Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (вересень 2021) |
Е́нсайн (англ. ensign [ˈɛnsən]; від давньофр. enseigne, «хоругва, штандарт») — військове звання молодшого офіцерського складу у збройних силах деяких країн, зазвичай у піхоті або на флоті. Назва походить від молодшого офіцера, що ніс хоругву, військовий прапор. Це звання було замінено на звання другого лейтенанта. Зазвичай енсайн був наймолодшим офіцером, окрім тих випадків коли використовували звання субалтерна. В той час арабське звання لواء, лоаа, ліва («прапор, корогва»), походить від назви підрозділу, який мав прапор, а не людини, яка його носила і тому зараз є рівноцінним званню генерал-майора.
У книзі Томаса Венса 1672 року «Military and Maritime Discipline in Three Books», серед завдань енсайна є не лише несення прапору, але допомога капітану та лейтенанту роти, а за їхньої відсутності виконувати їх обов'язки.
Французьке звання enseigne та польське chorąży походять від слів зі значенням «прапор». Іспанське alférez та португальське alferes також відносять до молодшого офіцерського складу нижче лейтенанта, завданням яких є носіння прапора, а тому часто перекладається як «енсайн». На відміну від інших мов, етимологія цього слова немає нічого спільного з прапорами, а походить від арабського «вершник» або «лицар». У Німеччині звання фенрих походить від більш давнього звання, Fahnenträger (прапороносець); проте, це кадетське звання, а не офіцерське — те саме відноситься до нідерландського vaandrig, у якого схожа етимологія. У німецьких арміях ландскнехтів (1480), рівноцінним званням є корнет, яке давалося тим людям які несли штандарт війська (відомий як «корнет»). Воно до сих пір використовується у артилерії та кавалерії Нідерландів (kornet).
Кодування НАТО — OF-1 (молодший).
Аргентина
У Аргентині звання енсина використовують у ВПС та у жандармерії. Хоча у обох службах воно має різне значення. У ВПС звання енсин отримують новопризначені офіцери, у той час як у жандармерії звання «енсин» рівноцінно армійському «лейтенанту».
| Звання у ВПС | Жандармерія | Рівноцінні звання Співдружності для порівняння |
|---|---|---|
| ------------- | ------------- | ------------- |
| Енсин | Субенсин | Офіцер-пілот стажер / Другий лейтенант |
| Лейтенант | Енсин | Офіцер-пілот / Другий лейтенант |
| Перший лейтенант | Перший енсин | Офіцер-льотчик / Лейтенант |
У інших збройних силах Аргентини є рівноцінні звання: subteniente (що можна перекласти як «суб-лейтенант») у армії та guardiamarina (гардемарин) у флоті". У армії наймолодший суб-лейтенант полку (або іншого підрозділу) також несе прапор.
Франція та Канада
За старого порядку у Франції, як і у інших країнах, енсин (enseigne) ніс прапор піхотного полку. Як і у інших країнах, тут почали використовувати слово енсин для позначення офіцерів які несли прапор. Наприкінці 18-го століття звання замінили на суб-лейтенант (sous-lieutenant). На флоті використовували звання енсин лінійного корабля (enseigne de vaisseau), яке було першим офіцерським званням. Деякий час воно мало назву суб-лейтенант лінійного корабля (sous-lieutenant de vaisseau) наприкінці 18-го століття, але незабаром було повернуто попередню назву.
Зараз звання використовують у Marine Nationale: Енсин лінійного корабля (enseigne de vaisseau) назва двох найнижчих офіцерських рангів (які відрізняються один від одного «першим класом», який дорівнює армійському лейтенанту, та «другим класом», який дорівнює армійському суб-лейтенанту.) Обидва звання використовують стиль лейтенанта.
Франкомовні офіцери канадських ВМС також використовують терміни enseigne de vaisseau de deuxième classe та de première classe для позначення суб-лейтенант стажера та суб-лейтенанта. Проте, франко-канадські суб-лейтенанти використовують скорочення енсин замість лейтенант.
Звання «енсин» використовують для позначення других лейтенантів (НАТО OF-1) у полках канадської армії.
Австрія та Німеччина
 |  |
Fähnrich має паралельну етимологію зі словом ensign: воно також походить від німецького слова Fahne зі значенням «прапор»; у Німеччині та Австрії це звання відповідає званню підхорунжого. Слово Fähnrich походить від раннього німецького звання, Fahnenträger (буквально: «прапороносець»), і вперше почав використовуватися у якості військового звання 1 січня 1899.
Німецьке звання Fähnrich відносять до унтер-офіцерів, яке отримують після фанен-юнкера (німецька армія) або гардемарин (німецький флот). Фенрик до рівноценне звання до фельдфебеля (штаб-сержанта), але з обов'язками підхорунжого. Фенрік може отримати наступне звання Oberfähnrich (німецька армія, рівноцінно Hauptfeldwebel, або сержант першого класу) або Oberfähnrich zur See (німецький флот), до отримання звання офіцер. Німецьке звання фенрик не можна передати англійською як «енсин», щоб уникнути плутанини з офіцерським званням, а англійське військово-морське звання «енсин» не можна перекладати як «фенрик», оскільки воно рівноцінне званню «Leutnant zur See».
Нова Зеландія
У Королівських новозеландських ВМС, на відміну від Королівських ВМС — у яких вони успадкували уніформу, відзнаки та традиції — створили власне звання енсина яке є рівноцінним до звання лейтенанта авіації ВПС та другого лейтенанта у армії. Звання йде після звання гардемарина. Як у лейтенанта авіації, відзнакою є одна тонка плетена смужка.
Одним з чинників появи звання енсин став той факт, що у ВМС не було рівноцінного звання до ВПС та армії Великої Британії. Іншим чинником стала співпраця Нової Зеландії зі збройними силами США, тому виникла потреба збалансувати систему рангів з системою яку використовували у ВМС США.
Норвегія
Рівноцінним званням у Королівських ВМС Норвегії, норвезькій армії та Королівських ВПС є звання fenrik (звання йде нижче звання лейтенанта). Раніше воно мало назву другий лейтенант (норвезькою: sekondløytnant), а звання лейтенанта називали прем'єр-лейтенант.
Звання можна отримати після року перебування у званні befalsskolen, з якого кандидат отримує звання сержанта і служить додатково три роки. Звання тимчасово дають солдатам зі званнями які рівноцінні унтер-офіцерам, під час служби за контрактом. Це буває рідко і звання повертається після закінчення контракту.
Звання фенрік відповідає званню другого лейтенанта НАТО (OF-1), але обов'язки сильно відрізняються від інших армій. Хоча це і офіцерське звання, воно більше схоже на унтер-офіцерське звання. Фенріка зазвичай є колишні сержанти без офіцерської освіти, і зазвичай виконують обов'язки свад-лідерів та сержантів взводів. Це відбувається через нестачу унтер-офіцерів у норвезькій армії.
Справа в тому, що 1 липня 1975 корпус унтер-офіцерів було скасовано, а тому старші унтер-офіцери отримали офіцерські звання. Так oversersjant отримав звання фенрік, stabssersjant отримав звання лейтенант, а — згідно з «Hærordningen av 1. januar 1977» — самий старший унтер-офіцер stabsserjant отримав звання капітан.
Відповідними званнями у Королівських ВМС є звання overkvartermester (kvartermester I klasse) та flaggkvartermester. Відповідними званнями у ВПС є vingsersjant та stabssersjant.
Відзнаку носять на манжеті (лише морська уніформа), на плечах або — частіше за все — на грудях. Розташування відзнаки на грудях є нововведенням, і було представлено на уніформі M-2000, яку носять унтер-офіцери та офіцери всіх підрозділів збройних сил Норвегії.
Польща
У польській армії рівноцінним «енсину» є «chorąży» (польським аналогом слова «прапор» є «chorągiew»). У Польщі, «енсин» не є офіцерським званням — воно є унтер-офіцерським. До реформи 2007, солдати зі званням хорунжий входили до окремого корпусу унтер-офіцерів. Нижче наведено різницю у званнях:
![image]()
Молодший енсин![image]()
Енсин
![image]()
Старший енсин
![image]()
Старший штаб енсин
Румунія
У румунських ВМС рівноцінним «енсину» є звання аспірант.
Росія
У сучасній російській армії лінгвістичним еквівалентом унтер-офіцерського звання є звання прапорщик, а на флоті — мічман.
Словаччина
У збройних силах Словаччини еквівалентом є звання práporčík.
Швеція
У Швеції використовується звання фенрік
Велика Британія
До 1871, після введення звання другого лейтенанта, звання енсина було найнижчим офіцерським званням у піхотних полках британської армії (окрім фузилерів та стрільців, де завжди використовували звання другий лейтенант). Завданням енсинів було нести знамено полку. У 16-ому столітті слово «ensign» було спотворено на «ancient», і використовувалося у для позначення прапора та прапороносця. Зараз термін «енсин» ще використовують у полках гвардійської піхоти, наприклад під час церемонії винос прапору. Рівноцінним званням у кавалерії було звання корнет, яке також походило від назви прапора.
-
![image]()
Комірцева відзнака з 1856 по 1871
США
Звання енсин та корнет були скасовані у армії США Законом про організацію армії від 1815.
У ВМС США звання енсина було замінено на звання мічмана у 1862. Звання енсина є найменшим офіцерським званням у ВМС США, береговій охороні, НОКУОАП та ОКОЗ. Також звання використовують у морській службі США та у морському кадетському корпусі. Звання енсина йде перед званням молодшого лейтенанта і є рівноцінним званню другого лейтенанта у армії США, морській піхоті та у ВПС.
Згідно зі статутом, енсин може одразу після отримання призначення направлятися на корабель командиром дивізіону або протягом двох років проходити навчання спеціальності (наприклад, у льотній школі, школі збройних систем, школі штурманів, школі підводників, школі морського десанту, радарній школі).
Енсини, які стали командирами дивізіонів відповідають за команду дивізіону, що складається зі старшин та рядових (наприклад, інженерний, штурманський, зв'язку, сенсорів або озброєння), у той час навчаючись на флагманському кораблі морським системам, програмам та політиці від старших офіцерів.
Енсини ВМС та берегової охорони мають відзнаки на комірці. Відзнака представляє собою одну золоту смужку.
| Відзнаки енсина | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
У популярній культурі
- У всесвіті Star Trek енсин є наймолодше офіцерське звання.
Див. також
Примітки
- Українсько-англійський, англо-український словник. 120 000 слів / укл. О. Сидоренко. — Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. — .
- . Ranks. Southern Gunners. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 31 січня 2013.
- Troy, Michael. . All Experts: U.S. History. About.com. Архів оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 31 січня 2013.
- Venn, Thomas; Tacquet, Andrew & (tr) Lacey, John (translator) Military and Maritime Discipline in Three Books R Pawlet, 1672
- . Архів оригіналу за 27 травня 2008. Процитовано 1 лютого 2018.
- p.970 Tucker, Spencer C.The Encyclopedia Of the War Of 1812 ABC-CLIO, 25/04/2012
- . Memory Alpha. Архів оригіналу за 9 травня 2015. Процитовано 1 лютого 2018.
- Division Officer's Guide. James Stavridis and Robert Girrier. Naval Institute Press, 2004. .
Посилання
- The Definition of Ensigns — Chapter I. [ 9 лютого 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Horunzhij Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami veresen 2021 E nsajn angl ensign ˈ ɛ n s en vid davnofr enseigne horugva shtandart vijskove zvannya molodshogo oficerskogo skladu u zbrojnih silah deyakih krayin zazvichaj u pihoti abo na floti Nazva pohodit vid molodshogo oficera sho nis horugvu vijskovij prapor Ce zvannya bulo zamineno na zvannya drugogo lejtenanta Zazvichaj ensajn buv najmolodshim oficerom okrim tih vipadkiv koli vikoristovuvali zvannya subalterna V toj chas arabske zvannya لواء loaa liva prapor korogva pohodit vid nazvi pidrozdilu yakij mav prapor a ne lyudini yaka jogo nosila i tomu zaraz ye rivnocinnim zvannyu general majora U knizi Tomasa Vensa 1672 roku Military and Maritime Discipline in Three Books sered zavdan ensajna ye ne lishe nesennya praporu ale dopomoga kapitanu ta lejtenantu roti a za yihnoyi vidsutnosti vikonuvati yih obov yazki Francuzke zvannya enseigne ta polske chorazy pohodyat vid sliv zi znachennyam prapor Ispanske alferez ta portugalske alferes takozh vidnosyat do molodshogo oficerskogo skladu nizhche lejtenanta zavdannyam yakih ye nosinnya prapora a tomu chasto perekladayetsya yak ensajn Na vidminu vid inshih mov etimologiya cogo slova nemaye nichogo spilnogo z praporami a pohodit vid arabskogo vershnik abo licar U Nimechchini zvannya fenrih pohodit vid bilsh davnogo zvannya Fahnentrager praporonosec prote ce kadetske zvannya a ne oficerske te same vidnositsya do niderlandskogo vaandrig u yakogo shozha etimologiya U nimeckih armiyah landsknehtiv 1480 rivnocinnim zvannyam ye kornet yake davalosya tim lyudyam yaki nesli shtandart vijska vidomij yak kornet Vono do sih pir vikoristovuyetsya u artileriyi ta kavaleriyi Niderlandiv kornet Koduvannya NATO OF 1 molodshij ArgentinaU Argentini zvannya ensina vikoristovuyut u VPS ta u zhandarmeriyi Hocha u oboh sluzhbah vono maye rizne znachennya U VPS zvannya ensin otrimuyut novopriznacheni oficeri u toj chas yak u zhandarmeriyi zvannya ensin rivnocinno armijskomu lejtenantu Zvannya u VPS Zhandarmeriya Rivnocinni zvannya Spivdruzhnosti dlya porivnyannya Ensin Subensin Oficer pilot stazher Drugij lejtenantLejtenant Ensin Oficer pilot Drugij lejtenantPershij lejtenant Pershij ensin Oficer lotchik Lejtenant U inshih zbrojnih silah Argentini ye rivnocinni zvannya subteniente sho mozhna pereklasti yak sub lejtenant u armiyi ta guardiamarina gardemarin u floti U armiyi najmolodshij sub lejtenant polku abo inshogo pidrozdilu takozh nese prapor Franciya ta KanadaEnseigne de vaisseau de premiere classeEnseigne de vaisseau de deuxieme classe Za starogo poryadku u Franciyi yak i u inshih krayinah ensin enseigne nis prapor pihotnogo polku Yak i u inshih krayinah tut pochali vikoristovuvati slovo ensin dlya poznachennya oficeriv yaki nesli prapor Naprikinci 18 go stolittya zvannya zaminili na sub lejtenant sous lieutenant Na floti vikoristovuvali zvannya ensin linijnogo korablya enseigne de vaisseau yake bulo pershim oficerskim zvannyam Deyakij chas vono malo nazvu sub lejtenant linijnogo korablya sous lieutenant de vaisseau naprikinci 18 go stolittya ale nezabarom bulo povernuto poperednyu nazvu Zaraz zvannya vikoristovuyut u Marine Nationale Ensin linijnogo korablya enseigne de vaisseau nazva dvoh najnizhchih oficerskih rangiv yaki vidriznyayutsya odin vid odnogo pershim klasom yakij dorivnyuye armijskomu lejtenantu ta drugim klasom yakij dorivnyuye armijskomu sub lejtenantu Obidva zvannya vikoristovuyut stil lejtenanta Frankomovni oficeri kanadskih VMS takozh vikoristovuyut termini enseigne de vaisseau de deuxieme classe ta de premiere classe dlya poznachennya sub lejtenant stazhera ta sub lejtenanta Prote franko kanadski sub lejtenanti vikoristovuyut skorochennya ensin zamist lejtenant Zvannya ensin vikoristovuyut dlya poznachennya drugih lejtenantiv NATO OF 1 u polkah kanadskoyi armiyi Avstriya ta NimechchinaVidznaka nimeckoyi armiyi ta VPS Vidznaka avstrijskoyi armiyi Fahnrich maye paralelnu etimologiyu zi slovom ensign vono takozh pohodit vid nimeckogo slova Fahne zi znachennyam prapor u Nimechchini ta Avstriyi ce zvannya vidpovidaye zvannyu pidhorunzhogo Slovo Fahnrich pohodit vid rannogo nimeckogo zvannya Fahnentrager bukvalno praporonosec i vpershe pochav vikoristovuvatisya u yakosti vijskovogo zvannya 1 sichnya 1899 Nimecke zvannya Fahnrich vidnosyat do unter oficeriv yake otrimuyut pislya fanen yunkera nimecka armiya abo gardemarin nimeckij flot Fenrik do rivnocenne zvannya do feldfebelya shtab serzhanta ale z obov yazkami pidhorunzhogo Fenrik mozhe otrimati nastupne zvannya Oberfahnrich nimecka armiya rivnocinno Hauptfeldwebel abo serzhant pershogo klasu abo Oberfahnrich zur See nimeckij flot do otrimannya zvannya oficer Nimecke zvannya fenrik ne mozhna peredati anglijskoyu yak ensin shob uniknuti plutanini z oficerskim zvannyam a anglijske vijskovo morske zvannya ensin ne mozhna perekladati yak fenrik oskilki vono rivnocinne zvannyu Leutnant zur See Nova ZelandiyaPogon VMS Novoyi Zelandiyi U Korolivskih novozelandskih VMS na vidminu vid Korolivskih VMS u yakih voni uspadkuvali uniformu vidznaki ta tradiciyi stvorili vlasne zvannya ensina yake ye rivnocinnim do zvannya lejtenanta aviaciyi VPS ta drugogo lejtenanta u armiyi Zvannya jde pislya zvannya gardemarina Yak u lejtenanta aviaciyi vidznakoyu ye odna tonka pletena smuzhka Odnim z chinnikiv poyavi zvannya ensin stav toj fakt sho u VMS ne bulo rivnocinnogo zvannya do VPS ta armiyi Velikoyi Britaniyi Inshim chinnikom stala spivpracya Novoyi Zelandiyi zi zbrojnimi silami SShA tomu vinikla potreba zbalansuvati sistemu rangiv z sistemoyu yaku vikoristovuvali u VMS SShA NorvegiyaVidznaka fenrika VMS NorvegiyiVidznaka norvezkoyi armiyi ta vijsk miscevoyi oboroni Rivnocinnim zvannyam u Korolivskih VMS Norvegiyi norvezkij armiyi ta Korolivskih VPS ye zvannya fenrik zvannya jde nizhche zvannya lejtenanta Ranishe vono malo nazvu drugij lejtenant norvezkoyu sekondloytnant a zvannya lejtenanta nazivali prem yer lejtenant Zvannya mozhna otrimati pislya roku perebuvannya u zvanni befalsskolen z yakogo kandidat otrimuye zvannya serzhanta i sluzhit dodatkovo tri roki Zvannya timchasovo dayut soldatam zi zvannyami yaki rivnocinni unter oficeram pid chas sluzhbi za kontraktom Ce buvaye ridko i zvannya povertayetsya pislya zakinchennya kontraktu Zvannya fenrik vidpovidaye zvannyu drugogo lejtenanta NATO OF 1 ale obov yazki silno vidriznyayutsya vid inshih armij Hocha ce i oficerske zvannya vono bilshe shozhe na unter oficerske zvannya Fenrika zazvichaj ye kolishni serzhanti bez oficerskoyi osviti i zazvichaj vikonuyut obov yazki svad lideriv ta serzhantiv vzvodiv Ce vidbuvayetsya cherez nestachu unter oficeriv u norvezkij armiyi Sprava v tomu sho 1 lipnya 1975 korpus unter oficeriv bulo skasovano a tomu starshi unter oficeri otrimali oficerski zvannya Tak oversersjantotrimav zvannya fenrik stabssersjant otrimav zvannya lejtenant a zgidno z Haerordningen av 1 januar 1977 samij starshij unter oficer stabsserjant otrimav zvannya kapitan Vidpovidnimi zvannyami u Korolivskih VMS ye zvannya overkvartermester kvartermester I klasse ta flaggkvartermester Vidpovidnimi zvannyami u VPS ye vingsersjant ta stabssersjant Vidznaku nosyat na manzheti lishe morska uniforma na plechah abo chastishe za vse na grudyah Roztashuvannya vidznaki na grudyah ye novovvedennyam i bulo predstavleno na uniformi M 2000 yaku nosyat unter oficeri ta oficeri vsih pidrozdiliv zbrojnih sil Norvegiyi PolshaU polskij armiyi rivnocinnim ensinu ye chorazy polskim analogom slova prapor ye choragiew U Polshi ensin ne ye oficerskim zvannyam vono ye unter oficerskim Do reformi 2007 soldati zi zvannyam horunzhij vhodili do okremogo korpusu unter oficeriv Nizhche navedeno riznicyu u zvannyah Molodshij ensin Ensin Starshij ensin Starshij shtab ensinRumuniyaU rumunskih VMS rivnocinnim ensinu ye zvannya aspirant RosiyaU suchasnij rosijskij armiyi lingvistichnim ekvivalentom unter oficerskogo zvannya ye zvannya praporshik a na floti michman SlovachchinaU zbrojnih silah Slovachchini ekvivalentom ye zvannya praporcik ShveciyaU Shveciyi vikoristovuyetsya zvannya fenrikVelika BritaniyaDo 1871 pislya vvedennya zvannya drugogo lejtenanta zvannya ensina bulo najnizhchim oficerskim zvannyam u pihotnih polkah britanskoyi armiyi okrim fuzileriv ta strilciv de zavzhdi vikoristovuvali zvannya drugij lejtenant Zavdannyam ensiniv bulo nesti znameno polku U 16 omu stolitti slovo ensign bulo spotvoreno na ancient i vikoristovuvalosya u dlya poznachennya prapora ta praporonoscya Zaraz termin ensin she vikoristovuyut u polkah gvardijskoyi pihoti napriklad pid chas ceremoniyi vinos praporu Rivnocinnim zvannyam u kavaleriyi bulo zvannya kornet yake takozh pohodilo vid nazvi prapora Komirceva vidznaka z 1856 po 1871SShAZvannya ensin ta kornet buli skasovani u armiyi SShA Zakonom pro organizaciyu armiyi vid 1815 U VMS SShA zvannya ensina bulo zamineno na zvannya michmana u 1862 Zvannya ensina ye najmenshim oficerskim zvannyam u VMS SShA beregovij ohoroni NOKUOAP ta OKOZ Takozh zvannya vikoristovuyut u morskij sluzhbi SShA ta u morskomu kadetskomu korpusi Zvannya ensina jde pered zvannyam molodshogo lejtenanta i ye rivnocinnim zvannyu drugogo lejtenanta u armiyi SShA morskij pihoti ta u VPS Zgidno zi statutom ensin mozhe odrazu pislya otrimannya priznachennya napravlyatisya na korabel komandirom divizionu abo protyagom dvoh rokiv prohoditi navchannya specialnosti napriklad u lotnij shkoli shkoli zbrojnih sistem shkoli shturmaniv shkoli pidvodnikiv shkoli morskogo desantu radarnij shkoli Ensini yaki stali komandirami divizioniv vidpovidayut za komandu divizionu sho skladayetsya zi starshin ta ryadovih napriklad inzhenernij shturmanskij zv yazku sensoriv abo ozbroyennya u toj chas navchayuchis na flagmanskomu korabli morskim sistemam programam ta politici vid starshih oficeriv Ensini VMS ta beregovoyi ohoroni mayut vidznaki na komirci Vidznaka predstavlyaye soboyu odnu zolotu smuzhku Vidznaki ensinaVMS SShAVMS SShA Beregova ohoronaBeregova ohorona Nacionalnij oficerskij korpus upravlinnya okeanografichnimi ta atmosfernimi problemami SShANacionalnij oficerskij korpus upravlinnya okeanografichnimi ta atmosfernimi problemami SShA Oficerskij korpus ohoroni zdorov ya SShAOficerskij korpus ohoroni zdorov ya SShA U populyarnij kulturiU vsesviti Star Trek ensin ye najmolodshe oficerske zvannya Div takozhPerelik porivnyalnih vijskovih zvan Signifer VeksilyarijPrimitkiUkrayinsko anglijskij anglo ukrayinskij slovnik 120 000 sliv ukl O Sidorenko Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 ISBN 978 966 14 9852 4 Ranks Southern Gunners Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 31 sichnya 2013 Troy Michael All Experts U S History About com Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 31 sichnya 2013 Venn Thomas Tacquet Andrew amp tr Lacey John translator Military and Maritime Discipline in Three Books R Pawlet 1672 Arhiv originalu za 27 travnya 2008 Procitovano 1 lyutogo 2018 p 970 Tucker Spencer C The Encyclopedia Of the War Of 1812 ABC CLIO 25 04 2012 Memory Alpha Arhiv originalu za 9 travnya 2015 Procitovano 1 lyutogo 2018 Division Officer s Guide James Stavridis and Robert Girrier Naval Institute Press 2004 ISBN 1 59114 799 9 PosilannyaThe Definition of Ensigns Chapter I 9 lyutogo 2018 u Wayback Machine