«Життя і незвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна» (рос. «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина») — роман-анекдот Володимира Войновича. Написаний в 1963-1969 роках. Перша, і найвідоміша книга трилогії (пізніше отримала назву «Особа недоторканна»), згодом були написані ще дві книги про Чонкіна: «Претендент на престол» (1979) і «Переміщена особа» (2007).
Життя і незвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина | ||||
Жанр | роман-анекдот | |||
Форма | роман | |||
Тема | Друга світова війна | |||
Автор | Войнович Володимир Миколайович | |||
Мова | російська | |||
Написано | 1963 - 1969 | |||
Опубліковано | 1969 | |||
Країна | СРСР | |||
Видавництво | d | |||
|
Сюжет
Дія першої частини роману відбувається в СРСР в 1941 році — перед початком і в перші місяці німецько-радянської війни.
У невеликому селі Червоне здійснює вимушену посадку військовий літак У-2. Командування не має можливості відбуксирувати літак і вирішує виставити біля нього чатового.
Неподалік від Червоного, у військовій частині, проходить службу рядовий Іван Чонкін. Непоказний і простодушний солдат, із зовнішністю, далекою від зовнішності зразкового воїна, він відбуває військову повинність у господарському підрозділі полку, займаючись тим, що прибирає гній. Саме його командування відряджає на охорону літака.
У цей час починається війна.
Силою обставин невтомний у роботі і коханні Чонкін опиняється в центрі подій та потрапляє в різні скрутні становища, в яких йому стають на допомогу його нехитрий характер та сільська вдача — він зберігає літак, заводить власне господарство з господинею та бере в полон загін НКВС…
Історія видання
В СРСР роман тривалий час був під забороною, але нелегально поширювався через самвидав, через що автор піддавався переслідуванням і в 1974 році був виключений зі Спілки письменників СРСР. У 1975 році, після публікації «Чонкіна» за кордоном, автора викликали для бесіди в КДБ, де йому запропонували видаватися в СРСР. На наступній «співбесіді» Войнович був отруєний психотропними засобами.
Уперше в СРСР роман легально був надрукований під час Перебудови в журналі — частинами, починаючи з грудня 1988 року.
Окремим виданням роман вийшов уже після розпаду СРСР — в Україні в 1992, пізніше був виданий і в Росії.
Оцінки твору
Роман викликав в радянському, а згодом і в російському суспільстві досить палку дискусію. Автора звинувачували в знущанні над ідеалами, плюндруванні образу «радянського солдата, який виграв війну». В 2002 в Єкатеринбурзькій єпархії різко виступили проти гастрольного показу вистави «Іван Чонкін» у постановці Олексія Кирющенко, вважаючи о́браз Чонкіна обра́зою самого поняття армії і історії.
Переклади українською
Вперше окремою книгою роман був виданий в Україні видавництвом «Дніпро» в 1992 році — раніше за російське видання.
Екранізації
- — художній фільм 1994 року чеського режисера Їржі Менцеля,
- — російський телевізійний художній фільм 2007 року.
Екранізувати роман також намагався і Ельдар Рязанов.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 27 січня 2017.
- Владимир Войнович [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 27 січня 2017.
