Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Еева-Лійса Маннер (*5 грудня 1921, м. Гельсінкі — †7 липня 1995, м. Тампере, Фінляндія) — фінська письменниця, поетеса, перекладачка та літературний критик. Лідерка повоєнної хвилі модернізму, яка панувала у фінській літературі.
| Еева-Лійса Маннер | |
|---|---|
 | |
| Псевдо | Anna September |
| Народилася | 5 грудня 1921[1][2][…] Гельсінкі, Фінляндія[4][5] |
| Померла | 7 липня 1995[1][2][…](73 роки) , Тампере |
| Країна |  Фінляндія[2][7] |
| Діяльність | мовознавиця, перекладачка, поетеса, письменниця, драматург |
| Галузь | поезія[8], театр[8] і переклад[8] |
| Знання мов | фінська[1][8] |
| Нагороди | |
| IMDb | ID 0543095 |
| |
Творчість
Маннер почала друкувати поезії з 1944 (Mustaa ja punaista; «Чорне та Червоне»). Але справжня слава прийшла до неї 1956, коли вона видала чергову збірку поезій Tämä matka («Ця подорож»). Критика оголосила Маннер найвпливовішим поетом-модерністом у післявоєнній Фінляндії. Багато в чому це пов'язано із її гострою поставою у питанні «східних територій», зокрема окупованого СРСР міста Виборг. Те, що не могли сказати післявоєнній фінські політики, могла сказати Маннер — у віршах і публічно, прямим текстом.
У 21 ст., вже пілся смерті поетеси, спостерігається новий сплеск цікавості до її творчості, особливо серед студентської молоді.
Всього у Маннер понад 15 поетичних збірок, сценаріїв для театру та радіо, новел та короткої прози. Вона перекладала переважно класику: Шекспіра, Гессе, Кафку. У свою чергу саму Маннер багато й охоче перекладають у Європі. Кілька українських перекладів існує в редакції Віталія Коротича, зроблені до спецвипуску журналу "Всесвіт" ще 1973 року.
Збірки поезій
- Mustaa ja punaista (1944)
- Kuin tuuli ja pilvi (1949)
- Tämä matka (1956)
- Orfiset laulut (1960)
- Niin vaihtuivat vuoden ajat (1964)
- Kirjoitettu kivi (1966)
- Fahrenheit 121 (1968)
- Jos suru savuaisi. Elokuun runot ja muitakin. (1968) (1980)
- Kamala kissa ja Katinperän lorut (1985)
- Hevonen minun veljeni. Hevosrunot 1956—1976. (1988)
- Kirkas, hämärä, kirkas. Kootut runot. Toim. Tuula Hökkä. (1999)
Українські переклади
- Маннер, Ева-Лііса. Поезії / Пер. Віталій Коротич // 1973. - Ж. Всесвіт. - Ч. 8.
Джерела
- Британська Онлайн Енциклопедія (англ.) [ 12 липня 2010 у Wayback Machine.]
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- http://www.britannica.com/EBchecked/topic/362527/Eeva-Liisa-Manner
- Encyclopædia Britannica
- Deutsche Nationalbibliothek Record #119061120 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- http://www.poemhunter.com/eeva-liisa-manner/
- Liukkonen T. Eeva-Liisa Manner // Helsingin Sanomat / за ред. K. Niemi — Helsinki: Sanoma Media Finland, 1995. — ISSN 0355-2047; 1239-257X; 1798-1557
- LIBRIS — 2012.
- Czech National Authority Database
 | Це незавершена стаття про письменницю. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Eeva Lijsa Manner 5 grudnya 1921 m Gelsinki 7 lipnya 1995 m Tampere Finlyandiya finska pismennicya poetesa perekladachka ta literaturnij kritik Liderka povoyennoyi hvili modernizmu yaka panuvala u finskij literaturi Eeva Lijsa MannerPsevdoAnna SeptemberNarodilasya5 grudnya 1921 1921 12 05 1 2 Gelsinki Finlyandiya 4 5 Pomerla7 lipnya 1995 1995 07 07 1 2 73 roki TampereKrayina Finlyandiya 2 7 Diyalnistmovoznavicya perekladachka poetesa pismennicya dramaturgGaluzpoeziya 8 teatr 8 i pereklad 8 Znannya movfinska 1 8 Nagorodid 1973 d 1961 IMDbID 0543095 Mediafajli u VikishovishiTvorchistManner pochala drukuvati poeziyi z 1944 Mustaa ja punaista Chorne ta Chervone Ale spravzhnya slava prijshla do neyi 1956 koli vona vidala chergovu zbirku poezij Tama matka Cya podorozh Kritika ogolosila Manner najvplivovishim poetom modernistom u pislyavoyennij Finlyandiyi Bagato v chomu ce pov yazano iz yiyi gostroyu postavoyu u pitanni shidnih teritorij zokrema okupovanogo SRSR mista Viborg Te sho ne mogli skazati pislyavoyennij finski politiki mogla skazati Manner u virshah i publichno pryamim tekstom U 21 st vzhe pilsya smerti poetesi sposterigayetsya novij splesk cikavosti do yiyi tvorchosti osoblivo sered studentskoyi molodi Vsogo u Manner ponad 15 poetichnih zbirok scenariyiv dlya teatru ta radio novel ta korotkoyi prozi Vona perekladala perevazhno klasiku Shekspira Gesse Kafku U svoyu chergu samu Manner bagato j ohoche perekladayut u Yevropi Kilka ukrayinskih perekladiv isnuye v redakciyi Vitaliya Koroticha zrobleni do specvipusku zhurnalu Vsesvit she 1973 roku Zbirki poezij Mustaa ja punaista 1944 Kuin tuuli ja pilvi 1949 Tama matka 1956 Orfiset laulut 1960 Niin vaihtuivat vuoden ajat 1964 Kirjoitettu kivi 1966 Fahrenheit 121 1968 Jos suru savuaisi Elokuun runot ja muitakin 1968 1980 Kamala kissa ja Katinperan lorut 1985 Hevonen minun veljeni Hevosrunot 1956 1976 1988 Kirkas hamara kirkas Kootut runot Toim Tuula Hokka 1999 Ukrayinski perekladiManner Eva Liisa Poeziyi Per Vitalij Korotich 1973 Zh Vsesvit Ch 8 DzherelaBritanska Onlajn Enciklopediya angl 12 lipnya 2010 u Wayback Machine PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 http www britannica com EBchecked topic 362527 Eeva Liisa Manner Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Deutsche Nationalbibliothek Record 119061120 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www poemhunter com eeva liisa manner Liukkonen T Eeva Liisa Manner Helsingin Sanomat za red K Niemi Helsinki Sanoma Media Finland 1995 ISSN 0355 2047 1239 257X 1798 1557 d Track Q16989367d Track Q366921d Track Q18680164d Track Q1757 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Ce nezavershena stattya pro pismennicyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi