Еленор (Еліанор) Холмс Нортон (Eleanor Holmes Norton; нар. 13 червня 1937) — американська політична діячка, що представляє округ Колумбія у Палаті представників США без права голосу, феміністка. Юристка у прецедентах з захисту прав жінок (перші в Штатах слухання про дискримінацію жінок, розробка визначення сексуальних домагань), перша жінка-голова [en] (1977), голова організації афроамериканських жінок за репродуктивну свободу. Як конгресвумен Палати представників, що не має права голосу, Нортон може працювати в комітетах, а також виступати в Палаті, однак їй не дозволяється голосувати за остаточне ухвалення будь-якого законопроєкту. Є членом Демократичної партії.
Еленор Холмс Нортон | |
---|---|
Eleanor Holmes Norton | |
Нині на посаді | |
Народилася | 13 червня 1937[1][2] (87 років) Вашингтон, США |
Відома як | політична діячка, викладачка університету, адвокат |
Місце роботи | Нью-Йоркський університет і d |
Країна | США |
Національність | афроамериканці[3][4] |
Alma mater | d, d і Єльська школа права |
Політична партія | Демократична партія США |
Релігія | Єпископальна церква[5] |
Нагороди | |
norton.house.gov | |
Медіафайли у Вікісховищі | |
Життєпис
Еленор К. Холмс народилася у Вашингтоні, округ Колумбія у сім'ї шкільної вчительки Вели (уродженої Лінч) та державного службовця Коулмена Холмса. У середній школі Данбар була обрана президентом молодшого класу; була членом [en]. Відвідувала Антіохійський коледж (1960 рік), Єльський університет (магістерський ступінь з американських студій у 1963 році) та Єльський юридичний факультет (1964 рік).
Навчаючись у коледжі та аспірантурі, брала активну участь у русі за громадянські права афроамериканців у США та була організаторкою Студентського ненасильницького координаційного комітету (Student Nonviolent Coordinating Committee, SNCC). На момент закінчення [en] Холмс вже мала арешт за організацію та участь у сидячих протестах у Вашингтоні, штатах Меріленді та Огайо. Навчаючись на юридичному факультеті, їздила на [en] і працювала з представниками руху за громадянські права афроамериканців у США, такими, як Медгар Еверс.
Була одружена з Едвардом Нортоном, який помер у 2014 році. Має двох дітей: сина Джона і доньку Кетрін, яка страждає синдромом Дауна.
Кар'єра
Після закінчення юридичного факультету Еленор Холмс працювала юристкою у команді судді федерального окружного суду А. Леона Хіггінботема-молодшого.
У 1965 році стала помічницею юридичного директора Американської спілки захисту громадянських свобод і займала цю посаду до 1970 року.
Спеціалізувалася на справах про захист свободи слова і мала у послужному списку перемогу у справі Верховного суду від імені Партії прав національних штатів.
З 1970 по 1971 рік працювала ад'юнкткою доцента юридичної школи Нью-Йоркського університету.
Також працювала старшою науковою співробітницею Інституту міст.
У 1982 році Нортон стала професоркою Юридичного центру університету Джорджтауна. У цей час вона була відомою активісткою боротьби з апартеїдом у США та учасницею .
Захист прав жінок
Перша зустріч із нещодавно звільненою, але фізично покаліченою Фанні Лу Хамер переконала Холмс Нортон у насильницькій та репресивній дії законодавства Джима Кроу на Півдні. Час, який Еленор Холмс віддала діяльності в [en], заклав фундамент її соціальної активності та феміністичного світогляду.
У 1970 році Нортон представляла шістдесят працівниць видання Newsweek, які подали позов до Комісії з рівних можливостей зайнятості через те, що Newsweek дозволяв бути репортерами лише чоловікам. Процес виграли, і Ньюсвік дозволив жінкам бути репортерками.
Еленор Нортон зробила внесок у твір «Для Седі та Мод» (For Sadie and Maud) для антології 1970 року «Сестринство потужне: антологія творів жіночого визвольного руху» за редакцією Робін Морган.
Нортон входила до складу заснованої у 1970 році засновницької дорадчої комісії [en], першого юридичного періодичного видання в США, яке зосереджувалось виключно на правах жінок.
На початку 1970-х Нортон підписала «Маніфест Чорної жінки» (Black Woman's Manifesto), класичний документ афроамериканського феміністичного руху.
У 1970 році мер Джон Ліндсей призначив Нортон головою комісії з прав людини в Нью-Йорку, і вона провела перші в країні слухання щодо дискримінації жінок. Видатні феміністки з усієї країни приїхали до Нью-Йорка для дачі показань. Нортон використовувала цю платформу, як засіб підвищення обізнаності громадськості про застосування Закону про громадянські права 1964 року до жінок та дискримінації за ознакою статі.
Призначена президентом Джиммі Картером першою жінкою-головою [en] у 1977 році. Нортон оприлюднила перший набір нормативних актів Комісії, де описано, що означає сексуальне домагання, та заявлено, що сексуальні домагання справді є формою сексуальної дискримінації, яка порушує федеральні закони про громадянські права.
У 1990 році Нортон разом з 15 іншими афроамериканками та одним чоловіком створила організацію афроамериканських жінок за репродуктивну свободу.
Зробила внесок у статтю «Записки феміністської бігунки на довгі дистанції» (Notes of a Feminist Long Distance Runner) до антології [en]» 2003 року за редакцією Робін Морган.
У 2011 році отримала нагороду «Праматір» (Foremother Award) від Національного дослідницького центру для жінок та сімей.
Делегатка Конгресу
У 1990 році Нортон була обрана делегаткою від демократів до Палати представників і отримала звання конгресвумен. Вона отримала на праймеріз перемогу над членом муніципальної ради (city council) [en], незважаючи на те, що Нортон та її чоловік, обоє адвокати, не подавали декларації з податку на прибуток округу Колумбія між 1982 та 1989 рр. Нортони заплатили понад 80 000 доларів США як зворотню сплату податків та штрафів. Її компанією керувала [en]. Делегатська посада у Палаті представників була відкритою, оскільки Вальтер Фантрой, що займав її, балотувався в мери, а не намагався переобратись у Конгрес. Нортон набрала 39 % голосів на праймеріз у Демократичній партії та 59 % на загальних виборах. Нортон заступила на посаду 3 січня 1991 року і з того часу переобирається кожні два роки.
Нортон є членом Прогресивного кокусу Конгресу та Афроамериканського кокусу Конгресу.
У масовій культурі
- Еленор Холмс Нортон — героїня [en] в оригінальному серіалі Amazon Video [en][]» та [en] у оригінальному фільмі HBO [en]».
- Зображена у документальному фільмі «Вона красива, коли зла» про феміністок другої хвилі.
Нагороди
- Премія «Foremother» від Національного центру досліджень здоров'я, 2011 р.
- Онорі, Національний альянс жіночої історії, 2020 р.
Див. також
Список літератури
- SNAC — 2010.
- FemBio database
- Smith J. C. Notable Black American Women
- BlackPast.org — 2004.
- https://github.com/unitedstates/congress-legislators
- Liber Anni 1955 (Dunbar High School, Washington, D.C.). Ancestry.com. Generations Network. 1955. Процитовано 9 травня 2020.
- Staff (June–July 1997). . The District of Columbia Bar. Архів оригіналу за 1 квітня 2013. Процитовано 16 березня 2012.
- . Congresswoman Eleanor Holmes Norton. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
- Adam Bernstein (28 серпня 2014). Edward Norton, lawyer whose tax flouting nearly cost wife a career in Congress, dies. Washington Post. Washington, DC. Процитовано 28 серпня 2014.
- Sue Anne Pressley (22 травня 2005). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 25 лютого 2019. Процитовано 22 травня 2015.
- Donna Hightower-Langston (2002). . Infobase Publishing. с. 165—166. ISBN . Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 16 березня 2012.
- Court Revokes Ban On Extremists' Rally. Associated Press. 20 листопада 1968.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Rebecca Mae Salokar; Mary L. Volcansek (1996). . Greenwood Publishing Group. с. 205. ISBN . Архів оригіналу за 2 травня 2016. Процитовано 16 березня 2012.
- Staff (1988). (PDF). Urban Institute. Архів оригіналу (PDF) за 14 червня 2013. Процитовано 16 березня 2012.
- . Associated Press. 28 серпня 1970. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 30 вересня 2020.
- Sisterhood is powerful: an anthology of writings from the women's liberation movement (Book, 1970). [WorldCat.org]. OCLC 96157.
- Rosalyn Baxandall; Linda Gordon (17 травня 2001). . Basic Books. с. 213, 214–. ISBN . Архів оригіналу за 28 травня 2016. Процитовано 30 вересня 2020.