- С Чонкиным на дружеской ноге. Владимир Войнович рассказал в Киеве о Путине, Рязанове и «жанре» современной политической жизни России [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zhittya i nezvichajni prigodi soldata Ivana Chonkina Zhittya i nezvichajni prigodi soldata Ivana Chonkina ros Zhizn i neobychajnye priklyucheniya soldata Ivana Chonkina roman anekdot Volodimira Vojnovicha Napisanij v 1963 1969 rokah Persha i najvidomisha kniga trilogiyi piznishe otrimala nazvu Osoba nedotorkanna zgodom buli napisani she dvi knigi pro Chonkina Pretendent na prestol 1979 i Peremishena osoba 2007 Zhittya i nezvichajni prigodi soldata Ivana Chonkinaros Zhizn i neobychajnye priklyucheniya soldata Ivana ChonkinaZhanr roman anekdotForma romanTema Druga svitova vijnaAvtor Vojnovich Volodimir MikolajovichMova rosijskaNapisano 1963 1969Opublikovano 1969Krayina SRSRVidavnictvo dSyuzhetDiya pershoyi chastini romanu vidbuvayetsya v SRSR v 1941 roci pered pochatkom i v pershi misyaci nimecko radyanskoyi vijni U nevelikomu seli Chervone zdijsnyuye vimushenu posadku vijskovij litak U 2 Komanduvannya ne maye mozhlivosti vidbuksiruvati litak i virishuye vistaviti bilya nogo chatovogo Nepodalik vid Chervonogo u vijskovij chastini prohodit sluzhbu ryadovij Ivan Chonkin Nepokaznij i prostodushnij soldat iz zovnishnistyu dalekoyu vid zovnishnosti zrazkovogo voyina vin vidbuvaye vijskovu povinnist u gospodarskomu pidrozdili polku zajmayuchis tim sho pribiraye gnij Same jogo komanduvannya vidryadzhaye na ohoronu litaka U cej chas pochinayetsya vijna Siloyu obstavin nevtomnij u roboti i kohanni Chonkin opinyayetsya v centri podij ta potraplyaye v rizni skrutni stanovisha v yakih jomu stayut na dopomogu jogo nehitrij harakter ta silska vdacha vin zberigaye litak zavodit vlasne gospodarstvo z gospodineyu ta bere v polon zagin NKVS Istoriya vidannyaV SRSR roman trivalij chas buv pid zaboronoyu ale nelegalno poshiryuvavsya cherez samvidav cherez sho avtor piddavavsya peresliduvannyam i v 1974 roci buv viklyuchenij zi Spilki pismennikiv SRSR U 1975 roci pislya publikaciyi Chonkina za kordonom avtora viklikali dlya besidi v KDB de jomu zaproponuvali vidavatisya v SRSR Na nastupnij spivbesidi Vojnovich buv otruyenij psihotropnimi zasobami Upershe v SRSR roman legalno buv nadrukovanij pid chas Perebudovi v zhurnali chastinami pochinayuchi z grudnya 1988 roku Okremim vidannyam roman vijshov uzhe pislya rozpadu SRSR v Ukrayini v 1992 piznishe buv vidanij i v Rosiyi Ocinki tvoruRoman viklikav v radyanskomu a zgodom i v rosijskomu suspilstvi dosit palku diskusiyu Avtora zvinuvachuvali v znushanni nad idealami plyundruvanni obrazu radyanskogo soldata yakij vigrav vijnu V 2002 v Yekaterinburzkij yeparhiyi rizko vistupili proti gastrolnogo pokazu vistavi Ivan Chonkin u postanovci Oleksiya Kiryushenko vvazhayuchi o braz Chonkina obra zoyu samogo ponyattya armiyi i istoriyi Perekladi ukrayinskoyuVpershe okremoyu knigoyu roman buv vidanij v Ukrayini vidavnictvom Dnipro v 1992 roci ranishe za rosijske vidannya Ekranizaciyi hudozhnij film 1994 roku cheskogo rezhisera Yirzhi Mencelya rosijskij televizijnij hudozhnij film 2007 roku Ekranizuvati roman takozh namagavsya i Eldar Ryazanov Div takozhMoskva 2042 Zhittya i nezvichajni prigodi soldata Ivana Chonkina Prigodi bravogo voyaka Shvejka Primitki Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 27 sichnya 2017 Vladimir Vojnovich 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 27 sichnya 2017 S Chonkinym na druzheskoj noge Vladimir Vojnovich rasskazal v Kieve o Putine Ryazanove i zhanre sovremennoj politicheskoj zhizni Rossii 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros