchila plativku z pisnyami z kinofilmu v svij perelik 50 kultovih plastinok firmi Melodiya ZjomkiZjomki filmu pochalisya v sichni 1975 roku Yak tipovij budinok za adresoyu 3 tya vulicya Budivelnikiv 25 u filmi znyati dva panelnih budinki yaki roztashovani v moskovskomu rajoni Troparovo Nikulino za adresami prospekt Vernadskogo 113 budinok Nadi Shevelovoyi i prospekt Vernadskogo 125 budinok Zheni Lukashina V realnosti zh prototipi tipovogo budinku buli pobudovani za eksperimentalnim proektom realizovanogo za troma budivlyami na comu prospekti U budinku Zheni Lukashina prospekt Vernadskogo 125 she v 1973 roci znyali film Bilya cih vikon Tam znimalisya molodi she neodruzheni Nataliya Gvozdikova i Yevgen Zharikov svoyu pershu malenku rol zigrav Oleksandr Abdulov U comu filmi bilsh dokladno i dostovirno pokazani pid yizd shodova klitka i lifti budinku U 2003 roci na stini budinku de zhiv geroj filmu Zhenya Lukashin bula vstanovlena memorialna tablichka urochisto vidkrita za uchastyu Eldara Ryazanova Alyuminiyevu plastinu vkrali na nastupnij den U 2007 roci bronzovi tablichki z yavilisya na dvoh budinkah Zheni ta Nadi ale tablichka na budinku 125 znovu bula vkradena Kinoprobi Rol Gali spochatku povinna bula grati Nataliya Gvozdikova Zhenyu Lukashina mig zigrati Andrij Mironov odnak govoriti pro te sho vin ne koristuvavsya uspihom u zhinok za syuzhetom bulo nemozhlivo nihto b ne poviriv Tomu jogo kandidaturu dovelosya vidhiliti Sam Ryazanov rekomenduvav Mironovu pridivitisya do roli Ipolita ale Mironovu cej personazh buv necikavij Takozh na cyu rol probuvalisya Oleg Dal Petro Velyaminov Stanislav Lyubshin i Inokentij Smoktunovskij a Myagkova vzyali praktichno vipadkovo Na rol Nadi Shevelovoyi probuvalisya bagato radyanskih aktris Lyudmila Gurchenko Valentina Talizina Svitlana Nemolyayeva Olga Volkova Antonina Shuranova Odnak Ryazanov vvazhav ci probi nevdalimi Pislya pereglyadu polskogo filmu Anatomiya kohannya de golovnu zhinochu rol Yeva vikonala Barbara Brilska Ryazanov virishiv zaprositi cyu aktorku na probi Ironiyi Na rol Ipolita buv spochatku zatverdzhenij Oleg Basilashvili Odnak pid chas zjomok pomer jogo batko a potim pishov z zhittya aktor Yuhim Kopelyan kolega Basilashvili po VDT v zv yazku z chim Basilashvili ne zmig priyihati na zjomki Z ciyeyi prichini na pochatku bereznya Ryazanov zaprosiv na cyu rol Yuriya Yakovlyeva Koli Nadya u filmi pidbiraye zi snigu vikinutu Zheneyu z vikna fotografiyu Ipolita na nij zobrazhenij Basilashvili Nagorodi1976 Ironiya doli viznana za opituvannyam zhurnalu Radyanskij ekran krashim filmom roku 1976 Andrij Myagkov viznanij krashim aktorom SRSR za opituvannyam zhurnalu Radyanskij ekran 1976 Alli Pugachovij buv povnistyu prisvyachenij vidbirkovij vipusk Vsesoyuznogo televizijnogo festivalyu Pisnya 76 vid 25 veresnya 1976 de z 8 pisen vona vikonala v tomu chisli i 4 pisni z kinofilmu Na Tihorecku Meni podobayetsya Po vulici moyij U dzerkala 1977 Derzhavna premiya SRSR Nagorodzheni rezhiser Eldar Ryazanov vikonavci golovnih rolej Andrij M yagkov i Barbara Brilska kompozitor Mikael Tariverdiyev operator avtor scenariyu FaktiKadr z pomilkoyuU titrah yaki vidkrivayut film dopushena pomilka u slovi isklyuchitelno propushena bukva l Na pochatku filmu u vikonanni Sergiya Nikitina zvuchit pisnya na virsh Yevgena Yevtushenka Zi mnoyu os sho vidbuvayetsya yakij vzhe z yavlyavsya na teleekranah v znyatomu chotirma rokami ranishe telefilmi Holodno garyache ale bez muziki U Moskvi z 1958 roku isnuvala 3 tya vulicya Budivelnikiv ale v 1963 roci vona bula perejmenovana u vulicyu Mariyi Ulyanovoyi a budinok 25 po cij vulici hrushovska panelna p yatipoverhivka na yakij bula vstanovlena tablichka pro film u viglyadi portfelya z vinikom P yatipoverhivka bula znesena v 2015 roci ale tablichka bula zberezhena kolishnimi meshkancyami U Leningradi 3 j vulici Budivelnikiv ne isnuvalo nikoli zate z 1955 po 1962 rik isnuvali vidrazu dvi vulici Budivelnikiv odna v promzoni Krasnogvardijskogo rajonu nini cya vulicya nosit nazvu Boksitogorska druga v Kirovskomu rajoni nini vulicya Marinesko dzherelo ne vkazane 3142 dni U 2016 roci v ramkah budivnictva drugoyi chergi kosmodromu Shidnij v ZATO Ciolkovskij z yavilasya 3 tya vulicya Budivelnikiv yak uvichnennya pam yati Eldara Ryazanova 1 j i 2 j vulici Budivelnikiv v misti nemaye Na pochatku filmu Zhenya i Galya v rozmovi kilka raziv zgaduyut Katanyan yakij zaproshuvav yih do sebe zustrichati Novij rik Vasil Katanyan ce lyudina spilno z yakim v 1950 i roki Ryazanov znimav dokumentalni filmi Ce prizvishe zgaduyetsya takozh v inshih filmah Ryazanova Zabuta melodiya dlya flejti Vokzal dlya dvoh i Privit durni V odnomu z epizodiv filmu po televizoru jde strichka Solom yanij kapelyushok Zokrema na ekrani vidno Lyudmilu Gurchenko yaku Eldar Ryazanov znyav v p yati svoyih filmah V comu zh epizodi razom z Lyudmiloyu Gurchenko mozhna pobachiti i Andriya Mironova yakij probuvavsya na rol Zheni ale ne buv zatverdzhenij a takozh znimavsya u Ryazanova Zinovij Gerdt Poslidovnist epizodiv Solom yanogo kapelyushka v Ironiyi doli porushena V odnij zi scen Nadya vimovlyaye frazu Ya zabyla odet prazdnichnoe plate v toj chas yak za normami rosijskoyi movi povinno vzhivatisya diyeslovo nadet VidannyaU 1980 i roki v SRSR film pochav vipuskatisya videokompaniyeyu Videoprograma Derzhkino SRSR na videokasetah v sistemi SECAM Z 1990 roku film vipushenij na videokasetah kinoob yednannyam Krupnij plan v 1995 1999 rokah spilno z kompaniyeyu VideoMir zi zvukom Hi Fi Stereo i v sistemi PAL U 1998 roci film buv vpershe vipushenij na DVD Lizard Cinema Trade spilno z Krupnim planom U 2001 roci film buv vipushenij kompaniyeyu Tvister na DVD zi zvukom Dolby Digital 5 1 z rosijskimi ta anglijskimi subtitrami U 2002 roci film buv perevipushenij kompaniyeyu RUSCICO z rosijskimi anglijskimi nimeckimi francuzkimi ta ispanskimi subtitrami U 2003 roci film buv povnistyu vidrestavrovanij i vipushenij kinovideoob yednannyam Krupnij plan Takozh u 2007 roci film buv perevipushenij Krupnim planom spilno z Vitchiznyane kino XX stolittya Takozh film buv pokazanij u vidrestavrovanomu FullHD varianti na telekanali Rosiya 1 Kulturnij vplivU 1981 roci na XXVI z yizdi KPRS Leonid Brezhnyev v svoyemu zvitnij dopovidi zgadav film Ne treba poyasnyuvati yak vazhlivo shob vse navkolishnye nas neslo na sobi pechat krasi garnogo smaku Olimpijski ob yekti i deyaki zhitlovi kvartali Moskvi vidrodzheni perlini minulogo i novi arhitekturni ansambli Leningrada novobudovi Alma Ati Vilnyusa Navoyi inshih mist ce nasha gordist I vse zh mistobuduvannya v cilomu potrebuye bilshoyi hudozhnoyi viraznosti i riznomanitnosti Shob ne vijshlo yak u istoriyi z geroyem filmu yakij potrapivshi za ironiyeyu doli v inshe misto ne zmig tam vidrizniti ni budinok ni kvartiru vid svoyeyi vlasnoyi Pozhvavlennya v zali Opleski Movoyu originala Ne nado obyasnyat kak vazhno chtoby vsyo okruzhayushee nas neslo na sebe pechat krasoty horoshego vkusa Olimpijskie obekty i nekotorye zhilye kvartaly Moskvy vozrozhdyonnye zhemchuzhiny proshlogo i novye arhitekturnye ansambli Leningrada novostrojki Alma Aty Vilnyusa Navoi drugih gorodov eto nasha gordost I vsyo zhe gradostroitelstvo v celom nuzhdaetsya v bolshej hudozhestvennoj vyrazitelnosti i raznoobrazii Chtoby ne poluchalos kak v istorii s geroem filma kotoryj popav po ironii sudby v drugoj gorod ne sumel tam otlichit ni dom ni kvartiru ot svoej sobstvennoj Ozhivlenie v zale Aplodismenty U 2006 roci Yurij Yakovlyev i Barbara Brilska zanovo vikonali svoyi roli v muzichnomu filmi de Brilsku znovu ozvuchila Talizina V odnomu z epizodiv Nadya zustrichayetsya z Ipolitom i z yihnoyi rozmovi z yasovuyetsya sho Nadya ne vijshla zamizh za Lukashina bo vin znovu pishov do lazni i pomilkovo poletiv v inshe misto Ipolit tak i ne odruzhivsya bo vse zhittya chekav Nadyu U 2007 roci rezhiser Timur Bekmambetov znyav sikvel Ironiya doli Prodovzhennya Zgidno z syuzhetom filmu Nadya povernulasya do Ipolita a Lukashin do Gali u oboh par narodilisya diti ale sim yi vse odno rozpalisya Osnovna syuzhetna liniya doli sina Lukashina i dochki Nadi z yakimi povtoryuyutsya podiyi originalnogo filmu U seriyi Ironiya lyubovi serialu Shaslivi razom znyatoyi u 2008 roci Gena Bukin takozh pishov v banyu zi svoyimi druzyami i za takoyu zh pomilkovo potrapiv v shozhu kvartiru v Krasnoyarsku de takozh poznajomivsya z gospodineyu kvartiri Yiyi rol vikonala U 2012 roci rezhiser Viktor Shamirov znyav nezalezhnij film Zi mnoyu os sho vidbuvayetsya v yakomu zvuchit odnojmenna pisnya u vikonanni Goshi Kucenka a takozh ye vidsilannya do kartini Ryazanova U 2013 roci v Indiyi buv znyatij film z nazvoyu Ya lyublyu Novij rik syuzhet yakogo identichnij filmu Ryazanova Geroyam filmu dani indijski imena a zamist Moskvi i Leningrada figuruyut Chikago i Nyu Jork kudi za syuzhetom prilitaye geroj Indijski prodyuseri zamovchuyut pro zapozichennya ideyi i syuzhetu filmu z radyanskoyi kinokomediyi Vtim sudova sprava shodo indijciv pro plagiat ne porushuvalasya Parodiyi Ironiya doli v riznij chas parodiyuvalasya v peredachah Oberezhno modern Oba na Comedy Club Gorodok Vechirnij Urgant a takozh neodnorazovo v KVN Kilka raziv film parodiyuvavsya v programi Velika riznicya Ironiya doli z inozemnimi rezhiserami i aktorami takozh parodiyuvalisya Dzhejms Bond Dzheki Chan Arnold Shvarcenegger Rouen Atkinson v roli Mistera Bina Stiven Spilberg ta inshi Ironiya doli zi specefektami i reklamnimi vstavkami Ironiya doli v stili filmu Avatar Ironiya doli v yaponskomu stili Krim togo parodiya na film pokazuvalasya i v peredachi Velika riznicya v Kazahstani U shou Vechirnij Urgant pokazuvalasya parodiya na film de roli golovnih geroyiv vikonali diti z rubriki Poglyad znizu SkandaliNepotraplyannya filmu do Spisku videoprodukciyi zaboronenoyi do rozpovsyudzhennya v Ukrayini Pislya zahoplennya Krimu v Ukrayini Rosiyeyu u 2014 roci u nastupni roki kilka golovnih aktoriv strichki nezakonno vidviduvali okupovanij Krim vzhe pislya 2014 roku Tak nezakonno vidvidali okupovanij Krim vzhe pislya 2014 roku golovni aktori strichki Oleksandr Shirvindt Valentina Talizina tosho Hocha Minkult v porushennya zakoniv Ukrayini she j dosi ne vnesli Shirvindta do Pereliku osib yaki stvoryuyut zagrozu nacbezpeci Ukrayini odnak hocha b z Talizinoyu zakoni Ukrayini bulo vikonano j u zhovtni 2015 roku vona potrapila do Pereliku osib yaki stvoryuyut zagrozu nacbezpeci Ukrayini u zv yazku z yiyi antiukrayinskimi diyami Vidpovidno do zakonu Ukrayini Pro vnesennya zmin do deyakih zakoniv Ukrayini shodo zahistu informacijnogo teleradioprostoru Ukrayini vid 2015 roku Derzhkino Ukrayini maye zaboronyati pokaz na teritoriyi Ukrayini usiyeyi videoprodukuciyi u yakij brala uchast osoba z Pereliku osib yaki stvoryuyut zagrozu nacbezpeci Ukrayini Odnak ne zvazhayuchi na povidomlennya u deyakih ukrayinskih ZMI pro te sho Derzhkino u zhovtni 2015 roku vneslo film Ironiya doli do spisku videoprodukciyi zaboronenoyi v Ukrayini cogo naspravdi ne stalosya i stanom na 2021 rik Derzhkino prodovzhuye porushuvati zakoni Ukrayini ne vnosyachi film Ironiya doli do spisku videoprodukciyi zaboronenoyi v Ukrayini Ba bilshe Nacrada z radio ta TB navit vinosila kilka poperedzhen kilkom ukrayinskim telekanalam yak ot STB ta Inter za nezakonnij pokaz filmu u grudni 2017 roku oskilki u comu filmi ye aktori z Pereliku osib yaki stvoryuyut zagrozu nacbezpeci Ukrayini i zakonnist cogo poperedzhennya bula pidtverdzhena ukrayinskim sudom u 2020 roci odnak yuridichno Derzhkino stanom na 2021 rik dosi ne vnesla film Ironiya doli do spisku videoprodukciyi zaboronenoyi v Ukrayini bo yak neodnorazovo zayavlyali predstavniki Derzhkino voni nibito ne zobov yazani zaboronyati pokaz v Ukrayini filmu Ironiya doli navit yaksho u nomu ye aktori z Pereliku osib yaki stvoryuyut zagrozu nacbezpeci Ukrayini oskilki vidpovidnij zakon nibito zobov yazuye yih zaboronyati pokaz v Ukrayini filmiv de ye mitci z Pereliku osib yaki stvoryuyut zagrozu nacbezpeci Ukrayini viklyuchno dlya filmiv viroblenih pislya 1991 roku a na filmi do 1991 roku vin nibito ne poshiryuyetsya Ukrayinska gromadskist neodnorazovo provodila protesti adresovani do Derzhkino Nacradi z radio ta TB ta Minkultu u zv yazku z nevnesennyam filmu Ironiya doli do spisku videoprodukciyi zaboronenoyi v Ukrayini zokrema protesti prohodili u 2017 roci tosho Dzherela ta primitkiPochti rozhdestvenskaya Istoriya 25 bereznya 2013 u Wayback Machine market umh ua Fyodor Ibatovich Razzakov Gibel sovetskogo kino Tajny zakulisnoj vojny 1973 1991 Eksmo 2008 S 133 Gazeta RU Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 1 sichnya 2020 Ironiya sudby ili s legkim parom Rozhdenie legendy Pervyj kanal na YouTube Kinostalgiya Ironiya sudby ili s lyogkim parom chast 3 Pyatyj kanal Pyatyj kanal Procitovano 2 sichnya 2020 ros Lenta ru 25 grudnya 2003 Arhiv originalu za 20 serpnya 2009 Procitovano 26 listopada 2019 Kino KM RU Arhiv originalu za 21 serpnya 2009 Procitovano 26 listopada 2019 Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 8 chervnya 2021 Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 8 chervnya 2021 ros TASS Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 Ryazanov E A Stariki razbojniki AST Zebra E 2008 S 151 232 688 s ISBN 978 5 17 048780 6 ISBN 978 5 94663 535 6 pishi stihi ru Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 Serebryanyj Dozhd Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 Aleksandra Mayanceva Nikolaj Kalashnikov 26 grudnya 2008 Istoriya kultovogo filma Ironiya sudby Ryazanov snimal Moskvu i Sankt Peterburg v sosednih stolichnyh dvorah Komsomolskaya pravda Arhiv originalu za 18 travnya 2012 Procitovano 17 veresnya 2008 Ustanovlena memorialnaya doska filmu Ironiya sudby ili S legkim parom 8 chervnya 2021 u Wayback Machine NewsRu 25 12 2003 So steny doma gde snimali Ironiyu sudby ukrali pamyatnuyu tablichku 12 sichnya 2020 u Wayback Machine NewsTube 24 07 2013 Pamyatnaya doska k filmu Ironiya sudby ili S legkim parom 8 chervnya 2021 u Wayback Machine Intomoscow 28 01 2014 Arhiv originalu za 23 serpnya 2013 Procitovano 27 serpnya 2013 Arhiv originalu za 19 chervnya 2021 Procitovano 19 travnya 2022 Ryazanov E A Nepodvedyonnye itogi 2 e izd dop M Iskusstvo 1986 S 237 238 415 s Istoriya rasskazannaya v Ironii sudby ili S legkim parom realna v 60 h godah 31 dekabrya kompozitor Nikita Bogoslovskij reshil poshutit pyanogo tovarisha otvezli na vokzal i s 15 kopejkami v karmane otpravili v Kiev Fakty i kommentarii 10 sichnya 2007 originalu za 21 serpnya 2009 Procitovano 26 listopada 2019 Neoficialnyj sajt Pesni goda Arhiv originalu za 1 travnya 2012 Procitovano 2 sichnya 2013 Aleksyunajte L Proshaj staraya hrushoba Moskva vechernyaya 40 138 12 marta 2015 goda S 4 Vostok Media 23 chervnya 2016 Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 Eldar Ryazanov Eldar TV ili Moya portretnaya galereya Vagrius 2002 719 s ISBN 5264008523 ISBN 9785264008528 Vasilij Vasilevich Katanyan Loskutnoe odeyalo Vagrius 2001 527 s ISBN 5264006377 ISBN 9785264006371 26 j sezd KPSS 23 fevralya 3 marta 1981 goda Stenograficheskij otchyot T 1 M Politizdat 1981 S 81 Indijcy snyali svoj variant Ironii sudby ros 1 serpnya 2013 Arhiv originalu za 15 serpnya 2013 Procitovano 5 serpnya 2013 I Love New Year 2013 na sajti IMDb angl Bollywood Hungama angl Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 26 listopada 2019 Ostorozhno modern Ironiya sudby 8 chervnya 2021 u Wayback Machine na YouTube ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 Bolshaya raznica Ironiya sudby 8 chervnya 2021 u Wayback Machine na YouTube Bolshaya raznica Ironiya sudby 8 chervnya 2021 u Wayback Machine na YouTube ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 Bolshaya raznica Ironiya sudby ili s legkim parom po yaponski 8 chervnya 2021 u Wayback Machine na YouTube ros Arhiv originalu za 8 chervnya 2021 Procitovano 26 listopada 2019 uapost us 24 GRUDNYa 2015 detector media 22 bereznya 2018 nrada gov ua 30 10 2020 gordonua com ukr 8 grudnya 2017 lb ua 24 grudnya 2015 dsnews ua ukr 21 grudnya 2017LiteraturaAleksandra Mayanceva Nikolaj Kalashnikov 26 grudnya 2008 Istoriya kultovogo filma Ironiya sudby Ryazanov snimal Moskvu i Sankt Peterburg v sosednih stolichnyh dvorah Komsomolskaya pravda Arhiv originalu za 18 travnya 2012 Procitovano 8 chervnya 2021 Film Ironiya sudby ot ritualov solidarnosti k poetike izmenyonnogo soznaniya Natalya Lesskis Novoe literaturnoe obozrenie 76 2005 15 chervnya 2019 u Wayback Machine p Ryazanov E A Stariki razbojniki AST Zebra E 2008 S 151 232 688 s ISBN 978 5 17 048780 6 ISBN 978 5 94663 535 6 Natalya Radulova Vyklyuchit Zhenyu Lukashina 8 chervnya 2021 u Wayback Machine PosilannyaOglyad mifologichnoyi osnovi filmu Ironiya doli 30 grudnya 2007 u Wayback Machine Pro film u kinoarhivi kanalu 1 1 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Recenziya Irini Radulovoyi 3 sichnya 2017 u Wayback Machine v ukr perekladi M Tariverdiyev Ya spitavsya yasena Pisnya z filmu Ironiya doli ukr Ironiya sudby ili S lyogkim parom 8 chervnya 2021 u Wayback Machine na sajti Mosfilmu ros 1 sichnya vipovnyuyetsya 40 rokiv z dnya prem yeri komediyi Ironiya sudby ili S lyogkim parom archive is 31 grudnya 2015 Arhiv originalu za 6 sichnya 2016 Procitovano 19 travnya 2022 ros

Дата публікації:
Топ