- . Архів оригіналу за 26 вересня 2011. Процитовано 27 вересня 2018.
- Rebecca Mae Salokar; Mary L. Volcansek (1996). . Greenwood Publishing Group. с. 203—204. ISBN . Архів оригіналу за 2 травня 2016. Процитовано 16 березня 2012.
- . law.jrank.org. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
- Pear, Robert (12 квітня 1980). New Rules Ban Sexual Harassment at Work. New York Times News Service.
- Kathryn Cullen-DuPont (1 серпня 2000). . Infobase Publishing. с. 6. ISBN . Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 4 лютого 2012.
- . Vufind.carli.illinois.edu. Архів оригіналу за 17 жовтня 2015. Процитовано 15 жовтня 2015.
- Staff (2011). . . Архів оригіналу за 27 вересня 2011. Процитовано 16 березня 2012.
- . Congresswoman Eleanor Holmes Norton. Архів оригіналу за 30 вересня 2018. Процитовано 27 вересня 2018.
- . 10 вересня 1990. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 30 вересня 2020.
- Abramowitz, Michael (12 вересня 1990). . The Washington Post. с. A21. Архів оригіналу за 15 жовтня 2012. Процитовано 28 липня 2008.
- Melton, R.H.; Abramowitz, Michael (25 вересня 1990). . The Washington Post. с. A01. Архів оригіналу за 19 жовтня 2012. Процитовано 28 липня 2008.
- District of Columbia Board of Elections and Ethics. . Архів оригіналу за 16 липня 2008. Процитовано 20 липня 2008.
- Ayres Jr, B. Drummond (12 вересня 1990). . The New York Times. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 30 вересня 2020.
- Keil, Richard (5 листопада 1990). . Associated Press. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 30 вересня 2020.
- . Congressional Progressive Caucus. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 30 січня 2018.
- . Congressional Black Caucus. Архів оригіналу за 10 грудня 2020. Процитовано 7 березня 2018.
- Bailey, Alyssa (20 жовтня 2016). . ELLE (амер.). Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 31 березня 2020.
- , архів оригіналу за 9 вересня 2019, процитовано 31 березня 2020
- . Архів оригіналу за 19 лютого 2019. Процитовано 28 квітня 2017.
- . Shesbeautifulwhenshesangry.com. Архів оригіналу за 11 серпня 2019. Процитовано 28 квітня 2017.
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2019. Процитовано 30 вересня 2020.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . National Women's History Alliance. Архів оригіналу за 15 січня 2020. Процитовано 8 січня 2020.
Джерела
- Lester, Joan Steinau; Holmes Norton, Eleanor (2004). Fire in My Soul. New York City: . ISBN .
Посилання
- Конгресмен Еленор Холмс Нортон [ 29 вересня 2020 у Wayback Machine.] офіційний вебсайт Палати США
- Еліанор Холмс Нортон, каталог посилань Open Directory Project
- Публікації на C-SPAN
- SNCC Digital Gateway: Eleanor Holmes Norton [ 11 вересня 2021 у Wayback Machine.], Documentary website created by the SNCC Legacy Project and Duke University, telling the story of the Student Nonviolent Coordinating Committee & grassroots organizing from the inside-out
- The Colbert Report: Better Know a District – District of Columbia – Eleanor Holmes Norton Pt. 1 [ 3 червня 2008 у Wayback Machine.]
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Elenor Elianor Holms Norton Eleanor Holmes Norton nar 13 chervnya 1937 amerikanska politichna diyachka sho predstavlyaye okrug Kolumbiya u Palati predstavnikiv SShA bez prava golosu feministka Yuristka u precedentah z zahistu prav zhinok pershi v Shtatah sluhannya pro diskriminaciyu zhinok rozrobka viznachennya seksualnih domagan persha zhinka golova en 1977 golova organizaciyi afroamerikanskih zhinok za reproduktivnu svobodu Yak kongresvumen Palati predstavnikiv sho ne maye prava golosu Norton mozhe pracyuvati v komitetah a takozh vistupati v Palati odnak yij ne dozvolyayetsya golosuvati za ostatochne uhvalennya bud yakogo zakonoproyektu Ye chlenom Demokratichnoyi partiyi Elenor Holms NortonEleanor Holmes NortonElenor Holms NortonNini na posadiNarodilasya13 chervnya 1937 1937 06 13 1 2 87 rokiv Vashington SShAVidoma yakpolitichna diyachka vikladachka universitetu advokatMisce robotiNyu Jorkskij universitet i dKrayinaSShANacionalnistafroamerikanci 3 4 Alma materd d i Yelska shkola pravaPolitichna partiyaDemokratichna partiya SShAReligiyaYepiskopalna cerkva 5 Nagorodid 1990 d 1982 d 2002 norton house gov Mediafajli u VikishovishiDzhek Kemp Adrian Fenti ta Elenor Norton na mitingu DC Vote na Kapitolijskomu pagorbi 2007ZhittyepisElenor K Holms u 1955 roci Elenor K Holms narodilasya u Vashingtoni okrug Kolumbiya u sim yi shkilnoyi vchitelki Veli urodzhenoyi Linch ta derzhavnogo sluzhbovcya Koulmena Holmsa U serednij shkoli Danbar bula obrana prezidentom molodshogo klasu bula chlenom en Vidviduvala Antiohijskij koledzh 1960 rik Yelskij universitet magisterskij stupin z amerikanskih studij u 1963 roci ta Yelskij yuridichnij fakultet 1964 rik Navchayuchis u koledzhi ta aspiranturi brala aktivnu uchast u rusi za gromadyanski prava afroamerikanciv u SShA ta bula organizatorkoyu Studentskogo nenasilnickogo koordinacijnogo komitetu Student Nonviolent Coordinating Committee SNCC Na moment zakinchennya en Holms vzhe mala aresht za organizaciyu ta uchast u sidyachih protestah u Vashingtoni shtatah Merilendi ta Ogajo Navchayuchis na yuridichnomu fakulteti yizdila na en i pracyuvala z predstavnikami ruhu za gromadyanski prava afroamerikanciv u SShA takimi yak Medgar Evers Bula odruzhena z Edvardom Nortonom yakij pomer u 2014 roci Maye dvoh ditej sina Dzhona i donku Ketrin yaka strazhdaye sindromom Dauna Kar yeraElenor Holms Norton na posadi golovi YeEOK Pislya zakinchennya yuridichnogo fakultetu Elenor Holms pracyuvala yuristkoyu u komandi suddi federalnogo okruzhnogo sudu A Leona Higginbotema molodshogo U 1965 roci stala pomichniceyu yuridichnogo direktora Amerikanskoyi spilki zahistu gromadyanskih svobod i zajmala cyu posadu do 1970 roku Specializuvalasya na spravah pro zahist svobodi slova i mala u posluzhnomu spisku peremogu u spravi Verhovnogo sudu vid imeni Partiyi prav nacionalnih shtativ Z 1970 po 1971 rik pracyuvala ad yunktkoyu docenta yuridichnoyi shkoli Nyu Jorkskogo universitetu Takozh pracyuvala starshoyu naukovoyu spivrobitniceyu Institutu mist U 1982 roci Norton stala profesorkoyu Yuridichnogo centru universitetu Dzhordzhtauna U cej chas vona bula vidomoyu aktivistkoyu borotbi z aparteyidom u SShA ta uchasniceyu Zahist prav zhinok Persha zustrich iz neshodavno zvilnenoyu ale fizichno pokalichenoyu Fanni Lu Hamer perekonala Holms Norton u nasilnickij ta represivnij diyi zakonodavstva Dzhima Krou na Pivdni Chas yakij Elenor Holms viddala diyalnosti v en zaklav fundament yiyi socialnoyi aktivnosti ta feministichnogo svitoglyadu U 1970 roci Norton predstavlyala shistdesyat pracivnic vidannya Newsweek yaki podali pozov do Komisiyi z rivnih mozhlivostej zajnyatosti cherez te sho Newsweek dozvolyav buti reporterami lishe cholovikam Proces vigrali i Nyusvik dozvoliv zhinkam buti reporterkami Elenor Norton zrobila vnesok u tvir Dlya Sedi ta Mod For Sadie and Maud dlya antologiyi 1970 roku