Айвз, Е́двард (англ. Ives, Edward, 1719 — 25 вересня 1786) — англійський лікар, натураліст, мандрівник, дослідник Індії та Месопотамії, літератор.
Едвард Айвз | |
---|---|
Народився | 1719 |
Помер | 25 вересня 1786 |
Діяльність | лікар |
Біографія
Народився 1719 року, есквайр. Родинне походження та місце здобуття освіти невідомі. Мав науковий ступінь доктора медицини. Від 1744 до 1746 — хірург флагману командувача британським Середземноморським флотом віце-адмірала «Намюр», який брав участь у між іспано-французьким та англійським флотами 22 лютого 1744 року під час війни за австрійську спадщину.
22 лютого 1754 року Едвард Айвз відплив з Плімута на посаді медичного офіцера флагманського корабля «Кент» у складі ескадри віцеадмірала — очільника . Морський шлях проходив через Мадейру, острів Ла-Пальма, Мис Доброї Надії та Мадагаскар й у вересні 1754 року морський похід завершився у форті Святого Давида біля Мадраса. Як військовий лікар Ост-Індської станції Едвард Айвз перебував у Мадрасі, Бомбеї, Калькутті. На чолі з Чарлзом Ватсоном та головнокомандувачем Британської колоніальної армії полковником Робертом Клайвом брав участь у військових походах, у тому числі звільненні об'єднаним флотом Британії,Португалії та Конфедерації Маратха в лютому 1756 року захопленого піратом Туладжі Ангрією форту Герія, що біля міста Віджайдург на західному узбережжі Індії (нині — штат Махараштра). Після смерті віцеадмірала Ватсона в серпні 1757 року Айвз вийшов у відставку та 8 лютого 1758 року вирушив додому суходолом — караванними шляхами з Басри, через Багдад, Мосул, Діярбакир, , Алеппо до Латакії. Звідти його маршрут продовжився до Кіпру, далі — до Ліворно та Венеції, відтак — додому через Німеччину й Нідерланди.
До Англії Айвз прибув у березні 1759 року, оселився в містечку Тітчфілд (графство Гемпшир), де поєднував ведення сільського господарства з літературною діяльністю.
Помер Едвард Айвз 25 вересня 1786 року в місті Бат. Похований у Тітчфілді на цвинтарі церкви Святого Петра у родинній могилі.
Літературний та науковий доробок
У 1773 р. у друкарні Едварда і Чарльза Діллі (Edward & Charles Dilly) у Лондоні Едвард Айвз опублікував свій єдиний твір — наратив під такою назвою: «Подорож з Англії до Індії у рік 1754 та історичний наратив про діяльність ескадри та армії Індії під командуванням віце-адмірала Ватсона і полковника Клайва в роки 1755, 1756, 1757 … а також мандрівка з Персії до Англії незвичним шляхом…» («A voyage from England to India, in the year MDCCLIV. And an historical narrative of the operations of the squadron and army in India, under the command of Vice-Admiral Watson and Colonel Clive in the years 1755, 1756, 1757; including a correspondence between the admiral and the nabob Serajah Dowlah. Interspersed with some interesting Passages relating to the Manners, Customs, &c. of several Nations in Indostan. Also, a journey from Persia to England, by an unusual route. With an appendix, containing an account of the diseases prevalent in Admiral Watson's squadron: description of most of the trees, shrubs, and plants of India with their real, or supposed, medicinal virtues: Also a copy of a letter written by a late ingenious physician, on the disorders incidental to Europeans at Gombroon in the Gulph of Persia») (далі — «Подорож…»). У цій книзі Айвз докладно виклав історію Індії від 1526 року, діяльність Британської колоніальної армії та королівського військово-морського флоту, стосунки Ост-Індської станції, Британської Ост-Індської компанії з Імперією Маратха, місцевими правителями, зокрема з набобом Сераджею аль-Даулою. Також автор широко висвітлив життя, побут та звичаї місцевого населення, описав рослинний світ Індії, зупинився на етіології поширених у цій місцевості хвороб, особливостям поховань відповідно до зороастрійської традиції — у Вежах мовчання. У частині книги, що присвячена зворотній подорожі Айвза до Великої Британії, докладно описані міста, архітектурні споруди Близького Сходу. У Борсиппі Едвард Айвз ретельно дослідив визначну пам'ятку історії Межиріччя — руїни зикурату Еурмеімінанкі, зокрема виміряв висоту його горішнього святилища — Храму Набу. Також у книзі детально описані пам'ятки столиці Парфянського царства — Ктесифона, викладена зустріч з шейхом Кувейту — , висвітлені події, що пов'язані з заворушеннями місцевого населення проти європейців у Гомбруні (нині — Бендер-Аббас). «Подорож…» містить ілюстрації, вклейки ритин, мап, які виконані автором і доповнюють викладене.
Опублікування наративу зумовило появу книг послідовників, які стилем та манерою написання наслідували Айвза (див. «Подорожі, здійснені у 1788 та 1789 роках з Китаю до північно-західного узбережжя Америки» [ 29 вересня 2015 у Wayback Machine.] (John Meares), «Подорож до Перської затоки та мандрівка суходолом з Індії до Англії у 1817 році» Вільяма Еуда, «Подорож з Індії до Англії через Персію, Грузію, Росію, Польщу та Прусію у рік 1817» підполковника Джона Джонсона).
Переклади та перевидання
Перше видання «Подорожі…» 1773 року є раритетним, на аукціоні Сотбі примірник наративу проданий за 4000 £. Англійською мовою «Подорож…» перевидавалась у 2005 р. в Великій Британії видавництвом «Elibron Classics. Adamant Media Corporation» (, EAN:9781421263649) та в 2010 р. у США видавництвом «Gale Ecco, Print Editions» (, EAN:9781171185031). Переклад «Подорожі…» німецькою мовою датований 1775–1776 роками. Голландською мовою книга видана у 1779 р. в Амстердамі у видавництві «De Compagnie» у 2 томах.
Галерея ілюстрацій з книги Едварда Айвза
-
- Бенгальський кальян
- Руїни вершини зикурату Еурмеімінанкі — Храму Набу. Напис на малюнку — «Вавилонська вежа, вежа Німрода. Висота — 126 футів» (38.4 м.)
Твір Айвза різними мовами
- A voyage from England to India, in the year MDCCLIV [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Reize naar Oost-Indië en Persië, en de daar omliggende landen. Ondernomen langs een' ongewoonen weg [ 12 квітня 2016 у Wayback Machine.] (нід.)
- Радецкая Станислава: Путешествие из Англии в Индию в 1754 году [ 30 вересня 2015 у Wayback Machine.] (рос.)
Примітки
- Edward Ives grave monument in St Peter church burial ground, Titchfield [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Sotheby's [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- Amazon.com (англ.)
- eBay [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Antiquariaat FORUM [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
Джерела
- Вікіджерела: Ives, Edward [Архівовано 17 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- «BOMBAY AS SEEN BY DR. IVES IN 1754 A.D.». BOMBAY: THE TIMES PRESS,1917 [ 1 листопада 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- JAYANTA BHATTACHARYA. TRAVEL ACCOUNTS AND THE EIGHTEENTH CENTURY: INDIAN MEDICINE AND SURGERY THROUGH TRAVELLING GAZE /Indian Journal of History of Science,48.1 (2013) 39-60 [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- BRITISH TRAVELERS TO PERSIA. Encyclopædia Iranica [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Coastal Histories: Society and Ecology in Pre-modern India, by Yogesh Sharma, Primus Books, 2010 [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Power Struggles and Trade in the Gulf: 1620—1820, by Sultan ibn Muhammad al-Qasimi, 1999 [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Britain as a military power:1688–1815 by Jeremy Black. UCL Press,1999 (англ.)
- ARNE BIALUSCHEWSKI. Jacobite Pirates? [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- India: Comprehensive History, by Victor Surridge [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- AbeBooks.com [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Chet Ross Rare Books [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Maremagnum.com [ 26 квітня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- CHRISTIE'S Art (англ.)
- Bauman rare books. Miscellany, may 2015 (page 10) [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Ives Family Crest, Coat of Arms and Name History [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про мандрівника або мандрівницю. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про науковця. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ajvz Ajvz E dvard angl Ives Edward 1719 1719 25 veresnya 1786 anglijskij likar naturalist mandrivnik doslidnik Indiyi ta Mesopotamiyi literator Edvard AjvzNarodivsya1719Pomer25 veresnya 1786 1786 09 25 Diyalnistlikar Mapa podorozhi Edvarda Ajvza cherez Mesopotamiyu u 1758 r Ob yednanij britansko portugalsko indijskij flot zvilnyaye fort Geriah vid pirativ 13 lyutogo 1756 r BiografiyaNarodivsya 1719 roku eskvajr Rodinne pohodzhennya ta misce zdobuttya osviti nevidomi Mav naukovij stupin doktora medicini Vid 1744 do 1746 hirurg flagmanu komanduvacha britanskim Seredzemnomorskim flotom vice admirala Namyur yakij brav uchast u mizh ispano francuzkim ta anglijskim flotami 22 lyutogo 1744 roku pid chas vijni za avstrijsku spadshinu 22 lyutogo 1754 roku Edvard Ajvz vidpliv z Plimuta na posadi medichnogo oficera flagmanskogo korablya Kent u skladi eskadri viceadmirala ochilnika Morskij shlyah prohodiv cherez Madejru ostriv La Palma Mis Dobroyi Nadiyi ta Madagaskar j u veresni 1754 roku morskij pohid zavershivsya u forti Svyatogo Davida bilya Madrasa Yak vijskovij likar Ost Indskoyi stanciyi Edvard Ajvz perebuvav u Madrasi Bombeyi Kalkutti Na choli z Charlzom Vatsonom ta golovnokomanduvachem Britanskoyi kolonialnoyi armiyi polkovnikom Robertom Klajvom brav uchast u vijskovih pohodah u tomu chisli zvilnenni ob yednanim flotom Britaniyi Portugaliyi ta Konfederaciyi Maratha v lyutomu 1756 roku zahoplenogo piratom Tuladzhi Angriyeyu fortu Geriya sho bilya mista Vidzhajdurg na zahidnomu uzberezhzhi Indiyi nini shtat Maharashtra Pislya smerti viceadmirala Vatsona v serpni 1757 roku Ajvz vijshov u vidstavku ta 8 lyutogo 1758 roku virushiv dodomu suhodolom karavannimi shlyahami z Basri cherez Bagdad Mosul Diyarbakir Aleppo do Latakiyi Zvidti jogo marshrut prodovzhivsya do Kipru dali do Livorno ta Veneciyi vidtak dodomu cherez Nimechchinu j Niderlandi Do Angliyi Ajvz pribuv u berezni 1759 roku oselivsya v mistechku Titchfild grafstvo Gempshir de poyednuvav vedennya silskogo gospodarstva z literaturnoyu diyalnistyu Pomer Edvard Ajvz 25 veresnya 1786 roku v misti Bat Pohovanij u Titchfildi na cvintari cerkvi Svyatogo Petra u rodinnij mogili Literaturnij ta naukovij dorobokU 1773 r u drukarni Edvarda i Charlza Dilli Edward amp Charles Dilly u Londoni Edvard Ajvz opublikuvav svij yedinij tvir narativ pid takoyu nazvoyu Podorozh z Angliyi do Indiyi u rik 1754 ta istorichnij narativ pro diyalnist eskadri ta armiyi Indiyi pid komanduvannyam vice admirala Vatsona i polkovnika Klajva v roki 1755 1756 1757 a takozh mandrivka z Persiyi do Angliyi nezvichnim shlyahom A voyage from England to India in the year MDCCLIV And an historical narrative of the operations of the squadron and army in India under the command of Vice Admiral Watson and Colonel Clive in the years 1755 1756 1757 including a correspondence between the admiral and the nabob Serajah Dowlah Interspersed with some interesting Passages relating to the Manners Customs amp c of several Nations in Indostan Also a journey from Persia to England by an unusual route With an appendix containing an account of the diseases prevalent in Admiral Watson s squadron description of most of the trees shrubs and plants of India with their real or supposed medicinal virtues Also a copy of a letter written by a late ingenious physician on the disorders incidental to Europeans at Gombroon in the Gulph of Persia dali Podorozh U cij knizi Ajvz dokladno viklav istoriyu Indiyi vid 1526 roku diyalnist Britanskoyi kolonialnoyi armiyi ta korolivskogo vijskovo morskogo flotu stosunki Ost Indskoyi stanciyi Britanskoyi Ost Indskoyi kompaniyi z Imperiyeyu Maratha miscevimi pravitelyami zokrema z nabobom Seradzheyu al Dauloyu Takozh avtor shiroko visvitliv zhittya pobut ta zvichayi miscevogo naselennya opisav roslinnij svit Indiyi zupinivsya na etiologiyi poshirenih u cij miscevosti hvorob osoblivostyam pohovan vidpovidno do zoroastrijskoyi tradiciyi u Vezhah movchannya U chastini knigi sho prisvyachena zvorotnij podorozhi Ajvza do Velikoyi Britaniyi dokladno opisani mista arhitekturni sporudi Blizkogo Shodu U Borsippi Edvard Ajvz retelno doslidiv viznachnu pam yatku istoriyi Mezhirichchya ruyini zikuratu Eurmeiminanki zokrema vimiryav visotu jogo gorishnogo svyatilisha Hramu Nabu Takozh u knizi detalno opisani pam yatki stolici Parfyanskogo carstva Ktesifona vikladena zustrich z shejhom Kuvejtu visvitleni podiyi sho pov yazani z zavorushennyami miscevogo naselennya proti yevropejciv u Gombruni nini Bender Abbas Podorozh mistit ilyustraciyi vklejki ritin map yaki vikonani avtorom i dopovnyuyut vikladene Opublikuvannya narativu zumovilo poyavu knig poslidovnikiv yaki stilem ta maneroyu napisannya nasliduvali Ajvza div Podorozhi zdijsneni u 1788 ta 1789 rokah z Kitayu do pivnichno zahidnogo uzberezhzhya Ameriki 29 veresnya 2015 u Wayback Machine John Meares Podorozh do Perskoyi zatoki ta mandrivka suhodolom z Indiyi do Angliyi u 1817 roci Vilyama Euda Podorozh z Indiyi do Angliyi cherez Persiyu Gruziyu Rosiyu Polshu ta Prusiyu u rik 1817 pidpolkovnika Dzhona Dzhonsona Perekladi ta perevidannyaPershe vidannya Podorozhi 1773 roku ye raritetnim na aukcioni Sotbi primirnik narativu prodanij za 4000 Anglijskoyu movoyu Podorozh perevidavalas u 2005 r v Velikij Britaniyi vidavnictvom Elibron Classics Adamant Media Corporation ISBN 1421263645 EAN 9781421263649 ta v 2010 r u SShA vidavnictvom Gale Ecco Print Editions ISBN 1171185030 EAN 9781171185031 Pereklad Podorozhi nimeckoyu movoyu datovanij 1775 1776 rokami Gollandskoyu movoyu kniga vidana u 1779 r v Amsterdami u vidavnictvi De Compagnie u 2 tomah Galereya ilyustracij z knigi Edvarda AjvzaVezhi movchannya Bengalskij kalyan Ruyini vershini zikuratu Eurmeiminanki Hramu Nabu Napis na malyunku Vavilonska vezha vezha Nimroda Visota 126 futiv 38 4 m Tvir Ajvza riznimi movamiA voyage from England to India in the year MDCCLIV 25 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Reize naar Oost Indie en Persie en de daar omliggende landen Ondernomen langs een ongewoonen weg 12 kvitnya 2016 u Wayback Machine nid Radeckaya Stanislava Puteshestvie iz Anglii v Indiyu v 1754 godu 30 veresnya 2015 u Wayback Machine ros PrimitkiEdward Ives grave monument in St Peter church burial ground Titchfield 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Sotheby s 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine angl Amazon com angl eBay 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Antiquariaat FORUM 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl DzherelaVikidzherela Ives Edward Arhivovano 17 veresnya 2015 u Wayback Machine angl angl BOMBAY AS SEEN BY DR IVES IN 1754 A D BOMBAY THE TIMES PRESS 1917 1 listopada 2018 u Wayback Machine angl JAYANTA BHATTACHARYA TRAVEL ACCOUNTS AND THE EIGHTEENTH CENTURY INDIAN MEDICINE AND SURGERY THROUGH TRAVELLING GAZE Indian Journal of History of Science 48 1 2013 39 60 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl BRITISH TRAVELERS TO PERSIA Encyclopaedia Iranica 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Coastal Histories Society and Ecology in Pre modern India by Yogesh Sharma Primus Books 2010 25 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Power Struggles and Trade in the Gulf 1620 1820 by Sultan ibn Muhammad al Qasimi 1999 25 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Britain as a military power 1688 1815 by Jeremy Black UCL Press 1999 angl ARNE BIALUSCHEWSKI Jacobite Pirates 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl India Comprehensive History by Victor Surridge 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl angl AbeBooks com 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Chet Ross Rare Books 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Maremagnum com 26 kvitnya 2015 u Wayback Machine angl CHRISTIE S Art angl Bauman rare books Miscellany may 2015 page 10 23 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Ives Family Crest Coat of Arms and Name History 25 veresnya 2015 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro mandrivnika abo mandrivnicyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro naukovcya Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi