Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Діти райка» (фр. Les Enfants du paradis) — французький драматичний фільм у двох частинах, поставлений режисером Марселем Карне 1945 року. За сценарій стрічки Жак Превер був номінований у 1947 році на здобуття премії «Оскар» Американської кіноакадемії 
.
| Діти райка | |
|---|---|
| фр. Les Enfants du paradis | |
 Французький постер до фільму | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Марсель Карне |
| Продюсери |
|
| Сценарист | Жак Превер |
| У головних ролях | Арлетті Жан-Луї Барро П'єр Брассер |
| Оператор | Роже Юбер |
| Композитор |
|
| Художники |
|
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор | d і Netflix |
| Тривалість | 1-ша частина: 95 хв. 2-га частина: 87 хв. |
| Мова | французька |
| Країна |  Франція |
| Рік | 1945 |
| Дата виходу | 22 березня 1945 (Франція) |
| Касові збори | 4 772 498 (глядачів у Франції) |
| IMDb | ID 0037674 |
| Рейтинг | IMDb:  |
 Діти райка у Вікісховищі | |
Сюжет
- Частина перша — «Бульвар злочинів»
Близько 1830 року. Бульвар Таміль — один з найжвавіших і мальовничих районів Парижу. Натовп роззяв низкою прямує до ярмаркових балаганів. У одному з них Гаранс (Арлетті), чарівна молода жінка, яка вже багато побачила за своє життя, зображує «голу правду». Незабаром, втомившись від цього нудного заняття, вона кидає його та потрапляє на вулицю. Актор Фредерік Леметр (П'єр Брассер), ще нікому не відомий, шукає ангажементу. і намагається зав'язати знайомство з Гаранс, як він це робить з усіма симпатичними жінками. Гаранс залишає його ні з чим і вирушає до Ласенера (Марсель Ерран) — писаря за потребою, скупника краденого при нагоді, але передусім анархіста та «вбивці за покликанням». Це людина, збожеволіла від гордині і себелюбства. Він розважає Гаранс нескінченними розмовами, і їй здається, ніби вона сидить в театрі.
Біля входу в «Театр канатоходців» красується перед публікою Ансельм Дебюро (). Це єдине місце, де він дозволяє своєму синові Батисту (Жан-Луї Барро) розважати глядачів — чимдалі від сцени, де Батист може виявитися серйозним суперником. Батист використовує свій талант міма, щоб врятувати репутацію Гаранс, коли перехожий звинувачує її в крадіжці годинника, хоча насправді їх поцупив Ласенер. Батист бачив усе з висоти підмостків; він мовою жестів розігрує сцену й виправдовує Гаранс перед жандармом, який трохи не заарештував її. Як вдячність дівчина дарує йому троянду, і в цей момент він шалено закохується в Гаранс.
На представленні в «Канатоходцях» — театрі, де актори не мають права розмовляти, але завсідники гальорки (райка), що називають себе «дітьми райка», не відмовляють собі в цьому праві та гучно ганьблять як акторів, так і глядачів — відбувається сварка між Ансельмом Дебюро і його заклятим ворогом Барріньї (). Через них на сцені розгорається масштабна колотнеча. З болем думаючи про загрожуюче відшкодування збитків, директор театру негайно наймає Фредеріка Леметра (П'єр Брассер), що тинявся за кулісами, і дає Батисту можливість уперше вийти на сцену. Після представлення Батист запрошує Фредеріка Леметра оселитися у нього в пансіоні мадам Ерміни. Потім, як з ним буває щоночі, він йде блукати кварталами-кублами, вивчаючи світ і набираючись про нього знань. У сумно знаменитій таверні біля застави Менільмонтан він бачить свою даму серця Гаранс в товаристві Ласенера, який, втім, залицяється до неї безуспішно. Батист запрошує її на танець. Приревнувавши, Ласенер наказує своєму вірному помічникові Аврілю викинути його з вікна; але Батист не визнає себе переможеним — він повертається в таверну, б'є Авріля й урочисто йде геть, ведучи під руку Гаранс.
Батист приводить Гаранс в пансіон Ерміни. Гаранс роздягається перед ним, але замість того, щоб опанувати її, Батист втікає; він не впевнений, що вона кохає його так само сильно, як він її. Про цю втечу він шкодуватиме все життя. Фредерік Леметр — не такий ідеаліст, і тієї ж ночі, виявивши Гаранс у себе в кімнаті, він стає її коханцем. Деякий час вони живуть разом. Гаранс тепер бере участь в пантомімах «Канатоходців». Її прихильник, граф Едуар де Монтрей (), один з найбагатших та найелегантніших людей в Парижі, кладе усі свої статки до її ніг. Спочатку вона ставиться до нього зверхньо, але потім, коли поліція несправедливо звинувачує її в пособництві Ласенеру, який намагався убити інкасатора в пансіоні Ерміни, вона воліє скористатися заступництвом графа.
- Частина друга — «Біла людина»
Минуло шість років. Фредерік Леметр, що знемагав від мовчання в «Канатоходцях», став відомим актором театрів, де дозволено розмовляти. У цей момент він репетирує жахливу п'єсу «Таверна на сонячному схилі», відкрито сміється над нею і доводить до відчаю трьох співавторів-драматургів. Але саме завдяки цим кепкуванням він досягає успіху. Він позичає грошей Ласенеру і стає його другом. Ласенер і Авріль виступають його секундантами на дуелі з ображеним драматургом; на цій дуелі він поранений в руку. Батист також успішно виступає кожен вечір в «Канатоходцях» з пантомімою «Переодягання», де головний персонаж скопійований з бездомного бродяги Жеріко, торговця і донощика, якого Батист ненавидить. Батист одружений зі своєю колегою Наталі (Марія Казарес), що давно кохає його глибоко і безвідмовно. Наталі народила йому хлопчика.
Гаранс повертається до Парижа, об'їздивши майже увесь світ з Монтреєм, заради якого вона кинула Ласенера, і кожен вечір приходить на представлення «Канатоходців». Тепер вона розуміє, що Батист — її єдине кохання. Ласенер приходить до Гаранс. Як і Фредерік Леметр, а також Батист, він прославився. Його шукає вся поліція міста. Він грубіянить Монтрею, але відмовляється зійтися з ним на дуелі. На прем'єрі «Отелло», де головну роль грає Леметр, Батист і Гаранс знову зустрічаються і зізнаються один одному в кохання. Марно ревнуючи до Леметра, Монтрей провокує його на дуель в театральному фоє, знаючи, що так зможе вбити його за всіма правилами честі. Тоді Ласенер, якого Монтрей хотів викинути на вулицю піднімає завісу і пред'являє йому Батиста і Гаранс, що цілуються. Закохані проводять разом ніч в їхній старій кімнаті в пансіоні Ерміни.
На бульварі Таміль у повному розпалі карнавал. Ласенер вбиває Монтрея в турецькій лазні, чекає правосуддя і готується зійти на ешафот. Провівши лише одну ніч любові з Батистом, Гаранс залишає його Наталі і розчиняється в тріумфуючому натовпі, де Батист безуспішно намагається її розшукати.
У ролях
|
|
Знімальна група
- Автор сценарію — Жак Превер
- Режисер-постановник — Марсель Карне
- Продюсери — Адрієн Роможі, Раймон Бордері
- Оператор — Роже Юбер
- Композитори — Моріс Тір'є, Жозеф Косма, Жорж Муке (пантоміми)
- Монтаж — Анрі Руст, Мадлен Бонен
- Художник-постановник — Леон Барсак, Реймон Габутті, Александр Тронер
- Художник по костюмах — Майо
- Артдиректори — Леон Барсак, Реймон Габутті
Виробництво та прокат
Зйомки стрічки були розпочаті в серпні 1943 року в Ніцці на студії «Victorine» (декорації Бульвару Злочинів були побудовані на тому ж місці, де й білосніжний замок попереднього фільму Карне «Вечірні відвідувачі», 1942), двічі переривалися з причин, пов'язаних з історичними обставинами (окупація Франції Німеччиною), і завершилися в Парижі на студії «Pathé». Бюджет «Дітей райка» склав 55 млн франків.
На роль Жеріко, зіграну П'єром Ренуаром, спочатку планувався Робер Ле Віган, який встиг відзнятися тільки в одній сцені, а потім втік в німецький Зігмарінген через загрозу арешту за колабораціонізм. Після цього Карне думав запросити [fr], але той був на той час хворий і занадто слабкий для такої ролі.
Прем'єра фільму відбулася у звільненому від окупації Парижі 9 березня 1945 року. Він користувався великим глядацьким успіхом, безперервно демонструючись в кінотеатрах впродовж 54-х тижнів і в результаті зібравши 41 млн франків. Пізніше цю стрічку називали найкращою в історії французького кіно.
Факти
Головні герої фільму — реальні історичні особи. Видатний мім , або просто Батист (1796-1846), в 1819 році на сцені паризького театру «Фонамбюль» переосмислив образ П'єро, створивши його як знехтуваного нещасного закоханого. Фредерік Леметр (1800-1876) — не менш знаменитий актор, легендарний реформатор французького театру. (1803-1836) — відомий поет і вбивця.
Нагороди та номінації
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | |
| Венеційський міжнародний кінофестиваль | 1946 | Спеціальна згадка міжнародних критиків | Діти райка | Перемога | |
| Премія «Оскар» | 1947 | Найкращий оригінальний сценарій | Жак Превер | Номінація | |
| Онлайн асоціація кіно та телебачення | 2010 | Нагорода «Кінозал слави» — Кінофільм | Діти райка | Перемога | |
Коментарі
- Ангажемент (фр. engagement) — контракт з артистом або театральним колективом на певний термін і на певних умовах.
Примітки
- Les Enfants du paradis (1945) на сайті JPBox-Office
- Нечволод Л. І. Сучасний словник іншомовних слів. — Харків : ТОРСІНГ ПЛЮС, 2007. — С. 44. — .
- Les Enfants du Paradis, L'exposition. Bibliothèque nationale de France. 17 août 2012. Процитовано 2 janvier 2013.
- Жак Лурселль, 2009.
- Сергей Кудрявцев. Дети райка // 3500. Книга кинорецензий. — «Печатный Двор», 2008. — Т. 1. — 688 с. — , .
- Нагороди та номінації фільму Діти райка на сайті IMDb (англ.)
Література
- Лурселль, Жак. Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 1144-. — 3000 прим. — .(рос.)
- Danièle Gasiglia-Laster, " Double jeu et 'je' double: la question de l'identité dans les scénarios de Jacques Prévert pour Marcel Carné ", dans CinémAction, n°98, 1er trimestre 2001.(фр.)
- Danièle Gasiglia-Laster, Les Enfants du Paradis et le XIX de Jacques Prévert, dans L'Invention du XIX / Le XIX au miroir du XX, Klincksieck et Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2002, p.275-285. (фр.)
- Carole Aurouet, Le Cinéma dessiné de Jacques Prévert, Textuel, 2012 (фр.)
- Les Enfants du paradis. Le scénario original de Jacques Prévert, Avant-propos de Carole Aurouet, Gallimard, 2012. (фр.)
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Diti rajka fr Les Enfants du paradis francuzkij dramatichnij film u dvoh chastinah postavlenij rezhiserom Marselem Karne 1945 roku Za scenarij strichki Zhak Prever buv nominovanij u 1947 roci na zdobuttya premiyi Oskar Amerikanskoyi kinoakademiyi Diti rajkafr Les Enfants du paradisFrancuzkij poster do filmuZhanrdramaRezhiserMarsel KarneProdyuseriAdriyen RomozhiRajmon BorderiScenaristZhak PreverU golovnih rolyahArletti Zhan Luyi Barro P yer BrasserOperatorRozhe YuberKompozitorMoris Tir yeZhozef KosmaZhorzh Muke pantomimi HudozhnikiLeon BarsakRejmon GabuttiAleksandr TronerKinokompaniyaSociete Nouvelle Pathe CinemaDistrib yutorScalera Filmd i NetflixTrivalist1 sha chastina 95 hv 2 ga chastina 87 hv MovafrancuzkaKrayina FranciyaRik1945Data vihodu22 bereznya 1945 Franciya Kasovi zbori4 772 498 glyadachiv u Franciyi 1 IMDbID 0037674RejtingIMDb Diti rajka u Vikishovishi Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Znimalna grupa 4 Virobnictvo ta prokat 5 Fakti 6 Nagorodi ta nominaciyi 7 Komentari 8 Primitki 9 Literatura 10 PosilannyaSyuzhetred Chastina persha Bulvar zlochiniv Blizko 1830 roku Bulvar Tamil odin z najzhvavishih i malovnichih rajoniv Parizhu Natovp rozzyav nizkoyu pryamuye do yarmarkovih balaganiv U odnomu z nih Garans Arletti charivna moloda zhinka yaka vzhe bagato pobachila za svoye zhittya zobrazhuye golu pravdu Nezabarom vtomivshis vid cogo nudnogo zanyattya vona kidaye jogo ta potraplyaye na vulicyu Aktor Frederik Lemetr P yer Brasser she nikomu ne vidomij shukaye angazhementu K 1 i namagayetsya zav yazati znajomstvo z Garans yak vin ce robit z usima simpatichnimi zhinkami Garans zalishaye jogo ni z chim i virushaye do Lasenera Marsel Erran pisarya za potreboyu skupnika kradenogo pri nagodi ale peredusim anarhista ta vbivci za poklikannyam Ce lyudina zbozhevolila vid gordini i sebelyubstva Vin rozvazhaye Garans neskinchennimi rozmovami i yij zdayetsya nibi vona sidit v teatri Bilya vhodu v Teatr kanatohodciv krasuyetsya pered publikoyu Anselm Debyuro Etyen Dekru Ce yedine misce de vin dozvolyaye svoyemu sinovi Batistu Zhan Luyi Barro rozvazhati glyadachiv chimdali vid sceni de Batist mozhe viyavitisya serjoznim supernikom Batist vikoristovuye svij talant mima shob vryatuvati reputaciyu Garans koli perehozhij zvinuvachuye yiyi v kradizhci godinnika hocha naspravdi yih pocupiv Lasener Batist bachiv use z visoti pidmostkiv vin movoyu zhestiv rozigruye scenu j vipravdovuye Garans pered zhandarmom yakij trohi ne zaareshtuvav yiyi Yak vdyachnist divchina daruye jomu troyandu i v cej moment vin shaleno zakohuyetsya v Garans Na predstavlenni v Kanatohodcyah teatri de aktori ne mayut prava rozmovlyati ale zavsidniki galorki rajka sho nazivayut sebe ditmi rajka ne vidmovlyayut sobi v comu pravi ta guchno ganblyat yak aktoriv tak i glyadachiv vidbuvayetsya svarka mizh Anselmom Debyuro i jogo zaklyatim vorogom Barrinyi Alber Remi Cherez nih na sceni rozgorayetsya masshtabna kolotnecha Z bolem dumayuchi pro zagrozhuyuche vidshkoduvannya zbitkiv direktor teatru negajno najmaye Frederika Lemetra P yer Brasser sho tinyavsya za kulisami i daye Batistu mozhlivist upershe vijti na scenu Pislya predstavlennya Batist zaproshuye Frederika Lemetra oselitisya u nogo v pansioni madam Ermini Potim yak z nim buvaye shonochi vin jde blukati kvartalami kublami vivchayuchi svit i nabirayuchis pro nogo znan U sumno znamenitij taverni bilya zastavi Menilmontan vin bachit svoyu damu sercya Garans v tovaristvi Lasenera yakij vtim zalicyayetsya do neyi bezuspishno Batist zaproshuye yiyi na tanec Prirevnuvavshi Lasener nakazuye svoyemu virnomu pomichnikovi Avrilyu vikinuti jogo z vikna ale Batist ne viznaye sebe peremozhenim vin povertayetsya v tavernu b ye Avrilya j urochisto jde get veduchi pid ruku Garans Batist privodit Garans v pansion Ermini Garans rozdyagayetsya pered nim ale zamist togo shob opanuvati yiyi Batist vtikaye vin ne vpevnenij sho vona kohaye jogo tak samo silno yak vin yiyi Pro cyu vtechu vin shkoduvatime vse zhittya Frederik Lemetr ne takij idealist i tiyeyi zh nochi viyavivshi Garans u sebe v kimnati vin staye yiyi kohancem Deyakij chas voni zhivut razom Garans teper bere uchast v pantomimah Kanatohodciv Yiyi prihilnik graf Eduar de Montrej Luyi Salu odin z najbagatshih ta najelegantnishih lyudej v Parizhi klade usi svoyi statki do yiyi nig Spochatku vona stavitsya do nogo zverhno ale potim koli policiya nespravedlivo zvinuvachuye yiyi v posobnictvi Laseneru yakij namagavsya ubiti inkasatora v pansioni Ermini vona voliye skoristatisya zastupnictvom grafa Chastina druga Bila lyudina nbsp Kadr z filmu Minulo shist rokiv Frederik Lemetr sho znemagav vid movchannya v Kanatohodcyah stav vidomim aktorom teatriv de dozvoleno rozmovlyati U cej moment vin repetiruye zhahlivu p yesu Taverna na sonyachnomu shili vidkrito smiyetsya nad neyu i dovodit do vidchayu troh spivavtoriv dramaturgiv Ale same zavdyaki cim kepkuvannyam vin dosyagaye uspihu Vin pozichaye groshej Laseneru i staye jogo drugom Lasener i Avril vistupayut jogo sekundantami na dueli z obrazhenim dramaturgom na cij dueli vin poranenij v ruku Batist takozh uspishno vistupaye kozhen vechir v Kanatohodcyah z pantomimoyu Pereodyagannya de golovnij personazh skopijovanij z bezdomnogo brodyagi Zheriko torgovcya i donoshika yakogo Batist nenavidit Batist odruzhenij zi svoyeyu kolegoyu Natali Mariya Kazares sho davno kohaye jogo gliboko i bezvidmovno Natali narodila jomu hlopchika Garans povertayetsya do Parizha ob yizdivshi majzhe uves svit z Montreyem zaradi yakogo vona kinula Lasenera i kozhen vechir prihodit na predstavlennya Kanatohodciv Teper vona rozumiye sho Batist yiyi yedine kohannya Lasener prihodit do Garans Yak i Frederik Lemetr a takozh Batist vin proslavivsya Jogo shukaye vsya policiya mista Vin grubiyanit Montreyu ale vidmovlyayetsya zijtisya z nim na dueli Na prem yeri Otello de golovnu rol graye Lemetr Batist i Garans znovu zustrichayutsya i ziznayutsya odin odnomu v kohannya Marno revnuyuchi do Lemetra Montrej provokuye jogo na duel v teatralnomu foye znayuchi sho tak zmozhe vbiti jogo za vsima pravilami chesti Todi Lasener yakogo Montrej hotiv vikinuti na vulicyu pidnimaye zavisu i pred yavlyaye jomu Batista i Garans sho ciluyutsya Zakohani provodyat razom nich v yihnij starij kimnati v pansioni Ermini Na bulvari Tamil u povnomu rozpali karnaval Lasener vbivaye Montreya v tureckij lazni chekaye pravosuddya i gotuyetsya zijti na eshafot Provivshi lishe odnu nich lyubovi z Batistom Garans zalishaye jogo Natali i rozchinyayetsya v triumfuyuchomu natovpi de Batist bezuspishno namagayetsya yiyi rozshukati U rolyahred Arletti Kler Ren Garans Zhan Luyi Barro Batist Debyuro P yer Brasser Frederik Lemetr Luyi Salu graf Eduar de Montrej Marsel Erran Lasener P yer Renuar Zheriko prodavec odyagu Mariya Kazares Natali Etyen Dekru Anselm Debyuro Leon Lariv konsyerzh Kanatohodciv Fabian Lori Avril P yer Palo rezhiser Kanatohodciv Marsel Peres direktor Kanatohodciv Alber Remi Skarpia Barrinyi Zhejn Marken madam Ermina Gaston Modo slipij Zhak Kastelo Zhorzh Marsella Montil Mariya Luyi Floransi policejskij Rajmon Ronjoni direktor Pol Franker inspektor policiyi Rober Deri Selesten Ogyust Boverio pershij avtor Pol Demanzh drugij avtor Zhan Karme glyadach ta inshiZnimalna grupared nbsp Kostyum P yero dlya Batista roboti Majo Avtor scenariyu Zhak Prever Rezhiser postanovnik Marsel Karne Prodyuseri Adriyen Romozhi Rajmon Borderi Operator Rozhe Yuber Kompozitori Moris Tir ye Zhozef Kosma Zhorzh Muke pantomimi Montazh Anri Rust Madlen Bonen Hudozhnik postanovnik Leon Barsak Rejmon Gabutti Aleksandr Troner Hudozhnik po kostyumah Majo Artdirektori Leon Barsak Rejmon GabuttiVirobnictvo ta prokatred Zjomki strichki buli rozpochati v serpni 1943 roku v Nicci na studiyi Victorine dekoraciyi Bulvaru Zlochiniv buli pobudovani na tomu zh misci de j bilosnizhnij zamok poperednogo filmu Karne Vechirni vidviduvachi 1942 dvichi pererivalisya z prichin pov yazanih z istorichnimi obstavinami okupaciya Franciyi Nimechchinoyu i zavershilisya v Parizhi na studiyi Pathe 3 Byudzhet Ditej rajka sklav 55 mln frankiv 4 Na rol Zheriko zigranu P yerom Renuarom spochatku planuvavsya Rober Le Vigan yakij vstig vidznyatisya tilki v odnij sceni a potim vtik v nimeckij Zigmaringen cherez zagrozu areshtu za kolaboracionizm Pislya cogo Karne dumav zaprositi P yera Alkovera fr ale toj buv na toj chas hvorij i zanadto slabkij dlya takoyi roli 4 Prem yera filmu vidbulasya u zvilnenomu vid okupaciyi Parizhi 9 bereznya 1945 roku Vin koristuvavsya velikim glyadackim uspihom bezperervno demonstruyuchis v kinoteatrah vprodovzh 54 h tizhniv i v rezultati zibravshi 41 mln frankiv Piznishe cyu strichku nazivali najkrashoyu v istoriyi francuzkogo kino 5 Faktired Golovni geroyi filmu realni istorichni osobi Vidatnij mim Batist Debyuro abo prosto Batist 1796 1846 v 1819 roci na sceni parizkogo teatru Fonambyul pereosmisliv obraz P yero stvorivshi jogo yak znehtuvanogo neshasnogo zakohanogo Frederik Lemetr 1800 1876 ne mensh znamenitij aktor legendarnij reformator francuzkogo teatru P yer Lasener 1803 1836 vidomij poet i vbivcya Nagorodi ta nominaciyired Spisok nagorod ta nominacij 6 Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Venecijskij mizhnarodnij kinofestival 1946 Specialna zgadka mizhnarodnih kritikiv Diti rajka Peremoga Premiya Oskar 1947 Najkrashij originalnij scenarij Zhak Prever Nominaciya Onlajn asociaciya kino ta telebachennya 2010 Nagoroda Kinozal slavi Kinofilm Diti rajka PeremogaKomentarired Angazhement fr engagement kontrakt z artistom abo teatralnim kolektivom na pevnij termin i na pevnih umovah 2 Primitkired Les Enfants du paradis 1945 na sajti JPBox Office Nechvolod L I Suchasnij slovnik inshomovnih sliv Harkiv TORSING PLYuS 2007 S 44 ISBN 966 404 277 3 Les Enfants du Paradis L exposition Bibliotheque nationale de France 17 aout 2012 Procitovano 2 janvier 2013 a b Zhak Lursell 2009 Sergej Kudryavcev Deti rajka 3500 Kniga kinorecenzij Pechatnyj Dvor 2008 T 1 688 s ISBN 978 5 9901318 2 8 ISBN 978 5 9901318 3 5 Nagorodi ta nominaciyi filmu Diti rajka na sajti IMDb angl Literaturared Lursell Zhak Avtorskaya enciklopediya filmov SPb Rosebud Publishing 2009 T 1 S 1144 3000 prim ISBN 978 5 904175 02 3 ros Daniele Gasiglia Laster Double jeu et je double la question de l identite dans les scenarios de Jacques Prevert pour Marcel Carne dans CinemAction n 98 1er trimestre 2001 fr Daniele Gasiglia Laster Les Enfants du Paradis et le XIX de Jacques Prevert dans L Invention du XIX Le XIX au miroir du XX Klincksieck et Presses de la Sorbonne Nouvelle 2002 p 275 285 fr Carole Aurouet Le Cinema dessine de Jacques Prevert Textuel 2012 fr Les Enfants du paradis Le scenario original de Jacques Prevert Avant propos de Carole Aurouet Gallimard 2012 fr Posilannyared nbsp Diti rajka na sajti IMDb angl nbsp stanom na 11 08 2017 Diti rajka na sajti AlloCine fr nbsp stanom na 11 08 2017 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Diti rajka amp oldid 43009527