Sestrinstvo potuzhne antologiya tvoriv zhinochogo vizvolnogo ruhu za redakciyeyu Robin Morgan Norton vhodila do skladu zasnovanoyi u 1970 roci zasnovnickoyi doradchoyi komisiyi en pershogo yuridichnogo periodichnogo vidannya v SShA yake zoseredzhuvalos viklyuchno na pravah zhinok Na pochatku 1970 h Norton pidpisala Manifest Chornoyi zhinki Black Woman s Manifesto klasichnij dokument afroamerikanskogo feministichnogo ruhu U 1970 roci mer Dzhon Lindsej priznachiv Norton golovoyu komisiyi z prav lyudini v Nyu Jorku i vona provela pershi v krayini sluhannya shodo diskriminaciyi zhinok Vidatni feministki z usiyeyi krayini priyihali do Nyu Jorka dlya dachi pokazan Norton vikoristovuvala cyu platformu yak zasib pidvishennya obiznanosti gromadskosti pro zastosuvannya Zakonu pro gromadyanski prava 1964 roku do zhinok ta diskriminaciyi za oznakoyu stati Priznachena prezidentom Dzhimmi Karterom pershoyu zhinkoyu golovoyu en u 1977 roci Norton oprilyudnila pershij nabir normativnih aktiv Komisiyi de opisano sho oznachaye seksualne domagannya ta zayavleno sho seksualni domagannya spravdi ye formoyu seksualnoyi diskriminaciyi yaka porushuye federalni zakoni pro gromadyanski prava U 1990 roci Norton razom z 15 inshimi afroamerikankami ta odnim cholovikom stvorila organizaciyu afroamerikanskih zhinok za reproduktivnu svobodu Zrobila vnesok u stattyu Zapiski feministskoyi bigunki na dovgi distanciyi Notes of a Feminist Long Distance Runner do antologiyi en 2003 roku za redakciyeyu Robin Morgan U 2011 roci otrimala nagorodu Pramatir Foremother Award vid Nacionalnogo doslidnickogo centru dlya zhinok ta simej Delegatka Kongresu Vistup Norton na mitingu 1998 roku proti impichmentu Billa Klintona U 1990 roci Norton bula obrana delegatkoyu vid demokrativ do Palati predstavnikiv i otrimala zvannya kongresvumen Vona otrimala na prajmeriz peremogu nad chlenom municipalnoyi radi city council en nezvazhayuchi na te sho Norton ta yiyi cholovik oboye advokati ne podavali deklaraciyi z podatku na pributok okrugu Kolumbiya mizh 1982 ta 1989 rr Nortoni zaplatili ponad 80 000 dolariv SShA yak zvorotnyu splatu podatkiv ta shtrafiv Yiyi kompaniyeyu keruvala en Delegatska posada u Palati predstavnikiv bula vidkritoyu oskilki Valter Fantroj sho zajmav yiyi balotuvavsya v meri a ne namagavsya pereobratis u Kongres Norton nabrala 39 golosiv na prajmeriz u Demokratichnij partiyi ta 59 na zagalnih viborah Norton zastupila na posadu 3 sichnya 1991 roku i z togo chasu pereobirayetsya kozhni dva roki Norton ye chlenom Progresivnogo kokusu Kongresu ta Afroamerikanskogo kokusu Kongresu U masovij kulturiElenor Holms Norton geroyinya en v originalnomu seriali Amazon Video en utochniti termin ta en u originalnomu filmi HBO en Zobrazhena u dokumentalnomu filmi Vona krasiva koli zla pro feministok drugoyi hvili NagorodiPremiya Foremother vid Nacionalnogo centru doslidzhen zdorov ya 2011 r Onori Nacionalnij alyans zhinochoyi istoriyi 2020 r Div takozhRut Bejder Ginzburg Andzhela Devis Chornij feminizmSpisok literaturiSNAC 2010 d Track Q29861311 FemBio database d Track Q61356138 Smith J C Notable Black American Women d Track Q105958972d Track Q47455946 BlackPast org 2004 d Track Q30049687 https github com unitedstates congress legislators Liber Anni 1955 Dunbar High School Washington D C Ancestry com Generations Network 1955 Procitovano 9 travnya 2020 Staff June July 1997 The District of Columbia Bar Arhiv originalu za 1 kvitnya 2013 Procitovano 16 bereznya 2012 Congresswoman Eleanor Holmes Norton Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 27 veresnya 2018 Adam Bernstein 28 serpnya 2014 Edward Norton lawyer whose tax flouting nearly cost wife a career in Congress dies Washington Post Washington DC Procitovano 28 serpnya 2014 Sue Anne Pressley 22 travnya 2005 Chicago Tribune Arhiv originalu za 25 lyutogo 2019 Procitovano 22 travnya 2015 Donna Hightower Langston 2002 Infobase Publishing s 165 166 ISBN 978 1 4381 0792 9 Arhiv originalu za 6 travnya 2016 Procitovano 16 bereznya 2012 Court Revokes Ban On Extremists Rally Associated Press 20 listopada 1968 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Rebecca Mae Salokar Mary L Volcansek 1996 Greenwood Publishing Group s 205 ISBN 978 0 313 29410 5 Arhiv originalu za 2 travnya 2016 Procitovano 16 bereznya 2012 Staff 1988 PDF Urban Institute Arhiv originalu PDF za 14 chervnya 2013 Procitovano 16 bereznya 2012 Associated Press 28 serpnya 1970 Arhiv originalu za 6 travnya 2016 Procitovano 30 veresnya 2020 Sisterhood is powerful an anthology of writings from the women s liberation movement Book 1970 WorldCat org OCLC 96157 Rosalyn Baxandall Linda Gordon 17 travnya 2001 Basic Books s 213 214 ISBN 978 0 7867 3133 6 Arhiv originalu za 28 travnya 2016 Procitovano 30 veresnya 2020 Arhiv originalu za 26 veresnya 2011 Procitovano 27 veresnya 2018 Rebecca Mae Salokar Mary L Volcansek 1996 Greenwood Publishing Group s 203 204 ISBN 978 0 313 29410 5 Arhiv originalu za 2 travnya 2016 Procitovano 16 bereznya 2012 law jrank org Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 27 veresnya 2018 Pear Robert 12 kvitnya 1980 New Rules Ban Sexual Harassment at Work New York Times News Service Kathryn Cullen DuPont 1 serpnya 2000 Infobase Publishing s 6 ISBN 978 0 8160 4100 8 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 4 lyutogo 2012 Vufind carli illinois edu Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2015 Staff 2011 Arhiv originalu za 27 veresnya 2011 Procitovano 16 bereznya 2012 Congresswoman Eleanor Holmes Norton Arhiv originalu za 30 veresnya 2018 Procitovano 27 veresnya 2018 10 veresnya 1990 Arhiv originalu za 28 sichnya 2021 Procitovano 30 veresnya 2020 Abramowitz Michael 12 veresnya 1990 The Washington Post s A21 Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2012 Procitovano 28 lipnya 2008 Melton R H Abramowitz Michael 25 veresnya 1990 The Washington Post s A01 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2012 Procitovano 28 lipnya 2008 District of Columbia Board of Elections and Ethics Arhiv originalu za 16 lipnya 2008 Procitovano 20 lipnya 2008 Ayres Jr B Drummond 12 veresnya 1990 The New York Times Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 30 veresnya 2020 Keil Richard 5 listopada 1990 Associated Press Arhiv originalu za 28 sichnya 2021 Procitovano 30 veresnya 2020 Congressional Progressive Caucus Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 30 sichnya 2018 Congressional Black Caucus Arhiv originalu za 10 grudnya 2020 Procitovano 7 bereznya 2018 Bailey Alyssa 20 zhovtnya 2016 ELLE amer Arhiv originalu za 28 veresnya 2018 Procitovano 31 bereznya 2020 arhiv originalu za 9 veresnya 2019 procitovano 31 bereznya 2020 Arhiv originalu za 19 lyutogo 2019 Procitovano 28 kvitnya 2017 Shesbeautifulwhenshesangry com Arhiv originalu za 11 serpnya 2019 Procitovano 28 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2019 Procitovano 30 veresnya 2020 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya National Women s History Alliance Arhiv originalu za 15 sichnya 2020 Procitovano 8 sichnya 2020 DzherelaLester Joan Steinau Holmes Norton Eleanor 2004 Fire in My Soul New York City Atria Books ISBN 978 0 7434 2445 5 PosilannyaKongresmen Elenor Holms Norton 29 veresnya 2020 u Wayback Machine oficijnij vebsajt Palati SShA Elianor Holms Norton katalog posilan Open Directory Project Publikaciyi na C SPAN SNCC Digital Gateway Eleanor Holmes Norton 11 veresnya 2021 u Wayback Machine Documentary website created by the SNCC Legacy Project and Duke University telling the story of the Student Nonviolent Coordinating Committee amp grassroots organizing from the inside out The Colbert Report Better Know a District District of Columbia Eleanor Holmes Norton Pt 1 3 chervnya 2008 u Wayback Machine Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij